Постанова КЦС ВС № 641/9040/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 23 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 641/9040/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-1580ñâ21 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷îãî Êðàòà Â. ²., ñóää³â: Àíòîíåíêî Í. Î., Äóíäàð ². Î. (ñóääÿ-äîïîâ³äà÷), Ðóñèí÷óêà Ì. Ì., Ò³òîâà Ì. Þ., ó÷àñíèêè ñïðàâè: ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 , â³äïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_2 , òðåòÿ îñîáà Ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé ïî Ñëîá³äñüêîìó ðàéîíó Äåïàðòàìåíòó ñëóæá ó ñïðàâàõ ä³òåé Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ðîçãëÿíóâ ó ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ áåç ïîâ³äîìëåííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 íà ïîñòàíîâó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â: Òè÷êîâî¿ Î. Þ., Êðóãîâî¿ Ñ. Ñ., Ïèëèï÷óê Í. Ï., ÂÑÒÀÍÎÂÈÂ: ²ñòîð³ÿ ñïðàâè Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã Ó ëèñòîïàä³ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ ³ç ïîçîâîì äî ÎÑÎÁÀ_2 , òðåòÿ îñîáà Ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé ïî Ñëîá³äñüêîìó ðàéîíó Äåïàðòàìåíòó ñëóæá ó ñïðàâàõ ä³òåé Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ïðî ïîâåðíåííÿ íåçàêîííî óòðèìóâàíî¿ äèòèíè äî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Ïîçîâ ìîòèâîâàíèé òèì, ùî 05 ãðóäíÿ 2015 ðîêó ì³æ ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_2 óêëàäåíî øëþá. 28 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷ ïåðå¿õàëè äî äåðæàâè ²çðà¿ëü íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ çà ïðîöåäóðîþ ðåïàòð³àö³¿ òà îôîðìëåííÿ ãðîìàäÿíñòâà ²çðà¿ëþ. 28 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ñòîðîíè ó ñïðàâ³ îòðèìàëè ïàñïîðò ðîäèíè ðåïàòð³àíò³â, ùî âèäàºòüñÿ ïðè ïåðøîìó ïåðåòèíàíí³ êîðäîíó ²çðà¿ëþ çà ïðîöåäóðîþ ðåïàòð³àö³¿. 02 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_2 îòðèìàëè ãðîìàäÿíñòâî ²çðà¿ëþ òà âíóòð³øí³ ïàñïîðòà ãðîìàäÿí ²çðà¿ëþ. ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ó íèõ íàðîäèâñÿ ñèí ÎÑÎÁÀ_3 . Çã³äíî ç³ ñâ³äîöòâîì ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíà íàðîäèëàñÿ ó ì³ñò³ Õîëîí ó ë³êàðí³ À. Âîëüôñîí, íîìåð ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè ÍÎÌÅÐ_1 , ùî ï³äòâåðäæóº éîãî ñòàòóñ ãðîìàäÿíèíà ²çðà¿ëþ. Ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ òà äî ÷àñó, êîëè ñòîðîíè ïî¿õàëè äî Óêðà¿íè ç ìåòîþ â³äâ³äàòè ð³äíèõ òà äðóç³â, à ñàìå, 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_4 ðàçîì ç áàòüêàìè ïðîæèâàâ çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 -ßì äåðæàâà ²çðà¿ëü. Äèòèíà çíàõîäèòüñÿ íà ìåäè÷íîìó îáë³êó òà ïðîõîäèëà âñ³ íåîáõ³äí³ ìåäè÷í³ äîñë³äæåííÿ ó êë³í³ö³ ÎÑÎÁÀ_5 . ³äïîâ³äà÷ âåñü ÷àñ, ç ìîìåíòó ¿õ ïåðå¿çäó äî ²çðà¿ëþ òà íàðîäæåííÿ äèòèíè, íå ïðàöþâàëà òà çàéìàëàñü âèõîâàííÿì ñèíà. Ïîçèâà÷ ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷óâàâ ðîäèíó, ñòâîðþâàâ óìîâè çàäëÿ íàéêðàùîãî ðîçâèòêó äèòèíè òà äîñòàòêó ¿õíüî¿ ðîäèíè, äîïîìàãàâ ó äîãëÿä³ çà äèòèíîþ, ïðàöþâàâ íà âëàñíîìó ïðèâàòíîìó ï³äïðèºìñòâ³ «Àëåô Âàâ Ò³êøîðåò», äå ïðàöþº ³ íà òåïåð³øí³é ÷àñ. 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_2 òà äèòèíîþ ïðèëåò³ëè äî Óêðà¿íè ç ìåòîþ â³äâ³äàòè áàòüê³â òà äðóç³â. Ïðè ïåðåòèíàíí³ êîðäîíó Óêðà¿íè íèìè áóëè ïðåä`ÿâëåíí³ çàêîðäîí³ ïàñïîðòè ãðîìàäÿí ²çðà¿ëþ. 08 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 áóâ çìóøåíèé ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ. Çà äîìîâëåí³ñòþ ç äðóæèíîþ, ÎÑÎÁÀ_2 ç ñèíîì çàëèøèëèñÿ ïîãîñòþâàòè ó ñâî¿õ áàòüê³â òà ïîâèííà áóëà ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ ðàçîì ³ç ñèíîì 04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó. Ó çàçíà÷åíó äàòó ÎÑÎÁÀ_2 äî äåðæàâè ²çðà¿ëü íå ïîâåðíóëàñÿ, çàòåëåôîíóâàëà ïîçèâà÷ó òà ïîâ³äîìèëà ïðî òå, ùî íå çáèðàºòüñÿ ïðè¿æäæàòè äî íüîãî ³ ïîâåðòàòè äèòèíó. ϳñëÿ òðèâàëèõ ïåðåãîâîð³â òà ïðîïîíóâàíü ïîçèâà÷à âèð³øèòè óñ³ ïèòàííÿ ùîäî ðîç³ðâàííÿ øëþáó òà âèõîâàííÿ ¿õíüî¿ äèòèíè ó ðàìêàõ ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà øëÿõîì óêëàäàííÿ êîíòðàêòó, äðóæèíà âçÿëà á³ëåòè äî ²çðà¿ëþ íà 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó. Àëå ³ 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 ³ç äèòèíîþ íå ïðèëåò³ëà, òåëåôîíîì ïîâ³äîìèëà, ùî àâ³àêâèòêè âîíà ïîâåðíóëà, ðîçïî÷èíຠïðîöåäóðó ðîç³ðâàííÿ øëþáó òà ïîâåðòàòè äèòèíó äîäîìó íå çáèðàºòüñÿ. Áóäü-ÿêî¿ óñíî¿ ÷è ïèñüìîâî¿ çãîäè íà çì³íó ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äèòèíè ïîçèâà÷ íå íàäàâàâ, à òîìó ââàæàº, ùî â³äïîâ³äà÷ ïîðóøèëà éîãî áàòüê³âñüê³ ïðàâà, îäíîîñîáîâî âèçíà÷èâøè ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ äèòèíè â Óêðà¿í³. Ïðîòÿãîì ïåðåáóâàííÿ â³äïîâ³äà÷à ³ç ñèíîì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ïîçèâà÷ ïåðåêàçóâàâ êîøòè ñâî¿é ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_6 äëÿ òîãî, ùîá âîíà êóïóâàëà íåîáõ³äí³ ïðîäóêòè äëÿ äèòèíè òà ïåðåäàâàëà ¿õ â³äïîâ³äà÷ó. ³í íåîäíîðàçîâî ïîâ³äîìëÿâ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ÿê òåëåôîíîì ³ ñìñ-ïîâ³äîìëåííÿìè, òàê ³ íàïðàâëåííÿì ëèñò³â çàñîáàìè åëåêòðîííî¿ ïîøòè. Ïðîòå äîáðîâ³ëüíî ïîâåðòàòè äèòèíó äî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ â³äïîâ³äà÷ â³äìîâëÿºòüñÿ. Ïîäàëüøå óòðèìàííÿ äèòèíè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè áåç çãîäè áàòüêà º íåçàêîííèì. Ïîçèâà÷ ãàðàíòóº îïëàòó óñ³õ âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïîâåðíåííÿì äèòèíè äî ÎÑÎÁÀ_7 . Ïîçèâà÷ ïðîñèâ: âèçíàòè ôàêò íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 ; çàáåçïå÷èòè ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 -ßì; ó ðàç³, ÿêùî ð³øåííÿ íå áóäå âèêîíàíî â äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó, çîáîâ`ÿçàí ÎÑÎÁÀ_2 ïåðåäàòè ìàëîë³òíüîãî ñèíà, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , áàòüêîâ³, ÎÑÎÁÀ_1 äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 -ßì. Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ гøåííÿì Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó â çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ÎÑÎÁÀ_1 äî ÎÑÎÁÀ_2 , òðåòÿ îñîáà: Ñëóæáà ó ñïðàâàõ ä³òåé ïî Ñëîá³äñüêîìó ðàéîíó Äåïàðòàìåíòó ñëóæá ó ñïðàâàõ ä³òåé Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ïðî ïîâåðíåííÿ íåçàêîííî óòðèìóâàíî¿ äèòèíè äî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, â³äìîâëåíî. гøåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ìîòèâîâàíå òèì, ùî ïîçèâà÷ íå íàäàâ æîäíèõ äîêàç³â òîãî, ùî äåðæàâà ²çðà¿ëü º ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äèòèíè ÎÑÎÁÀ_9 . Íå íàäàí³ â³äîìîñò³ ïðî ñòðàõîâ³ ïîë³ñè äèòèíè, òîùî. ÎÑÎÁÀ_4 º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè òà ìຠì³ñöå ïðîæèâàííÿ â ì. Õàðêîâ³. Ïðî íàÿâí³ñòü òîãî, ùî äèòèíà ïðèæèëàñü ó ñâîºìó íîâîìó ñåðåäîâèù³, ìîæóòü ñâ³ä÷èòè íàñòóïí³ ôàêòè: çà äèòèíîþ çä³éñíþºòüñÿ ìåäè÷íèé äîãëÿä, äèòèíà ìຠñòàë³ ñ³ìåéí³ çâ`ÿçêè, çì³íà ìîâè ñï³ëêóâàííÿ òà ³íø³ ôàêòè, ÿê³ ñâ³ä÷àòü, ùî ì³ñöå ïðîæèâàííÿ äèòèíè º ïîñò³éíèì òà êîìôîðòíèì. Ïóíêòîì «â» ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 13 Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷åíî, ùî ÿêùî ó õîä³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóä âèÿâèòü, çîêðåìà, ùî ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ ïîñòàâèòü äèòèíó ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ ô³çè÷íî¿ àáî ïñèõ³÷íî¿ øêîäè àáî ³íøèì øëÿõîì ñòâîðèòü äëÿ äèòèíè íåòåðïèìó îáñòàíîâêó, ÿêùî äèòèíà ïðèæèëàñü ó ñåðåäîâèù³, òî ñóä ìຠïðàâî â³äìîâèòè â ïîâåðíåíí³ äèòèíè. Òàêèì ÷èíîì, ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè ñàìå ³íòåðåñè äèòèíè.  ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ âèêëþ÷í³ ï³äñòàâè, çà ÿêèõ Êîíâåíö³ÿ äîçâîëÿº çàäîâîëüíèòè ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 . Ïîçèâà÷åì íå íàäàíî äîêàç³â ñîö³àëüíîãî ñòàíó ïîçèâà÷à, â³äîìîñòåé ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî â³äîìîñòåé çàçíà÷åíèõ ó ïîçîâ³ ÎÑÎÁÀ_1 º ãðîìàäÿíèíîì ²çðà¿ëþ. Ïîçèâà÷ íå íàäàâ äîñòàòí³õ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ çä³éñíåííÿ íèì ïðàâà ï³êëóâàííÿ ùîäî ìàëîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_8 òà â³äîìîñòåé ïðî òå, ùî ïðè íåïîâåðíåíí³ äèòèíè ó çàïëàíîâàíèé äåíü 04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, ïîçèâà÷ çä³éñíþâàâ ôàêòè÷íå ÷è ç þðèäè÷íèõ ï³äñòàâ ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó; º ñåðéîçíèì íàÿâíèé ðèçèê òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ äèòèíè ìîæå çàâäàòè ¿é ô³çè÷íî¿ àáî ïñèõ³÷íî¿ øêîäè àáî ñòâîðèòè äëÿ äèòèíè íåòåðïèìó îáñòàíîâêó òà ïîðóøèòè ¿¿ ò³ñíèé çâ`ÿçîê ç ìàò³ð`þ, à òàêîæ, äèòèíà âæå ð³ê ïðîæèâຠíà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ²ñíóþòü ñåðéîçí³, âèçíà÷åí³ ó Êîíâåíö³¿ 1980 ðîêó ïåðåøêîäè ó òåðì³íîâîìó ïîâåðíåíí³ äèòèíè, ÿêîìó çà ì³ñöåì éîãî ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³ ñòâîðåí³ íàëåæí³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ ³ ðîçâèòêó. ³äïîâ³äíî äî Ïðèíöèïó 6 Äåêëàðàö³¿ ïðàâ äèòèíè â³ä 20 ëèñòîïàäà 1959 ðîêó ìàëîë³òíÿ äèòèíà íå ïîâèííà, êð³ì âèïàäê³â, êîëè ìàþòü ì³ñöå âèêëþ÷í³ îáñòàâèíè, áóòè ðîçëó÷åíà ç³ ñâîºþ ìàò³ð`þ. Êîðîòêèé çì³ñò ïîñòàíîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ïîñòàíîâîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêà 䳺 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_1 , çàäîâîëåíî. гøåííÿ Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó ñêàñîâàíî. Ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 äî ÎÑÎÁÀ_2 ïðî ïîâåðíåííÿ íåçàêîííî óòðèìóâàíî¿ äèòèíè äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ çàäîâîëåíî. Âèçíàíî íåçàêîííèì óòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . Ïîâåðíóòî ìàëîë³òíþ äèòèíó, ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü. Ó ðàç³ íåâèêîíàííÿ ð³øåííÿ ñóäó â äîáðîâ³ëüíîìó ïîðÿäêó çîáîâ`ÿçàíî ÎÑÎÁÀ_2 ïåðåäàòè ìàëîë³òíüîãî ñèíà, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , áàòüêîâ³, ÎÑÎÁÀ_1 äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü. Âèòðàòè, ïîâ`ÿçàí³ ç ïîâåðíåííÿì ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè ÎÑÎÁÀ_8 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , äî äåðæàâè ²çðà¿ëü ïîêëàäåíî íà ÎÑÎÁÀ_1 . Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ñòÿãíåííÿ ñóäîâèõ âèòðàò. Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìîòèâîâàíà òèì, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì íå îö³íèâ íàäàí³ äîêàçè òà çðîáèâ ïîìèëêîâèé âèñíîâîê, ùî ïîçèâà÷ íå äîâ³â, ùî äåðæàâà ²çðà¿ëü º ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äèòèíè ÎÑÎÁÀ_8 , òà ùî ïîçèâà÷ çä³éñíþâàâ ôàêòè÷íå ÷è þðèäè÷íå ïðàâî ï³êëóâàííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_11 ïðè íåïîâåðíåíí³ äèòèíè 04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà äîêàç³â ïðî ñîö³àëüíèé ñòàí ïîçèâà÷à ³ â³äîìîñò³ ïðî éîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. ÎÑÎÁÀ_4 äî 17 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïîñò³éíî ïðîæèâàâ â äåðæàâ³ ²çðà¿ëü òà ñòàíîì íà ïî÷àòîê ïåðåá³ãó ñòðîêó óòðèìàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó) ïåðåáóâàâ ï³ä îï³êîþ îáîõ áàòüê³â, ïîçèâà÷ º ãðîìàäÿíèíîì ²çðà¿ëþ, çä³éñíþº ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü òà ìຠäîõ³ä. ³äìîâëÿþ÷è ó çàäîâîëåí³ ïîçîâó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íåâ³ðíî çàñòîñóâàâ ïîëîæåííÿ Êîíâåíö³¿ òà ïîìèëêîâî âèõîäèâ ³ç òîãî, ùî â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè â³äñóòí³ âèêëþ÷í³ ï³äñòàâè, çà ÿêèõ Êîíâåíö³ÿ äîçâîëÿº çàäîâîëüíèòè ïîçîâí³ âèìîãè ÎÑÎÁÀ_1 . Ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ ùîäî ïîâåðíåííÿ äèòèíè â³äïîâ³äíî äî âèìîã Êîíâåíö³¿ ïðî öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ àñïåêòè ì³æíàðîäíîãî âèêðàäåííÿ ä³òåé, ñóä ìຠâñòàíîâèòè þðèäè÷í³ ôàêòè, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòÿìè 3, 12, 13 òà 20 Êîíâåíö³¿, ÿê³ º ï³äñòàâîþ äëÿ ïîðóøåííÿ â ñóä³ ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè â³äïîâ³äíî äî Êîíâåíö³¿, à ñàìå: ïðîæèâàííÿ äèòèíè â Äîãîâ³ðí³é äåðæàâ³, ïîðóøåííÿ ïðàâ ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó, åôåêòèâí³ñòü ¿õ çä³éñíåííÿ äî ïåðåì³ùåííÿ äèòèíè, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü îáîâ`ÿçêó ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî êðà¿íè ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, à òàêîæ íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ³ äëÿ â³äìîâè â òàêîìó ïîâåðíåíí³. Îáîâ`ÿçîê äîâåäåííÿ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó ïîâåðíåíí³ äèòèíè Êîíâåíö³ÿ ïîêëàäຠíà îñîáó, ÿêà â÷èíèëà ïðîòèïðàâíå âèâåçåííÿ àáî óòðèìàííÿ äèòèíè. Îö³íþþ÷è ôàêò íåçàêîííîñò³ óòðèìàííÿ ìàëîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_11 â Óêðà¿í³, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ââàæàâ, ùî â³äïîâ³äà÷ ïîâ³äîìëÿëà ïîçèâà÷à ïðî ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí ñâîãî çíàõîäæåííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ïðîòå ð³øåííÿ ñóäó íå ì³ñòèòü ïîñèëàíü íà äîêàçè äîâåäåííÿ ïîçèâà÷êîþ çàçíà÷åíîãî ôàêòó. ³äïîâ³äà÷ òàêîæ íå íàäàëà ñóäó äîêàç³â äîñÿãíåííÿ çãîäè ç áàòüêîì äèòèíè ïðî ¿¿ ïðîæèâàííÿ â Óêðà¿í³ òà äîêàç³â òîãî ùî áàòüêî äèòèíè ôàêòè÷íî íå çä³éñíþâàâ ïðàâà ï³êëóâàííÿ íà ìîìåíò äî ïî÷àòêó óòðèìàííÿ äèòèíè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Òîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çðîáèâ âèñíîâîê, ùî ÎÑÎÁÀ_4 , ç 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó áåç çãîäè îäíîãî ³ç áàòüê³â (ïîçèâà÷à), âñóïåðå÷ âèìîã ðîçä³ë³â 14, 15 Çàêîíó ²çðà¿ëþ ïðî ïðàâîçäàòí³ñòü òà îï³êó 1962 ðîêó óòðèìóºòüñÿ äðóãèì ³ç áàòüê³â (â³äïîâ³äà÷åì) â Óêðà¿í³. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêîæ íå ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî äèòèíà ïðèæèëàñü ó ñâîºìó íîâîìó ñåðåäîâèù³ òà ¿¿ ïîâåðíåííÿ äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ìîæå çàâäàòè ¿é ô³çè÷íî¿ ÷è ïñèõ³÷íî¿ øêîäè àáî ñòâîðèòè äëÿ äèòèíè íåñòåðïèìó îáñòàíîâêó òà ïîðóøèòè ¿¿ ò³ñíèé çâ`ÿçîê ç ìàò³ð`þ. Ïðåäìåòîì ïîçîâó ó ö³é ñïðàâ³ º âèêëþ÷íî âèìîãà ïðî ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè â ïîðÿäêó âèêîíàííÿ äåðæàâîþ Óêðà¿íà âçÿòèõ íà ñåáå ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü. Ç âèìîãîþ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ ó òåðì³í ìåíøå ðîêó ï³ñëÿ ¿¿ íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ, îòæå â³äñóòí³ ï³äñòàâè äîñë³äæóâàòè ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ, âèõîâàííÿ ³ ðîçâèòêó äèòèíè ñòâîðåí³ ¿¿ ìàò³ð`þ òóò â Óêðà¿í³ òà ÷è ïðèæèëàñÿ ìàëîë³òíÿ äèòèíà ó ñâîºìó íîâîìó ñåðåäîâèù³. Äîâîäè ³ çàïåðå÷åííÿ â³äïîâ³äà÷à, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ íåñïðîìîæíîñò³ ïîçèâà÷à çàáåçïå÷èòè íàëåæí³ óìîâè ïðîæèâàííÿ ³ âèõîâàííÿ äèòèíè ó ²çðà¿ë³, ³ íàâïàêè - âæå ñòâîðåí³ óìîâè ïðîæèâàííÿ äëÿ äèòèíè â Óêðà¿íè, íå â³äíîñÿòüñÿ äî ïðåäìåòà ñïîðó. Âèñíîâîê ñóäó ïðî òå, ùî ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê, ÷è, ùî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çàãðîæóº ¿é ïñèõîëîã³÷íîþ àáî ô³çè÷íîþ íåáåçïåêîþ, ÷è ùî âíàñë³äîê ïîâåðíåííÿ äèòèíà ïîòðàïèòü ó íåñòåðïí³ óìîâè ³ áóäå ïîðóøåíî ¿¿ ò³ñíèé çâ`ÿçîê ç ìàò³ð`þ º ïðèïóùåííÿì. ÎÑÎÁÀ_2 íå íàäàëà ñóäó äîêàç³â òîãî, ùî ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê, ÷è, ùî ïîâåðíåííÿ ñèíà äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çàãðîæóº éîìó ïñèõîëîã³÷íîþ àáî ô³çè÷íîþ íåáåçïåêîþ, ÷è ùî âíàñë³äîê ïîâåðíåííÿ äèòèíà ïîòðàïèòü ó íåñòåðïí³ óìîâè. Çã³äíî äîâ³äêè ïðî ñòàí çäîðîâ`ÿ â³ä 16 ëþòîãî 2020 ÎÑÎÁÀ_12 íå ïðèéìຠíàðêîòèêè òà àëêîãîëü, íå ìຠçàõâîðþâàíü òà íå îòðèìóº òåðàï³þ. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çðîáèâ âèñíîâîê, ùî ïîëîæåííÿ ùîäî ãðîìàäÿíñòâà äèòèíè, íà ÿê³ ïîñëàâñÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, îñê³ëüêè Êîíâåíö³ÿ íå ñòàâèòü ïèòàííÿ ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ â çàëåæí³ñòü â³ä ãðîìàäÿíñòâà äèòèíè. Âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî êðà¿íè ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ç ìåòîþ âèð³øåííÿ êîìïåòåíòíèì ñóäîì ïèòàííÿ ùîäî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äèòèíè òà îï³êè íàä íåþ, ïîâ`ÿçóºòüñÿ ç ì³ñöåì ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äèòèíè, à íå íàëåæí³ñòþ äî ãðîìàäÿíñòâà. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ôàêò íàáóòòÿ Äàí³åëåì ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè íå ìຠçíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ äàíî¿ ñïðàâè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òàêîæ íå ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ùî ó ðàç³ ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ âîíà áóäå ðîçëó÷åíà ç ìàò³ð`þ, îñê³ëüêè âèð³øåííÿ ä³éñíîãî ïîçîâó íå º â³ä³áðàííÿì äèòèíè â ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ñòàòåé 157, 160 ÑÊ Óêðà¿íè òà íå ïîçáàâëÿº â³äïîâ³äà÷à ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ ðàçîì ç äèòèíîþ. Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ùîäî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, ñóä íå ìîæå âèð³øóâàòè ïî ñóò³ ïèòàííÿ ùîäî ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó òà âèçíà÷åííÿ ¿¿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, îñê³ëüêè öå ïèòàííÿ, âèõîäÿ÷è ç³ çì³ñòó ñòàòò³ 16 Êîíâåíö³¿, íàëåæàòü äî âèêëþ÷íî¿ êîìïåòåíö³¿ äåðæàâè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äèòèíè. Ó ñïðàâ³ íå íàäàíî ïåðåêîíëèâèõ äîêàç³â òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ¿¿ ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (²çðà¿ëþ), ñï³ëêóâàííÿ ³ç áàòüêîì, âèâ÷åííÿ êóëüòóðè òà ìîâè êðà¿íè ïîõîäæåííÿ ïîñòàâèòü ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ äèòèí³ ô³çè÷íî¿ àáî ïñèõ³÷íî¿ øêîäè. Âðàõîâóþ÷è íàéêðàù³ ³íòåðåñè äèòèíè, âñòàíîâèâøè, ùî óòðèìàííÿ äèòèíè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè áóëî çä³éñíåíå ÎÑÎÁÀ_2 áåç çãîäè ÎÑÎÁÀ_1 òà ïîðóøóº ïðàâî áàòüêà íà ï³êëóâàííÿ äèòèíîþ, â çâ`ÿçêó ç ÷èì º íåçàêîííèì, à òàêîæ áåðó÷è äî óâàãè, ùî ÎÑÎÁÀ_2 íå äîâåëà ôàêò íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè â ïîâåðíåíí³ äèòèíè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çðîáèâ âèñíîâîê ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ó ñ³÷í³ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, ó ÿê³é ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷í³ 2021 ðîêó, ð³øåííÿ Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó çàëèøèòè â ñèë³. Àðãóìåíòè ó÷àñíèê³â ñïðàâè Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó Êàñàö³éíà ñêàðãà îá´ðóíòîâàíà òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî âñòàíîâèâ ôàêò íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷åì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè ÎÑÎÁÀ_13 áóëà òà º ãðîìàäÿíêîþ Óêðà¿íè, ¿¿ ÷îëîâ³ê áóâ òà â³ðîã³äíî çàëèøàºòüñÿ ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè.  