Ухвала ККС ВС № 598/1781/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 23 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 598/1781/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5154êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Çáàðàçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 598/1781/17, ÿêå áóëî âíåñåíî äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017210090000189, ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ìóõàâåöü Çáàðàçüêîãî ð-íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë., æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çâ³ëüíåíîãî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 126 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà óõâàëîþ Çáàðàçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ëèïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_8 çâ³ëüíåíî â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 126 ÊÊ, ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ ïðèòÿãíåííÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ¹ 598/1781/17 çàêðèòî. Çàÿâó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïðî ñòÿãíåííÿ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Òåðíîï³ëüñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_8 º âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò. 126 ÊÊ, à ñàìå â òîìó, ùî â³í 20 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 14:20 íà âóëèö³ â ñ. Áóòèí Çáàðàçüêîãî ðàéîíó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ íà ´ðóíò³ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí ç ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_6 ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó ç ïðèâîäó ìàéíîâîãî ñïîðó óìèñíî çàâäàâ éîìó êóëàêîì óäàðó â îáëè÷÷ÿ, çàïîä³ÿâøè ô³çè÷íîãî áîëþ òà íå ñïðè÷èíèâøè ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 ñòàâèòü âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 íà ï³äñòàâ³ ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî ñòðîê ïðèòÿãíåííÿ ÎÑÎÁÀ_8 äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çàê³í÷èâñÿ â ïåð³îä ðîçãëÿäó ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ó òîìó ÷èñë³ âíàñë³äîê çàòÿãóâàííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè îáâèíóâà÷åíèì òà éîãî çàõèñíèêîì, à òàêîæ â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñóäîì çà íàÿâíîñò³ êëîïîòàííÿ ïîòåðï³ëî¿ ñòîðîíè ùîäî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó çà ¿¿ â³äñóòíîñò³. Ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëèøèòè áåç ðîçãëÿäó çàÿâó ïîòåðï³ëîãî ïðî ñòÿãíåííÿ ïîíåñåíèõ íèì âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, à òàêîæ ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàëèøèòè óõâàëó ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í. Ïðîñèòü ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòÿãíóòè ïðîöåñóàëüí³ âèòðàòè ç ÎÑÎÁÀ_8 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî àáî ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ââàæàâ, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç³ ñò. 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» Âåðõîâíèé Ñóä º íàéâèùèì ñóäîì ó ñèñòåì³ ñóäîóñòðîþ Óêðà¿íè, ÿêèé çàáåçïå÷óº ñòàë³ñòü òà ºäí³ñòü ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ïîðÿäêó òà ñïîñ³á, âèçíà÷åí³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. ×àñòèíîþ 4 ñò. 434-1 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ïåðåäáà÷åíî ìîæëèâ³ñòü ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó, ÿêùî êîëåã³ÿ ñóää³â (ïàëàòà, îá`ºäíàíà ïàëàòà) ââàæຠçà íåîáõ³äíå â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî â ðàí³øå óõâàëåíîìó ð³øåíí³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè. Ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 , âèâ÷èâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãîÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 , êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåäà÷³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó â ïîñòàíîâ³ â³ä 21 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹ 462/6473/16-ö, ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-400öñ18) çðîáèëà òàê³ âèñíîâêè ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà: ïèòàííÿ ïðî ðîçïîä³ë ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ âèð³øóºòüñÿ ó ò³é ñïðàâ³, â ÿê³é âîíè áóëè ïîíåñåí³, çà ïðàâèëàìè ÊÏÊ. ßêùî öå ïèòàííÿ íå áóëî âèð³øåíå ñóäîì, ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñâ³äîê, åêñïåðò, ñïåö³àë³ñò ³ ïåðåêëàäà÷ ìàþòü ìîæëèâ³ñòü îñêàðæèòè â ö³é ÷àñòèí³ óõâàëåíå ó ñïðàâ³ ñóäîâå ð³øåííÿ â àïåëÿö³éíîìó òà êàñàö³éíîìó ïîðÿäêàõ. À òîìó òàê³ âèòðàòè íå ìîæóòü áóòè ñòÿãíóò³ ç îáâèíóâà÷åíîãî çà ïîçîâîì, ïîäàíèì çà ïðàâèëàìè öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà (http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/78215464). Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, òàêèé ïðàâîâèé âèñíîâîê ñóïåðå÷èòü êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñóàëüíîìó çàêîíó òà ñóäîâ³é ïðàêòèö³. Ïèòàííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò âèð³øóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó íîðìàìè ÊÏÊ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Çîêðåìà, ÷. 7 ñò. 128 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî îñîáà, ÿêà íå ïðåä`ÿâèëà öèâ³ëüíîãî ïîçîâó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à òàêîæ îñîáà, öèâ³ëüíèé ïîçîâ ÿêî¿ çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó, ìຠïðàâî ïðåä`ÿâèòè éîãî â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 126 ÊÏÊ ñóä âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó âèðîêó ñóäó àáî óõâàëîþ. Âîäíî÷àñ, ÷. 