Постанова Велика Палата ВС № 1-7/2010

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 06 ëèïíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-3çâî21 Ñïðàâà ¹ 1-7/2010 Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³-äîïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 , ÎÑÎÁÀ_16 , ÎÑÎÁÀ_17 , ÎÑÎÁÀ_18 , ÎÑÎÁÀ_19 çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_20 , çàÿâíèêà ÎÑÎÁÀ_21 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_22 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_23 ðîçãëÿíóëà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñï³ëüíó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_21 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_22 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ãðóäíÿ 2010 ðîêó òà óõâàëè Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 24 êâ³òíÿ 2012 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_21 íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì ³ ÂÑÒÀÍÎÂÈËÀ: ÎÁÑÒÀÂÈÍÈ ÑÏÐÀÂÈ Ñòèñëèé çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü 1. Âèðîêîì Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ÎÑÎÁÀ_21 çàñóäæåíî: çà ïóíêòàìè 4, 6, 12 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 14 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ; çà ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 15, ïóíêòàìè 1, 4, 6, 12 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 115 öüîãî Êîäåêñó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 12 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ; çà ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 187 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 13 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. 2. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 çàçíà÷åíîãî Êîäåêñó çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ÷àñòêîâîãî ñêëàäàííÿ ïðèçíà÷åíèõ ïîêàðàíü, ÎÑÎÁÀ_21 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 15 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, ÿêå º éîãî âëàñí³ñòþ. 3. Öèì æå âèðîêîì çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_24 òà ÎÑÎÁÀ_25 , ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÿêèõ ó çàÿâ³ íå ïîðóøóºòüñÿ. 4. Âèðîêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_21 âèçíàíî âèíóâàòèì ó ñêîºíí³ ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ðîçá³éíîãî íàïàäó, ïîºäíàíîãî ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî ³ çàïîä³ÿííÿì ïîòåðï³ëèì òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, óìèñíîãî âáèâñòâà ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ é çàìàõó íà âáèâñòâî äâîõ îñ³á ç êîðèñëèâèõ ìîòèâ³â ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ çà òàêèõ îáñòàâèí. 5. 20 ñåðïíÿ 2008 ðîêó áëèçüêî 02 ãîä. ÎÑÎÁÀ_21 , ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 , çàçäàëåã³äü ðîçïîä³ëèâøè ì³æ ñîáîþ ðîë³, ïðèãîòóâàâøè äåðåâ`ÿí³ òà ìåòàëåâó ïàëèö³, ðóêàâèö³ é ìîòóçêó, ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_26 ïðèáóëè äî ðîçòàøîâàíîãî â ñåë³ Îøèõë³áè ʳöìàíñüêîãî ðàéîíó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ áóäèíêó ïîòåðï³ëèõ, íà ÿêèé âêàçàâ ÎÑÎÁÀ_21 . ×åðåç â³êíî ñï³âó÷àñíèêè çëî÷èíó ïðîíèêëè äî ïîìåøêàííÿ, äå íàïàëè íà ÎÑÎÁÀ_27 òà ÎÑÎÁÀ_28 ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ`ÿ. Çâ`ÿçàâøè ïîòåðï³ëèõ, ä³þ÷è ç îñîáëèâîþ æîðñòîê³ñòþ, çàâäàþ÷è ÎÑÎÁÀ_28 òà ÎÑÎÁÀ_27 îñîáëèâèõ ñòðàæäàíü, ÎÑÎÁÀ_24 , ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_21 óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó íàíîñèëè ¿ì ÷èñëåíí³ óäàðè ïàëèöÿìè â ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà, ó òîìó ÷èñë³ ó æèòòºâî âàæëèâ³ îðãàíè, é âèìàãàëè íåãàéíî â³ääàòè ¿ì ãðîø³. ϳñëÿ â³äìîâè ïîòåðï³ëèõ íàïàäíèêè ïðîäîâæèëè ïîáèòòÿ ç óìèñëîì íà âáèâñòâî, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_27 çàãèíóâ íà ì³ñö³ ïî䳿, à ÎÑÎÁÀ_28 áóëî çàâäàíî òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó âèä³ â³äêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè ç ïåðåëîìàìè ê³ñòîê ÷åðåïà ³ çàáîºì ãîëîâíîãî ìîçêó. 6. Ïåðåêîíàâøèñü, ùî ïîòåðï³ë³ íå ïîäàþòü îçíàê æèòòÿ, ïîìèëêîâî ââàæàþ÷è âáèòèìè ¿õ îáîõ, ÎÑÎÁÀ_25 , ÎÑÎÁÀ_24 òà ÎÑÎÁÀ_21 îáøóêàëè áóäèíîê ³ çàâîëîä³ëè ìàéíîì ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_26 çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 1465 ãðí, ï³ñëÿ ÷îãî çàëèøèëè ì³ñöå ïî䳿 é ðîçïîðÿäèëèñÿ âèêðàäåíèì íà âëàñíèé ðîçñóä. Æèòòÿ ÎÑÎÁÀ_28 áóëî âðÿòîâàíî çàâäÿêè íàäàí³é ó ïîäàëüøîìó êâàë³ô³êîâàí³é ìåäè÷í³é äîïîìîç³, òîáòî ¿¿ ñìåðòü íå íàñòàëà ç ïðè÷èí, ÿê³ íå çàëåæàëè â³ä âîë³ ñï³âó÷àñíèê³â çëî÷èíó. 7. Êð³ì öüîãî, ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 185 ÊÊ çà â÷èíåííÿ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ì³æ ñîáîþ â í³÷ ç 30 íà 31 ñåðïíÿ 2008 ðîêó äâîõ êðàä³æîê ó ì³ñò³ ʳöìàíü, ïîºäíàíèõ ³ç ïðîíèêíåííÿì ó ïðèì³ùåííÿ, òà îäí³º¿ êðàä³æêè â ñåë³ Ìàìà¿âö³ ʳöìàíñüêîãî ðàéîíó, ñêîºíî¿ â í³÷ ç 31 ñåðïíÿ íà 01 âåðåñíÿ 2008 ðîêó â àíàëîã³÷íèé ñïîñ³á. 8. Óõâàëîþ Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ (äàë³ ÂÑÑÓ) â³ä 24 êâ³òíÿ 2012 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_21 , ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 çàëèøåíî áåç çì³íè. Ñòèñëèé çì³ñò ð³øåííÿ ªÑÏË 9. гøåííÿì ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË, Ñóä, ì³æíàðîäíà ñóäîâà óñòàíîâà) â³ä 08 æîâòíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ «Øóìàíñüêèé ïðîòè Óêðà¿íè», ÿêå íàáóëî ñòàòóñó îñòàòî÷íîãî, êîíñòàòîâàíî íåäîòðèìàííÿ êîíâåíö³éíèõ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_21 ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè. 10. Çà âèñíîâêàìè Ñóäó, Óêðà¿íà ïîðóøèëà ì³æíàðîäí³ çîáîâÿçàííÿ çà ñòàòòåþ 3 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ, ªÊÏË) ó ìàòåð³àëüíîìó ³ ïðîöåñóàëüíîìó àñïåêòàõ (ïóíêò 55 ð³øåííÿ). Âèçíàâøè â³äïîâ³äí³ äîâîäè çàÿâíèêà îá´ðóíòîâàíèìè, Ñóä âèõîäèâ ç òîãî, ùî ï³ä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ ï³ä êîíòðîëåì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ÎÑÎÁÀ_21 îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ³ äàíèé ôàêò ì³ã ñâ³ä÷èòè ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ç íèì (ïóíêòè 4548). Îäíàê çà íåáåçï³äñòàâíèìè ñêàðãàìè çàÿâíèêà íà òàêå ïîâîäæåííÿ åôåêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå ïðîâåäåíî, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì äîâîäè ÎÑÎÁÀ_21 ïðî çàñòîñóâàííÿ ùîäî íüîãî íàñèëüñòâà ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ íå áóëè ïåðåêîíëèâî ñïðîñòîâàí³ ç çàñòîñóâàííÿì íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ ïðîöåäóðè (ïóíêòè 48, 49, 51-54). 