ê³íö³ 2017 ðîêó ÷åðåç ñêðóòíó ô³íàíñîâó ñèòóàö³þ, âîíè âèð³øèëè ïî¿õàòè äî äåðæàâè ²çðà¿ëü íà çàðîá³òêè. Æîäíèõ äîêóìåíò³â ùîäî âè¿çäó íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ í³ âîíà, í³ ¿¿ ÷îëîâ³ê íå îôîðìëþâàëè, ç ðåºñòðàö³¿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íå çí³ìàëèñü. ϳä ÷àñ ïðèëüîòó äî ²çðà¿ëþ âîíè îòðèìàëè ïàñïîðòè ãðîìàäÿí ²çðà¿ëþ, îäíàê, â³äïîâ³äà÷ ââàæàëà, ùî äàí³ äîêóìåíòè íå çàñâ³ä÷óþòü âîëåâèÿâëåííÿ ùîäî çì³íè ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ. Âîíà í³êîëè íå ïîãîäæóâàëàñü ç âñòàíîâëåííÿì äëÿ ñèíà ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ íà òåðèòî𳿠²çðà¿ëþ, áàæàëà, ùîá ñèí ð³ñ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ùå çáèðàþ÷èñü äî Óêðà¿íè, âîíà êàçàëà ÷îëîâ³êîâ³, ùî âîíè ïîâåðòàþòüñÿ äîäîìó ³ äî ²çðà¿ëþ çíîâó ëåò³òè íå áóäóòü. Ïîçèâà÷ íå çàïåðå÷óâàâ ç öüîãî ïðèâîäó. Ïðîòå âæå 08 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çàçíà÷èâ, ùî âñÿ ðîäèíà ïîâèííà ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ, íà ùî â³äïîâ³äà÷ çàïåðå÷èëà. Ïîçèâà÷ ïî¿õàâ äî ²çðà¿ëþ ³ á³ëüøå â Óêðà¿íó íå ïîâåðòàâñÿ. гøåííÿì Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà ó ñïðàâ³ ¹ 641/8309/19 ¿¿ ïîçîâ ïðî ðîç³ðâàííÿ øëþáó òà âèçíà÷åííÿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äèòèíè çàäîâîëåíî. Òàêîæ ð³øåííÿì ñóäó çàäîâîëåíî ïîçîâ ïðî ñòÿãíåííÿ àë³ìåíò³â íà äèòèíó. ÎÑÎÁÀ_4 º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, ïîñò³éíî ïðîæèâຠðàçîì ç ìàò³ð`þ â Óêðà¿í³. ÎÑÎÁÀ_14 ïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷ íå âèçíà÷àëè ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äèòèíè äåðæàâó ²çðà¿ëü. Äèòèíà ìåøêຠâ íàëåæíèõ óìîâàõ ç ìàò³ð`þ òà çàáåçïå÷åíèé âñ³ì íåîáõ³äíèì äëÿ ðîçâèòêó äèòèíè, ïåðåáóâຠï³ä íàãëÿäîì ôàõ³âö³â ÊÍÏ «Ì³ñüêà êë³í³÷íà äèòÿ÷à ïîë³êë³í³êà ¹ 1» Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. Êîì³ñ³ÿ ç ïèòàíü çàõèñòó ïðàâ äèòèíè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ââàæຠçà íåäîö³ëüíå ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_8 äî äåðæàâè ²çðà¿ëþ. Àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðè âèíåñåí³ îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ áóëî ïðî³ãíîðîâàíî ³íòåðåñè äèòèíè. Áåçï³äñòàâíå ïîâåðíåííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëþ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, äî òîãî æ áåç ìàòåð³, âðàõîâóþ÷è ìàëîë³òí³é â³ê äèòèíè, íå â³äïîâ³äຠ³íòåðåñàì äèòèíè òà ñóïåðå÷èòü îñíîâîïîëîæíîìó ïðèíöèïó Êîíâåíö³¿, ùî ³íòåðåñè ä³òåé öå íàéâàæëèâ³øå â ñïðàâ³ òóðáîòè ïðî íèõ. Ç ìîìåíòó ïåðåì³ùåííÿ äèòèíè ïðîéøëî á³ëüøå ðîêó. Äèòèíà äàâíî ïðèæèëàñÿ ó íîâîìó ñåðåäîâèù³, ïåðåáóâຠó ïñèõîëîã³÷íî áëàãîïîëó÷íîìó ïñèõîåìîö³éíîìó ñòàí³, à òîìó ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ ïîñòàâèòü äèòèíó ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ ïñèõ³÷íî¿ øêîäè àáî ³íøèì øëÿõîì ñòâîðèòü äëÿ íå¿ íåñòåðïíó îáñòàíîâêó. Ðåçîëþòèâíà ÷àñòèíà ïîñòàíîâè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè ïîçîâíî¿ çàÿâè. Çàäîâîëüíèòè ïîçîâíó âèìîãó ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 -ßì íåìîæëèâî, îñê³ëüêè â³äñóòí³ äîêàçè ïðîæèâàííÿ ïîçèâà÷à çà ö³ºþ àäðåñîþ òà âçàãàë³ â³äñóòí³ æîäí³ äîêàçè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ïîçèâà÷à ó äåðæàâ³ ²çðà¿ëü. Ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íåâ³ðíî çàñòîñîâàí³ òà ðîçòëóìà÷åí³ ïîëîæåííÿ Êîíâåíö³¿ ïðî öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ àñïåêòè ì³æíàðîäíîãî âèêðàäåííÿ ä³òåé 1980 ðîêó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîìèëêîâî òà áåçï³äñòàâíî, â ïîðóøåííÿ Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çàñòîñóâàâ íîðìè çàêîíîäàâñòâà äåðæàâè ²çðà¿ëü äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí òà ïðè âèð³øåíí³ ñïîðó ìàâ êåðóâàòèñÿ âèêëþ÷íî ïðàâîì Óêðà¿íè. ³äïîâ³äà÷ ç ïîçèâà÷åì âè¿õàëè äî ²çðà¿ëþ âèêëþ÷íî íà çàðîá³òêè, íà åì³ãðàö³þ âîíà í³êîëè íå ïîãîäæóâàëàñü. Çà âåñü ÷àñ çíàõîäæåííÿ ¿¿ òà ñèíà ó ì. Õàðêîâ³ ïîçèâà÷ í³ ðàçó íå íàä³ñëàâ ãðîøîâèõ êîøò³â íà óòðèìàííÿ äèòèíè. Äèòèíà ôàêòè÷íî óòðèìóºòüñÿ òà ïðîæèâຠó ìàòåð³. Ïîçèâà÷ íå ï³äòâåðäèâ ôàêò éîãî ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ íà äàíèé ìîìåíò íà òåðèòî𳿠äåðæàâè ²çðà¿ëü. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî³ãíîðóâàâ ïðåþäèö³éíèé ôàêò, âñòàíîâëåíèé ð³øåííÿì Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 02 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 641/1356/20.  äàíîìó ð³øåííÿ ñóä íàäàâ îö³íêó ñï³ðíèì ïðàâîâ³äíîñèíàì òà âèçíà÷èâ, ùî äèòèíà çàêîííî ïîñò³éíî ïðîæèâຠðàçîì ³ç ìàò³ð`þ. Òàêîæ â ð³øåíí³ âñòàíîâëåíî ùå îäèí ïðåþäèö³éíèé ôàêò, à ñàìå, ôàêò ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òà éîãî ñòàòóñ ðåçèäåíòà Óêðà¿íè. ϳä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³äïîâ³äà÷ çàÿâëÿëà êëîïîòàííÿ ïðî âèòðåáóâàííÿ ³ç Ñëîá³äñüêîãî îá`ºäíàíîãî ðàéîííîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó ³íôîðìàö³¿ ùîäî ïðè÷èí ïîâíî¿ íåïðèäàòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_1 äî ñòðîêîâî¿ ñëóæáè, â òîìó ÷èñë³ êîﳿ îáë³êîâî¿ êàðòêè ÎÑÎÁÀ_1 , ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî çàçíà÷åíèé äîêàç äàñòü çìîãó âñòàíîâèòè, ó ÿêîìó ñòàí³ çäîðîâ`ÿ ïåðåáóâຠÎÑÎÁÀ_1 , çðîáèòè âèñíîâîê ïðî íàÿâí³ñòü ó íüîãî ïñèõ³÷íîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿêå ìîæå íåãàòèâíî âïëèíóòè íà âèõîâàííÿ ñï³ëüíî¿ äèòèíè òà ïîñòàâèòè ï³ä çàãðîçó çáàëàíñîâàíèé ðîçâèòîê äèòèíè. Óõâàëîþ Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó âêàçàíå êëîïîòàííÿ çàëèøåíî áåç ðîçãëÿäó. Âêàçàí³ â³äîìîñò³, íà äóìêó â³äïîâ³äà÷à, º âêðàé âàæëèâèìè òà íåîáõ³äíèìè äëÿ ïîâíîãî ³ îá`ºêòèâíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè.  ñâîþ ÷åðãó ñóä ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèùåâêàçàí³ îáñòàâèíè íå äîñë³äèëè, îö³íêó âêàçàíèì äîêàçàì íå íàäàëè.  ïîçîâí³é çàÿâ³ ÎÑÎÁÀ_1 íå ïîñèëàâñÿ íà æîäíó íîðìó/çàêîí/àêò äåðæàâè ²çðà¿ëü. Ñàìå êîëåã³ÿ ñóää³â àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³í³ö³þâàëà ïåðåä ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à ïèòàííÿ ùîäî â³ðîã³äíî¿ íåîáõ³äíîñò³ çá³ëüøåííÿ (ðîçøèðåííÿ) ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ ïîçèâà÷à øëÿõîì àíàë³çó íîðì ³íøî¿ äåðæàâè ²çðà¿ëü òà â³ðîã³äíó íåîáõ³äí³ñòü íàäàííÿ äîäàòêîâèõ äîêàç³â ùîäî âèñíîâêó ïåâíèõ åêñïåðò³â/ñïåö³àë³ñò³â ó ïðàâ³ ²çðà¿ëþ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ñâî¿ìè ä³ÿìè ïîðóøèëà ïðèíöèï äèñïîçèòèâíîñò³, çìàãàëüíîñò³ òà ð³âíîñò³ ñòîð³í, à òàêîæ ìຠîçíàêè ïîðóøåííÿ ïðàâà íà ñïðàâåäëèâèé ñóä. Íà ñòà䳿 àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó º íåäîïóñòèìèì ðîçøèðåííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè, çá³ëüøåííÿ äîêàçîâî¿ áàçè, òèì á³ëüøå, ÿê³ ìîãëè áóòè ïîäàí³ ðàçîì ç ïîçîâîì äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ó ïîçèâà÷à áóëè â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ïåðåøêîäè äëÿ ïîäàííÿ âèñíîâêó ñïåö³àë³ñòà ç ïèòàíü ïðàâà äåðæàâè ²çðà¿ëü ï³ä ÷àñ çâåðíåííÿ ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³ÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñïðàâè Ó áåðåçí³ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ â³äçèâ íà êàñàö³éíó ñêàðãó çà ï³äïèñîì ïðåäñòàâíèêà ÎÑÎÁÀ_10 , ó ÿêîìó ïðîñèòü ïîñòàíîâó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í, êàñàö³éíó ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. ³äçèâ ìîòèâîâàíèé òèì, ùî 28 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 òà ÎÑÎÁÀ_2 ïåðå¿õàëè äî äåðæàâè ²çðà¿ëü íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ çà ïðîöåäóðîþ ðåïàòð³àö³¿ òà îôîðìëåííÿ ãðîìàäÿíñòâà ²çðà¿ëþ, íèìè áóëî îòðèìàíî ïàñïîðò ðîäèíè ðåïàòð³àíò³â. 02 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó âîíè îòðèìàëè ãðîìàäÿíñòâî ²çðà¿ëþ òà âíóòð³øí³ ïàñïîðòà ãðîìàäÿí ²çðà¿ëþ. Ñèí íàðîäèâñÿ â ²çðà¿ë³, íàáóâ ñòàòóñ ãðîìàäÿíèíà ²çðà¿ëþ, äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 ïðîæèâàâ ðàçîì ç áàòüêàìè â ²çðà¿ë³. 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷ ðàçîì ³ç äèòèíîþ ïðèëåò³ëè äî Óêðà¿íè ç ìåòîþ â³äâ³äàòè áàòüê³â òà äðóç³â. Ïðè ïåðåòèíàííÿ êîðäîíó Óêðà¿íè íèìè áóëè ïðåä`ÿâëåí³ çàêîðäîí³ ïàñïîðòà ãðîìàäÿí ²çðà¿ëþ. 08 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïîçèâà÷ ïîâåðíóâñÿ äî ²çðà¿ëþ, â³äïîâ³äà÷ ó çàçíà÷åíèé ÷àñ äî êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ íå ïîâåðíóëàñü òà ïîâ³äîìèëà ïîçèâà÷à ïðî ñâîº áàæàííÿ ðîç³ðâàòè ç íèì øëþá òà çàëèøèòèñÿ ïðîæèâàòè â Óêðà¿í³. ϳçí³øå â³äïîâ³äà÷ íàäàëà çãîäó ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó, êóïèëà àâ³àêâèòêè, àëå çãîäîì çäàëà êâèòêè òà äî ²çðà¿ëþ íå ïîâåðíóëàñÿ. 06 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ çàÿâó äî ïîë³ö³¿ äåðæàâè ²çðà¿ëþ. 