Постанова 4857 № 463/8369/19

ÂÎÑÜÌÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÈÉ ÑÓÄ ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 10 ñ³÷íÿ 2020 ðîêóËüâ³â¹ 857/13646/19 Âîñüìèé àïåëÿö³éíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä â ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Äîâãîïîëîâà Î.Ì., ñóää³â Ãóäèìà Ë.ß., Ñâÿòåöüêîãî Â.Â., ç ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Ôåäàê Ñ.Ð., ïðåäñòàâíèê³â ïîçèâà÷à Áðóøí³âñüêîãî Ñ.Ì., Ìåëüíèê Î.Â., ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à Ñêîðáà÷à Î.²., ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì³ñò³ Ëüâîâ³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ãðîìàäÿíèíà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ÎÑÎÁÀ_1 ( ÎÑÎÁÀ_2 ) íà ð³øåííÿ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Ëüâîâà â³ä 03 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ çà àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîçîâîì ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 (³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 ) äî ãðîìàäÿíèíà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ÎÑÎÁÀ_1 ( ÎÑÎÁÀ_2 ) ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó çàòðèìàííÿ ³íîçåìöÿ ç ìåòîþ ³äåíòèô³êàö³¿, - ñóääÿ (ñóää³) â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ Ñòðåïêî Í.Ë., ÷àñ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ: 16:58:40, ì³ñöå óõâàëåííÿ ð³øåííÿ ì³ñòî Ëüâ³â, äàòà ñêëàäàííÿ ïîâíîãî òåêñòó ð³øåííÿ 03.10.2019 ðîêó, ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ëüâ³âñüêèé ïðèêîðäîííèé çàã³í çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ãðîìàäÿíèíà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ÎÑÎÁÀ_1 , ÿêèì ïðîñèâ ïðîäîâæèòè ñòðîê çàòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷à ç ìåòîþ ³äåíòèô³êàö³¿ ñòðîêîì íà ø³ñòü ì³ñÿö³â. гøåííÿì Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Ëüâîâà â³ä 03 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïîçîâ çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî: çîáîâ`ÿçàíî ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , ïðîòÿãîì ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â â³ä äíÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ, âíåñòè íà â³äïîâ³äíèé ðàõóíîê çàñòàâó â ðîçì³ð³ 200 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, ùî ñòàíîâèòü 384200,00 ãðí.; äî ìîìåíòó âíåñåííÿ çàñòàâè ÎÑÎÁÀ_1 óòðèìóºòüñÿ ó ñïåö³àëüíî îáëàäíàíîìó äëÿ öèõ ö³ëåé ïðèì³ùåíí³ îðãàíó (ï³äðîçä³ëó) îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó, àáî â ïóíêò³ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³, òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç íüîãî ó äåíü íàäàííÿ ïîçèâà÷ó ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â ïðî âíåñåííÿ çàñòàâè; çîáîâ`ÿçàíî Ñà³ääæàôàðçîäà Óìåäçîí³: 1) ùîòèæíåâî ïðèáóâàòè äî óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè; 2) íå â³äëó÷àòèñÿ ç ì. Ëüâîâà áåç äîçâîëó óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè; 3) íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíó îñîáó Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè ïðî çì³íó ñâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. гøåííÿ ìîòèâîâàíå òèì, ùî îñê³ëüêè â³äïîâ³äà÷ íåçàêîííî ïåðåòíóâ äåðæàíèé êîðäîí Óêðà¿íè, ìàéæå ø³ñòü ì³ñÿö³â º çàòðèìàíèì, îäíàê çà âêàçàíèé ÷àñ íå âäàëîñü îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ ç êðà¿íè éîãî ãðîìàäÿíñüêî¿ íàëåæíîñò³ Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ùîäî ³äåíòèô³êàö³¿, à òàêîæ â³äïîâ³äà÷à âêàçóº, ùî ãîòîâèé âíåñòè çàñòàâó, ÿêà çàáåçïå÷óâàòèìå éîãî íàëåæíó