11. Òðèìàííÿ çàÿâíèêà ï³ä âàðòîþ â ïåð³îä ç 05 äî 08 âåðåñíÿ 2008 ðîêó ªÑÏË îö³íèâ ÿê ñâàâ³ëüíå é íåñóì³ñíå ç âèìîãàìè ïóíêòó 1 ñòàòò³ 5 Êîíâåíö³¿, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ïîïðè çîâí³øíº îôîðìëåííÿ ïîçáàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_21 ñâîáîäè ÿê àäì³í³ñòðàòèâíîãî àðåøòó ôàêòè÷íî éîãî â öåé ïåð³îä äîïèòóâàëè ùîäî îáñòàâèí ðîçá³éíîãî íàïàäó, âáèâñòâà ³ çàìàõó íà âáèâñòâî, òîáòî ïî ñóò³ ïîâîäèëèñÿ ç íèì ÿê ç ï³äîçðþâàíèì ó çëî÷èíàõ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ì³æíàðîäíà ñóäîâà óñòàíîâà âèçíàëà, ùî ïî ñóò³ àäì³í³ñòðàòèâíèé àðåøò çàÿâíèêà áóâ ÷àñòèíîþ òðèìàííÿ éîãî ï³ä âàðòîþ ÿê ï³äîçðþâàíîãî ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ áåç çàáåçïå÷åííÿ çóìîâëåíèõ òàêèì ñòàíîâèùåì ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ (ïóíêòè 60, 62). 12. ßê óñòàíîâèâ ªÑÏË, ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_21 íå áóëî äîòðèìàíî âèìîã ïóíêòó 1 òà ï³äïóíêòó «ñ» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ó çâÿçêó ç âèêîðèñòàííÿì ñóäîì ó âèðîêó ÿê ÷àñòèíè äîêàç³â îáâèíóâà÷åííÿ äàíèõ ÿâêè ç ïîâèííîþ, â³ä³áðàíî¿ â ÎÑÎÁÀ_21 çà â³äñóòíîñò³ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, âíàñë³äîê íåñïðîñòîâàíîãî ôàêòó æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ é çà îáñòàâèí, ùî ïîçáàâëÿëè éîãî âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì ïðîöåäóðíèõ ãàðàíò³é çàõèñòó ïðàâ ï³äîçðþâàíîãî (ïóíêò 75). ÏÎÇÈÖ²ß ÇÀßÂÍÈÊÀ, ÉÎÃÎ ÇÀÕÈÑÍÈÊÀ ÒÀ ²ÍØÈÕ Ó×ÀÑÍÈʲ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß Ïîçèö³ÿ çàÿâíèêà 13. Ó çàÿâ³ ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ÎÑÎÁÀ_21 òà éîãî çàõèñíèê ïðîñÿòü ñóä ñêàñóâàòè âèðîê òà óõâàëó â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ çàÿâíèêà òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ùîäî íüîãî çàêðèòè. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã àâòîðè çàÿâè çàçíà÷àþòü, ùî ñóä âèêîðèñòàâ ó âèðîêó ÿê îäíå ç äæåðåë äîêàç³â âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_21 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â éîãî ÿâêó ç ïîâèííîþ, îäåðæàíó âíàñë³äîê êîíñòàòîâàíèõ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåíü êîíâåíö³éíèõ ïðàâ çàÿâíèêà. Çâåðòàºòüñÿ óâàãà â çàÿâ³ ³ íà íàÿâí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ïîÿñíåíü ÎÑÎÁÀ_21 , äàòîâàíèõ 06 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, â³ä³áðàíèõ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ àíàëîã³÷íèì íåçàêîííèì øëÿõîì. 14. Àíàë³çóþ÷è äîêàçè, íà ÿêèõ ´ðóíòóºòüñÿ âèðîê, ÎÑÎÁÀ_21 ³ çàõèñíèê íàâîäÿòü äåòàëüí³ àðãóìåíòè ùîäî íåäîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàÿâíèêà ó ðîçáî¿, âáèâñòâ³ òà çàìàõó íà âáèâñòâî. Àâòîðè çàÿâè çàçíà÷àþòü, ùî âçÿò³ ñóäîì äî óâàãè ïî÷àòêîâ³ ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ì³ñòÿòü íèçêó ïðîòèð³÷ ùîäî ³ñòîòíèõ îáñòàâèí ïî䳿 ³ òàêîæ áóëè îòðèìàí³ â ðåçóëüòàò³ òèñêó òà ïîãðîç ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_28 ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 23 áåðåçíÿ 2009 ðîêó (çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî ïîñòàíîâëåíèé âèðîê áóëî ñêàñîâàíî ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó) íå âï³çíàâàëà ÎÑÎÁÀ_21 ÿê ó÷àñíèêà íàïàäó, íå ìîãëà ðîçäèâèòèñÿ îñîáó â í³÷íèé ÷àñ ó òåìðÿâ³, é îá`ºêòèâíèõ äàíèõ ïðî ïðè÷åòí³ñòü çàÿâíèêà äî çëî÷èí³â îðãàíàìè äîñóäîâîãî ñë³äñòâà é ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. 15. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ÎÑÎÁÀ_21 ³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_22 ï³äòðèìàëè ñâîþ ñï³ëüíó ïîçèö³þ, âèêëàäåíó â çàÿâ³. Ïîçèö³ÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ 16. Ïðîêóðîð ââàæຠçà íåîáõ³äíå çì³íèòè âèðîê òà óõâàëó øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ïîñèëàííÿ ÿê íà äîêàçè âèíóâàòîñò³ çàÿâíèêà ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â íà äàí³ éîãî ÿâêè ç ïîâèííîþ, à â ðåøò³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Êð³ì öüîãî, ïðîêóðîð çàÿâèâ êëîïîòàííÿ ïðî âèïðàâëåííÿ Âåëèêîþ Ïàëàòîþ îïèñêè ó âñòóïí³é ÷àñòèí³ óõâàëè ÂÑÑÓ, â ÿê³é óíàñë³äîê òåõí³÷íî¿ ïîìèëêè çàçíà÷åíî ïðî ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóää³ ÎÑÎÁÀ_29 , çàì³ñòü ÎÑÎÁÀ_30 . 17. Ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_28 ó ñâî¿é ïèñüìîâ³é çàÿâ³, ÿêà íàä³éøëà íà àäðåñó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàëà âëàñí³ çàïåðå÷åííÿ ïðîòè çàäîâîëåííÿ âèìîã ÎÑÎÁÀ_21 òà éîãî çàõèñíèêà ³ ïðîõàííÿ çàëèøèòè âèðîê òà óõâàëó áåç çì³íè ÿê çàêîíí³ é îá´ðóíòîâàí³. ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ Ùîäî ïðàâîâèõ íàñë³äê³â êîíñòàòîâàíèõ ªÑÏË ïîðóøåíü âèìîã Êîíâåíö³¿ 18. Ìîòèâóþ÷è ó âèðîêó ñâî¿ âèñíîâêè ïðî äîâåäåí³ñòü ïðåäÿâëåíîãî ÎÑÎÁÀ_21 îáâèíóâà÷åííÿ, ñóä âèêîðèñòàâ ÿê îäíå ç äæåðåë äîêàç³â ïðîòîêîë ÿâêè ç ïîâèííîþ çàÿâíèêà â³ä 08 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, ó ÿê³é â³í ï³äòâåðäæóâàâ ñâîþ ó÷àñòü ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ùîäî ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_26 (ò. 1, à. ñ. 195, 196). 