Ухвала Апеляційна палата ВАКС № 991/3638/21

Ñë³ä÷èé ñóääÿ ó 1-é ³íñòàíö³¿: ÎÑÎÁÀ_1 Ñïðàâà ¹ 991/3638/21 Äîïîâ³äà÷: ÎÑÎÁÀ_2 Ïðîâàäæåííÿ ¹21-ç/991/17/21 ÀÏÅËßÖ²ÉÍÀ ÏÀËÀÒÀ ÂÈÙÎÃÎ ÀÍÒÈÊÎÐÓÏÖ²ÉÍÎÃÎ ÑÓÄÓ Ó Õ Â À Ë À 01 âåðåñíÿ 2021 ðîêóì³ñòî Êè¿â Ñóääÿ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_2 , ïåðåâ³ðèâøè çàÿâó ¹4 ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 05.07.2021, ÿêîþ ¿õ àïåëÿö³éíó ñêàðãó íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 16.06.2021 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, Â Ñ Ò À Í Î Â È Â: 1. 01.09.2021 Àïåëÿö³éíîþ ïàëàòîþ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó îòðèìàíî çàÿâó ¹4 ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó (äàë³ Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè) â³ä 05.07.2021. 1.1. Ó çàÿâ³ ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 â ïîðÿäêó ñò. ñò. 370, 372, 380 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÏÊ) äîñë³âíî çàçíà÷åíî: «ÂÈÌÀÃÀªÌÎ íàëåæíî ðîç`ÿñíèòè íåçðîçóì³ëó ÀÏÅËßÍÒÀÌ îçíà÷åíó «óõâàëó» âêàçàíî¿ «êîëå㳿», íàäàâøè ÀÏÅËßÍÒÀÌ íàëåæíî ïðîöåñóàëüíî îôîðìëåí³ ïèñüìîâî â³äïîâ³ä³ íà òàê³ çàïèòàííÿ: 1. ×îìó ïðåäìåòîì àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó äàíî¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè áóëà ÇÀßÂÀ ¹6 â³ä 11.05.2021 ð., à íå ÀÏÅËßÖ²ÉÍÀ ÇÀßÂÀ ¹4-íàá ÏÐÎ ÏÅÐÅÃËßÄ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¹991/3638/21? 2. ×îìó «êîëåã³ÿ» ñïîòâîðèëà òåêñò ÇÀßÂÈ ¹6 â³ä 11.05.2021 ð. é çàïåðå÷èëà ³ñíóâàííÿ íåçàïåðå÷íèõ ôàêòè÷íèõ äàíèõ, îáóìîâëåíèõ ó ÇÀß² ¹6 â³ä 11.05.2021 ð.? 3. ×îìó «êîëåã³ÿ» íå äîñë³äèëà ï³ä ÷àñ ñóäîãîâîð³ííÿ 05.07.2021 ð. òåêñò ÇÀßÂÈ ¹6 â³ä 11.05.2021 ð.? 4. ×îìó «êîëåã³ÿ» ñàìà ñàáîòóâàëà ìàòåð³àëüí³ òà ïðîöåñóàëüí³ íîðìè, îáóìîâëåí³ ó ÇÀß² ¹6 â³ä 11.05.2021 ð., íàìàãàþ÷èñü â³äìèòè íåëåã³òèìíó «ñóääþ», ÿêà òåæ óìèñíî ñàáîòóâàëà ö³ ìàòåð³àëüí³ ³ ïðîöåñóàëüí³ íîðìè? 5. ×îìó «êîëåã³ÿ» íå ðîçãëÿíóëà ÇÀßÂÓ ¹1 â³ä 05.07.2021 ð.? 6. ×îìó «êîëåã³ÿ» íå ìîòèâóâàëà ñàáîòàæ ÇÀßÂÈ ¹1 â³ä 05.07.2021 ð.? 7. ×îìó «êîëåã³ÿ» ïîñòàâèëà íåëåã³òèìíó «ñóääþ» íåëåã³òèìíîãî «ñóäó ÍÀÄ Çàêîíîì, ÍÀÄ Ì³æíàðîäíèì Ïðàâîì - êîíòðà íàçâàíèì âèùå ìàòåð³àëüíèì ³ ïðîöåñóàëüíèì íîðìàì, îáóìîâëåíèì ÀÏÅËßÍÒÀÌÈ?» 1.2. Îá´ðóíòîâóþ÷è ñâîþ çàÿâó, ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 äîñë³âíî çàçíà÷èëè, ùî: (1) «ÇÀßÂÀ ¹1 â³ä 05.07.2021 ð. óìèñíî ñàáîòîâàíà «ñóääÿìè» äðóãî¿ ³íñòàíö³¿ «âàñ» íà ïð³çâèùà « ÎÑÎÁÀ_2 », « ÎÑÎÁÀ_6 », « ÎÑÎÁÀ_7 »...???!!!»; (2) ««êîëåã³ÿ» - îêð³ì ³íøîãî - óìèñíî âèêðèâèëà ñóòü ³ çì³ñò ÇÀßÂÈ ¹6 â³ä 11.05.2021 ð. é äîìèñëåíî, áóö³ì-òî ó ÇÀß² ¹6 â³ä 11.05.2021 ð.... íå â³ð î÷àì ñâî¿ì: - «íå íàâåäåíî æîäíèõ îáñòàâèí òà äîêàç³â, ÿê³ á ìîãëè ñâ³ä÷èòè ïðî â÷èíåííÿ ñóääåþ Ëóöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_8 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü» (ï. 