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó çâåðíóâñÿ äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó ²çðà¿ëþ ³ç çàÿâîþ ïðî ïîâåðíåííÿ ñâ äèòèíè ÎÑÎÁÀ_8 äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ó äåðæàâó ²çðà¿ëü. 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó â³í ïîäàâ ïîçîâíó çàÿâó ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü. Çàçíà÷åíèì äîêàçàì òà îáñòàâèíàì ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàäàâ îö³íêó, çàêîííî òà îá´ðóíòîâàíî âñòàíîâèâ ôàêò íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ â³äïîâ³äà÷åì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ìàëîë³òíüîãî ñèíà. ³äïîâ³äà÷åì íå íàäàíî ñóäó äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 äî êðà¿íè ïîõîäæåííÿ òà ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äåðæàâè ²çðà¿ëü, çàãðîæóº äèòèí³ ïñèõîëîã³÷íîþ àáî ô³çè÷íîþ íåáåçïåêîþ, ÷è ùî âíàñë³äîê ïîâåðíåííÿ äèòèíà ïîòðàïèòü ó íåñòåðïí³ óìîâè. Òàêîæ º áåçï³äñòàâíèì òâåðäæåííÿ â³äïîâ³äà÷à, ùî ïîâåðíåííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëü ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, äî òîãî æ áåç ìàòåð³, âðàõîâóþ÷è ìàëîë³òí³é â³ê äèòèíè, íå â³äïîâ³äຠ³íòåðåñàì äèòèíè, îñê³ëüêè âèð³øåííÿ äàíîãî ïîçîâó íå º â³ä³áðàííÿì äèòèíè â ðîçóì³íí³ ïîëîæåíü ñòàòåé 157, 160 ѳìåéíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè òà íå ïîçáàâëÿº â³äïîâ³äà÷à ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ ðàçîì ç äèòèíîþ. Ç âèìîãîþ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ ó òåðì³í ìåíøå ðîêó ï³ñëÿ ¿¿ íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ, îòæå â³ðíèì º âèñíîâîê ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äîñë³äæóâàòè ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ, âèõîâàííÿ ³ ðîçâèòêó äèòèíè ñòâîðåí³ ¿¿ ìàò³ð`þ â Óêðà¿í³ òà ÷è ïðèæèëàñÿ ìàëîë³òíÿ äèòèíà ó ñâîºìó íîâîìó ñåðåäîâèù³. Ç äàíèõ äîäàòêó â³ä 12 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó äî äîãîâîðó îðåíäè êâàðòèðè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ñòîðîíè ïî ñïðàâ³ ïðîæèâàþòü ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_2 -ßì ó äåðæàâ³ ²çðà¿ëü. ijéñíî, ì³ñòÿòüñÿ ðîçá³æíîñò³ ó íàçâ³ âóëèö³ «Õàîðã³ì», ùî âêàçàíà ó ïîçîâí³é çàÿâ³, òà « ÎÑÎÁÀ_15 », ùî ì³ñòèòüñÿ ó ïåðåêëàäàõ äîêóìåíò³â. Çàçíà÷åíà ïîìèëêà âèíèêëà â ïðîöåñ³ ïåðåêëàäó. Îäíàê, â³äïîâ³äà÷åì íå çàïåðå÷óâàâñÿ ôàêò ¿¿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ ç ÷îëîâ³êîì òà äèòèíîþ çà ö³ºþ àäðåñîþ íà òåðèòî𳿠äåðæàâè ²çðà¿ëü, òà â ñàìîìó äîäàòêó â³ä 12 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó äî äîãîâîðó îðåíäè êâàðòèðè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ì³ñòèòüñÿ îñîáèñòèé ï³äïèñ ÿê ÎÑÎÁÀ_16 , òàê ³ ÎÑÎÁÀ_17 11 áåðåçíÿ 2021 ðîêó â³äïîâ³äà÷ íà âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó äîáðîâ³ëüíî íà ï³äñòàâ³ ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó íà â`¿çä, ó çâ`ÿçêó ç êàðàíòèííèìè îáìåæåííÿìè, âèäàí³ ïðèêîðäîííèì îðãàíîì äåðæàâè ²çðà¿ëü, ïîâåðíóëàñü ðàçîì ç äèòèíîþ ÎÑÎÁÀ_4 äî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äåðæàâè ²çðà¿ëü. ³äïîâ³äà÷åì íå íàäàíî ïåðåêîíëèâèõ äîêàç³â òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ¿¿ ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ñï³ëêóâàííÿ ³ç áàòüêîì, âèâ÷åííÿ êóëüòóðè òà ìîâè êðà¿íè ïîõîäæåííÿ ïîñòàâèòü ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ äèòèí³ ô³çè÷íî¿ àáî ïñèõ³÷íî¿ øêîäè. Ì³æ ²çðà¿ëåì ³ Óêðà¿íîþ 䳺 ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð ïðî âèçíàííÿ ñòîðîíàìè äîãîâîðó Ãààçüêî¿ Êîíâåíö³¿ 1980 ðîêó. Ïðåäìåòîì äàíîãî ïîçîâó º âèêëþ÷íî ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè â ïîðÿäêó âèêîíàííÿ äåðæàâîþ Óêðà¿íîþ âçÿòèõ íà ñåáå çîáîâ`ÿçàíü. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî çàñòîñóâàâ íîðìè çàêîíîäàâñòâà äåðæàâè ²çðà¿ëþ äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí. Ìàëîë³òí³é ñèí ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ó äåðæàâ³ ïîõîäæåííÿ ²çðà¿ëü òà ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 ôàêòè÷íî çä³éñíþâàâ ïðàâà íà îï³êó äî ïåðåì³ùåííÿ äèòèíè òà çä³éñíþâàâ áè òàê³ ïðàâà, ÿêáè íå óòðèìàííÿ äèòèíè áåç éîãî äîçâîëó íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. ³äïîâ³äà÷ ïîìèëêîâî ââàæàº, ùî ð³øåííÿì Êîì³íòåðíîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà ó ñïðàâ³ ¹ 641/1356/20 âñòàíîâëåíî ôàêò çíàõîäæåííÿ äèòèíè ç ìàò³ð`þ çàêîííèì òà ïðàâîì³ðíèì, à ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_1 ïîñò³éíèì íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Îñê³ëüêè Õàðê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä íå ìຠäîñòóïó äî çàêîíîäàâñòâà äåðæàâè ²çðà¿ëþ, ñóäîâîþ êîëå㳺þ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè 26 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ïðåäñòàâíèêó ïîçèâà÷à ó ñïðàâ³ ðîç`ÿñíåíî íåîáõ³äí³ñòü íàâåñòè ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí çà çàêîíîäàâñòâîì äåðæàâè ²çðà¿ëü. Îñê³ëüêè çì³ñò çàêîíîäàâñòâà (âèòÿãè ç çàêîí³â òà ³íøèõ íîðìàòèâíî ïðàâîâèõ àêò³â) íå º äîêàçàìè ó ñïðàâ³, à ïèòàííÿ ç`ÿñóâàííÿ íîðìè ïðàâà, ùî ðåãóëþº ñï³ðí³ ïðàâîâ³äíîñèíè â³äíîñèòüñÿ äî êîìïåòåíö³¿ ñóäó, âèùåçàçíà÷åí³ ä³¿ ñóäó íå ìîæíà ââàæàòè çáèðàííÿì äîêàç³â ó ñïðàâ³, òà ÿê ñë³äñòâî ïîðóøåííÿì ñóäîì ïðèíöèïó çìàãàëüíîñò³, äèñïîçèòèâíîñò³ öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, ïðàâà îñîáè íà ñïðàâåäëèâèé ñóä òà ñóää³âñüêî¿ åòèêè. Ðóõ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî âèòðåáóâàííÿ äîêàç³â â³äìîâëåíî, â³äêðèòî êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹ 641/9040/19, âèòðåáóâàíî ñïðàâó ç ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî çóïèíåííÿ âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó, çóïèíåíî âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó äî çàê³í÷åííÿ ¿¿ ïåðåãëÿäó ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ó òðàâí³ 2021 ðîêó ñïðàâà ¹ 641/9040/19 íàä³éøëà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó. Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 20 òðàâíÿ 2021 ðîêó â³äìîâëåíî ÎÑÎÁÀ_2 ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè ç ïîâ³äîìëåííÿì (âèêëèêîì) ñòîð³í òà ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿, ñïðàâó ïðèçíà÷åíî äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ìåæ³ òà ï³äñòàâè êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó Ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ àáî àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ³ íå ìîæå âñòàíîâëþâàòè àáî (òà) ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â ð³øåíí³ ÷è â³äêèíóò³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåäîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè (÷àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 400 ÖÏÊ Óêðà¿íè).  óõâàë³ ïðî â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çàçíà÷àþòüñÿ ï³äñòàâà (ï³äñòàâè) â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ (÷àñòèíà âîñüìà ñòàòò³ 394 ÖÏÊ Óêðà¿íè).  óõâàë³ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 15 ëþòîãî 2021 ðîêó çàçíà÷åíî, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ì³ñòèòü ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 389 ÖÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâè äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ (ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³ çàñòîñóâàâ íîðìó ïðàâà áåç óðàõóâàííÿ âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 05 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 521/14556/16, â³ä 06 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 686/15274/14-ö, â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 241/402/19, â³ä 29 òðàâíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 357/17852/15-ö òà ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 18 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 6-58öñ14, â³ä 21 æîâòíÿ 2015 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 6-1598öñ15). Ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè Ñóäè âñòàíîâèëè, ùî ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_1 ïåðåáóâàþòü ó øëþá³ ç 05 ãðóäíÿ 2015 ðîêó. Çã³äíî äàíèõ ïîñâ³ä÷åíü ðåïàòð³àíò³â 28 ãðóäíÿ 2017 ðîêó ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_18 ïåðå¿õàëî äî äåðæàâè ²çðà¿ëü íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ çà ïðîöåäóðîþ ðåïàòð³àö³¿ òà îôîðìëåííÿ ãðîìàäÿíñòâà ²çðà¿ëþ. 02 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó âîíè îòðèìàëè ãðîìàäÿíñòâî ²çðà¿ëþ òà âíóòð³øí³ ïàñïîðòà ãðîìàäÿí ²çðà¿ëþ. Ç äàíèõ äîäàòêó â³ä 12 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó äî äîãîâîðó îðåíäè êâàðòèðè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ñòîðîíè ó ñïðàâ³ ïðîæèâàþòü ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_3 . ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ó ñòîð³í íàðîäèëàñÿ äèòèíà - ÎÑÎÁÀ_4 ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 äèòèíà îòðèìàëà ïîñâ³ä÷åííÿ ðåïàòð³àíòà, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ äàíèìè ïîñâ³ä÷åííÿ ¹ ÍÎÌÅÐ_2 . Çã³äíî äàíèõ äîäàòêó äî ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè Äåðæàâè ²çðà¿ëü ÎÑÎÁÀ_1 , ñòàòóñ äèòèíè ãðîìàäÿíèí ²çðà¿ëþ. Äèòèíà ìàëà ïîâíó ìåäè÷íó ñòðàõîâêó â³ä 01 êâ³òíÿ 2018 ðîêó òà çã³äíî ïîÿñíåíü ÎÑÎÁÀ_16 çíàõîäèëàñÿ íà óòðèìàíí³ áàòüêà, îñê³ëüêè âîíà íå ïðàöþâàëà, òîìó ùî çä³éñíþâàëà äîãëÿä çà äèòèíîþ. Çã³äíî äàíèõ ë³öåíç³é ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ, äîâ³äêè ïðî äîõîäè òà âèòðàòè çà ïåð³îä ç 01 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó äî 31 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_12 º ï³äïðèºìöåì òà îòðèìóº äîõ³ä â³ä âëàñíîãî ï³äïðèºìñòâà. Ñòîðîíè ó ñïðàâ³ íå çàïåðå÷óâàëè, ùî 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó âîíè ç äèòèíîþ ïðèáóëè äî Óêðà¿íè ç ìåòîþ â³äâ³äàòè áàòüê³â òà äðóç³â. 08 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_12 ïîâåðíóâñÿ äî êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, à äðóæèíà ç äèòèíîþ ïîâèííà áóëà ïîâåðíóòèñÿ 04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó. Ïðîòå, â çàçíà÷åíèé ÷àñ âîíà äî êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ íå ïîâåðíóëàñÿ òà ïîâ³äîìèëà ïîçèâà÷à ïðî ñâîº áàæàííÿ ðîç³ðâàòè ç íèì øëþá òà çàëèøèòèñÿ ïðîæèâàòè â Óêðà¿í³. ϳñëÿ ïåðåãîâîð³â ùîäî ìàéáóòíüîãî ñòîð³í òà âðåãóëþâàííÿ ïèòàííÿ ùîäî âèõîâàííÿ äèòèíè ó ðàìêàõ çàêîíîäàâñòâà ²çðà¿ëþ øëÿõîì óêëàäåííÿ êîíòðàêòó, â³äïîâ³äà÷ íàäàëà çãîäó íà ïîâåðíåííÿ äî ²çðà¿ëþ 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïîÿñíåííÿìè ïîçèâà÷êè, äàíèìè àâ³àêâèòêà. Àëå ÎÑÎÁÀ_16 çäàëà çàçíà÷åíèé êâ³òîê òà äî ²çðà¿ëþ ç äèòèíîþ íå ïîâåðíóëàñÿ. 06 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_12 çâåðíóâñÿ äî ïîë³ö³¿ ²çðà¿ëþ ç çàÿâîþ ïðî íåçàêîííå óòðèìàííÿ äèòèíè. 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïîçèâà÷ ïîäàâ çàÿâó ó äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó ²çðà¿ëþ çã³äíî ç çàêîíîì Æåíåâñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ïîâåðíåííÿ âêðàäåíèõ ä³òåé â³ä 1991 ðîêó ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîâåðíåííÿ éîãî äèòèíè â ²çðà¿ëü òà 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ä³éñíèì ïîçîâîì. ÎÑÎÁÀ_4 äî 17 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïîñò³éíî ïðîæèâàâ â äåðæàâ³ ²çðà¿ëü òà ñòàíîì íà ïî÷àòîê ïåðåá³ãó ñòðîêó óòðèìàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè (04 âåðåñíÿ 2019 ðîêó) ïåðåáóâàâ ï³ä îï³êîþ îáîõ áàòüê³â. Ïîçèâà÷ º ãðîìàäÿíèíîì ²çðà¿ëþ, çä³éñíþº ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü òà ìຠäîõ³ä. Çã³äíî äîâ³äêè ïðî ñòàí çäîðîâ`ÿ â³ä 16 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_12 íå ïðèéìຠíàðêîòèêè òà àëêîãîëü, íå ìຠçàõâîðþâàíü òà íå îòðèìóº òåðàï³þ. Ìàòè äèòèíè ÎÑÎÁÀ_2 º ãðîìàäÿíêîþ Óêðà¿íè, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïàñïîðòîì ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ (ðåºñòðàö³þ) â Óêðà¿í³ ç 1999 ðîêó ïî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_4 çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_4 òà ç 25 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_5 , ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ êîﳺþ ïàñïîðòà ïîçèâà÷à. Êâàðòèðà ÀÄÐÅÑÀ_6 íàëåæèòü â³äïîâ³äà÷ó íà ïðàâ³ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ ÎÑÎÁÀ_19 òàêîæ ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ðàçîì ç ìàò³ð`þ çà çàçíà÷åíîþ àäðåñîþ. Çã³äíî äîâ³äêè ¹ 11547 â³ä 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïðî ðåºñòðàö³þ îñîáè ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, âèäàíà ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ Õîëîí, Äåðæàâà ²çðà¿ëü ïðî òå, ùî çã³äíî ç ïðèéíÿòèì 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÃÓ ÄÌÑ Óêðà¿íè â Õàðê³âñüê³é îáëàñò³ ð³øåííÿì â³í íàáóâ ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè ïåðøî¿ 1 ñòàòò³ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè». ³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè çàçíà÷åíà îñîáà º ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè" ÎÑÎÁÀ_4 ÿâëÿºòüñÿ ãðîìàäÿíèíîì Óêðà¿íè, òàê ÿê éîãî ìàòè íà ìîìåíò éîãî íàðîäæåííÿ ÿâëÿëàñü ãðîìàäÿíêîþ Óêðà¿íè. ßê âáà÷àºòüñÿ ç äåêëàðàö³¿ ¹ 0001-1ÅÊ7-ÀÒ00 ïðî âèá³ð ë³êàðÿ, ÿêèé íàäຠïåðâèííó ìåäè÷íó äîïîìîãó, ÎÑÎÁÀ_4 ìຠë³êàðÿ-ïåä³àòðà â ÊÍÏ «Ì³ñüêà êë³í³÷íà äèòÿ÷à ïîë³êë³í³êà ¹ 1» Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. ³äïîâ³äíî äî àêòó îáñòåæåííÿ óìîâ ïðîæèâàííÿ â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó, çàòâåðäæåíîãî íà÷àëüíèêîì ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé ïî Îñíîâ`ÿíñüêîìó ðàéîíó Äåïàðòàìåíòó ñëóæá ó ñïðàâàõ ä³òåé Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, ÎÑÎÁÀ_4 ìåøêຠâ íàëåæíèõ óìîâàõ ðàçîì ç ìàò³ð`þ òà éîãî çàáåçïå÷åíî âñ³ì íåîáõ³äíèì äëÿ ðîçâèòêó äèòèíè. ßê âáà÷àºòüñÿ ç âèñíîâêó Äåïàðòàìåíòó ñëóæá ó ñïðàâàõ ä³òåé â³ä 24 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ¹ 810 ùîäî äîö³ëüíîñò³ ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_8 äî äåðæàâè ²çðà¿ëü, ìàëîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_4 , 02 æîâòíÿ 2019 ðîêó íàáóâ ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 7 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè», òà ìåøêຠðàçîì ç ìàò³ð`þ, ÎÑÎÁÀ_2 çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_5 , äå ñòâîðåí³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ òà ðîçâèòêó äèòèíè (àêò îáñòåæåííÿ â³ä 04 ãðóäíÿ 2019 ðîêó). Äèòèíà ìåøêຠðàçîì ç ìàò³ð`þ, â íàëåæíèõ óìîâàõ, îòðèìóº íåîáõ³äíèé ìåäè÷íèé äîãëÿä òà çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ. ÎÑÎÁÀ_2 ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíà, íà îáë³êó â íàðêîëîã³÷íîìó òà ïñèõîíåâðîëîã³÷íîìó äèñïàíñåðàõ íå ïåðåáóâàº. Ìàëîë³òí³é ÎÑÎÁÀ_4 ïåðåáóâຠï³ä íàãëÿäîì ôàõ³âö³â ÊÏÏ «Ì³ñüêà äèòÿ÷à ïîë³êë³í³êà ¹ 1» Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè. ÎÑÎÁÀ_1 çàðåºñòðîâàíèé çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_7 , ôàêòè÷íî ìåøêຠâ ÀÄÐÅÑÀ_1 . Ïèòàííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_8 äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ áàòüêà, ÎÑÎÁÀ_1 , ðîçãëÿíóòî íà çàñ³äàíí³ Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü çàõèñòó ïðàâ äèòèíè âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Õàðê³âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ ÎÑÎÁÀ_2 òà ïðåäñòàâíèê áàòüêà äèòèíè, ÿê³ íàäàëè ñâî¿ ïîÿñíåííÿ. Âðàõîâóþ÷è â³ê äèòèíè, íàäàí³ äîêóìåíòè òà ðåêîìåíäàö³¿ Êîì³ñ³¿, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 19, 161 ÑÊ Óêðà¿íè, â ³íòåðåñàõ äèòèíè, Äåïàðòàìåíò ñëóæá, ÿê ïðåäñòàâíèê îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàííÿ, ââàæàâ çà íåäîö³ëüíå ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüîãî ÎÑÎÁÀ_8 äî äåðæàâè ²çðà¿ëü çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ áàòüêà, ÎÑÎÁÀ_1 . Ïîçèö³ÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº àðãóìåíòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2006 ðîêó ¹ 3303-IV Óêðà¿íà ïðèºäíàëàñÿ äî Êîíâåíö³¿ ïðî öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ àñïåêòè ì³æíàðîäíîãî âèêðàäåííÿ ä³òåé, óêëàäåíî¿ 25 æîâòíÿ 1980 ðîêó â ì. Ãààãà (ͳäåðëàíäè) (äàë³ Êîíâåíö³ÿ). Ó ñòàòò³ 13 Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷åíî, ùî íåçâàæàþ÷è íà ïîëîæåííÿ ïîïåðåäíüî¿ ñòàòò³, ñóäîâèé àáî àäì³í³ñòðàòèâíèé îðãàí çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè íå çîáîâ`ÿçàíèé âèäàâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè, ÿêùî îñîáà, óñòàíîâà àáî ³íøèé îðãàí, ùî çàïåðå÷óº ïðîòè ¿¿ ïîâåðíåííÿ, äîâåäóòü, ùî: a) îñîáà, óñòàíîâà àáî ³íøèé îðãàí, ùî ï³êëóþòüñÿ ïðî äèòèíó, ôàêòè÷íî íå çä³éñíþâàëè ïðàâà ï³êëóâàííÿ íà ìîìåíò ïåðåì³ùåííÿ àáî óòðèìóâàííÿ, àáî äàëè çãîäó íà ïåðåì³ùåííÿ àáî óòðèìóâàííÿ, àáî çãîäîì äàëè ìîâ÷àçíó çãîäó íà ïåðåì³ùåííÿ àáî óòðèìóâàííÿ; àáî b) ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ ïîñòàâèòü äèòèíó ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ ô³çè÷íî¿ àáî ïñèõ³÷íî¿ øêîäè àáî ³íøèì øëÿõîì ñòâîðèòü äëÿ äèòèíè íåòåðïèìó îáñòàíîâêó. Ñóäîâèé àáî àäì³í³ñòðàòèâíèé îðãàí ìîæå òàêîæ â³äìîâèòè â ðîçïîðÿäæåíí³ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè, ÿêùî âèÿâèòü, ùî äèòèíà çàïåðå÷óº ïðîòè ïîâåðíåííÿ ³ äîñÿãëà òàêîãî â³êó ³ ð³âíÿ çð³ëîñò³, ïðè ÿêîìó ñë³ä áðàòè äî óâàãè ¿¿ äóìêó. Ðîçãëÿäàþ÷è îáñòàâèíè, ïðî ÿê³ éäåòüñÿ â ö³é ñòàòò³, ñóäîâ³ é àäì³í³ñòðàòèâí³ îðãàíè áåðóòü äî óâàãè ³íôîðìàö³þ ïðî ñîö³àëüíå ïîõîäæåííÿ äèòèíè, ïîäàíó Öåíòðàëüíèì îðãàíîì àáî ³íøèì êîìïåòåíòíèì îðãàíîì êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äèòèíè. Àíàë³ç ñòàòò³ 13 Êîíâåíö³¿ ñâ³ä÷èòü, ùî âîíà ì³ñòèòü âè÷åðïíèé ïåðåë³ê îáñòàâèí, çà íàÿâíîñò³ ÿêèõ ñóäîâèé àáî àäì³í³ñòðàòèâíèé îðãàí çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè íå çîáîâ`ÿçàíèé âèäàâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè. Îáîâ`ÿçîê äîâåäåííÿ íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó ïîâåðíåíí³ äèòèíè Êîíâåíö³ÿ ïîêëàäຠíà îñîáó, ÿêà â÷èíèëà ïðîòèïðàâíå âèâåçåííÿ àáî óòðèìàííÿ äèòèíè. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè çàçíà÷èâ, ùî «íå ëèøå ç³ ñòàòò³ 8 Êîíâåíö³¿, àëå é ³ç ñàìî¿ Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿, âðàõîâóþ÷è ïðÿìî çàêð³ïëåí³ â í³é âèêëþ÷åííÿ äî ïðèíöèïó ñâîº÷àñíîãî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ¿¿ êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, áåçïîñåðåäíüî âèïëèâຠòå, ùî òàêå ïîâåðíåííÿ íå ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíå àâòîìàòè÷íî àáî ìåõàí³÷íî (äèâ. ñïðàâè «Maumousseau òà Washington», çãàäàíà âèùå, § 72, ³ «Neulinger òà Shuruk», çãàäàíà âèùå, § 138).  