19. Ïðîòå äàí³ öüîãî äîêóìåíòà íå ìîæóòü ââàæàòèñÿ äîïóñòèìèìè äîêàçàìè ó çâÿçêó ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ñïîñîáó ¿õ îäåðæàííÿ âèìîãàì Êîíâåíö³¿ ³ íîðìàì íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. 20. ßê âèäíî ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ï³ñëÿ âñòóïó ó ñïðàâó çàõèñíèêà çàÿâíèê â³äìîâèâñÿ â³ä ñâî¿õ ïî÷àòêîâèõ ç³çíàíü ó ïðè÷åòíîñò³ äî íàïàäó íà ïîòåðï³ëèõ, ñòâåðäæóþ÷è, ùî ö³ ç³çíàííÿ áóëè â³ä³áðàí³ â íüîãî â ðåçóëüòàò³ ïîãðîç ³ íàñèëüñòâà ç áîêó ñëóæáîâèõ îñ³á ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. 21. Çàçíà÷åí³ äîâîäè ÎÑÎÁÀ_21 îá`ºêòèâíî ï³äòâåðäæóâàëèñÿ äàíèìè âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 2594åêñ â³ä 16 âåðåñíÿ 2008 ðîêó ïðî íàÿâí³ñòü ó íüîãî çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó âèä³ ñèíö³â, çàïîä³ÿííÿ ÿêèõ ó ïåð³îä ç 05 äî 08 âåðåñíÿ 2008 ðîêó çà îáñòàâèí, ïîâ³äîìëåíèõ ó ñêàðãàõ çàÿâíèêà íà 䳿 ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, íå âèêëþ÷àëîñÿ (ò. 4, à. ñ. 60). Òîä³ ÿê ï³ñëÿ çàòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_21 05 âåðåñíÿ 2008 ðîêó æîäíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó íüîãî çàô³êñîâàíî íå áóëî. 22. Ç îãëÿäó íà âèÿâëåííÿ íà ò³ë³ çàÿâíèêà ñë³ä³â íàñèëüñòâà, ÿêå ìîãëî áóòè çàñòîñîâàíå â ïåð³îä ôàêòè÷íîãî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, ³ â³äñóòí³ñòü ç áîêó êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â äåðæàâè ïåðåêîíëèâîãî ñïðîñòóâàííÿ äîâîä³â ÎÑÎÁÀ_21 ïðî îòðèìàííÿ íèì ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó ðåçóëüòàò³ êàòóâàííÿ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿, ªÑÏË êîíñòàòóâàâ ïîðóøåííÿ ïðàâà çàÿâíèêà ó ìàòåð³àëüíîìó àñïåêò³ ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ (ïóíêòè 45, 54, 55 ð³øåííÿ Ñóäó). 23. Íå áóëî ðåàë³çîâàíî ïðàâî ÎÑÎÁÀ_21 é ó ïðîöåñóàëüíîìó àñïåêò³ ö³º¿ ñòàòò³, îñê³ëüêè éîãî íåáåçï³äñòàâí³ òâåðäæåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ íåäîçâîëåíèõ ìåòîä³â ñë³äñòâà íå áóëè ïåðåâ³ðåí³ ó ñïîñ³á, ÿêèé áè â³äïîâ³äàâ ì³æíàðîäíèì çîáîâ`ÿçàííÿì Óêðà¿íè. 24. Çîêðåìà, çà âèñíîâêàìè Ñóäó, ç`ÿñóâàííÿ îáñòàâèí, çàçíà÷åíèõ ó ñêàðãàõ ÎÑÎÁÀ_21 , áåç ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ó ïîðÿäêó ëèøå äîñë³ä÷î¿ ïåðåâ³ðêè, ïðîöåäóðà ÿêî¿ âêëþ÷àëà îáìåæåíèé ïåðåë³ê ïðîöåñóàëüíèõ ä³é ³ íå ïåðåäáà÷àëà íàáóòòÿ çàÿâíèêîì ñòàòóñó ïîòåðï³ëîãî, íå ìîæå ââàæàòèñÿ åôåêòèâíèì ðîçñë³äóâàííÿì äîâîä³â ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ. Á³ëüøå òîãî, ÎÑÎÁÀ_21 íàâ³òü íå áóëî îïèòàíî, ùî âæå ñàìå ïî ñîá³ ñâ³ä÷èëî ïðî îäíîá³÷íèé ³ ïîâåðõíåâèé õàðàêòåð ïåðåâ³ðêè (ïóíêòè 51, 52 ð³øåííÿ). 25. ³äìîâëÿþ÷è ïîñòàíîâîþ â³ä 16 ñ³÷íÿ 2009 ðîêó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè çà öèìè ôàêòàìè, ïðîêóðîð îáìåæèâñÿ ïîñèëàííÿì íà ïðîâåäåííÿ ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè çàÿâíèêà ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó éîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî àðåøòó â ʳöìàíñüêîìó ðàéîííîìó â³ää³ë³ ì³ë³ö³¿, íà â³äñóòí³ñòü ñêàðã ÎÑÎÁÀ_21 ç ïðèâîäó çàñòîñóâàííÿ íåäîçâîëåíèõ ìåòîä³â ñë³äñòâà âïðîäîâæ çàçíà÷åíîãî ñòðîêó, à òàêîæ ãîëîñë³âíèì ïðèïóùåííÿì ìîæëèâîñò³ îòðèìàííÿ íèì ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ÷åðåç âëàñíó íåîáåðåæí³ñòü (ò. 1, à. ñ. 6870). 26. Ïðîòå ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè çàëèøåíî ïîçà óâàãîþ, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òåðì³íó àäì³í³ñòðàòèâíîãî àðåøòó çàÿâíèêà áóëî îäðàçó çàòðèìàíî â ïîðÿäêó ñòàòò³ 115 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ 1960 ðîêó) é ïåðåâåäåíî äî ³çîëÿòîðà òèì÷àñîâîãî òðèìàííÿ. Òîáòî ÎÑÎÁÀ_21 áåçïåðåðâíî ïðîäîâæóâàâ ïåðåáóâàòè ï³ä êîíòðîëåì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ùî ïîêëàäàëî íà ö³ îðãàíè îáîâ`ÿçîê âñòàíîâèòè ä³éñí³ îáñòàâèíè îòðèìàííÿ íèì ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. 27. Ùî ñòîñóºòüñÿ â³äñóòíîñò³ ñêàðã çàÿâíèêà íà 䳿 ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ â ïåð³îä ç 05 äî 08 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, òî âèêëèêຠñóìí³âè ðåàëüíà ñïðîìîæí³ñòü ÎÑÎÁÀ_21 çðîáèòè öå â óìîâàõ ñâàâ³ëüíîãî ïîçáàâëåííÿ ñâîáîäè, ö³ëêîâèòî¿ çàëåæíîñò³ â³ä çàçíà÷åíèõ ñëóæáîâèõ îñ³á ³ â³äñóòíîñò³ äîñòóïó äî þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè. Âîäíî÷àñ ó ïîäàëüøîìó çàÿâíèê ïîäàâ òàêó ñêàðãó ÷åðåç ñâîãî çàõèñíèêà ï³ñëÿ âñòóïó îñòàííüîãî ó ñïðàâó 09 âåðåñíÿ 2008 ðîêó. Íàâåäåíå ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èëî ïðî íàÿâí³ñòü ó ÎÑÎÁÀ_21 ç ïåðøèõ äí³â éîãî àðåøòó ïðåòåíç³é äî ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ÿê³ â³í îô³ö³éíî çàÿâèâ îäðàçó ï³ñëÿ óñóíåííÿ ïåðåøêîä ó ðåàë³çàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ïðàâ. 28. Âèõîäÿ÷è ³ç çàçíà÷åíîãî Ñóä âèçíàâ íååôåêòèâíèì ðîçñë³äóâàííÿ äîâîä³â çàÿâíèêà ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî âèíåñåíî ïîñòàíîâó â³ä 16 ñ³÷íÿ 2009 ðîêó ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè (ïóíêòè 48, 49 ð³øåííÿ). 29. Òàêèì ÷èíîì, òâåðäæåííÿ çàÿâíèêà ïðî çàñòîñóâàííÿ ùîäî íüîãî íàñèëüñòâà íå áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè, ïðîöåäóðà ÿêî¿ óçãîäæóâàëàñÿ á ç âèìîãàìè Êîíâåíö³¿ ³ ïðàêòèêîþ ªÑÏË, à îòæå íå ñïðîñòîâàí³ ç äîòðèìàííÿì íàëåæíî¿ ïðàâîâî¿ ïðîöåäóðè. ³äòàê óçÿò³ ñóäîì äî óâàãè âèñíîâêè ïðîêóðàòóðè, âèêëàäåí³ ó ïîñòàíîâ³ ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ïðî íåï³äòâåðäæåíÿ çàçíà÷åíèõ ÎÑÎÁÀ_21 ôàêò³â íå ìîãëè áóòè äîêàçîì â³äñóòíîñò³ æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ç íèì. 30. Êð³ì öüîãî, ªÑÏË êîíñòàòóâàâ ïîðóøåííÿ âèìîã ñòàòò³ 5 Êîíâåíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåçàêîíí³ñòþ òðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_21 ï³ä âàðòîþ â ïåð³îä ç 05 äî 08 âåðåñíÿ 2008 ðîêó ³ íåïðîâåäåííÿì çì³ñòîâíî¿ ïåðåâ³ðêè äîâîä³â çàÿâíèêà ùîäî ôàëüñèô³êàö³¿ ìàòåð³àë³â ñïðàâè ïðî àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ äëÿ äîïèò³â éîãî ùîäî îáñòàâèí çëî÷èí³â â óìîâàõ ïîçáàâëåííÿ ñâîáîäè áåç çàáåçïå÷åííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ ï³äîçðþâàíîãî (ïóíêò 75 ð³øåííÿ). Äàíèé ôàêò, íà ïåðåêîíàííÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè, çà öèõ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè âïëèâຠíà äîïóñòèì³ñòü ÿê äîêàç³â ïî÷àòêîâèõ ç³çíàíü çàÿâíèêà ó çëî÷èíí³é ä³ÿëüíîñò³. 