11) ...???!!! - «âêàçàí³ â çàÿâ³ îáñòàâèíè íå ì³ñòÿòü äàíèõ ïðî â÷èíåííÿ ñóääåþ êîðóïö³éíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü» (ï.12)...???!!! - «ó õîä³ àïåëÿö³éíîãî ïåðåãëÿäó ç`ÿñîâàíî, ùî çàÿâà íå ì³ñòèëà êîðîòêîãî âèêëàäó îáñòàâèí, êîòð³ ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ïðî â÷èíåííÿ ñóääåþ õî÷à á îäíîãî êðèì³íàëüíîãî êîðóïö³éíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ» (ï.14)...???!!!»; (3) «òåêñò ÇÀßÂÈ ¹6 â³ä 11.05.2021 ð. íàâ³òü íå äîñë³äæóâàâñÿ ï³ä ÷àñ ñóäî÷èíñòâà - í³ ïåðøîþ, í³ äðóãîþ ³íñòàíö³ÿìè «âàñ»...!!!???». 2. ³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó ïåðåäà÷³ ñóäîâî¿ ñïðàâè ðàí³øå âèçíà÷åíîìó ñêëàäó ñóäó ïî ïðîâàäæåííþ ¹21-ç/991/17/21 ñïðàâó çà âèùåíàâåäåíîþ çàÿâîþ ïåðåäàíî ñóää³-äîïîâ³äà÷åâ³ ÎÑÎÁÀ_2 , ñóää³, ÿê³ âõîäÿòü äî ñêëàäó êîëå㳿: ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_6 . 3. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëþþòüñÿ, ïðîãîëîøóþòüñÿ, âèäàþòüñÿ, ðîç`ÿñíþþòüñÿ àáî íàäñèëàþòüñÿ ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. ñò. 368-380 öüîãî Êîäåêñó (÷. 2 ñò. 418 ÊÏÊ). 4. ßêùî ñóäîâå ð³øåííÿ º íåçðîçóì³ëèì, ñóä, ÿêèé éîãî óõâàëèâ, çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ óõâàëîþ ðîç`ÿñíþº ñâîº ð³øåííÿ, íå çì³íþþ÷è ïðè öüîìó éîãî çì³ñò (÷. 1 ñò. 380 ÊÏÊ). 5. ²ç íàâåäåíîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî íà ö³é ñòà䳿 ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ ìຠâèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ äî ðîçãëÿäó ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà ïåâíèé äåíü ³ â ïåâíèé ÷àñ êîëå㳺þ ñóää³â çàÿâè, ÿêà íàä³éøëà â³ä ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 . 5.1. Âèð³øóþ÷è çàçíà÷åíå ïèòàííÿ, ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ âñòàíîâèâ, ùî çàÿâó ïîäàíî îñîáàìè, ÿê³ ìàþòü íà öå ïðàâî òà äî íàëåæíîãî ñóäó. 5.2. Îäíàê ïîðó÷ ³ç çàçíà÷åíèì ñóääåþ-äîïîâ³äà÷åì óñòàíîâëåíî, ùî ï³äñòàâè äëÿ ïåðåäà÷³ âèùåçàçíà÷åíî¿ çàÿâè íàâåäåíèõ îñ³á íà âèð³øåííÿ ó ïîðÿäêó ñò. 380 ÊÏÊ êîëå㳺þ ñóää³â â³äñóòí³ ç îãëÿäó íà íàñòóïíå. 6. ijéñíî ÷. 1 ñò. 380 ÊÏÊ ïåðåäáà÷àº, ùî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ìîæëèâå ó âèïàäêó, ÿêùî âîíî º íå÷³òêèì çà çì³ñòîì, ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ, ÿê³ âèêëèêàþòü ñóïåðå÷êè ùîäî íåîäíàêîâîãî òëóìà÷åííÿ âèñíîâê³â ñóäó ³ ðîçóì³ííÿ, ó ò. ÷. ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ. Ïðè öüîìó ñóä íå âïðàâ³ âíîñèòè áóäü-ÿê³ çì³íè â ³ñíóþ÷å ð³øåííÿ òàê ñàìî, ÿê ³ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ, ùî íå áóëè ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Òîìó, ó âèïàäêó, ÿêùî ôàêòè÷íî ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ïðî çì³íó ð³øåííÿ, àáî ïðî âíåñåííÿ äî íüîãî íîâèõ äàíèõ, àáî ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ìîòèâ³â ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, ñóä â³äìîâëÿº â ðîç`ÿñíåíí³ ð³øåííÿ. 