ïîâåä³íêó, òîìó ñóä, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè ñêëàäíîñò³ ³äåíòèô³êàö³¿ îñîáè â³äïîâ³äà÷à, â³äñóòíîñò³ äàíèõ ùîäî éîãî ðîäè÷³â íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, áåðó÷è äî óâàãè îáñòàâèíè éîãî çàòðèìàííÿ òà âèñîêèé ðèçèê â÷èíåííÿ ïîâòîðíî¿ ñïðîáè íåçàêîííîãî ïåðåòèíó êîðäîíó, ââàæàº, ùî éîìó ñë³ä ïðèçíà÷èòè çàñòàâó â ìåæàõ äâîõñîò ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, ùî ñòàíîâèòü 384200,00 ãðí., ÿê³ ïîâèíí³ áóòè âíåñåíí³ íà â³äïîâ³äíèé ðàõóíîê ïðîòÿãîì ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ ñóäîì ð³øåííÿ ïðî âíåñåííÿ çàñòàâè. гøåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó îñêàðæèâ â³äïîâ³äà÷, ââàæàº, ùî âîíî º íåçàêîííèì ³ íåîá´ðóíòîâàíèì, îñê³ëüêè óõâàëåíå ç ïîðóøåííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî ïðèçâåëî äî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ, à òàêîæ ñóä íåïîâíî ç`ÿñóâàâ îáñòàâèíè, ùî ìàëè çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ êëîïîòàííÿ. Ïðîñèòü ð³øåííÿ ñêàñóâàòè â ÷àñòèí³ âñòàíîâëåííÿ çàñòàâè ó ðîçì³ð³ 384200,00 ãðí. òà âñòàíîâèòè çàñòàâó â ðîçì³ð³ 10000,00 ãðí. ³ íàäàòè ðîçóìíèé ñòðîê íà ¿¿ âíåñåííÿ. Íà îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàçíà÷àº, ùî çâàæàþ÷è íà òå, ùî â³í çâåðíóâñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî íàäàííÿ çàõèñòó â Óêðà¿í³, òîìó ñêåðîâóþ÷è çàïèòè äî ïîñîëüñòâà êðà¿íè éîãî ïîõîäæåííÿ Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí, Ëüâ³âñüêèé ïðèêîðäîííèé çàã³í ãðóáî ïîðóøèâ âñòàíîâëåíå íîðìàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè éîãî ïðàâî ÿê øóêà÷à ïðèòóëêó íà êîíô³äåíö³éí³ñòü. Òàêîæ ñóäîì íå âðàõîâàíî ñèòóàö³þ â êðà¿í³ éîãî ïîõîäæåííÿ ùîäî äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè òà íå íàäàíî îö³íêè ôàêòàì, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü ó íüîãî îá`ºêòèâíèõ ïîáîþâàíü çàçíàòè ïåðåñë³äóâàíü òà ³íøèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ó ðàç³ ïîâåðíåííÿ òóäè, çîêðåìà, ³ñíóâàííÿ ðåàëüíî¿ íåáåçïåêè äëÿ éîãî æèòòÿ, çäîðîâ`ÿ òà ñâîáîäè. Êð³ì òîãî, ïîçèâà÷ òà ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çàáåçïå÷èëè ðåàë³çàö³þ íèì ãàðàíòîâàíîãî ì³æíàðîäíèì òà íàö³îíàëüíèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïðàâà íà âèñëîâëþâàííÿ òà îòðèìàííÿ äîêóìåíò³â éîãî ð³äíîþ ìîâîþ. Òàê, ïðèñóòíÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïåðåêëàäà÷ ÎÑÎÁÀ_3 çä³éñíþâàëà ïåðåêëàä íà ðîñ³éñüêó ìîâó, ÿêó â³í íå äîñòàòíüî ðîçó쳺. Òàêîæ, íà ïåðåêîíàííÿ â³äïîâ³äà÷à, ïîçèâà÷ íå äîâ³â íàëåæíèìè äîêàçàìè íåîáõ³äí³ñòü éîãî ïîäàëüøîãî ïåðåáóâàííÿ â óìîâàõ íåñâîáîäè. Ïðè öüîìó, â³äïîâ³äà÷ ââàæàº, ùî ïîçèâà÷ íå çä³éñíþº íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ çàõîä³â â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ùîäî éîãî ³äåíòèô³êàö³¿, à ôîðìàëüí³ çâåðíåííÿ äî ïîñîëüñòâà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí º íåäîñòàòí³ìè. Êð³ì òîãî, â³í ïîâí³ñòþ ñïðèÿº òà ñï³âïðàöþº ç ïîçèâà÷åì ç ìåòîþ ³äåíòèô³êàö³¿ éîãî îñîáè, íàäàþ÷è âñþ íåîáõ³äíó ôîðìàö³þ, ÿêîþ âîëî䳺. Òàêîæ â³äïîâ³äà÷ âêàçóº, ùî âñòàíîâëåííÿ ñóäîì íàäòî âåëèêî¿ çàñòàâè, çâàæàþ÷è íà éîãî òðèâàëå ïåðåáóâàííÿ â óìîâàõ íåñâîáîäè, ôàêòè÷íî ïîçáàâëÿº éîãî ìîæëèâîñò³ âíåñòè òàêó çàñòàâó, ùî ìຠíàñë³äêîì ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó éîãî çàòðèìàííÿ, à òîìó ïðîñèòü ñóä çìåíøèòè ðîçì³ð çàñòàâè äî 10000,00 ãðí., ÿêà º äîñòàòíüîþ, à òàêîæ íàäàòè ðîçóìíèé ñòðîê íà ¿¿ âíåñåííÿ. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ïîÿñíåííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, îáãîâîðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. ßê âñòàíîâèâ ñóä, ãðîìàäÿíèí Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ÎÑÎÁÀ_4 â÷èíèâ ñïðîáó íåçàêîííîãî, ïîçà ìåæàìè ïóíêò³â ïðîïóñêó, ïåðåòèíó äåðæàâíîãî êîðäîíó ç Óêðà¿íè â Ðåñïóáë³êó Ïîëüùà íà íàïðÿìêó 719 ïðèêîðäîííîãî çíàêó, ä³ëÿíêà â³äïîâ³äàëüíîñò³ â³ää³ëåííÿ ³íñïåêòîð³â ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè «Áåëç» â³ää³ëó ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè «Ïàâëîâè÷³», òåðèòîð³ÿ Æóæåëÿíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ñîêàëüñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, âíàñë³äîê ÷îãî 07.04.2019 ðîêó áóâ çàòðèìàíèé ïðåäñòàâíèêàìè Ïðèêîðäîííî¿ âàðòè Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà. Íà ï³äñòàâ³ Óãîäè ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèì Ñï³âòîâàðèñòâîì «Ïðî ðåàäì³ñ³þ îñ³á» 08.04.2019 ðîêó â³äïîâ³äà÷à áóëî ïåðåäàíî íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè òà çàòðèìàíî öüîãî æ äíÿ î 15:00 ãîä. Ïîñòàíîâîþ Ñîêàëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15.04.2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 áóëî âèçíàíî âèííèì ó â÷èíåíí³ àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 204-1 ÊÓïÀÏ òà íàêëàäåíî àäì³í³ñòðàòèâíå ñòÿãíåííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 8500,00 ãðí. гøåííÿì Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 09.04.2019 ðîêó áóëî çàòðèìàíî ÎÑÎÁÀ_1 ç ìåòîþ ³äåíòèô³êàö³¿ ³ç ïîì³ùåííÿì éîãî â ïóíêò òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â. 28.05.2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ ³ç çàÿâîþ ïðî âèçíàííÿ éîãî á³æåíöåì àáî îñîáîþ, ÿêà ïîòðåáóº äîäàòêîâîãî çàõèñòó â Óêðà¿í³. 18.06.2019 ðîêó Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ÄÌÑ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ â³äìîâèëî â³äïîâ³äà÷ó â îôîðìëåíí³ äîêóìåíò³â äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî âèçíàííÿ éîãî á³æåíöåì àáî îñîáîþ, ùî ïîòðåáóº äîäàòêîâîãî çàõèñòó. 19.06.2019 ðîêó â³äïîâ³äà÷ áóâ ïîì³ùåíèé äî ïóíêòó òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³, «Âîëèíñüêèé» ÄÌÑ Óêðà¿íè, ñåëî Æóðàâè÷³ ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Òàêîæ ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî Ëüâ³âñüêèé ïðèêîðäîííèé çàã³í äâ³÷³ çâåðòàâñÿ äî Ïîñîëüñòâà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ùîäî âñòàíîâëåííÿ ³äåíòèô³êóþ÷èõ äàíèõ â³äïîâ³äà÷à (ëèñòè â³ä 15.04.2019 ðîêó ¹ 21/4082 òà â³ä 15.08.2019 ðîêó ¹ 21/8747), îäíàê íå îòðèìàâ æîäíî¿ â³äïîâ³ä³ íà âêàçàí³ çàïèòè. Çâàæàþ÷è íà òå, ùî òåðì³í óòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷à â ïóíêò³ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, çàê³í÷óâàâñÿ 08.10.2019 ðîêó, à òàêîæ, ùî éîãî îñîáó íå âñòàíîâëåíî, ó íüîãî â³äñóòí³ äîêóìåíòè, ÿê³ íàäàþòü éîìó ïðàâî íà âè¿çä ç Óêðà¿íè, Ëüâ³âñüêèé ïðèêîðäîííèé çàã³í çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç äàíèì ïîçîâîì.  ñâîþ ÷åðãó, â³äïîâ³äà÷ òà éîãî ïðåäñòàâíèê â õîä³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîñèëè â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó éîãî çàòðèìàííÿ òà âèçíà÷èòè éîìó çàñòàâó. Ïðè öüîìó, ïîçèâà÷ íå îñêàðæèâ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òîáòî ôàêòè÷íî íå çàïåðå÷èâ ïðîòè çàñòîñóâàííÿ äî â³äïîâ³äà÷à òàêîãî çàõîäó ÿê çîáîâ`ÿçàííÿ âíåñòè çàñòàâó, à â³äïîâ³äà÷, ÿê ñë³äóº ç âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, íå ïîãîäæóºòüñÿ ç äàíèì ð³øåííÿì ëèøå â ÷àñòèí³ ðîçì³ðó çàñòàâè. Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå âèùå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠîñêàðæåíå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñàìå â ÷àñòèí³ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ çîáîâ`ÿçàííÿ â³äïîâ³äà÷à âíåñòè çàñòàâó òà îá´ðóíòîâàíîñò³ ¿¿ ðîçì³ðó. Îñîáëèâîñò³ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ çà àäì³í³ñòðàòèâíèìè ïîçîâàìè ç ïðèâîäó çàòðèìàííÿ òà âèäâîðåííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà âèçíà÷åí³ ñò. 289 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷. ÷. 1-4 ñò. 289 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè çà íàÿâíîñò³ îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ³íîçåìåöü àáî îñîáà áåç ãðîìàäÿíñòâà, ñòîñîâíî ÿêî¿ ïîäàíî àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ ïðî ïðèìóñîâå âèäâîðåííÿ, óõèëÿòèìåòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ïðî ¿¿ ïðèìóñîâå âèäâîðåííÿ, ïåðåøêîäæàòèìå ïðîâåäåííþ ïðîöåäóðè âèäâîðåííÿ ÷è ðåàäì³ñ³¿ â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè ïðî ðåàäì³ñ³þ àáî ÿêùî ³ñíóº ðèçèê ¿¿ âòå÷³, à òàê ñàìî ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ â ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿêà â÷èíèëà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ïðèêîðäîííèõ ïèòàíü àáî ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ ³íîçåìö³â, äîêóìåíòà, ùî äຠïðàâî íà âè¿çä ç Óêðà¿íè, öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ì³ãðàö³¿, éîãî òåðèòîð³àëüíèì îðãàíîì ÷è ï³äðîçä³ëîì, îðãàíîì îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó àáî Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ïîäàºòüñÿ äî ì³ñöåâîãî çàãàëüíîãî ñóäó ÿê àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì öèõ îðãàí³â (ï³äðîçä³ë³â) àáî çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì ïóíêòó òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³, ïîçîâíà çàÿâà ïðî çàñòîñóâàííÿ ñóäîì äî ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà îäíîãî ç òàêèõ çàõîä³â: 1) çàòðèìàííÿ ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà ç ìåòîþ ³äåíòèô³êàö³¿ òà (àáî) çàáåçïå÷åííÿ âèäâîðåííÿ çà ìåæ³ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè; 2) çàòðèìàííÿ ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ ïåðåäà÷³ â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â Óêðà¿íè ïðî ðåàäì³ñ³þ; 3) âçÿòòÿ ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà íà ïîðóêè ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè ÷è îðãàí³çàö³¿; 4) çîáîâ`ÿçàííÿ ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà âíåñòè çàñòàâó. Çàõîäè, âèçíà÷åí³ ö³ºþ ñòàòòåþ, òàêîæ çàñòîñîâóþòüñÿ àäì³í³ñòðàòèâíèì ñóäîì, âèçíà÷åíèì ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ö³º¿ ñòàòò³, çà ïîçîâîì öåíòðàëüíîãî îðãàíó âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ùî çàáåçïå÷óº ðåàë³çàö³þ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ì³ãðàö³¿, éîãî òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â ÷è ï³äðîçä³ë³â, îðãàí³â îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó àáî Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè äî ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ äî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ çà çàÿâîþ ïðî âèçíàííÿ á³æåíöåì àáî îñîáîþ, ÿêà ïîòðåáóº äîäàòêîâîãî çàõèñòó â Óêðà¿í³, â÷èíèëè ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ïðèêîðäîííèõ ïèòàíü àáî ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ ³íîçåìö³â, äî çàâåðøåííÿ ïðîöåäóðè ðîçãëÿäó ö³º¿ çàÿâè. Íå ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñÿ âçÿòòÿ íà ïîðóêè òà çàñòàâà äî ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, äî ÿêèõ ðàí³øå çàñòîñîâóâàëèñÿ òàê³ çàõîäè, à òàêîæ ñòîñîâíî ÿêèõ º äîñòàòí³ äàí³ ïðî ¿õ ïðè÷åòí³ñòü