31. Çîêðåìà, ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íå áóëè ïåðåêîíëèâî ñïðîñòîâàí³ äîâîäè ÎÑÎÁÀ_21 ïðî òå, ùî ïîñòàâëåíîãî éîìó çà ïðîâèíó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðîñòóïêó â³í íå ñêîþâàâ, à îäðàçó ï³ñëÿ äîñòàâëåííÿ äî ʳöìàíñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ ³ âïðîäîâæ óñüîãî ÷àñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî àðåøòó éîãî äîïèòóâàëè ïðî îáñòàâèíè ðîçá³éíîãî íàïàäó, âáèâñòâà ³ çàìàõó íà âáèâñòâî. Á³ëüøå òîãî, íàÿâí³ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ïîÿñíåííÿ çàÿâíèêà ïðî éîãî ó÷àñòü ó öèõ çëî÷èíàõ äàòîâàí³ 06 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, ùî îõîïëþºòüñÿ çàçíà÷åíèì âèùå ïåð³îäîì ³ ïåðåäóº íàïèñàííþ ÿâêè ç ïîâèííîþ òà çàòðèìàííþ çàÿâíèêà ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì (ò. 1, à. ñ. 197200). 32. Ó êîíòåêñò³ íàâåäåíîãî Âåëèêà Ïàëàòà çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî îô³ö³éíå äîêóìåíòóâàííÿ çàòðèìàííÿ ÎÑÎÁÀ_21 çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî âáèâñòâà çà îáòÿæóþ÷èõ îáñòàâèí, çà ÿêå êðèì³íàëüíèé çàêîí îäíèì ç àëüòåðíàòèâíèõ ïîêàðàíü ïåðåäáà÷ຠäîâ³÷íå óâ`ÿçíåííÿ, ó ñèëó âèìîã ïóíêòó 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 45 ÊÏÊ 1960 ðîêó çîáîâ`ÿçóâàëî îðãàíè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íåâ³äêëàäíî çàáåçïå÷èòè éîãî ïîñëóãàìè çàõèñíèêà. 33. Çàçíà÷åíå, â ñóêóïíîñò³ ç ôàêòîì â³ä³áðàííÿ â çàÿâíèêà ÿâêè ç ïîâèííîþ â îñòàíí³é äåíü àäì³í³ñòðàòèâíîãî àðåøòó, äຠäîñòàòí³ ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó, ùî çàñòîñóâàííÿ â³äíîñíî íüîãî öüîãî çàõîäó áóëî øòó÷íèì ³ ïåðåñë³äóâàëî ïðèõîâàíó ìåòó çàáåçïå÷åííÿ ïåðåáóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_21 ï³ä áåçïåðåðâíèì êîíòðîëåì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â äëÿ äîïèòó ùîäî îáñòàâèí çëî÷èí³â ó ïîçàïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á, óíèêàþ÷è äîòðèìàííÿ âñòàíîâëåíèõ çàêîíîì ãàðàíò³é çàõèñòó ïðàâ ï³äîçðþâàíîãî, ùî ñòâîðþâàëî óìîâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ íåäîçâîëåíèõ ìåòîä³â ñë³äñòâà ÿê çàñîá³â îòðèìàííÿ âèçíàâàëüíèõ ñâ³ä÷åíü. 34. Íàö³îíàëüí³ ñóäè, âçÿâøè äî óâàãè ÿê äîïóñòèì³ äîêàçè äàí³ ïðîòîêîëó ÿâêè ç ïîâèííîþ çàÿâíèêà â³ä 08 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, íå çä³éñíèëè ´ðóíòîâíî¿ ïåðåâ³ðêè éîãî äîâîä³â ïðî îäåðæàííÿ çàçíà÷åíèõ äîêàç³â óíàñë³äîê çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà, ïîãðîç, ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò ó ïåð³îä ïîçàïðîöåñóàëüíîãî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ³ íå íàâåëè ó âëàñíèõ ð³øåííÿõ ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ. 35. Âèñíîâêè ªÑÏË ñâ³ä÷àòü ïðî â³ä³áðàííÿ ÿâêè ç ïîâèííîþ â ðåçóëüòàò³ ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü, çà îáñòàâèí, ùî âèêëèêàëè ñóìí³âè â äîáðîâ³ëüíîñò³ ç³çíàííÿ ó çëî÷èíàõ. Âèêîðèñòàííÿ ñóäîì äàíèõ öüîãî äîêóìåíòà íà ï³äòâåðäæåííÿ âèñóíóòîãî ÎÑÎÁÀ_21 îáâèíóâà÷åííÿ ñóïåðå÷èëî âñòàíîâëåíèìè ïóíêòîì 1, ï³äïóíêòîì «ñ» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ãàðàíò³ÿì ñïðàâåäëèâîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 36. Îö³íþþ÷è çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü âèðîêó òà óõâàëè â êîíòåêñò³ êîíñòàòîâàíèõ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåíü âèìîã Êîíâåíö³¿, Âåëèêà Ïàëàòà çâåðòຠóâàãó, ùî íà ÷àñ ïðèéíÿòòÿ öèõ ñóäîâèõ ð³øåíü áóëè ÷èííèìè Êîíñòèòóö³ÿ Óêðà¿íè ³ Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 29 ÷åðâíÿ 2004 ðîêó ¹ 1906IV «Ïðî ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè» (äàë³ Çàêîí ¹ 1906IV). 37. Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 9 Îñíîâíîãî Çàêîíó ÷èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Äî òàêèõ äîãîâîð³â íàëåæèòü Êîíâåíö³ÿ, ðàòèô³êîâàíà Óêðà¿íîþ íà ï³äñòàâ³ Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 17 ëèïíÿ 1997 ðîêó ¹ 475/97ÂÐ «Ïðî ðàòèô³êàö³þ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó, Ïåðøîãî ïðîòîêîëó òà ïðîòîêîë³â N 2, 4, 7 òà 11 äî Êîíâåíö³¿». 38. ßê ïåðåäáà÷åíî ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 15 Çàêîíó ¹ 1906IV, ÷èíí³ ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè ï³äëÿãàþòü ñóìë³ííîìó äîòðèìàííþ â³äïîâ³äíî äî íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè, äî â³äàííÿ ÿêèõ â³äíåñåí³ âðåãóëüîâàí³ öèìè äîãîâîðàìè ïèòàííÿ, çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 16 çàçíà÷åíîãî Çàêîíó çàáåçïå÷óþòü âèêîíàííÿ â³äïîâ³äíèõ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü. 39. Òàêèì ÷èíîì, ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäè çîáîâ`ÿçàí³ áóëè äîòðèìóâàòèñÿ âèìîã Êîíâåíö³¿ ÿê ÷àñòèíè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. 40. Âñòàíîâëåí³ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèìè íîðìàìè ³ ñôîðìîâàí³ ªÑÏË ñòàíäàðòè çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè â ìåæàõ êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèõ ïðîöåäóð äîêàçóâàííÿ â³äîáðàæåí³ ³ â íîðìàõ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, ÷èííîãî íà ÷àñ ïîñòàíîâëåííÿ âèðîêó é óõâàëè. 