6.1. ßêùî ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå º ðåçóëüòàòîì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òà ÿêèì âèð³øåíî ïèòàííÿ, ùî ñòàíîâèëî ïðåäìåò éîãî ðîçãëÿäó, çà âèêëþ÷åííÿì ð³øåííÿ ñë³ä÷îãî ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó óõâàëåíîãî â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ãëàâîþ 21 ÊÏÊ, º íåçðîçóì³ëèì, ñóä, ÿêèé éîãî óõâàëèâ, çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è îðãàíó âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ óõâàëîþ ðîç`ÿñíþº ñâîº ð³øåííÿ, íå çì³íþþ÷è ïðè öüîìó éîãî çì³ñò (÷. 1 ñò. 380 ÊÏÊ, ïîñòàíîâà Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 18.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹367/3068/17). 6.2. Ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ìຠçíà÷åííÿ íå ñàìå ïî ñîá³, à â êîíòåêñò³ éîãî ïðàâèëüíîãî âèêîíàííÿ ³ç óðàõóâàííÿì çì³ñòó ð³øåííÿ ³ âîë³ ñóäó, ÿêèé éîãî óõâàëèâ. Ìåòîþ ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ º éîãî óäîñêîíàëåííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîçóì³ííÿ ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, îðãàíîì âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñïðÿìîâàíå íà óñóíåííÿ íåçðîçóì³ëîñò³, ùî óñêëàäíþº éîãî ðåàë³çàö³þ. Ñóòü ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïîëÿãຠíå â ðîç`ÿñíåíí³ ìîòèâ³â, ÿê³ ïîêëàäåí³ â îñíîâó ð³øåííÿ, à â ðîç`ÿñíåíí³ ð³øåííÿ ç ìåòîþ íàñòóïíîãî éîãî âèêîíàííÿ (óõâàëè Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 15.09.2020 ó ñïðàâ³ ¹1-26/04 òà â³ä 08.08.2019 ó ñïðàâ³ ¹202/4467/14-ê). 7. Òàê, ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 êâàë³ô³êóþòü ñâîþ çàÿâó ¹4 ÿê çàÿâó ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ñòàòòþ 380 ÊÏÊ ³ ïðîñÿòü ðîç`ÿñíèòè ¿ì óõâàëó Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè â³ä 05.07.2021. 7.1. Îäíàê ìîòèâè òà âèìîãè òàêî¿ çàÿâè (1) íå ñòîñóþòüñÿ íåçðîçóì³ëîñò³ óõâàëè â³ä 05.07.2021 òà íå íàëåæàòü äî ïðåäìåòà ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 380 ÊÏÊ, à òàêîæ (2) íå ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü, ÿê³ âèð³øóþòüñÿ ñóäîì â ïîðÿäêó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. 7.2. Çàÿâà ¹4 íå ì³ñòèòü áóäü-ÿêèõ êîíêðåòíèõ äîâîä³â ùîäî íåçðîçóì³ëîñò³, íåîäíîçíà÷íîñò³, ìîæëèâîñò³ ð³çíîãî ñïðèéíÿòòÿ ÿê ó÷àñíèêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òàê ³ ñòîðîííüîþ îñîáîþ óõâàëè â³ä 05.07.2021. 7.3. Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ çâåðòຠóâàãó, ùî: (1) ïðàâîâèé ìåõàí³çì ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ âïðîâàäæåíèé ç ìåòîþ âèïðàâëåííÿ íåäîë³ê³â ñóäîâîãî àêòó òà ïîëÿãຠâ óñóíåíí³ éîãî íåçðîçóì³ëîñò³, âèêëàäåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ó á³ëüø çðîçóì³ë³é ôîðì³; (2) ñóä íå ðîç`ÿñíþº ìîòèâè ïðèéíÿòòÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà íå çì³íþº éîãî çì³ñò; (3) âèõîäÿ÷è ç ñóá`ºêò³â çâåðíåííÿ ³ç çàÿâîþ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ðîç`ÿñíþºòüñÿ ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ. 7.4. Óõâàëà Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè â³ä 05.07.2021, ÿêó çàÿâíèêè ïðîñÿòü ðîç`ÿñíèòè, íå ïîòðåáóº â÷èíåííÿ ä³é ç ¿¿ âèêîíàííÿ, îñê³ëüêè íåþ áóëî çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 , à óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ùîäî çàëèøåííÿ áåç çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íà íåâíåñåííÿ óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè â³äîìîñòåé ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çàëèøåíî áåç çì³í. 8. Êð³ì òîãî, ³ç òåêñòó çàÿâè ¹4 íàâïàêè âèäíî, ùî çì³ñò óõâàëè Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè â³ä 05.07.2021 ÷³òêî çðîçóì³ëèé çàÿâíèêàì, âíàñë³äîê ÷îãî â ñâî¿é çàÿâ³ âîíè, ó òîìó ÷èñë³ ÷åðåç âèêîðèñòàí³ ôîðìóëþâàííÿ çàïèòàíü íà ðîç`ÿñíåííÿ, âèðàæàþòü ñâîº âëàñíå íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî êîëå㳿 ñóää³â, óõâàëè â³ä 05.07.2021 ³ ôàêòè÷íó íåçãîäó ç òàêèì ð³øåííÿì, âèêîðèñòîâóþ÷è, çîêðåìà, âèñëîâëþâàííÿ, ùî ïðèíèæóþòü ÷åñòü òà ã³äí³ñòü ñóää³â. 9. Ðàçîì ³ç òèì, ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîâèííà áóòè çàáåçïå÷åíà ïîâàãà äî ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³, ïðàâ ³ ñâîáîä êîæíî¿ îñîáè (÷. 1 ñò. 11 ÊÏÊ). 10. Òà , ó ðîçóì³íí³ ªâðîïåéñüêîãî Ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) çâåðíåííÿ äî ñóäó ç âèêîðèñòàííÿì íåöåíçóðíî¿ ëåêñèêè, îáðàçëèâèõ ³ ëàéëèâèõ ñë³â, ñèìâîë³â ó ïîäàíèõ äî ñóäó äîêóìåíòàõ ³ ó ñï³ëêóâàíí³ ³ç ñóäîì, ç ³íøèìè ó÷àñíèêàìè ïðîöåñó, ¿õí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè, à òàêîæ â÷èíåííÿ ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ä³é êîíñòàòóºòüñÿ ÿê çëîâæèâàííÿ ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè. 10.1. Çîêðåìà, ªÑÏË çàñòîñîâóþ÷è ïï. «à» ï. 3 ñò. 35 Êîíâåíö³¿, îãîëîøóº íåïðèéíÿòíîþ áóäü-ÿêó ³íäèâ³äóàëüíó çàÿâó, ïîäàíó çã³äíî ç³ ñò. 34, ÿêùî â³í ââàæàº, ùî öÿ çàÿâà º çëîâæèâàííÿì ïðàâîì íà ¿¿ ïîäàííÿ. 10.2. Äëÿ ïðèêëàäó, ªÑÏË âêàçàâ íà çëîâæèâàííÿ ïðàâîì íà ïîäàííÿ çàÿâè, êîëè çàÿâíèê ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ªÑÏË âæèâàâ îáðàçëèâ³, ïîãðîçëèâ³ àáî ïðîâîêàòèâí³ âèñëîâëþâàííÿ ïðîòè óðÿäó-â³äïîâ³äà÷à, éîãî ïðåäñòàâíèêà, îðãàí³â âëàäè äåðæàâè-â³äïîâ³äà÷à, ïðîòè ªÑÏË, éîãî ñóää³â, Ñåêðåòàð³àòó ªÑÏË àáî éîãî ïðàö³âíèê³â (óõâàëè ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ ó ñïðàâàõ «Ðæåãàê ïðîòè ×åñüêî¿ Ðåñïóáë³êè» â³ä 14.05.2004, çàÿâà ¹67208/01, «Äþð³íæå òà Ãðàíäæ ïðîòè Ôðàíö³¿» â³ä 04.02.2003, çàÿâè ¹61164/00 ³ ¹18589/02, «Ãóíò³ñ Àï³í³ñ ïðîòè Ëàò⳿» â³ä 20.09.2011, çàÿâà ¹46549/06). 