äî ãîòóâàííÿ òà (àáî) â÷èíåííÿ òåðîðèñòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñóä ï³ä ÷àñ çàñòîñóâàííÿ çàñòàâè òà âçÿòòÿ íà ïîðóêè ïèñüìîâî ðîç`ÿñíþº ³íîçåìöþ àáî îñîá³ áåç ãðîìàäÿíñòâà ïîêëàäåí³ íà íüîãî îáîâ`ÿçêè: 1) ïðèáóâàòè äî âèçíà÷åíî¿ ñëóæáîâî¿ îñîáè ç óñòàíîâëåíîþ ñóäîì ïåð³îäè÷í³ñòþ; 2) íå â³äëó÷àòèñÿ ç íàñåëåíîãî ïóíêòó, â ÿêîìó ³íîçåìåöü àáî îñîáà áåç ãðîìàäÿíñòâà òèì÷àñîâî ïåðåáóâàº, áåç äîçâîëó âèçíà÷åíî¿ ñëóæáîâî¿ îñîáè; 3) íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìëÿòè âèçíà÷åíó ñëóæáîâó îñîáó ïðî çì³íó ñâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷. ÷. 6-8 ñò. 289 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè âíåñåííÿ çàñòàâè ïîëÿãຠó âíåñåíí³ ³íîçåìöåì, îñîáîþ áåç ãðîìàäÿíñòâà àáî ³íøîþ ô³çè÷íîþ ÷è þðèäè÷íîþ îñîáîþ (çàñòàâîäàâöåì) êîøò³â ó ãðîøîâ³é îäèíèö³ Óêðà¿íè íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê, âèçíà÷åíèé ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè. Ðîçì³ð çàñòàâè âèçíà÷àºòüñÿ ñóäîì ç óðàõóâàííÿì ìàéíîâîãî òà ñ³ìåéíîãî ñòàíó ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà ó ìåæàõ â³ä ñòà äî äâîõñîò ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á òà âíîñèòüñÿ íà ðàõóíîê ïðîòÿãîì ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ ñóäîì ð³øåííÿ ïðî âíåñåííÿ çàñòàâè. Äî öüîãî ìîìåíòó çà ð³øåííÿì ñóäó îñîáà óòðèìóºòüñÿ ó ñïåö³àëüíî îáëàäíàíîìó äëÿ öèõ ö³ëåé ïðèì³ùåíí³ îðãàíó (ï³äðîçä³ëó) îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó ÷è îðãàíó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ÿêèé ¿¿ çàòðèìàâ, àáî â ïóíêò³ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³, òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç íüîãî ó äåíü íàäàííÿ ïîçèâà÷ó ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â ïðî âíåñåííÿ çàñòàâè. Ó ðàç³ íåâíåñåííÿ çàñòàâè â óñòàíîâëåíèé ñòðîê àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä çà êëîïîòàííÿì â³äïîâ³äíîãî îðãàíó (ï³äðîçä³ëó) íåâ³äêëàäíî óõâàëþº áåç ó÷àñò³ ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà ð³øåííÿ ïðî éîãî çàòðèìàííÿ ç ïîì³ùåííÿì äî ïóíêòó òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³. Íà ÷àñ âèíåñåííÿ òàêî¿ óõâàëè îñîáà ïðîäîâæóº óòðèìóâàòèñÿ ó ñïåö³àëüíî îáëàäíàíîìó äëÿ öèõ ö³ëåé ïðèì³ùåíí³ îðãàíó (ï³äðîçä³ëó) îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó ÷è îðãàíó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ÿêèé ¿¿ çàòðèìàâ, àáî â ïóíêò³ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³. Îòæå, â³äïîâ³äíî äî çì³ñòó íàâåäåíèõ íîðì, âíåñåííÿ çàñòàâè ³íîçåìöåì àáî îñîáîþ áåç ãðîìàäÿíñòâà º îäíèì ³ç ñïîñîá³â çàáåçïå÷åííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ òà/àáî çàáåçïå÷åííÿ âèäâîðåííÿ òàêî¿ îñîáè çà ìåæ³ òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òà ïîëÿãຠó âíåñåíí³ ö³ºþ îñîáîþ àáî ³íøîþ ô³çè÷íîþ ÷è þðèäè÷íîþ îñîáîþ (çàñòàâîäàâöåì) â³äïîâ³äíî¿ ñóìè êîøò³â íà ñïåö³àëüíèé ðàõóíîê. Ïðè öüîìó, ï³äñòàâîþ äëÿ çàñòîñóâàííÿ òàêîãî çàõîäó º íàÿâí³ñòü îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ³íîçåìåöü àáî îñîáà áåç ãðîìàäÿíñòâà óõèëÿòèìåòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ïðî ¿¿ ïðèìóñîâå âèäâîðåííÿ, ïåðåøêîäæàòèìå ïðîâåäåííþ ïðîöåäóðè âèäâîðåííÿ ÷è ðåàäì³ñ³¿, ÿêùî ³ñíóº ðèçèê ¿¿ âòå÷³, à òàêîæ ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ â ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿêà â÷èíèëà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ç ïðèêîðäîííèõ ïèòàíü àáî ïðî ïðàâîâèé ñòàòóñ ³íîçåìö³â, äîêóìåíòà, ùî äຠïðàâî íà âè¿çä ç Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è îïèñàí³ âèùå îáñòàâèíè, çîêðåìà, ôàêò