41. Çîêðåìà, ó ðîçóì³íí³ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 65 ÊÏÊ 1960 ðîêó äîêàçàìè ìîæóòü ââàæàòèñÿ ëèøå äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ïåðåäáà÷åí³ öèì Êîäåêñîì îáñòàâèíè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè âñòàíîâëþþòüñÿ ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó. 42. Ç íàâåäåíî¿ ïðàâîâî¿ íîðìè ñë³äóº, ùî îáîâ`ÿçêîâèì êðèòåð³ºì äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â º îäåðæàííÿ ¿õ ó çàêîííèé ñïîñ³á. Ïîðóøåííÿ ö³º¿ âèìîãè º áåçóìîâíîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ âèêîðèñòàííÿ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíóâàòîñò³ îñîáè ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Àäæå çã³äíî ç ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îäåðæàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì. 43. ×àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 22 ÊÏÊ 1960 ðîêó âñòàíîâëþº çàáîðîíó äîìàãàòèñü ïîêàçàíü îáâèíóâà÷åíèõ òà ³íøèõ îñ³á, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³, øëÿõîì íàñèëüñòâà, ïîãðîç òà ³íøèõ íåçàêîííèõ çàõîä³â. 44. Ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè, çà ÿê³ ïåðåäáà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ äîâ³÷íîãî óâ`ÿçíåííÿ, ó÷àñòü çàõèñíèêà çã³äíî ç ïóíêòîì 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 45 ÊÏÊ 1960 ðîêó º îáîâ`ÿçêîâîþ ç ìîìåíòó ïðåä`ÿâëåííÿ îáâèíóâà÷åííÿ ÷è çàòðèìàííÿ îñîáè, ÿêå çà íàÿâíîñò³ äëÿ òîãî çàêîííèõ ï³äñòàâ ìຠçä³éñíþâàòèñÿ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ñòàòòåþ 115 öüîãî Êîäåêñó. 45. Ïðîòÿãîì ñ³ìäåñÿòè äâîõ ãîäèí ï³ñëÿ çàòðèìàííÿ ñë³ä÷èé, îðãàí ä³çíàííÿ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè øîñòî¿ ñòàòò³106, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 115 ÊÏÊ 1960 ðîêó çîáîâ`ÿçàí³ â÷èíèòè îäíó ç òàêèõ ä³é: çâ³ëüíèòè çàòðèìàíîãî àáî äîñòàâèòè éîãî äî ñóää³ ç ïîäàííÿì ïðî îáðàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ âçÿòòÿ ï³ä âàðòó. 46. Ñóäè, ÿê³ ðîçãëÿäàëè ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_21 , ìàëè äîòðèìóâàòèñÿ âèìîã ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 67, ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 323 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Çã³äíî ç öèìè íîðìàìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ïîâíîìó, âñåá³÷íîìó é îá`ºêòèâíîìó äîñë³äæåíí³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè, êåðóþ÷èñü çàêîíîì. Çàçíà÷åíå âêëþ÷ຠîáîâ`ÿçîê ïåðåâ³ðÿòè êîæíèé äîêàç íà ïðåäìåò äîïóñòèìîñò³ çà êðèòåð³ºì çàêîííîñò³ éîãî îäåðæàííÿ. 47. Òàêèì ÷èíîì, íå â³äïîâ³äຠíîðìàì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ íàö³îíàëüíîãî êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó âèêîðèñòàííÿ ñóäàìè ÿê äîêàç³â âèíóâàòîñò³ ó çëî÷èíàõ ÎÑÎÁÀ_21 äàíèõ ïðîòîêîëó éîãî ÿâêè ç ïîâèííîþ, â³ä³áðàíî¿ â ðåçóëüòàò³ íåñïðîñòîâàíèõ ôàêò³â æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ, â óìîâàõ ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò ³ ïîçáàâëåííÿ ñâîáîäè ó ïîçàïðîöåñóàëüíèé ñïîñ³á. 48. Âëàñíå ç³çíàííÿ çàÿâíèêà ó ïðè÷åòíîñò³ äî íàïàäó íà ñ³ì`þ ÎÑÎÁÀ_26 áóëî îäåðæàíå â ðåçóëüòàò³ âñòàíîâëåíèõ Ñóäîì ïîðóøåíü éîãî ïðàâ, ãàðàíòîâàíèõ ñòàòòÿìè 3, 5, ï³äïóíêòîì «ñ» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. Îá´ðóíòóâàííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó íàö³îíàëüíîãî ñóäó äîêàçàìè, îòðèìàíèìè òàêèì øëÿõîì, áóëî íåñóì³ñíèì ç ãàðàíò³ÿìè ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âñòàíîâëåíèìè ïóíêòîì 1 ñòàòò³ 6 íàâåäåíîãî äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. 49. Ñòàíîâèùå, ÿêå ÎÑÎÁÀ_21 ìàâ äî ïîðóøåííÿ ñâî¿õ ïðàâ çà ñòàòòÿìè 3 ³ 5 Êîíâåíö³¿, íå ìîæå áóòè â³äíîâëåíå øëÿõîì âòðó÷àííÿ â îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á. Àäåêâàòíèì ñïîñîáîì çàõèñòó öèõ ïðàâ çàÿâíèêà º ïðèñóäæåíà éîìó ªÑÏË ñïðàâåäëèâà ñàòèñôàêö³ÿ, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ åôåêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ çà ñêàðãàìè çàÿâíèêà íà æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ. 50. Ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê òà óõâàëó íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 459 ÊÏÊ, Âåëèêà Ïàëàòà âèð³øóº ïèòàííÿ ùîäî âïëèâó íà çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàíàí³ñòü öèõ ð³øåíü êîíñòàòîâàíîãî ªÑÏË íåäîòðèìàííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü, çîêðåìà ç òî÷êè çîðó äîïóñòèìîñò³ ïîêëàäåíèõ â îñíîâó âèðîêó äîêàç³â çà êðèòåð³ºì â³äïîâ³äíîñò³ ñïîñîáó ¿õ îäåðæàííÿ âèìîãàì Êîíâåíö³¿. 51. Âîäíî÷àñ Âåðõîâíèé Ñóä íå íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè çä³éñíþâàòè ðîçñë³äóâàííÿ ä³é ïðàö³âíèê³â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, âñòàíîâëþâàòè ôàêòè é îáñòàâèíè ìîæëèâèõ ïîðóøåíü íèìè çàêîíó ³ äàâàòè â³äïîâ³äíèì ä³ÿì þðèäè÷íó îö³íêó íà ïðåäìåò íàÿâíîñò³ àáî â³äñóòíîñò³ â íèõ îçíàê äèñöèïë³íàðíèõ ÷è êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Âæèòòÿ òàêèõ çàõîä³â ³ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ ð³øåíü íàëåæàòü äî êîìïåòåíö³¿ äèñöèïë³íàðíèõ êîì³ñ³é îðãàí³â (ï³äðîçä³ë³â) Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè òà/àáî Äåðæàâíîãî áþðî ðîçñë³äóâàíü â³äïîâ³äíî äî «Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ ñëóæáîâèõ ðîçñë³äóâàíü ó Íàö³îíàëüí³é ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè», «Ïîëîæåííÿ ïðî äèñöèïë³íàðí³ êîì³ñ³¿ â Íàö³îíàëüí³é ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè», çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà âíóòð³øí³õ ñïðàâ Óêðà¿íè â³ä 07 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ¹ 893, à òàêîæ ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ñòàòò³ 216 ÊÏÊ. Âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè âèìàãຠâ³ä äåðæàâè ïðîâåäåííÿ åôåêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ äîâîä³â çàÿâíèêà ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ç íèì ñëóæáîâèõ îñ³á îðãàíó äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. 