10.3. Àíàëîã³÷íî¿ ïîçèö³¿ äîòðèìóºòüñÿ Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó, à ñàìå, ùî ó÷àñíèêè ñïðàâè çîáîâ`ÿçàí³ âèÿâëÿòè ïîâàãó äî ñóäó òà äî ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó. Íåöåíçóðíà ëåêñèêà, îáðàçëèâ³ òà ëàéëèâ³ ñëîâà ÷è ñèìâîëè, çîêðåìà, äëÿ íàäàííÿ îñîáèñòèõ õàðàêòåðèñòèê ó÷àñíèêàì ñïðàâè, ³íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîöåñó, ¿õ ïðåäñòàâíèêàì ³ ñóäó (ñóääÿì) íå ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ í³ â çàÿâàõ ïî ñóò³ ñïðàâè, çàÿâàõ ³ç ïðîöåñóàëüíèõ ïèòàíü, ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ, í³ ó âèñòóïàõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â (ñïðàâè ¹199/6713/14-ö ³ ¹9901/324/19). 10.4. Ïðè öüîìó ð³çí³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó âèïàäêó íàâåäåííÿ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ îáðàçëèâèõ âèñëîâëþâàíü ïîãîäæóâàëèñÿ ç òèì, ùî ïîä³áíà ïîâåä³íêà ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íåïðèéíÿòíà, à òàê³ ñêàðãè ïðàâîì³ðíî áóëè ïîâåðíóò³ áåç ðîçãëÿäó ¿õ ïî ñóò³ (ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 29.07.2021 ó ñïðàâ³ ¹264/6844/20 ³ óõâàëà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 30.06.2021 ó ïðîâàäæåíí³ ¹51-3122ñê21). 10.5. Îòæå, íåöåíçóðíà ëåêñèêà, îáðàçëèâ³ òà ëàéëèâ³ ñëîâà ÷è ñèìâîëè, çîêðåìà, äëÿ íàäàííÿ îñîáèñòèõ õàðàêòåðèñòèê ó÷àñíèêàì ñïðàâè, ³íøèì ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîöåñó, ¿õ ïðåäñòàâíèêàì ³ ñóäó (ñóääÿì) íå ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ í³ â çàÿâàõ ïî ñóò³ ñïðàâè, çàÿâàõ ³ç ïðîöåñóàëüíèõ ïèòàíü, ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíòàõ, í³ ó âèñòóïàõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó òà ¿õ ïðåäñòàâíèê³â. 11. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ ââàæàº, ùî íàâåäåí³ ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ó çàÿâ³ ¹4 âèñëîâëþâàííÿ íà àäðåñó ñóää³â òà ñóäó º îáðàçëèâèìè, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî çëîâæèâàííÿ ïðàâîì, à ¿õ çàÿâà ¹4, ùî ì³ñòèòü òàê³ âèñëîâëþâàííÿ, º íåïðèéíÿòíîþ. 12. Âîäíî÷àñ êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí íå ì³ñòèòü: (1) â³äïîâ³äíîãî îêðåìîãî ïîëîæåííÿ, ÿêå á âèçíà÷àëî âèïàäêè òà íàñë³äêè òàêîãî çëîâæèâàííÿ, çîêðåìà, ñò. 380 ÊÏÊ íå ïåðåäáà÷ຠïðàâîâ³ íàñë³äêè âñòàíîâëåííÿ íåïðèéíÿòíîñò³ çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ; (2) ñïåö³àëüíèõ íîðì ñòîñîâíî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ íàñë³äê³â ïîäàííÿ äî ñóäó çàÿâ, çâåðíåíü ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íå ïåðåäáà÷åí³ öèì çàêîíîì òà íå ï³äëÿãàþòü ðîçãëÿäó ñóäîì. 13. Ó çâ`ÿçêó ³ç íàâåäåíèì, âèõîäÿ÷è ³ç çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³ òàêèõ çàãàëüíèõ çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÿê âåðõîâåíñòâî ïðàâà (ñò. 8 ÊÏÊ), çàêîíí³ñòü (÷. 