íåçàêîííîãî ïåðåòèíó Ñà³ääæàôàðçîäà Óìåäçîí³ äåðæàâíîãî êîðäîíó Óêðà¿íè, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ó íüîãî äîêóìåíò³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü îñîáó òà äîêóìåíò³â, ÿê³ íàäàþòü ïðàâî íà âè¿çä ç Óêðà¿íè, â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äåé ç ïîñîëüñòâà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ùîäî íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ òà äîêóìåíò³â äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ â³äïîâ³äà÷à, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî â³äïîâ³äà÷à òàêîãî çàõîäó, ÿê çîáîâ`ÿçàííÿ âíåñòè çàñòàâó. Ðàçîì ç òèì, ùîäî ðîçì³ðó çàñòàâè, ÿêó íåîáõ³äíî âíåñòè â³äïîâ³äà÷ó, êîëåã³ÿ ñóä³â çàçíà÷ຠòàêå. ³äïîâ³äíî äî çì³ñòó ÷. 7 ñò. 289 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ðîçì³ð çàñòàâè âèçíà÷àºòüñÿ ñóäîì ç óðàõóâàííÿì ìàéíîâîãî òà ñ³ìåéíîãî ñòàíó ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà. Îäíàê, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ çàçíà÷åíèõ êðèòåð³¿â ³ íå íàäàâ ¿ì íàëåæíî¿ îö³íêè, çîêðåìà, ò³é îáñòàâèí³, ùî ÎÑÎÁÀ_4 ç äíÿ ïåðåäà÷³ éîãî Óêðà¿íñüê³é ñòîðîí³ êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà ïåðåáóâຠâ óìîâàõ íåñâîáîäè, ùî ïîçáàâëÿº éîãî ìîæëèâîñò³ îòðèìóâàòè äîõ³ä, à òàêîæ ñóä íå âñòàíîâèâ íàÿâíîñò³ ó â³äïîâ³äà÷à ìàéíà ÷è ãðîøîâèõ êîøò³â. À ïîñèëàííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè âèçíà÷åíí³ ðîçì³ðó çàñòàâè íà òå, ùî â³äïîâ³äà÷ ìàéæå ø³ñòü ì³ñÿö³â º çàòðèìàíèì, îäíàê çà âêàçàíèé ÷àñ íå âäàëîñü îòðèìàòè â³äïîâ³ä³ ç êðà¿íè éîãî ãðîìàäÿíñüêî¿ íàëåæíîñò³ ùîäî éîãî ³äåíòèô³êàö³¿, îáñòàâèíè éîãî çàòðèìàííÿ òà âèñîêèé ðèçèê â÷èíåííÿ ïîâòîðíî¿ ñïðîáè íåçàêîííîãî ïåðåòèíó êîðäîíó, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠïîìèëêîâèì, îñê³ëüêè äàí³ îáñòàâèíè â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 289 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè º çàãàëüíèìè ï³äñòàâàìè äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî ³íîçåìöÿ àáî îñîáè áåç ãðîìàäÿíñòâà â³äïîâ³äíèõ çàáåçïå÷óâàëüíèõ çàõîä³â, àëå íå êðèòåð³ÿìè âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó çàñòàâè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå âèùå, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåîá´ðóíòîâàíî âèçíà÷èâ ðîçì³ð çàñòàâè â ìàêñèìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì, à ñàìå äâ³ñò³ ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, ç âðàõóâàííÿì ìàéíîâîãî ñòàíó â³äïîâ³äà÷à òà â³äñóòíîñò³ äîñòîâ³ðíèõ â³äîìîñòåé ùîäî éîãî ñ³ìåéíîãî ñòàíó, çîêðåìà, íàÿâíîñò³ ðîäè÷³â íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, äîñòàòí³ì ðîçì³ðîì çàñòàâè, ÿêèé, çà óìîâè ¿¿ âíåñåííÿ â³äïîâ³äà÷åì, çàáåçïå÷èòü ìîæëèâ³ñòü éîãî ³äåíòèô³êàö³¿ òà ïðîâàäæåííÿ ³íøèõ ïðîöåäóð (ïðèìóñîâå âèäâîðåííÿ), º ñòî ðîçì³ð³â ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, ùî ñòàíîâèòü 192100,00 ãðí. (â³äïîâ³äíî äî ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì íà äåíü ïîäàííÿ äàíîãî ïîçîâó äî ñóäó 1921,00 ãðí.). Âîäíî÷àñ äîâîäè òà êëîïîòàííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî âèçíà÷åííÿ çàñòàâè â ðîçì³ð³ 10000,00 ãðí. º áåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè, ÿê çàçíà÷åíî âèùå, ÷. 