52. ÎÑÎÁÀ_21 íå ïîçáàâëåíèé ïðàâà çâåðíóòèñÿ äî êîìïåòåíòíèõ ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ç çàÿâîþ ïðî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿.  ðàç³ îòðèìàííÿ çàÿâè çàçíà÷åí³ îðãàíè çîáîâ`ÿçàí³ â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè â³äïîâ³äí³ ôàêòè, âæèòè çàõîä³â äëÿ ïîâíîãî, âñåá³÷íîãî é îá`ºêòèâíîãî âñòàíîâëåííÿ ä³éñíèõ îáñòàâèí ïîä³é ³ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ, ÿêå á â³äïîâ³äàëî íîðìàì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà ³ ì³æíàðîäíèì çîáîâ`ÿçàííÿì Óêðà¿íè. 53. Îäíàê, îñê³ëüêè â ðåçóëüòàò³ æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ, ÿêîìó ÎÑÎÁÀ_21 ï³ääàâàâñÿ â ïåð³îä ïîçàïðîöåñóàëüíîãî òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ, áóëî îòðèìàíî çàô³êñîâàí³ â ÿâö³ ç ïîâèííîþ ³ âèêîðèñòàí³ ñóäîì â îáâèíóâàëüíîìó âèðîêó éîãî ñàìîâèêðèâàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ, Âåëèêà Ïàëàòà îö³íþº þðèäè÷í³ íàñë³äêè öèõ ïîðóøåíü ç òî÷êè çîðó ¿õ âïëèâó íà ñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³ ìîæëèâèõ ñïîñîá³â âèïðàâëåííÿ â³äïîâ³äíèõ ïðîöåäóðíèõ íåäîë³ê³â íåçàëåæíî â³ä äîêàçîâî¿ ñèëè äàíèõ ÿâêè ç ïîâèííîþ ³ òîãî, ÷è áóëè âîíè âèð³øàëüíèìè äëÿ çàñóäæåííÿ çàÿâíèêà . 54. Ïîðóøåííÿ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_21 çà ñòàòòÿìè 3, 5, ï³äïóíêòîì «ñ» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ òÿãíå íåäîïóñòèì³ñòü ÿê äîêàç³â äàíèõ ïðîòîêîëó éîãî ÿâêè ç ïîâèííîþ, ïîñèëàííÿ íà ÿê³ ï³äëÿãàþòü âèêëþ÷åííþ ç ñóäîâèõ ð³øåíü. 55. Ïîÿñíåíü çàÿâíèêà, äàòîâàíèõ 06 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, îäåðæàíèõ àíàëîã³÷íèì ïðîòèïðàâíèì øëÿõîì, ñóäè ó âèðîêó é óõâàë³ íå âèêîðèñòîâóâàëè. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ïðîöåäóðà â³ä³áðàííÿ öèõ ïîÿñíåíü íå âïëèâຠíà çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ º ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó. 56. Ðàçîì ³ç òèì, í³âåëþâàííÿ äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ ÿâêè ç ïîâèííîþ ÎÑÎÁÀ_21 íå ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â ùîäî âèçíàííÿ éîãî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ ðîçáîþ, óìèñíîãî âáèâñòâà ³ çàìàõó íà âáèâñòâî çà íàâåäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí ³ êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ îö³íêè ä³é çàÿâíèêà. 57. Ó êîíòåêñò³ íàâåäåíîãî Âåëèêà Ïàëàòà çâåðòຠóâàãó, ùî â ÿâö³ ç ïîâèííîþ çàÿâíèê íå ï³äòâåðäæóâàâ ñâ ïðèñóòíîñò³ â áóäèíêó ÎÑÎÁÀ_27 òà ÎÑÎÁÀ_28 ³ â÷èíåííÿ ùîäî íèõ áóäü-ÿêèõ íàñèëüíèöüêèõ ä³é. ßê ñë³äóâàëî ç³ çì³ñòó çàçíà÷åíîãî äîêóìåíòà, ÎÑÎÁÀ_21 çàïðîïîíóâàâ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 â÷èíèòè êðàä³æêó ç öüîãî áóäèíêó, âêàçàâøè ³íøèì ñï³âó÷àñíèêàì äîðîãó, ïðèáóâ ç íèìè íà ì³ñöå ïî䳿, îäíàê ó æèòëî ñ³ì`¿ ÎÑÎÁÀ_26 íå çàõîäèâ, à ÷åêàâ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 â àâòîìîá³ë³ (ò. 1, à. ñ. 195, 196). 58. Âèñíîâêè ñóäó ïðî áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü çàÿâíèêà ó íàïàä³ íà ïîòåðï³ëèõ, â÷èíåíîìó â ¿õ áóäèíêó, ´ðóíòóþòüñÿ íà ñóêóïíîñò³ ³íøèõ äîêàç³â, çì³ñò ÿêèõ äîêëàäíî íàâåäåíî ó âèðîêó é óõâàë³ òà ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðåí³ é îö³íåí³ ñóäîì çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 67 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèìîãàì Êîíâåíö³¿ ïðîöåäóðè îäåðæàííÿ öèõ äîêàç³â ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ íå êîíñòàòîâàíî. 59. Çîêðåìà, ñóä óçÿâ äî óâàãè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ÿê ï³äîçðþâàíèõ, íàäàí³ â ïðèñóòíîñò³ çàõèñíèêà, ó òîìó ÷èñë³ ï³ä ÷àñ ïðåä`ÿâëåííÿ ¿ì ÎÑÎÁÀ_21 äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè, à òàêîæ ñâ³ä÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_25 ï³ä ÷àñ â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè ³ îáñòàâèí ïî䳿 òà íà î÷í³é ñòàâö³ ç ÎÑÎÁÀ_21 , çàô³êñîâàí³ ó â³äïîâ³äíèõ ïðîòîêîëàõ ³ íà â³äåîçàïèñàõ. Ó öèõ ïîêàçàííÿõ ÎÑÎÁÀ_25 ³ ÎÑÎÁÀ_24 ï³äòâåðäæóâàëè, ùî çàÿâíèê, êîòðèé òîä³ ïðåäñòàâëÿâñÿ ÎÑÎÁÀ_31 , çàïðîïîíóâàâ ¿ì çàâîëîä³òè ìàéíîì ñ³ì`¿ ÎÑÎÁÀ_26 ç ïðîíèêíåííÿì ó ¿õ æèòëî, ïîêàçàâ äîðîãó äî öüîãî äîìîâîëîä³ííÿ ³ ðàçîì ç íèìè áðàâ ó÷àñòü ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â (ò. 1, à. ñ. 201203, 205209, 213, 214; ò. 4, à. ñ. 168173, 268272). ßê çàçíà÷àâ ÎÑÎÁÀ_24 , êîëè â áóäèíêó âîíè ç ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_21 çâ`ÿçàëè ïîòåðï³ëèõ ³ âèìàãàëè ãðîø³, ÎÑÎÁÀ_21 ðàçîì ç íèì áèâ ÎÑÎÁÀ_27 , çàâäàþ÷è ÷èñëåííèõ óäàð³â ïàëèöåþ ïî ãîëîâ³ òà âñüîìó ò³ëó (ò. 4, à. ñ. 168173). 60. ßê âèäíî ç âèðîêó, ñóä â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñòàòò³ 67 ÊÏÊ 1960 ðîêó îö³íèâ ñâ³ä÷åííÿ ³íøèõ ñï³âó÷àñíèê³â çëî÷èí³â ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³ òà äîñòàòíîñò³ â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè äîêàçàìè äëÿ âèçíàííÿ ïðåä`ÿâëåíîãî çàÿâíèêó îáâèíóâà÷åííÿ äîâåäåíèì. Çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íå áóëî âñòàíîâëåíî æîäíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìîãëè á äàâàòè öèì îñîáàì ï³äñòàâè äëÿ îáìîâè ÎÑÎÁÀ_21 ³ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â ïðàâäèâ³ñòü ¿õ ïî÷àòêîâèõ ïîêàçàíü. 