Ухвала КАС ВС № 814/1855/16

ÓÕÂÀËÀ 20 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 814/1855/16 àäì³í³ñòðàòèâíå ïðîâàäæåííÿ ¹ Ê/9901/25789/21 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ ñóää³ Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó Áåâçåíêà Â. Ì. (äàë³ Ñóä), ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà ð³øåííÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 02.02.2021 òà ïîñòàíîâó Ï`ÿòîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 01.06.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 814/1855/16 çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 ïðî çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè ïåâí³ ä³¿, ÓÑÒÀÍÎÂÈÂ: Ó 2016 ðîö³ ÎÑÎÁÀ_1 (äàë³ - ïîçèâà÷) çâåðíóâñÿ äî Ìèêîëà¿âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ç ïîçîâîì äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 (äàë³ â³äïîâ³äà÷), ó ÿêîìó ïðîñèâ: - âèçíàòè íåçàêîííèì òà ïðîòèïðàâíèì, à òàêîæ ñêàñóâàòè гøåííÿ ¹ 10/4133 â³ä 08.05.2015 òà Ïðîòîêîë ¹ 2 â³ä 05.02.2015, ÿêèìè áåçï³äñòàâíî òà ïðîòèçàêîííî â³äìîâëåíî â ðîçãëÿä³ âêàçàíîãî ïèòàííÿ, ùîäî âñòàíîâëåííÿ ñòàòóñó ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é òà çàïåðå÷åíå òàêå ïðàâî íà âñòàíîâëåííÿ íàëåæíîãî ñòàòóñó ó÷àñíèêà áîéîâèõ ä³é íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ; - çîáîâ`ÿçàòè Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü ðîçãëÿäó ìàòåð³àë³â ïðî âèçíàííÿ ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é Ìèêîëà¿âñüêîãî îáëàñíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó âèêîíàòè ð³øåííÿ ñóäó, ùîäî âèçíàííÿ ïîçèâà÷à ó÷àñíèêîì áîéîâèõ ä³é ³ âèäàòè éîìó ïîñâ³ä÷åííÿ âñòàíîâëåíîãî çðàçêó; - çîáîâ`ÿçàòè â³äïîâ³äà÷à âíåñòè çì³íè äî îñîáîâî¿ ñïðàâè ïîçèâà÷à. гøåííÿì Ìèêîëà¿âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 02.02.2021, çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ Ï`ÿòîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 01.06.2021, ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâëåíî. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ óõâàëèâ ðîçãëÿíóòè ¿¿ òà ðîçãëÿíóâ çà ïðàâèëàìè çàãàëüíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ. 14.07.2021 äî Êàñàö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëà êàñàö³éíà ñêàðãà ïîçèâà÷à, ó ÿê³é ñêàðæíèê ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 02.02.2021 òà ïîñòàíîâó Ï`ÿòîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 01.06.2021 ³ ïåðåäàòè ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä, çîêðåìà çà âñòàíîâëåíîþ ï³äñóäí³ñòþ àáî äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó. Äîñë³äèâøè çì³ñò êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, Ñóä çàçíà÷ຠòàêå. Çà çì³ñòîì ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 328 Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè (äàë³ ÊÀÑ Óêðà¿íè), ùî ï³äñòàâàìè êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³, º íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ÷è ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà âèêëþ÷íî â òàêèõ âèïàäêàõ: 1) ÿêùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³ çàñòîñóâàâ íîðìó ïðàâà áåç óðàõóâàííÿ âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó, êð³ì âèïàäêó íàÿâíîñò³ ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðî â³äñòóïëåííÿ â³ä òàêîãî âèñíîâêó; 2) ÿêùî ñêàðæíèê âìîòèâîâàíî îá´ðóíòóâàâ íåîáõ³äí³ñòü â³äñòóïëåííÿ â³ä âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâ³ Âåðõîâíîãî Ñóäó òà çàñòîñîâàíîãî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³; 3) ÿêùî â³äñóòí³é âèñíîâîê Âåðõîâíîãî Ñóäó ùîäî ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ; 4) ÿêùî ñóäîâå ð³øåííÿ îñêàðæóºòüñÿ ç ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíàìè äðóãîþ ³ òðåòüîþ ñòàòò³ 353 öüîãî Êîäåêñó. Äîñë³äèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ùîäî ¿¿ â³äïîâ³äíîñò³ íàâåäåíèì âèùå âèìîãàì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, Ñóä óñòàíîâèâ, ùî ó ñêàðç³ íå çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè äëÿ îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³ ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 328 ÊÀÑ Óêðà¿íè. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òîìó â³äñóòí³ñòü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèçíà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ óíåìîæëèâëþº ¿¿ âçÿòòÿ äî ðîçãëÿäó ³ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â ñòàòò³ 44 ÊÀÑ Óêðà¿íè ó÷àñíèêè ñïðàâè, ìàþ÷è íàì³ð äîáðîñîâ³ñíî¿ ðåàë³çàö³¿ íàëåæíîãî ¿ì ïðàâà íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè íåóõèëüíå âèêîíàííÿ âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, çîêðåìà, ñòîñîâíî ñòðîêó ïîäàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ¿¿ ôîðìè òà çì³ñòó. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàÿâíèê çîáîâ`ÿçàíèé íàâåñòè ìîòèâè íåçãîäè ç ñóäîâèì ð³øåííÿì (ð³øåííÿìè), áåðó÷è äî óâàãè ïåðåäáà÷åí³ ÊÀÑ Óêðà¿íè ï³äñòàâè äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ àáî çì³íåííÿ (ñòàòò³ 351-354 ÊÀÑ Óêðà¿íè), ç âêàç³âêîþ íà êîíêðåòí³ âèñíîâêè ñóäó (ñóä³â), ð³øåííÿ ÿêîãî (ÿêèõ) îñêàðæóºòüñÿ, òà îäíî÷àñíèì çàçíà÷åííÿì íîðì ïðàâà (ïóíêò, ÷àñòèíà, ñòàòòÿ), ÿê³ íåïðàâèëüíî çàñòîñîâàí³ öèì ñóäîì ÷è íå áóëè íàì çàñòîñîâàí³. Îòæå, êàñàö³éíà ñêàðãà ìຠì³ñòèòè âêàç³âêó íà êîíêðåòí³ ïîðóøåííÿ â³äïîâ³äíî¿ íîðìè (íîðì) ïðàâà ÷è íåïðàâèëüí³ñòü ¿¿ (¿õíüîãî) çàñòîñóâàííÿ. Ñêàðæíèê çîáîâ`ÿçàíèé çàçíà÷èòè êîíêðåòí³ ïîðóøåííÿ, ùî º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ (ð³øåíü), ÿê³, íà éîãî äóìêó, äîïóùåí³ ñóäîì ï³ä ÷àñ éîãî (¿õíüîãî) óõâàëåííÿ, òà íàâåñòè àðãóìåíòè íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿. Ñâîºþ ÷åðãîþ êàñàö³éíà ñêàðãà ùîäî íàâåäåíèõ ó í³é îá´ðóíòóâàíü âèìîã äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çâîäèòüñÿ äî íåçãîäè ³ç óõâàëåíèìè ñóäîâèìè ð³øåííÿìè. Ïîäàíà êàñàö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü àí³ (1) êîíêðåòèçàö³¿ òîãî, ÿêó íîðìó ïðàâà ñóäè íåïðàâèëüíî çàñòîñóâàëè òà ÿê, íà äóìêó ñêàðæíèêà, â³äïîâ³äíà íîðìà ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ àáî ÿêà ïðàâîâà íîðìà çàñòîñîâàíà íå áóëà, àí³ (2) äåòàë³çàö³¿ òîãî, ïîðóøåííÿ ÿêî¿ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ïðèïóñòèëèñÿ ñóäè ï³ä ÷àñ óõâàëåííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ ó ÷îìó ñàìå ïîëÿãຠòàêå ïîðóøåííÿ â³äïîâ³äíî¿ íîðìè ïðàâà òà ÿê âîíî âïëèíóëî íà óõâàëåííÿ öèõ ð³øåíü. Ïóíêòîì 4 ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 332 ÊÀÑ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà íå ïðèéìàºòüñÿ äî ðîçãëÿäó ³ ïîâåðòàºòüñÿ ñóääåþ-äîïîâ³äà÷åì, ÿêùî ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå âèêëàäåí³ ïåðåäáà÷åí³ öèì Êîäåêñîì ï³äñòàâè äëÿ îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ñóä òàêîæ âðàõîâóº ïîçèö³þ ªâðîïåéñüêîãî Ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, çã³äíî ç ÿêîþ ïðàâî íà ñóä, îäíèì ç àñïåêò³â ÿêîãî º ïðàâî äîñòóïó äî ñóäó, íå º àáñîëþòíèì ³ ìîæå ï³äëÿãàòè äîçâîëåíèì çà çì³ñòîì îáìåæåííÿì, çîêðåìà, ùîäî óìîâ ïðèéíÿòíîñò³ ñêàðã; òàê³ îáìåæåííÿ íå ìîæóòü çàøêîäæóâàòè ñàì³é ñóò³ ïðàâà äîñòóïó äî ñóäó, ìàþòü ïåðåñë³äóâàòè ëåã³òèìíó ìåòó, à òàêîæ ìຠáóòè îá´ðóíòîâàíà ïðîïîðö³éí³ñòü ì³æ çàñòîñîâàíèìè çàñîáàìè òà ïîñòàâëåíîþ ìåòîþ (ïóíêò 36 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Golder v. the United