7 ñò. 289 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð çàñòàâè âñòàíîâëåíî ó ðîçì³ð³ ñòà ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á ³ äàíîþ íîðìîþ ÷è ³íøèìè àêòàìè çàêîíîäàâñòâà íå ïåðåäáà÷åíî ïîâíîâàæåíü ñóäó âèçíà÷àòè çàñòàâó ó íèæ÷îìó ðîçì³ð³. Òàêîæ êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåäîðå÷íèì âèìîãó (êëîïîòàííÿ) â³äïîâ³äà÷à ïðî íàäàííÿ éîìó ðîçóìíîãî ñòðîêó íà âíåñåííÿ çàñòàâè, îñê³ëüêè âêàçàíîþ âèùå íîðìîþ ÷³òêî âèçíà÷åíî ºäèíèé òåðì³í âíåñåííÿ çàñòàâè ï`ÿòü ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ ïðèéíÿòòÿ ñóäîì ð³øåííÿ ïðî âíåñåííÿ çàñòàâè. Äîâîäè â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî, ñêåðîâóþ÷è çàïèòè äî ïîñîëüñòâà êðà¿íè éîãî ïîõîäæåííÿ Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí, Ëüâ³âñüêèé ïðèêîðäîííèé çàã³í ãðóáî ïîðóøèâ âñòàíîâëåíå íîðìàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè éîãî ïðàâî ÿê øóêà÷à ïðèòóëêó íà êîíô³äåíö³éí³ñòü ÿê øóêà÷à ïðèòóëêó, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè, îñê³ëüêè ó öèõ çàïèòàõ ïîçèâà÷ íå âêàçóâàâ æîäíèõ â³äîìîñòåé ùîäî çâåðíåííÿ ÎÑÎÁÀ_1 ³ç çàÿâîþ ïðî íàäàííÿ ïðèòóëêó. Äîâîäè â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ ñèòóàö³þ â êðà¿í³ éîãî ïîõîäæåííÿ ùîäî äîòðèìàííÿ ïðàâ ëþäèíè, çîêðåìà, ³ñíóâàííÿ ó ðàç³ ïîâåðíåííÿ ðåàëüíî¿ íåáåçïåêè äëÿ éîãî æèòòÿ, çäîðîâ`ÿ òà ñâîáîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â íå áåðå äî óâàãè, îñê³ëüêè âîíè íå ñòîñóþòüñÿ ïðåäìåòà ñïîðó â äàí³é ñïðàâ³, à ìåæàõ ÿêî¿ íå âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ âèäâîðåííÿ â³äïîâ³äà÷à, à ëèøå ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì çàõîä³â äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ éîãî îñîáè. Ùîäî äîâîä³â â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çàáåçïå÷èâ ðåàë³çàö³ºþ íèì ïðàâà íà âèñëîâëþâàííÿ òà îòðèìàííÿ äîêóìåíò³â éîãî ð³äíîþ ìîâîþ, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷ຠòàêå. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 15 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîöåñó, ÿê³ íå âîëîä³þòü àáî íåäîñòàòíüî âîëîä³þòü äåðæàâíîþ ìîâîþ, ìàþòü ïðàâî ðîáèòè çàÿâè, íàäàâàòè ïîÿñíåííÿ, âèñòóïàòè â ñóä³ ³ çàÿâëÿòè êëîïîòàííÿ ð³äíîþ ìîâîþ àáî ìîâîþ, ÿêîþ âîíè âîëîä³þòü, êîðèñòóþ÷èñü ïðè öüîìó ïîñëóãàìè ïåðåêëàäà÷à, â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì. Îòæå, â³äïîâ³äíî äî çì³ñòó íàâåäåíî¿ íîðìè ïåðåêëàäà÷ çä³éñíþº ïåðåêëàä íå ëèøå íà ð³äíó ìîâó îñîáè, à é íà ³íøó ìîâó, ÿêîþ âîíà âîëî䳺 ÷è ðîçó쳺 â íåîáõ³äíîìó îáñÿç³. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóëà ïðèñóòíÿ ïåðåêëàäà÷ ÎÑÎÁÀ_3 , ÿêà º äèïëîìîâàíèì ôàõ³âöåì-ô³ëîëîãîì, âèêëàäà÷åì ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàÿâíîþ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè êîﳺþ äèïëîìó, à òàêîæ ñêëàëà ïðèñÿãó ïåðåêëàäà÷à òà áóëà ïîïåðåäæåíà ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàâ³äîìî íåïðàâèëüíèé ïåðåêëàä. ßê âñòàíîâëåíî ñóäîì, â³äïîâ³äà÷ ï³äòâåðäèâ, ùî â³í ðîçó쳺 ðîñ³éñüêó ìîâó. Îäíàê â³äïîâ³äà÷ í³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, í³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ íå çàÿâëÿâ áóäü-ÿêèõ ñêàðã ÷è çàóâàæåíü ùîäî ÿêîñò³ ³ òî÷íîñò³ ïåðåêëàäó ÷è ùîäî òîãî, ùî éîìó íå âñå çðîçóì³ëî, à òàêîæ íå íàâîäèòü æîäíèõ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí íåíàëåæíîñò³ ïåðåêëàäó. Òàêîæ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóâ ïðèñóòí³é ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_1 àäâîêàò Äìèòðîâè÷ Í.