61. Äîâîäè ÎÑÎÁÀ_25 ³ ÎÑÎÁÀ_24 ïðî òå, ùî íàâåäåí³ âèùå ñâ³ä÷åííÿ âîíè äàâàëè â ðåçóëüòàò³ çàñòîñóâàííÿ íåäîçâîëåíèõ ìåòîä³â ñë³äñòâà, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿëèñÿ ñóäîì ³ íå çíàéøëè îá`ºêòèâíîãî ï³äòâåðäæåííÿ. Ïîñòàíîâàìè ïðîêóðîðà â³ä 19 ãðóäíÿ 2008 ðîêó òà â³ä 05 ëèïíÿ 2010 ðîêó â³äìîâëåíî â ïîðóøåíí³ çà â³äïîâ³äíèìè çàÿâàìè ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ïðàö³âíèê³â ʳöìàíñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ×åðí³âåöüê³é îáëàñò³ (ò. 4, à. ñ. 72, 73). Á³ëüøå òîãî, ó ñâî¿õ ïîÿñíåííÿõ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè, ïðîâåäåíî¿ ïðîêóðàòóðîþ çà äîðó÷åííÿì ñóäó, ÎÑÎÁÀ_24 çàïåðå÷èâ âëàñí³ òâåðäæåííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðî íàñèëüñòâî é òèñê íà íüîãî ç áîêó ñëóæáîâèõ îñ³á ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â. 62. Ó ïåðåäáà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó çàçíà÷åí³ ïîñòàíîâè ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè íå îñêàðæóâàëèñü ³ íå ñêàñîâàí³. Îñê³ëüêè í³ ÎÑÎÁÀ_25 , í³ ÎÑÎÁÀ_24 äî ªÑÏË íå çâåðòàëèñÿ, Ñóä íå âñòàíîâëþâàâ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïåðåâ³ðîê, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêèõ ïðèéíÿòî ö³ ð³øåííÿ, âèìîãàì ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ ó ïðîöåñóàëüíîìó àñïåêò³ ç òî÷êè çîðó åôåêòèâíîñò³ ðîçñë³äóâàííÿ ñêàðã íà æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ. Äàí³ ìàòåð³àë³â ñïðàâè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâêê³â ïðî ïîðóøåííÿ âèìîã ÷èííîãî íà òîé ÷àñ çàêîíîäàâñòâà, ÿê³ áóëè áè äîïóùåí³ â õîä³ öèõ ïåðåâ³ðîê ³ ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â ¿õ ðåçóëüòàòè ùîäî ñïðîñòóâàííÿ äîâîä³â ÎÑÎÁÀ_25 ³ ÎÑÎÁÀ_24 ïðî çàñòîñóâàííÿ ùîäî íèõ íåäîçâîëåíèõ ìåòîä³â ñë³äñòâà. 63. Îêðåì³ ðîçá³æíîñò³ â ïî÷àòêîâèõ ïîêàçàííÿõ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 , íà ÿêèõ àêöåíòóºòüñÿ óâàãà â çàÿâ³, ùîäî òåõí³÷íîãî ðîçïîä³ëó ôóíêö³é ì³æ íèìè òà ÎÑÎÁÀ_21 , îáñòàíîâêè â áóäèíêó ïîòåðï³ëèõ òà ³íøèõ äåòàëåé ñâ³ä÷èëè ïðî òå, ùî íà ÷àñ äîïèò³â ö³ îñîáè áóëè â³ëüíèìè ó âèáîð³ ïðîöåñóàëüíî¿ ïîâåä³íêè é ñàìîñò³éíî ðîçïîâ³äàëè ïðî 䳿 ñâî¿ òà ³íøèõ ñï³âó÷àñíèê³â, íàñê³ëüêè êîæíèé ïàì`ÿòàâ ³ ââàæàâ çà íåîáõ³äíå ïîâ³äîìëÿòè ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì. Ïåâí³ ïðîòèð³÷÷ÿ ó ñâ³ä÷åííÿõ ÎÑÎÁÀ_24 ùîäî îáñòàâèí éîãî çíàéîìñòâà ç ÎÑÎÁÀ_21 , íà ÿê³ ïîñèëàþòüñÿ çàÿâíèê ³ çàõèñíèê, îòðèìàëè íàëåæíó îö³íêó ñóäó ³ æîäíèì ÷èíîì íå âïëèâàþòü íà äîñòîâ³ðí³ñòü ïîêàçàíü ñï³ââèêîíàâöÿ çëî÷èí³â ïðî ó÷àñòü ³ ðîëü ÎÑÎÁÀ_21 ó ¿õ â÷èíåíí³. 64. Êð³ì öüîãî, ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîêëàâ â îñíîâó ñâî¿õ âèñíîâê³â ïîêàçàííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_28 ïðî ó÷àñòü çàÿâíèêà ðàçîì ç ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ó íàïàä³ íà íå¿ òà ¿¿ ÷îëîâ³êà. Ïîòåðï³ëà ñòâåðäæóâàëà, ùî çàïàì`ÿòàëà ÎÑÎÁÀ_21 çà çðîñòîì, ñòàòóðîþ ³ õàðàêòåðíîþ çà÷³ñêîþ äîâãèì âîëîññÿì íèæ÷å ïëå÷åé, çàïëåòåíèì êîñè÷êîþ. 65. ϳä ÷àñ ïðåä`ÿâëåííÿ äëÿ âï³çíàííÿ çà ôîòîçí³ìêàìè ÎÑÎÁÀ_28 âï³çíàëà ÎÑÎÁÀ_21 ³ çàçíà÷èëà, ùî â³í ñõîæèé íà îäíîãî ç òðüîõ ÷îëîâ³ê³â, êîòð³ ïðîíèêëè â áóäèíîê, çâ`ÿçàëè ¿õ ç ÎÑÎÁÀ_27 òà áèëè, âèìàãàþ÷è ãðîø³ (ò. 1, à. ñ. 209). 66. Íàâåäåí³ ñâ³ä÷åííÿ ïîòåðï³ëî¿ óçãîäæóâàëèñÿ ç äîñë³äæåíèìè ñóäîì ¿¿ ïîêàçàííÿìè, äàíèìè ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà 20 ñåðïíÿ 2008 ðîêó, ïðî òå, ùî íàïàäíèê³â áóëî òðîº (ò. 1, à. ñ. 79). Ïðî òàêó æ ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â çëî÷èíó ÎÑÎÁÀ_28 ðîçïîâ³äàëà ñâî¿é ìàòåð³ ÎÑÎÁÀ_32 , ùî îñòàííÿ ï³äòâåðäèëà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó ñâî¿õ ïîêàçàííÿõ ÿê ñâ³äêà. 67. Çàêîííîñò³ é îá´ðóíòîâàíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ùîäî âðàõóâàííÿ ñâ³ä÷åíü ÎÑÎÁÀ_28 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ÿê äîïóñòèìèõ ³ äîñòîâ³ðíèõ äîêàç³â íå ñïðîñòîâóâàâ ³ çì³ñò ïîêàçàíü ïîòåðï³ëî¿, íàäàíèõ ñë³ä÷îìó ï³ä ÷àñ äîäàòêîâîãî äîïèòó 10 âåðåñíÿ 2008 ðîêó. Ó öèõ ïîêàçàííÿõ ÎÑÎÁÀ_28 îïèñàëà çîâí³øí³ñòü ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 , ÿêèõ âîíà çàïàì`ÿòàëà êðàùå (ò. 1, à. ñ. 83, 84). Îäíàê çàçíà÷åíå íå ñóïåðå÷èëî ïîäàëüøèì ñâ³ä÷åííÿì ïîòåðï³ëî¿ ïðî òå, ùî òðåò³ì íàïàäíèêîì áóâ ÎÑÎÁÀ_21 . 68. Äîâîäè çàõèñòó íà ïðåäìåò ñóìí³â³â ó ïðàâäèâîñò³ ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_28 ç îãëÿäó íà íåìîæëèâ³ñòü ðîçäèâèòèñÿ îñîáó â îáñòàíîâö³ çëî÷èíó â òåìíèé ÷àñ äîáè ñïðîñòîâàí³ ñâ³ä÷åííÿìè ïîòåðï³ëî¿ ïðî òå, ùî ê³ìíàòà, äå áóëî â÷èíåíî íàïàä, îñâ³òëþâàëàñÿ ç âóëèö³ ïðîæåêòîðîì. Êð³ì öüîãî, ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ó ñâî¿õ ïîêàçàííÿõ ÿê ï³äîçðþâàíèõ îïèñóâàëè çîâí³øí³ñòü ÎÑÎÁÀ_27 òà ÎÑÎÁÀ_28 òà íàâ³òü âêàçóâàëè êîë³ð îäÿãó ïîòåðï³ëî¿. Íàâåäåíå ñâ³ä÷èëî ïðî òå, ùî ô³çè÷í³ óìîâè íà ì³ñö³ ïî䳿 äîçâîëÿëè â³çóàëüíå ñïðèéíÿòòÿ â îáñÿç³, íåîáõ³äíîìó é äîñòàòíüîìó äëÿ ³äåíòèô³êàö³¿ ëþäèíè. 69. Âèð³øóþ÷è â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ç ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü ó ïîðÿäêó âèêëþ÷íîãî ïðîâàäæåííÿ ïèòàííÿ ïðî çàêîíí³ñòü óðàõóâàííÿ ñóäàìè ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_25 , ÎÑÎÁÀ_24 ³ ïîòåðï³ëî¿ ÿê ïðÿìèõ äîêàç³â âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_21 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â, Âåëèêà Ïàëàòà áåðå äî óâàãè òå, ùî ³íø³ çàñóäæåí³ äî ªÑÏË íå çâåðòàëèñÿ, ³ ôàêò³â ïîðóøåíü ¿õ êîíâåíö³éíèõ ïðàâ Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. 70. Ðîçãëÿäàþ÷è çàÿâó ÎÑÎÁÀ_21 , ì³æíàðîäíà ñóäîâà óñòàíîâà íå îö³íþâàëà äîâîä³â çàÿâíèêà ùîäî îäåðæàííÿ ïîêëàäåíèõ â îñíîâó âèðîêó ïî÷àòêîâèõ ñâ³ä÷åíü ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 âíàñë³äîê æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ç íèìè, à òàêîæ íåóñóíåííÿ ñóäîì ðîçá³æíîñòåé ó ïîêàçàííÿõ öèõ îñ³á ³ ÎÑÎÁÀ_28 . ßê çàçíà÷à÷åíî â ð³øåíí³, Ñóä íå ââàæàâ çà íåîáõ³äíå ðîçãëÿäàòè ö³ äîäàòêîâ³ àðãóìåíòè (ïóíêò 77). ³äòàê ó äàí³é ÷àñòèí³ ªÑÏË íå êîíñòàòóâàâ íåâ³äïîâ³äíîñò³ ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ âèìîãàì ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. 71. Ñïîñ³á îäåðæàííÿ ïîêëàäåíèõ â îñíîâó âèðîêó ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 íå áóâ ïîâ`ÿçàíèé ç â³ä³áðàííÿì ó çàÿâíèêà ÿâêè ç ïîâèííîþ ³ ïî÷àòêîâèõ ïîÿñíåíü. 