êîíòåêñò³ ðîçãëÿäó ïîäàíîãî â ðàìêàõ Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿ çàïèòó ïðî ïîâåðíåííÿ, ÿêèé, â³äïîâ³äíèì ÷èíîì, º â³äì³ííèì â³ä ïðîâàäæåííÿ ùîäî áàòüê³âñüêî¿ îï³êè, ïîíÿòòÿ íàéêðàùèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè ïîâèííå îö³íþâàòèñÿ ó ñâ³òë³ âèêëþ÷åíü, ïåðåäáà÷åíèõ Ãààçüêîþ êîíâåíö³ºþ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïëèíó ÷àñó (ñòàòòÿ 12), óìîâ çàñòîñóâàííÿ Êîíâåíö³¿ (ñòàòòÿ 13 (à) ³ ³ñíóâàííÿ «ñåðéîçíîãî ðèçèêó» (ñòàòòÿ 13 (b), à òàêîæ äîòðèìàííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðèíöèï³â çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè, ùî ñòîñóþòüñÿ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä (ñòàòòÿ 20). Öå çàâäàííÿ ñòî¿òü â ïåðøó ÷åðãó ïåðåä íàö³îíàëüíèìè îðãàíàìè çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè, ÿê³, çîêðåìà, ìàþòü ïåðåâàãó ïðÿìîãî êîíòàêòó ³ç çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè. Ïðè âèêîíàíí³ ñâîãî çàâäàííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 8 íàö³îíàëüí³ ñóäè êîðèñòóþòüñÿ ñâîáîäîþ ðîçñóäó, ÿêà ïðè öüîìó çàëèøàºòüñÿ ïðåäìåòîì ºâðîïåéñüêîãî êîíòðîëþ, â ðàìêàõ ÿêîãî Ñóä ðîçãëÿäຠâ³äïîâ³äíî äî Êîíâåíö³¿ ð³øåííÿ, ÿê³ ö³ îðãàíè óõâàëèëè, êîðèñòóþ÷èñü ö³ºþ ñâîáîäîþ (äèâ., ç â³äïîâ³äíèìè çì³íàìè, ñïðàâó «Hokkanen ïðîòè Ô³íëÿí䳿», ð³øåííÿ â³ä 23 âåðåñíÿ 1994 ðîêó, § 55, Series A no. 299-A; à òàêîæ «Maumousseau òà Washington», çãàäàíó âèùå, § 62, òà «Neulinger òà Shuruk», çãàäàíó âèùå, § 141). Ñóä ââàæàº, ùî ãàðìîí³éíå òëóìà÷åííÿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ òà Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿ (äèâ. âèùå, ïóíêò 94) ìîæå áóòè äîñÿãíóòå çà óìîâè äîòðèìàííÿ íàñòóïíèõ äâîõ óìîâ. Ïî-ïåðøå, çàïèòóâàíèé ñóä ïîâèíåí ïî-ñïðàâæíüîìó áðàòè äî óâàãè ôàêòîðè, ÿê³ ìîæóòü ñòàíîâèòè âèêëþ÷åííÿ äî íåãàéíîãî ïîâåðíåííÿ äèòèíè â çàñòîñóâàííÿ ñòàòåé 12, 13 ³ 20 çàçíà÷åíî¿ êîíâåíö³¿, îñîáëèâî ÿêùî âîíè çãàäóþòüñÿ îäí³ºþ ³ç ñòîð³í ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Òàêèé ñóä ïîò³ì ïîâèíåí óõâàëèòè ð³øåííÿ, ÿêå º äîñòàòíüî àðãóìåíòîâàíèì ç öüîãî ïèòàííÿ, ç òèì ùîá Ñóä ìàâ çìîãó ïåðåâ³ðèòè, ùî ö³ ïèòàííÿ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ðîçãëÿíóò³. Ïî-äðóãå, ö³ ôàêòîðè ïîâèíí³ áóòè îö³íåí³ ó ñâ³òë³ ñòàòò³ 8 Êîíâåíö³¿ (äèâ. ñïðàâó «Neulinger òà Shuruk», çãàäàíà âèùå, § 133). Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî ñòàòòÿ 8 Êîíâåíö³¿ íàêëàäຠíà äåðæàâí³ îðãàíè êîíêðåòíå ïðîöåñóàëüíå çîáîâ`ÿçàííÿ â öüîìó â³äíîøåíí³: ðîçãëÿäàþ÷è çàïèò ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè, ñóäè ïîâèíí³ ðîçãëÿíóòè íå ëèøå â³ðîã³äí³ òâåðäæåííÿ ïðî «ñåðéîçíèé ðèçèê» äëÿ äèòèíè â ðàç³ ¿¿ ïîâåðíåííÿ, àëå é óõâàëèòè ð³øåííÿ ³ç íàâåäåííÿì êîíêðåòíèõ ï³äñòàâ ó ñâ³òë³ îáñòàâèí ñïðàâè. ßê â³äìîâà â ïðèéíÿòò³ äî óâàãè çàïåðå÷åíü ùîäî ïîâåðíåííÿ, ÿêå ìîæå ï³äïàäàòè ï³ä ä³þ ñòàòåé 12, 13 ³ 20 Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿, òàê ³ íåäîñòàòíº íàâåäåííÿ ï³äñòàâ â ð³øåíí³ ïðî â³äõèëåííÿ òàêèõ çàïåðå÷åíü ñóïåðå÷èòèìå âèìîãàì ñòàòò³ 8 Êîíâåíö³¿, à òàêîæ íàì³ðàì òà ìåò³ Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿. Íåîáõ³äíå íàëåæíå âèâ÷åííÿ òàêèõ òâåðäæåíü, ÿêå ìຠï³äòðèìóâàòèñÿ íàâåäåííÿì íàö³îíàëüíèìè ñóäàìè ï³äñòàâ, ÿê³ º íå àâòîìàòè÷íèìè ÷è ñòåðåîòèïíèìè, à äîñèòü äåòàë³çîâàíèìè â ñâ³òë³ âèêëþ÷åíü, âèêëàäåíèõ ó Ãààçüê³é êîíâåíö³¿, ÿêà ïîâèííà òëóìà÷èòèñÿ âóçüêî (äèâ. çãàäàíó âèùå ñïðàâó «Maumousseau òà Washington», § 73). Öå òàêîæ äîçâîëèòü Ñóäó, çàâäàííÿ ÿêîãî íå ïîëÿãຠâ çàì³í³ íàö³îíàëüíèõ ñóä³â, çä³éñíèòè ïîêëàäåíèé íà íüîãî ºâðîïåéñüêèé íàãëÿä (CASE OF X v. LATVIA, ¹ 27853/09, § 98, 101, 106, 107, ªÑÏË, â³ä 26 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó). ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè âêàçàâ, ùî «ñòàòòÿ 8 Êîíâåíö³¿ íàêëàëà ïðîöåñóàëüíå çîáîâ`ÿçàííÿ íà ëàòâ³éñüê³ îðãàíè âëàäè, âèìàãàþ÷è, ùîá ïðàâäîïîä³áíå òâåðäæåííÿ ïðî «ñåðéîçíèé ðèçèê» äëÿ äèòèíè â ðàç³ ïîâåðíåííÿ áóëî åôåêòèâíî ðîçãëÿíóòå ñóäàìè, à ¿õí³ âèñíîâêè áóëè âèêëàäåí³ ó âìîòèâîâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³ (äèâ. âèùå, ïóíêò 107). ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 13 (b) Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿, ñóäè, ÿê³ ðîçãëÿäàþòü çàïèò ïðî ïîâåðíåííÿ, íå çîáîâ`ÿçàí³ çàäîâîëüíÿòè éîãî, «ÿêùî îñîáà, óñòàíîâà àáî ³íøèé îðãàí, ÿêèé âèñòóïຠïðîòè ïîâåðíåííÿ äèòèíè, âñòàíîâëþº, ùî ... ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê». Ñàìå òîé áàòüêî, ÿêèé âèñòóïຠïðîòè ïîâåðíåííÿ, ïîâèíåí â ïåðøó ÷åðãó íàäàòè â öüîìó çâ`ÿçêó äîñòàòí³ äîêàçè. Òàêèì ÷èíîì, ó äàí³é ñïðàâ³ ñàìå çàÿâíèöÿ ïîâèííà áóëà íàäàòè äîñòàòí³ äîêàçè íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ òâåðäæåíü, ÿê³, êð³ì òîãî, ïîâèíí³ áóëè ñòîñóâàòèñÿ ³ñíóâàííÿ ðèçèêó, ñïåö³àëüíî êâàë³ô³êîâàíîãî ñòàòòåþ 13 (b) ÿê «ñåðéîçíîãî». Êð³ì òîãî, Ñóä çàçíà÷àº, ùî õî÷à îñòàííº ïîëîæåííÿ íå º îáìåæóâàëüíèì â ïèòàíí³ òî÷íîãî çíà÷åííÿ «ñåðéîçíîãî ðèçèêó», - ÿêèé ìîæå ñïðè÷èíèòè íå ò³ëüêè «ô³çè÷íó ÷è ïñèõîëîã³÷íó øêîäó», àëå é «íåñòåðïíó ñèòóàö³þ», - âîíî íå ìîæå òëóìà÷èòèñÿ ó ñâ³òë³ ñòàòò³ 8 Êîíâåíö³¿ ÿê òàêå, ùî âêëþ÷ຠâñ³ íåçðó÷íîñò³, íåìèíó÷å ïîâ`ÿçàí³ ç ïðîöåñîì ïîâåðíåííÿ: âèêëþ÷åííÿ, ïåðåäáà÷åíå â ñòàòò³ 13 (b), ñòîñóºòüñÿ ëèøå ñèòóàö³é, ÿê³ âèõîäÿòü çà ðàìêè òîãî, ùî äèòèíà ìîæå ðîçóìíî âèòðèìàòè. Çàÿâíèöÿ âèêîíàëà ñâîº çîáîâ`ÿçàííÿ, íàäàâøè çâ³ò ïñèõîëîãà ïðî òå, ùî ³ñíóº ðèçèê òðàâìè äëÿ äèòèíè â ðàç³ íåãàéíîãî ðîçëó÷åííÿ ç ¿¿ ìàò³ð`þ. Êð³ì òîãî, âîíà òàêîæ çàÿâèëà, ùî Ò. ìàâ ñóäèìîñò³, ³ ïîñëàëàñÿ íà âèïàäêè æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ç éîãî áîêó. ³äïîâ³äíî, ëàòâ³éñüê³ ñóäè ïîâèíí³ áóëè ïðîâåñòè åôåêòèâíó ïåðåâ³ðêó, ùî äîçâîëèëà á ¿ì ï³äòâåðäèòè àáî æ â³äõèëèòè ³ñíóâàííÿ «ñåðéîçíîãî ðèçèêó» (äèâ. ñïðàâó «Â. ïðîòè Áåëü㳿», ¹ 4320/11, §§ 70-72, ð³øåííÿ â³ä 10 ëèïíÿ 2012 ðîêó). ³äïîâ³äíî, Ñóä ââàæàº, ùî â³äìîâà âçÿòè äî óâàãè òàêå òâåðäæåííÿ, ï³äòðèìàíå çàÿâíèöåþ â òîìó, ùî âîíî áàçóâàëîñÿ íà âèñíîâêàõ, íàäàíèõ ñïåö³àë³ñòîì, ÿê³ ìîãëè á ðîçêðèòè ìîæëèâå ³ñíóâàííÿ ñåðéîçíîãî ðèçèêó çà çì³ñòîì ñòàòò³ 13 (b) Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿, ñóïåðå÷èëà âèìîãàì ñòàòò³ 8 Êîíâåíö³¿. Íåçìàãàëüíèé õàðàêòåð çâ³òó ïñèõîëîãà íå áóâ äîñòàòí³ì äëÿ òîãî, ùîá çâ³ëüíèòè ñóäè â³ä ¿õíüîãî îáîâ`ÿçêó åôåêòèâíî éîãî ðîçãëÿíóòè, òèì á³ëüøå ùî ïîâíîâàæåííÿ îêðóæíîãî ñóäó äîçâîëÿëè éîìó íàäàòè öåé äîêóìåíò ñòîðîíàì äëÿ ïåðåõðåñíîãî äîïèòó íèìè àáî íàâ³òü ïðèçíà÷èòè ³íøó åêñïåðòèçó ç âëàñíî¿ ³í³ö³àòèâè, ùî äîçâîëÿëî çàêîíîäàâñòâî Ëàòâ³éñüêî¿ Ðåñïóáë³êè (äèâ. âèùå, ïóíêò 45). Ïèòàííÿ ïðî òå, ÷è ìîãëà ìàò³ð ïî¿õàòè çà ñâîºþ äèòèíîþ äî Àâñòðà볿 ³ ï³äòðèìóâàòè êîíòàêò ç íåþ, òàêîæ ñë³ä áóëî ðîçãëÿíóòè. Êð³ì òîãî, Ñóä ï³äêðåñëþº, ùî â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, îñê³ëüêè ïðàâà, ùî ãàðàíòóþòüñÿ ñòàòòåþ 8 Êîíâåíö³¿, ÿêà º ÷àñòèíîþ ëàòâ³éñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ³ ï³äëÿãຠïðÿìîìó çàñòîñóâàííþ, ñòàíîâëÿòü «ôóíäàìåíòàëüí³ ïðèíöèïè çàïèòóâàíî¿ äåðæàâè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâíèõ ñâîáîä» çà çì³ñòîì ïóíêòó 20 Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿, îêðóæíèé ñóä íå ì³ã îá³éòèñÿ áåç ðîçãëÿäó òàêèõ ïèòàíü ç îãëÿäó íà îáñòàâèíè ñïðàâè. Ùî ñòîñóºòüñÿ íåîáõ³äíîñò³ äîòðèìàííÿ êîðîòêèõ ñòðîê³â, âñòàíîâëåíèõ Ãààçüêîþ êîíâåíö³ºþ, ³ íà ÿê³ ïîñèëàâñÿ Ðèçüêèé îêðóæíèé ñóä â ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ ñâîãî ð³øåííÿ (äèâ. âèùå, ïóíêò 25), Ñóä ïîâòîðþº, ùî õî÷à ñòàòòÿ 11 çàçíà÷åíî¿ êîíâåíö³¿ ä³éñíî ïåðåäáà÷àº, ùî ñóäîâ³ îðãàíè ïîâèíí³ ä³ÿòè îïåðàòèâíî, öå íå çâ³ëüíÿº ¿õ â³ä îáîâ`ÿçêó çä³éñíèòè åôåêòèâíó ïåðåâ³ðêó òâåðäæåíü îäí³º¿ ç³ ñòîð³í, îñíîâàíèõ íà îäíîìó ç ÷³òêî ïåðåäáà÷åíèõ âèêëþ÷åíü, à ñàìå íà ñòàòò³ 13 (b) â ö³é ñïðàâ³» (CASE OF X v. LATVIA, ¹ 27853/09, § 115 118, ªÑÏË, â³ä 26 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó). Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 äî 17 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ïîñò³éíî ïðîæèâàâ â äåðæàâ³ ²çðà¿ëü òà ñòàíîì íà ïî÷àòîê ïåðåá³ãó ñòðîêó óòðèìàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïåðåáóâàâ ï³ä îï³êîþ îáîõ áàòüê³â. ÎÑÎÁÀ_2 ðàçîì ç äèòèíîþ ïîâèííà áóëà ïîâåðíóòèñÿ äî ²çðà¿ëþ 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, îäíàê, â öåé äåíü íå ïîâåðíóëàñü òà ïîâ³äîìèëà ïîçèâà÷à ïðî ñâ³é íàì³ð ðîç³ðâàòè ç íèì øëþá òà çàëèøèòèñÿ ïðîæèâàòè â Óêðà¿í³. ϳñëÿ ïåðåãîâîð³â, â³äïîâ³äà÷ íàäàëà çãîäó íà ïîâåðíåííÿ äî ²çðà¿ëþ 17 æîâòíÿ 2019 ðîêó, àëå ³ â öåé äåíü äî ²çðà¿ëþ íå ïîâåðíóëàñü. 