Â. ³ â³äïîâ³äà÷ ìàâ ìîæëèâ³ñòü òàêîæ ÷åðåç ïðåäñòàâíèêà âèñëîâëþâàòè çàóâàæåííÿ ùîäî ïåðåêëàäó. Òâåðäæåííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî ïîçèâà÷ íå äîâ³â íàëåæíèìè äîêàçàìè íåîáõ³äí³ñòü éîãî ïîäàëüøîãî ïåðåáóâàííÿ â óìîâàõ íåñâîáîäè, êîëåã³ÿ ñóää³â íå áåðå äî óâàãè, îñê³ëüêè ó ñï³ðíîìó âèïàäêó ñóäîì äî íüîãî çàñòîñîâàíà çàñòàâà, òîáòî çàõ³ä, íå ïîâ`ÿçàíèé ç ïîçáàâëåííÿì ñâîáîäè. Ùîäî äîâîä³â â³äïîâ³äà÷à ïðî òå, ùî ïîçèâà÷ íå çä³éñíþº íàëåæíèõ òà äîñòàòí³õ çàõîä³â â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ùîäî éîãî ³äåíòèô³êàö³¿, îñê³ëüêè ôîðìàëüí³ çâåðíåííÿ äî ïîñîëüñòâà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí º íåäîñòàòí³ìè, â³í ïîâí³ñòþ ñïðèÿº òà ñï³âïðàöþº ç ïîçèâà÷åì ç ìåòîþ ³äåíòèô³êàö³¿ éîãî îñîáè, à òàêîæ íàÿâíèõ ó ïîçèâà÷à äîêóìåíò³â, çîêðåìà, íàäàíèõ êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, äîñòàòíüî äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ éîãî îñîáè, êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî çâåðíåííÿ äî äèïëîìàòè÷íî¿ óñòàíîâè êðà¿íè ïîõîäæåííÿ ³íîçåìöÿ º ïðîöåäóðîþ, ÿêà áåçïîñåðåäíüî ïåðåäáà÷åíà çàêîíîäàâñòâîì, à äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ îñîáè â³äïîâ³äà÷à íåîáõ³äí³ îô³ö³éí³ äîêóìåíòè òà/÷è ³íôîðìàö³ÿ äåðæàâè éîãî ïîõîäæåííÿ, ÿê³ â³äñóòí³ ó ïîçèâà÷à òà â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè. Òàêîæ â³äïîâ³äà÷ íå íàäàâ àðãóìåíòîâàíèõ ïîÿñíåíü òîãî, ÿê³ ³íø³ 䳿 ìîæå òà ïîâèíåí â÷èíèòè ïîçèâà÷ äëÿ äîñòîâ³ðíî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ éîãî îñîáè. Çà íàâåäåíèõ îáñòàâèí êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî îñêàðæóâàíå ð³øåííÿ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, îñê³ëüêè ñóä íåïîâíî ç`ÿñóâàâ îáñòàâèíè, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, âèñíîâêè ñóäó íå â³äïîâ³äàþòü îáñòàâèíàì ñïðàâè ³ ð³øåííÿ óõâàëåíå ç ïîðóøåííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî ïðèçâåëî äî íåïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 272, 289, 308, 310, 312, ï. 2 ÷. 1 ñò. 315, ñò. ñò. 317, 321, 322, ÷. 1 ñò. 325 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ãðîìàäÿíèíà Ðåñïóáë³êè Òàäæèêèñòàí ÎÑÎÁÀ_1 ( ÎÑÎÁÀ_2 ) çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. гøåííÿ Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Ëüâîâà â³ä 03 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 463/8369/19 ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 (³éñüêîâà ÷àñòèíà ÍÎÌÅÐ_1 ) çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Çîáîâ`ÿçàòè ÎÑÎÁÀ_1 ïðîòÿãîì ï`ÿòè ðîáî÷èõ äí³â â³ä äíÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ âíåñòè íà â³äïîâ³äíèé ðàõóíîê çàñòàâó â ðîçì³ð³ 100 (ñòà) ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á, ùî ñòàíîâèòü 192100 (ñòî äåâ`ÿíîñòî äâ³ òèñÿ÷³ ñòî) ãðèâåíü 00 êîï³éîê. Âèçíà÷èòè, ùî äî ìîìåíòó âíåñåííÿ çàñòàâè ÎÑÎÁÀ_4 óòðèìóºòüñÿ ó ñïåö³àëüíî îáëàäíàíîìó äëÿ öèõ ö³ëåé ïðèì³ùåíí³ îðãàíó (ï³äðîçä³ëó) îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó, àáî â ïóíêò³ òèì÷àñîâîãî ïåðåáóâàííÿ ³íîçåìö³â òà îñ³á áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ íåçàêîííî ïåðåáóâàþòü â Óêðà¿í³, òà çâ³ëüíÿºòüñÿ ç íüîãî ó äåíü íàäàííÿ ïîçèâà÷ó ï³äòâåðäíèõ äîêóìåíò³â ïðî âíåñåííÿ çàñòàâè. Çîáîâ`ÿçàòè ÎÑÎÁÀ_1 ó âèïàäêó âíåñåííÿ çàñòàâè: 1) ùîòèæíåâî ïðèáóâàòè äî óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè; 2) íå â³äëó÷àòèñÿ ç ì³ñòà Ëüâîâà áåç äîçâîëó óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè; 3) íåâ³äêëàäíî ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíó îñîáó Ëüâ³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó Çàõ³äíîãî ðåã³îíàëüíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè ïðî çì³íó ñâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äàòè ¿¿ ïðèéíÿòòÿ òà êàñàö³éíîìó îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº, îêð³ì âèïàäê³â, âèçíà÷åíèõ ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè ï`ÿòî¿ ñòàòò³ 328 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ Î. Ì. Äîâãîïîëîâ ñóää³ Â. Â. Ñâÿòåöüêèé Ë. ß. Ãóäèì Ïîâíå ñóäîâå ð³øåííÿ ñêëàäåíî 14.01.2020 ðîêó