6 ñò. 9 ÊÏÊ), ïîâàãà äî ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³ (ñò. 11 ÊÏÊ), äèñïîçèòèâí³ñòü (ñò. 26 ÊÏÊ), çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà îñêàðæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü (ñò. 24 ÊÏÊ), äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ òà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü (ñò. 21 ÊÏÊ) ðîçãëÿä ïî ñóò³ çàÿâè ¹4 â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 380 ÊÏÊ, º íåìîæëèâèì. 13.1. Ïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäó íå º àáñîëþòíèì, ðåàë³çàö³ÿ öüîãî ïðàâà çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ òà â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ, òà ñóä íå âèð³øóº ïèòàííÿ, ÿê³ íå â³äíåñåí³ äî éîãî ïîâíîâàæåíü ÊÏÊ òà ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ. 13.2. Ó âèïàäêàõ, êîëè ïîëîæåííÿ öüîãî Êîäåêñó íå ðåãóëþþòü àáî íåîäíîçíà÷íî ðåãóëþþòü ïèòàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàñòîñîâóþòüñÿ çàãàëüí³ çàñàäè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíà÷åí³ ÷. 1 ñò. 7 öüîãî Êîäåêñó (÷. 6 ñò. 9 ÊÏÊ). 13.3. Òîáòî ó ö³é ñèòóàö³¿ íåîáõ³äíî óõâàëèòè ð³øåííÿ, ÿêå ïðÿìî íå ïåðåäáà÷åíå ÊÏÊ ïîâåðíóòè ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ¿õ çàÿâó ¹4, ÿêà (1) â ðîçóì³íí³ ñò. 380 ÊÏÊ íå º çàÿâîþ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ³ (2) ì³ñòèòü îáðàçëèâ³ âèñëîâëþâàííÿ â³äíîñíî ñóää³â òà ñóäó, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî çëîâæèâàííÿ ïðàâîì. 14. Íà äóìêó ñóää³-äîïîâ³äà÷à, ïðèéíÿòòÿ ñàìå òàêîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äàòèìå çàãàëüíèì çàñàäàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà ïðàêòèö³ ¿õ ïðàâîçàñòîñóâàííÿ Âåðõîâíèì Ñóäîì ó ïîä³áíèõ ñèòóàö³ÿõ (ïîñòàíîâà â³ä 29.07.2021 ó ñïðàâ³ ¹264/6844/20 òà óõâàëà â³ä 30.06.2021 ó ïðîâàäæåíí³ ¹51-3122ñê21). Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 2, 7, 8, 9, 11, 380, ÷. 2 ñò. 418 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóääÿ Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â: Çàÿâó ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 òà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 05.07.2021 ïîâåðíóòè îñîáàì, ÿê³ ¿¿ ïîäàëè. Êîï³þ óõâàëè ïðî ïîâåðíåííÿ çàÿâè íåâ³äêëàäíî íàä³ñëàòè îñîáàì, ÿê³ ïîäàëè çàÿâó, ðàçîì ³ç çàÿâîþ òà óñ³ìà äîäàíèìè äî íå¿ ìàòåð³àëàìè. Öþ óõâàëó ðàçîì ³ç äîäàíèìè ìàòåð³àëàìè íàïðàâèòè äî Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó äëÿ ïðèºäíàííÿ äî ñïðàâè ¹991/3638/21. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ òà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó áåçïîñåðåäíüî äî Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ¿¿ ïîñòàíîâëåííÿ. Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷: ÎÑÎÁÀ_2