06 æîâòíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_12 çâåðíóâñÿ ç çàÿâîþ äî ïîë³ö³¿ ²çðà¿ëþ ç çàÿâîþ ïðî íåçàêîííå óòðèìàííÿ äèòèíè, 15 æîâòíÿ 2019 ðîêó ïîäàâ çàÿâó ó äî Öåíòðàëüíîãî îðãàíó ²çðà¿ëþ çã³äíî ç çàêîíîì Æåíåâñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ïîâåðíåííÿ âêðàäåíèõ ä³òåé â³ä 1991 ðîêó ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîâåðíåííÿ éîãî äèòèíè â ²çðà¿ëü òà 01 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç ä³éñíèì ïîçîâîì. Îñê³ëüêè ç äàòè íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ äèòèíè äî ïîäà÷³ ïîçîâó ìèíóëî ìåíøå îäíîãî ðîêó, íàÿâí³ñòü äàíèõ ïðî òå, ùî äèòèíà âæå ïðèæèëàñÿ ó ñâîºìó íîâîìó ñåðåäîâèù³, íå ìຠïðàâîâîãî çíà÷åííÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 263 ÖÏÊ Óêðà¿íè ïðè âèáîð³ ³ çàñòîñóâàíí³ íîðìè ïðàâà äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ñóä âðàõîâóº âèñíîâêè ùîäî çàñòîñóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ íîðì ïðàâà, âèêëàäåí³ â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó. Ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó â³ä 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 686/13579/19 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-19601ñâ20) çàçíà÷åíî, ùî «âèð³øóþ÷è ñï³ð, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïîêëàâøè â îñíîâó ñóäîâîãî ð³øåííÿ îö³íêó íàéêðàùèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè, íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèâøè íàäàí³ ñòîðîíàìè äîêàçè â ¿õ ñóêóïíîñò³, âñòàíîâèâøè, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ ³ äî ¿¿ ïåðåì³ùåííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ïîñò³éíî ïðîæèâàëà ó ì. Ïðàãà ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, îáèäâà ç áàòüê³â çä³éñíþâàëè åôåêòèâíî ïðàâî ï³êëóâàííÿ ïðî íå¿, à òàêîæ òå, ùî óòðèìàííÿ äèòèíè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè çä³éñíåíå ìàò³ð`þ áåç çãîäè áàòüêà ïîðóøóº éîãî ïðàâî íà ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó òà ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè. ³äïîâ³äà÷êîþ íå äîâåäåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_13 ôàêòè÷íî íå çä³éñíþâàâ ï³êëóâàííÿ ùîäî ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä ÷àñ ¿¿ ïðîæèâàííÿ â ×åñüê³é Ðåñïóáë³ö³, îñê³ëüêè ³í³ö³éîâàíèé áàòüêîì ñï³ð ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè òà äîñë³äæåí³ ñóäàìè ïèñüìîâ³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî éîãî ïðàãíåííÿ äî çä³éñíåííÿ ï³êëóâàííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ â³äíîñíî ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè. Íàäàí³ ïîçèâà÷åì äîêàçè ï³äòâåðäæóþòü òå, ùî ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ ³ äî ïîã³ðøåííÿ ñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â é çàëèøåííÿ â³äïîâ³äà÷êè ç äîíüêîþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè áàòüêî ïðèéìàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ï³êëóâàíí³ ïðî äèòèíó. ³äïîâ³äà÷êîþ íå äîâåäåíî íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó ïîâåðíåíí³ äèòèíè çà ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, çîêðåìà íå íàäàíî ñóäó äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê òîãî, ùî òàêå ïîâåðíåííÿ çàãðîæóº äèòèí³ ïñèõîëîã³÷íîþ àáî ô³çè÷íîþ íåáåçïåêîþ, ÷è ùî âíàñë³äîê ïîâåðíåííÿ ä³â÷èíêà ïîòðàïèòü ó íåñòåðïí³ óìîâè. Òâåðäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_3 ïðî òå, ùî ìàëîë³òíÿ ÎÑÎÁÀ_6 ñòàíîì íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ó íàö³îíàëüíèõ ñóäàõ ìຠçàðåºñòðîâàíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ ðàçîì ç ìàò³ð`þ â Óêðà¿í³ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó ïîâåðíåíí³ äèòèíè äî ì³ñöÿ ñâîãî ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ íà ï³äñòàâ³ Êîíâåíö³¿ 1980 ðîêó. Ðåºñòðàö³ÿ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_7 â Óêðà¿í³ áóëà çä³éñíåíà áåç çãîäè áàòüêà ï³ñëÿ â³äìîâè ÎÑÎÁÀ_3 ïîâåðíóòèñÿ äî ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè ðàçîì ³ç äèòèíîþ. Íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_7 ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè àðãóìåíòîì çàäëÿ íåïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ¿¿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ (äî ìîìåíòó íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ), îñê³ëüêè àí³ ãðîìàäÿíñòâî áàòüê³â, àí³ ãðîìàäÿíñòâî äèòèíè íå ìຠâèð³øàëüíîãî çíà÷åííÿ ïðè ðîçãëÿä³ öüîãî ñïîðó». Ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó â³ä 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 522/97/20 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-3074ñâ21) çàçíà÷åíî, ùî «ì³ñöå ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äèòèíè º âèçíà÷àëüíèì ïðè â³äíîâëåíí³ ñòàòóñ-êâî, îñê³ëüêè íåçàêîííå ïåðåì³ùåííÿ ÷è óòðèìàííÿ äèòèíè îäíèì ³ç áàòüê³â, íàä³ëåíèõ ïðàâàìè ñï³ëüíîãî ï³êëóâàííÿ, ïîðóøóº ³íòåðåñè òà ïðàâà äèòèíè, à òàêîæ ïðàâà ³íøîãî ç áàòüê³â íà ï³êëóâàííÿ íåþ, áåç çãîäè ÿêîãî (¿) â³äáóëàñü çì³íà ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ äèòèíè. …dz çì³ñòó ñòàòò³ 8 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä òà ïîëîæåíü Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿, âèõîäÿ÷è ç ïðÿìî çàêð³ïëåíèõ â í³é âèêëþ÷åííÿõ äî ïðèíöèïó ñâîº÷àñíîãî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî ¿¿ êðà¿íè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, áåçïîñåðåäíüî âèïëèâຠòå, ùî ïîâåðíåííÿ äèòèíè íå ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíå àâòîìàòè÷íî àáî ìåõàí³÷íî. Âèð³øàëüíèì ïèòàííÿì º òå, ÷è áóëî çàáåçïå÷åíî â ìåæàõ ñâîáîäè ðîçñóäó, ùî íàäàºòüñÿ äåðæàâàì ó ïèòàíí³ ïîâåðíåííÿ äèòèíè çà ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ñïðàâåäëèâèé áàëàíñ, ÿêèé ïîâèíåí ³ñíóâàòè ì³æ êîíêóðóþ÷èìè ³íòåðåñàìè: ³íòåðåñàìè äèòèíè, áàòüê³â òà ãðîìàäñüêîãî ïîðÿäêó, áåðó÷è ïðè öüîìó äî óâàãè òå, ùî íàéêðàù³ ³íòåðåñè äèòèíè ïîâèíí³ îòðèìàòè ïåðøî÷åðãîâó óâàãó, ³ ùî ö³ë³ ïîïåðåäæåííÿ òà íåãàéíîãî ïîâåðíåííÿ â³äïîâ³äàþòü êîíöåïö³¿ íàéêðàùèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè. …²íòåðåñ äèòèíè â òîìó, ùîá íå áóòè âèâåçåíîþ ç³ ñâîãî ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ áåç äîñòàòí³õ ãàðàíò³é ñòàá³ëüíîñò³ â íîâèõ óìîâàõ, ïîñòóïàºòüñÿ ïåðåä îñíîâíèì ³íòåðåñîì áóäü-ÿêî¿ îñîáè íå áóòè ï³ääàí³é ô³çè÷í³é àáî ïñèõîëîã³÷í³é çàãðîç³ àáî ïîì³ùåí³é â íåòåðïèìó îáñòàíîâêó. …Âèð³øóþ÷è ñï³ð, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íàëåæíèì ÷èíîì îö³íèâøè íàäàí³ ñòîðîíàìè äîêàçè â ¿õ ñóêóïíîñò³, âñòàíîâèâøè, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ ³ äî ¿¿ ïåðåì³ùåííÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè òà íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ïîñò³éíî ïðîæèâàëà ó ì. Âàðøàâà, Ðåñïóáë³êà Ïîëüùà, îáèäâà ç áàòüê³â çä³éñíþâàëè åôåêòèâíî ïðàâî ï³êëóâàííÿ ïðî íå¿, à òàêîæ òå, ùî óòðèìàííÿ äèòèíè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, çä³éñíåíå ìàò³ð`þ áåç çãîäè áàòüêà, ïîðóøóº ïðàâî îñòàííüîãî íà ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó òà ïîâåðíåííÿ äèòèíè ó ñóïðîâîä³ ìàòåð³ äî Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêëàâ â îñíîâó ñóäîâîãî ð³øåííÿ îö³íêó íàéêðàùèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè, ÿêà ç íàðîäæåííÿ ïðîæèâàëà é âèõîâóâàëàñü íà òåðèòî𳿠Ïîëüñüêî¿ Ðåñïóáë³êè, ïðèä³ëèâ óâàãó ³íòåðåñàì áàòüê³â. ³äïîâ³äà÷êîþ íå áóëî äîâåäåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ôàêòè÷íî íå çä³éñíþâàâ ï³êëóâàííÿ ùîäî ìàëîë³òíüî¿ ÎÑÎÁÀ_5 ï³ä ÷àñ ¿¿ ïðîæèâàííÿ â Ðåñïóáë³ö³ Ïîëüùà. ²í³ö³éîâàíèé áàòüêîì ñï³ð ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè òà äîñë³äæåí³ ñóäàìè ïèñüìîâ³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî éîãî ïðàãíåííÿ äî çä³éñíåííÿ ï³êëóâàííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ â³äíîñíî ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè. Íàäàí³ ïîçèâà÷åì äîêàçè ï³äòâåðäæóþòü òå, ùî ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ áàòüêî ïðèéìàâ ó÷àñòü ó ï³êëóâàíí³ ïðî äèòèíó, à òàêîæ ïðîäîâæóâàâ ñï³ëêóâàòèñü ç äîíüêîþ ³ ï³ñëÿ çàëèøåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ç äîíüêîþ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, íàäàâàâ ìàòåð³àëüíó ï³äòðèìêó äèòèí³. ³äïîâ³äà÷êîþ íå äîâåäåíî íàÿâíîñò³ îáñòàâèí, ÿê³ ìîãëè ïåðåêîíàòè ñóä ó íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ â³äìîâè ó ïîâåðíåíí³ äèòèíè çà ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ äî Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà, çîêðåìà íå íàäàíî ñóäó äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî ³ñíóº ñåðéîçíèé ðèçèê òîãî, ùî òàêå ïîâåðíåííÿ çàãðîæóº äèòèí³ ïñèõîëîã³÷íîþ àáî ô³çè÷íîþ íåáåçïåêîþ, ÷è ùî âíàñë³äîê ïîâåðíåííÿ ä³â÷èíêà ïîòðàïèòü ó íåñòåðïí³ óìîâè. ÎÑÎÁÀ_1 ï³ñëÿ òîãî, ÿê éîãî äîíüêà 28 ñåðïíÿ 2019 ðîêó íå ïîâåðíóëàñÿ äî Ðåñïóáë³êè Ïîëüùà çà ì³ñöåì ¿¿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, 07 æîâòíÿ 2019 ðîêó çâåðíóâñÿ äî êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â ³ç çàÿâîþ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè íà ï³äñòàâ³ Êîíâåíö³¿ ïðî öèâ³ëüíî-ïðàâîâ³ àñïåêòè ì³æíàðîäíîãî âèêðàäåííÿ ä³òåé. Ïîçîâ ó ö³é ñïðàâ³ ïîäàíî ó ãðóäí³ 2019 ðîêó». Ïåðåãëÿäàþ÷è ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó òà ïåðåâ³ðÿþ÷è éîãî çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ó ìåæàõ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà âèìîã, çàÿâëåíèõ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, àïåëÿö³éíèé ñóä, äîòðèìóþ÷èñü ñòàòåé 367, 374 ÖÏÊ Óêðà¿íè, â ïîâíîìó îáñÿç³ âñòàíîâèâøè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ùî ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ äëÿ ¿¿ âèð³øåííÿ, ç óðàõóâàííÿì íàäàíèõ ñòîðîíàìè äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³ ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó. Çðîáèâøè âèñíîâîê ïðî ïîâåðíåííÿ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè ÎÑÎÁÀ_8 äî ì³ñöÿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äî äåðæàâè ²çðà¿ëþ, àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âèõîäèâ ç òîãî, ùî äèòèíà óòðèìóºòüñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè íåçàêîííî, ³ç ïîçîâîì ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ ó òåðì³í ìåíøå ðîêó ï³ñëÿ ¿¿ íåçàêîííîãî óòðèìàííÿ, â³äïîâ³äà÷åì íå íàäàíî ïåðåêîíëèâèõ äîêàç³â òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ¿¿ ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ (²çðà¿ëþ), ñï³ëêóâàííÿ ³ç áàòüêîì, âèâ÷åííÿ êóëüòóðè òà ìîâè êðà¿íè ïîõîäæåííÿ ïîñòàâèòü ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ äèòèí³ ô³çè÷íî¿ àáî ïñèõ³÷íî¿ øêîäè. Òàêèì ÷èíîì, ïîñèëàííÿ ùîäî ³ñíóâàííÿ ñåðéîçíîãî ðèçèêó òîãî, ùî ïîâåðíåííÿ ïîñòàâèòü äèòèíó ï³ä çàãðîçó çàïîä³ÿííÿ ïñèõ³÷íî¿ øêîäè àáî ³íøèì øëÿõîì ñòâîðèòü äëÿ íå¿ íåñòåðïíó îáñòàíîâêó º â³ðîã³äíèìè òâåðäæåííÿìè, òîáòî ïðèïóùåííÿì, íà ÿêèõ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñü ñóäîâå ð³øåííÿ. ³äïîâ³äà÷åì íå äîâåäåíî, ùî ïîçèâà÷ íå ï³êëóâàâñÿ ìàëîë³òí³ì ñèíîì äî éîãî ïåðåì³ùåííÿ äî Óêðà¿íè. Ñïîðè ñòîñîâíî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òà çä³éñíåííÿ ï³êëóâàííÿ ïðî äèòèíó íå º ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó ñïðàâ ïðî ïîâåðíåííÿ äèòèíè íà ï³äñòàâ³ Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿ ³ âèð³øóþòüñÿ ñóäîì äåðæàâè ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äèòèíè. Öÿ ñïðàâà º â³äì³ííîþ â³ä ñïîðó ì³æ ìàò³ð`þ òà áàòüêîì ùîäî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè, à òàêîæ ñïîðîì ùîäî ó÷àñò³ ó âèõîâàíí³ äèòèíè òîãî ç áàòüê³â, õòî ïðîæèâຠîêðåìî â³ä íå¿, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 19 Ãààçüêî¿ êîíâåíö³¿ ïîâèíí³ âèð³øóâàòèñÿ ëèøå ñóäîì çà ì³ñöåì ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ äèòèíè. Ç îãëÿäó íà öå áåçï³äñòàâíèìè º äîâîäè â³äïîâ³äà÷à ùîäî òîãî, ùî ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðèçâîäèòü äî ðîçëó÷åííÿ äèòèíè ç ìàò³ð`þ. Íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_20 ãðîìàäÿíñòâà Óêðà¿íè íå ìîæå áóòè àðãóìåíòîì íåïîâåðíåííÿ äèòèíè äî äåðæàâè ¿¿ ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ, îñê³ëüêè àí³ ãðîìàäÿíñòâî áàòüê³â, àí³ ãðîìàäÿíñòâî äèòèíè íå ìຠçíà÷åííÿ ïðè âèð³øåíí³ öüîãî ñïîðó. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî ïðîæèâàííÿ äèòèíè â Óêðà¿í³ ç ìàò³ð`þ â³äïîâ³äຠíàéêðàùèì ¿¿ ³íòåðåñàì, íå º òàêèìè, ùî ïåðåêîíóþòü Âåðõîâíèé Ñóä ó íàÿâíîñò³ òàêèõ ñåðéîçíèõ ðèçèê³â, ùî äèòèíà ïîòðàïèòü ó íåòåðïèìó äëÿ íå¿ îáñòàíîâêó ó êðà¿í³ ïîõîäæåííÿ. ßê ñâ³ä÷èòü àíàë³ç îñêàðæåíî¿ ïîñòàíîâè, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ç óðàõóâàííÿì ñòàòò³ 89 ÖÏÊ Óêðà¿íè, íàäàâ îö³íêó ç³áðàíèì ó ñïðàâ³ äîêàçàì â ö³ëîìó, òàê ³ êîæíîìó äîêàçó îêðåìî òà çðîáèâ ïðàâèëüíèé âèñíîâîê ïðî çàäîâîëåííÿ ïîçîâó. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîñîâíî òîãî, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä ñâî¿ìè ä³ÿìè ïîðóøèâ ïðèíöèï äèñïîçèòèâíîñò³, çìàãàëüíîñò³ òà ð³âíîñò³ ñòîð³í º áåçï³äñòàâíèìè. Çã³äíî ñòàòò³ 263 ÖÏÊ Óêðà¿íè cóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî ´ðóíòóâàòèñÿ íà çàñàäàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà, áóòè çàêîííèì ³ îá´ðóíòîâàíèì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå íà ï³äñòàâ³ ïîâíî ³ âñåá³÷íî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, íà ÿê³ ñòîðîíè ïîñèëàþòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü, ï³äòâåðäæåíèõ òèìè äîêàçàìè, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Ïîñèëàííÿ â³äïîâ³äà÷à íà çàñòîñóâàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì çàêîíîäàâñòâà ²çðà¿ëþ íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñê³ëüêè íå âïëèâຠíà âèð³øåííÿ ñïðàâè. Êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº ïîñèëàííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ùîäî áåçï³äñòàâíî¿ â³äìîâè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ÎÑÎÁÀ_2 ïðî âèòðåáóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ç â³éñüêêîìàòó ç òàêèõ ìîòèâ³â. 13 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 ïîäàëà äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ êëîïîòàííÿ ïðî âèòðåáóâàííÿ äîêàç³â, ó ÿêîìó ïðîñèëà âèòðåáóâàòè ç ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_5 ³íôîðìàö³þ ùîäî ïðè÷èí ïîâíî¿ íåïðèäàòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_1 äî ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ó òîìó ÷èñë³ êîï³þ îáë³êîâî¿ êàðòêè ÎÑÎÁÀ_1 . Çàçíà÷åí³ äîêàçè íåîáõ³äíèé äëÿ âñòàíîâëåííÿ ñòàíó çäîðîâ`ÿ ÎÑÎÁÀ_1 òà çðîáèòè âèñíîâîê ïðî íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_1 ïñèõ³÷íîãî çàõâîðþâàííÿ, ÿêå ìîæå çíà÷íèì ÷èíîì íåãàòèâíî âïëèíóòè íà âèõîâàííÿ ñï³ëüíî¿ äèòèíè, íàâ³òü ïîñòàâèòè ï³ä çàãðîçó çáàëàíñîâàíèé ðîçâèòîê äèòèíè. Óõâàëîþ Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó êëîïîòàííÿ ïðî âèòðåáóâàííÿ äîêàç³â çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ. ³äìîâëÿþ÷è ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ç òîãî, ùî äàí³ ñòîñîâíî ïðè÷èí ïîâíî¿ íåïðèäàòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_1 äî ñòðîêîâî¿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, íå ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ùîäî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ òà íå º íåîáõ³äíèìè äëÿ ïîâíîãî ³ îá`ºêòèâíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè, óõâàëåííÿ îá´ðóíòîâàíîãî òà çàêîííîãî ð³øåííÿ. Íà óõâàëó Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_2 ïîäàëà àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 áåðåçíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 íà óõâàëó Êîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 13 ëþòîãî 2020 ðîêó ïîâåðíóòî ÎÑÎÁÀ_2 , îñê³ëüêè óõâàëî ïðî â³äìîâó ó âèòðåáóâàíí³ äîêàç³â íå îñêàðæóºòüñÿ îêðåìî â³ä ð³øåííÿ ñóäó. Íà ð³øåííÿÊîì³íòåðí³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Õàðêîâà â³ä 27 ëèïíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 367 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñïðàâó çà íàÿâíèìè â í³é ³ äîäàòêîâî ïîäàíèìè äîêàçàìè òà ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ äîñë³äæóº äîêàçè, ùî ñòîñóþòüñÿ ôàêò³â, íà ÿê³ ó÷àñíèêè ñïðàâè ïîñèëàþòüñÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà (àáî) â³äçèâ³ íà íå¿. Ó â³äçèâ³ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 íå çàçíà÷àëà ùîäî ïîðóøåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðîöåñóàëüíèõ íîðì ïðè âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî âèòðåáóâàíí³ äîêàç³â, òàêîæ êëîïîòàííÿ ïðî âèòðåáóâàííÿ äîêàç³â íå çàÿâëÿëà. À òîìó ó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëè â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ ïåðåâ³ðêè çàçíà÷åíèõ îáñòàâèí. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè Ñóä íå îáìåæåíèé äîâîäàìè òà âèìîãàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè áóäå âèÿâëåíî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 1, 3, 4, 8 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 411, ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 414 öüîãî Êîäåêñó, à òàêîæ ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âðàõóâàííÿ âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà, âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ï³ñëÿ ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 400 ÖÏÊ Óêðà¿íè). Ç óðàõóâàííÿì íåîáõ³äíîñò³ âðàõóâàííÿ âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó â³ä 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 686/13579/19 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-19601ñâ20) òà ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó â³ä 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 522/97/20 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 61-3074ñâ21), êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ïîñòàíîâó àïåëÿö³éíîãî ñóäó â îñêàðæåí³é ÷àñòèí³ - áåç çì³í; âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ïîíîâèòè. Îñê³ëüêè êàñàö³éíà ñêàðãà çàëèøåíà áåç çàäîâîëåííÿ, ï³äñòàâ äëÿ íîâîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò, ïîíåñåíèõ ó çâ`ÿçêó ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, à òàêîæ ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò, ïîíåñåíèõ ó çâ`ÿçêó ç ïåðåãëÿäîì ñïðàâè ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íåìàº. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå, ñóäîâèé çá³ð ïîêëàäàºòüñÿ íà îñîáó, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 400, 409, 410, 416, 436 ÖÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî öèâ³ëüíîãî ñóäó, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_2 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîíîâèòè âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó Ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ãîëîâóþ÷èé Â. ². Êðàò Ñóää³: Í. Î. Àíòîíåíêî ². Î. Äóíäàð Ì. Ì. Ðóñèí÷óê Ì. Þ. Ò³òîâ