Kingdom", ïóíêò 57 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Ashingdane v. the United Kingdom" ¹ 8225/78, ïóíêò 37 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Guerin v. France" ¹ 25201/94, ïóíêò 96 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Krombach v. France" ¹ 29731/96, ïóíêòè 53, 55 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Âîëîâ³ê ïðîòè Óêðà¿íè" ¹ 15123/03, ïóíêò 27 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Ïåëåâ³í ïðîòè Óêðà¿íè" ¹ 24402/02, ïóíêò 33 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Ïåðåòÿêà òà Øåðåìåòüºâ ïðîòè Óêðà¿íè" ¹ 45783/05, óõâàëà ùîäî ïðèéíÿòíîñò³ çàÿâè ¹ 32671/02 ó ñïðàâ³ "Ñêîðèê ïðîòè Óêðà¿íè"); òàê³ îáìåæåííÿ äîçâîëÿþòüñÿ îïîñåðåäêîâàíî, îñê³ëüêè ïðàâî íà äîñòóï äî ñóäó çà ñâîºþ ïðèðîäîþ ïîòðåáóº ðåãóëþâàííÿ äåðæàâîþ, ùî ìîæå çì³íþâàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî ïîòðåá ³ ðåñóðñ³â ñóñï³ëüñòâà; äåðæàâà âïðàâ³ âñòàíîâëþâàòè ïðàâèëà ñóäîâî¿ ïðîöåäóðè, â òîìó ÷èñë³ é ïðîöåñóàëüí³ çàáîðîíè é îáìåæåííÿ, çì³ñò ÿêèõ ïîëÿãຠâ çàïîá³ãàíí³ áåçëàäíîãî ðóõó ó ñóäîâîìó ïðîöåñ³ (ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ "Osman v. The United Kingdom" ¹ 23452/94 òà "Kreuz v. Poland" ¹ 28249/95); óìîâè ïðèéíÿòíîñò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, â³äïîâ³äíî äî íîðì çàêîíîäàâñòâà, ìîæóòü áóòè ñóâîð³øèìè, í³æ äëÿ çâè÷àéíî¿ çàÿâè; çâàæàþ÷è íà îñîáëèâèé ñòàòóñ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîöåñóàëüí³ ïðîöåäóðè ó ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæóòü áóòè á³ëüø ôîðìàëüíèìè, îñîáëèâî, ÿêùî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâàõ çä³éñíþºòüñÿ ñóäîì ï³ñëÿ ¿õ ðîçãëÿä ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ (ïóíêò 48 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Levages Prestations Services v. France" ¹ 21920/93 òà ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ "Brualla Gomez de la Torre v. Spain" ¹ 26737/95). Çà ïðèïèñàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 341 ÊÀÑ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ, çîêðåìà, â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ñêàðæíèê íå âèêëàâ ïåðåäáà÷åíèõ ÊÀÑ Óêðà¿íè ï³äñòàâ äëÿ îñêàðæåííÿ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâèõ ð³øåíü, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ 2 ñòàòò³ 328 ÊÀÑ Óêðà¿íè, êàñàö³éíó ñêàðãó ñë³ä ïîâåðíóòè îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, ç îãëÿäó íà âèìîãè ïóíêòó 4 ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 332 ÊÀÑ Óêðà¿íè. Êåðóþ÷èñü ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 248 òà ïðèïèñàìè ïóíêòó 4 ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 332 ÊÀÑ Óêðà¿íè, Ñóä ÓÕÂÀËÈÂ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 íà ð³øåííÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 02.02.2021 òà ïîñòàíîâó Ï`ÿòîãî àïåëÿö³éíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 01.06.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 814/1855/16 - ïîâåðíóòè îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà. Ðîç`ÿñíèòè ñêàðæíèêó, ùî ïîâåðíåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ïåðåøêîäæຠéîìó ðåàë³çóâàòè ïðàâî íà ïîâòîðíå çâåðíåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì. Êîï³þ óõâàëè ïðî ïîâåðíåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàä³ñëàòè ó÷àñíèêàì ñïðàâè. Ñêàðæíèêó íàä³ñëàòè êîï³þ óõâàëè ïðî ïîâåðíåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ðàçîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ òà äîäàíèìè äî ñêàðãè ìàòåð³àëàìè. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ï³äïèñàííÿ ñóääåþ ³ íå îñêàðæóºòüñÿ. Ñóääÿ Â. Ì. Áåâçåíêî