1 ñò. 129 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî, óõâàëþþ÷è îáâèíóâàëüíèé âèðîê, ïîñòàíîâëÿþ÷è óõâàëó ïðî çàñòîñóâàííÿ ïðèìóñîâèõ çàõîä³â ìåäè÷íîãî àáî âèõîâíîãî õàðàêòåðó, ñóä çàëåæíî â³ä äîâåäåíîñò³ ï³äñòàâ ³ ðîçì³ðó ïîçîâó çàäîâîëüíÿº öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ÷è â³äìîâëÿº â íüîìó. Òîáòî áóäü-ÿêèì ³íøèì ð³øåííÿì, êð³ì çàçíà÷åíèõ ó ö³é íîðì³ çàêîíó, ñóä íå ìîæå âèð³øèòè öèâ³ëüíèé ïîçîâ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ñàìå òîìó, óõâàëþþ÷è ³íø³ ð³øåííÿ àáî ñêàñîâóþ÷è ñóäîâ³ ð³øåííÿ ò³ëüêè â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ñóäè ñïðÿìîâóþòü âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. Íàïðèêëàä, ïîñòàíîâàìè Äðóãî¿ òà Òðåòüî¿ ñóäîâèõ ïàëàò Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 03 æîâòíÿ 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹212/3777/16-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-452êì18) òà â³ä 09 æîâòíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 756/1662/17, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2989êì19) ñêàñîâàíî ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ âèð³øåííÿ öèâ³ëüíèõ ïîçîâ³â, ó òîìó ÷èñë³ ïðî ñòÿãíåííÿ âèòðàò, ïîíåñåíèõ ó çâ`ÿçêó ³ç íàäàííÿì ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, òà ïðèçíà÷åíî â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà (http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/77037294, http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/84941702). Ïîñòàíîâîþ Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 04 ãðóäíÿ 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹ 539/1840/16-ê, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3647êì18) ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé âêàçóâàâ íà îáîâ`ÿçîê ñóäó ðîç`ÿñíèòè ïîòåðï³ëîìó ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà ç âèìîãîþ ïðî ñòÿãíåííÿ íà éîãî êîðèñòü ïîíåñåíèõ âèòðàò íà ïðàâîâó äîïîìîãó, ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ð³øåííÿ çàëèøåíî áåç çì³íè (http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/78426339). Òàêèì ÷èíîì, çãàäàíèé ïðàâîâèé âèñíîâîê Âåëèêî¿ Ïàëàòè ïðî íåìîæëèâ³ñòü ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ùîäî öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, ó òîìó ÷èñë³ é â ÷àñòèí³ ñòÿãíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò, ó ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, ïåðåøêîäæຠçàõèñòó ïîðóøåíèõ ìàéíîâèõ ïðàâ îñîáè ó âèïàäêàõ, êîëè ö³ ïèòàííÿ íå áóëè âèð³øåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àáî ÿêùî íåìຠ³íøèõ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäàìè âèùèõ ³íñòàíö³é, êð³ì íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ùîäî âèð³øåííÿ öèâ³ëüíîãî ïîçîâó. Àäæå ñêàñóâàííÿ ïðàâèëüíèõ ó ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî òà êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîí³â ð³øåíü ò³ëüêè ó çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì âèð³øåííÿì ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç öèâ³ëüíèì ïîçîâîì, º òàêèì, ùî ñóïåðå÷èòü ìåò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³é ó ñò. 2 ÊÏÊ, à ñàìå: çàõèñòó îñîáè, ñóñï³ëüñòâà òà äåðæàâè â³ä êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, îõîðîí³ ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ çàáåçïå÷åííþ øâèäêîãî, ïîâíîãî òà íåóïåðåäæåíîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ç òèì, ùîá êîæíèé, õòî â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, áóâ ïðèòÿãíóòèé äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ â ì³ðó ñâ âèíè, æîäåí íåâèíóâàòèé íå áóâ îáâèíóâà÷åíèé àáî çàñóäæåíèé, æîäíà îñîáà íå áóëà ï³ääàíà íåîá´ðóíòîâàíîìó ïðîöåñóàëüíîìó ïðèìóñó ³ ùîá äî êîæíîãî ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëà çàñòîñîâàíà íàëåæíà ïðàâîâà ïðîöåäóðà. Êð³ì òîãî, òàêà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ íå â³äïîâ³äຠçàãàëüíèì çàñàäàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿì, âèçíà÷åíèì ñò. 7 ÊÏÊ, çîêðåìà, ³ ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ëþäèíà, ¿¿ ïðàâà òà ñâîáîäè âèçíàþòüñÿ íàéâèùèìè ö³ííîñòÿìè òà âèçíà÷àþòü çì³ñò ³ ñïðÿìîâàí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ äåðæàâè (÷. 1 ñò. 8 ÊÏÊ). Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî ââàæàºìî çà íåîáõ³äíå çàïðîïîíóâàòè Âåëèê³é Ïàëàò³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³äñòóïèòè â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà â ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîìó â ïîñòàíîâ³ â³ä 21 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó (ñïðàâà ¹ 462/6473/16-ö, ïðîâàäæåííÿ ¹ 14-400öñ18), òà óõâàëèòè ð³øåííÿ, ÿêå á óçãîäæóâàëîñÿ ³ç çàçíà÷åíèìè íîðìàìè ÊÏÊ òà ñóäîâîþ ïðàêòèêîþ ó êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåííÿõ. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 434-1, 434-2 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ïåðåäàòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_6 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Çáàðàçüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 23 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_8 íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó íà ï³äñòàâ³ ÷. 4 ñò. 434-1 ÊÏÊ. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3