72. Êð³ì öüîãî, ñâ³ä÷åííÿ ³íøèõ ñï³âó÷àñíèê³â çëî÷èíó íà ïî÷àòêó äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ³ ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëî¿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ óçãîäæóâàëèñÿ ç äàíèìè âèñíîâêó ñóäîâî-öèòîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè ïðî âèÿâëåííÿ ó ï³äí³ãòüîâîìó âì³ñò³ ðóê òðóïà ÎÑÎÁÀ_27 êë³òèí òðàâìàòè÷íîãî ïîõîäæåííÿ ÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ÿê³ ìîãëè ïîõîäèòè, ó òîìó ÷èñë³, â³ä ÎÑÎÁÀ_21 (ò. 1, à. ñ. 182183). 73. Íå ñóïåðå÷èëè ö³ ïîêàçàííÿ ³ äàíèì âèñíîâê³â ñóäîâî-ìåäè÷íèõ åêñïåðòèç ÎÑÎÁÀ_28 òà òðóïà ÎÑÎÁÀ_27 ùîäî ê³ëüêîñò³, õàðàêòåðó, ëîêàë³çàö³¿ çàâäàíèõ ïîòåðï³ëèì ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òà ìåõàí³çìó ¿õ çàïîä³ÿííÿ, ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 ³ç çàô³êñîâàíèìè â íüîìó îáñòàíîâêîþ ³ ñë³äîâîþ êàðòèíîþ çëî÷èíó, à òàêîæ ³íøèì äîêàçàì, çì³ñò ÿêèõ äîêëàäíî íàâåäåíî ó âèðîêó (ò. 1, à. ñ. 3967, 138-141, 151, 152). 74. Âñóïåðå÷ òâåðäæåííÿì ÎÑÎÁÀ_21 ³ çàõèñíèêà ó çàÿâ³, ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèñóíóòîãî çàÿâíèêó çâèíóâà÷åííÿ íå ñïðîñòîâóâàëè é ò³ îáñòàâèíè, ùî çà âèñíîâêàìè ñóäîâèõ äàêòèëîñêîï³÷íèõ åêñïåðòèç â áóäèíêó ïîòåðï³ëèõ áóëî âèÿâëåíî â³äáèòêè ïàëüö³â ðóê, çàëèøåí³ íå ÷ëåíàìè ñ³ì`¿ ÎÑÎÁÀ_26 ³ íå çàñóäæåíèìè, à çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâèõ òðàñîëîã³÷íèõ åêñïåðòèç íå âñòàíîâëåíî íàëåæíîñò³ çàÿâíèêó, ÎÑÎÁÀ_25 àáî ÎÑÎÁÀ_24 âçóòòÿ, ñë³äè ÿêîãî çàô³êñîâàí³ íà ì³ñö³ ïî䳿 (ò. 1, à. ñ. 3967; ò. 2, à. ñ. 928; 4151; 6270; 8893). 75. Ç ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_24 ³ ÎÑÎÁÀ_25 ÿê ï³äîçðþâàíèõ ñë³äóâàëî, ùî ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ çëî÷èí³â ñï³âó÷àñíèêè âèêîðèñòîâóâàëè ðóêàâèö³ (ò. 4, à. ñ. 170, 269). Íàâåäåí³ ñâ³ä÷åííÿ îá`ºêòèâíî ï³äòâåðäæåí³ äàíèìè âèñíîâêó ñóäîâî¿ òðàñîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè â³ä 17 æîâòíÿ 2008 ðîêó ¹ 1424 ïðî òå, ùî ñë³ä òêàíèíè íà êóõí³ áóäèíêó ïîòåðï³ëèõ, çàáàðâëåíèé ðå÷îâèíîþ ÷åðâîíî-áóðîãî êîëüîðó, áóâ çàëèøåíèé òðèêîòàæíèìè ðóêàâè÷êàìè (ò. 2, à. ñ. 6266). Çàçíà÷åíèé ñë³ä áóëî âèÿâëåíî âñåðåäèí³ òóìáî÷êè êóõîííî¿ ñò³íêè íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ áóäèíêó â îäíîìó ç ì³ñöü, â ÿêîìó, çã³äíî ç ïîêàçàííÿìè ÎÑÎÁÀ_25 ï³ä ÷àñ äîïèòó ÿê ï³äîçðþâàíîãî òà â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè ³ îáñòàâèí ïî䳿, çàñóäæåí³ øóêàëè ãðîø³ (ò. 1, à. ñ. 43, 202; ò. 2, à. ñ. 6270; ò. 4, à. ñ. 269). ³äòàê ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ ³ äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçè íå äàâàëè ñóäó ï³äñòàâ äëÿ âèñíîâê³â, ùî â³äáèòêè ïàëüö³â ó æèòë³ ïîòåðï³ëèõ çàëèøèëè íàïàäíèêè. 76. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñóäîâî¿ òðàñîëîã³÷íî¿ åêñïåðòèçè äëÿ ïîð³âíÿëüíîãî äîñë³äæåííÿ åêñïåðòó íàäàâàëîñÿ ëèøå âçóòòÿ, âèÿâëåíå òà âèëó÷åíå ó ÎÑÎÁÀ_24 ï³ä ÷àñ îáøóêó, à òàêîæ äîáðîâ³ëüíî âèäàíå íèì (ò. 2, à. ñ. 7679; 8893). ³äîìîñòåé ïðî íàïðàâëåííÿ íà åêñïåðòèçó òóôåëü, âèëó÷åíèõ ï³ä ÷àñ îáøóêó ó ÎÑÎÁÀ_25 , ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü (ò. 2, à. ñ. 146, 147). ϳä ÷àñ îáøóêó æèòëà ÎÑÎÁÀ_21 áóäü-ÿêèõ ðå÷åé, ÿê³ ìîãëè á ìàòè äîêàçîâå çíà÷åííÿ, â òîìó ÷èñë³ âçóòòÿ, âèÿâëåíî é âèëó÷åíî íå áóëî (ò. 2, à. ñ. 131). Âîäíî÷àñ îáøóêè ó ÎÑÎÁÀ_24 ³ ÎÑÎÁÀ_25 ïðîâîäèëèñÿ 04 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, à ó ÎÑÎÁÀ_21 30 âåðåñíÿ öüîãî æ ðîêó, òîáòî á³ëüø ÿê ÷åðåç äâà òèæí³ ï³ñëÿ íàïàäó íà ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_26 . Âïðîäîâæ çàçíà÷åíîãî ÷àñó ñï³âó÷àñíèêè çëî÷èí³â ìàëè äîñòàòíüî ìîæëèâîñòåé äëÿ çíèùåííÿ ÷è ïðèõîâàííÿ ðå÷åé, ÿê³ á äîçâîëÿëè ¿õ âèêðèòè. 77. Çì³ñò ³íøèõ äîâîä³â çàÿâíèêà çâîäèòüñÿ äî ïåðåîö³íêè äîêàç³â, ùî íå º ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè Âåëèêî¿ Ïàëàòè ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü ó ïîðÿäêó âèêëþ÷íîãî ïðîâàäæåííÿ. Îáèðàþ÷è ñïîñ³á â³äíîâëåííÿ ïîðóøåíèõ ïðàâ ÎÑÎÁÀ_21 , Âåðõîâíèé Ñóä âðàõîâóº ïîçèö³þ ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè â ð³øåííÿõ, ó ÿêèõ áóëî âñòàíîâëåíî íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðîâàäæåííÿ ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè ùîäî ïåðåãëÿäó âèðîê³â ç ï³äñòàâ êîíñòàòîâàíèõ ªÑÏË ïîðóøåíü äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü, çîêðåìà ó ñïðàâàõ «ßðåìåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» (¹ 2) ³ «Øàáåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» (¹ 2). Îäíàê îáñòàâèíè ö³º¿ ñïðàâè ³ñòîòíî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä îáñòàâèí, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó çàçíà÷åíèõ âèùå ð³øåíü ªÑÏË, ³ òàê³ â³äì³ííîñò³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ ç òî÷êè çîðó þðèäè÷íèõ íàñë³äê³â íåäîòðèìàííÿ ïðàâ îñîáè, ïåðåäáà÷åíèõ Êîíâåíö³ºþ. 78. Çîêðåìà, çà âèñíîâêàìè Ñóäó, âèêëàäåíèìè ó ñïðàâàõ «ßðåìåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» (¹ 2) ³ «Øàáåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» (¹ 2), íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïðîâàäæåííÿ ó Âåðõîâíîìó Ñóä³ Óêðà¿íè áóëà çóìîâëåíà íå ñàìèì ïî ñîá³ ïðèéíÿòòÿì çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãëÿäó öèì ñóäîì ñïðàâè, ïðîöåäóðà ÿêîãî íå ïåðåäáà÷ຠïîâíîâàæåíü äîñë³äæóâàòè é îö³íþâàòè äîêàçè, ð³øåííÿ ïðî çì³íó âèðîêó øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ïîñèëàííÿ íà îêðåì³ çàñîáè äîêàçóâàííÿ, à íàñàìïåðåä ó ïîâòîðíîìó âðàõóâàíí³ äîêàç³â, ïîðÿäîê îäåðæàííÿ ÿêèõ íå â³äïîâ³äàâ âèìîãàì Êîíâåíö³¿, ïîõ³äíèõ â³ä íèõ â³äîìîñòåé ³ â îá´ðóíòóâàíí³ âëàñíîãî ð³øåííÿ ³íøîþ ³íôîðìàö³ºþ, âèêîðèñòàííÿ ÿêî¿ â íàâåäåíèé ñïîñ³á áóëî íåñóì³ñíèì ç ãàðàíò³ÿìè ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 79. ßê ñë³äóº ç³ çì³ñòó ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «ßðåìåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» (¹ 2), Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè çà ðåçóëüòàòàìè âèêëþ÷íîãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ëèøå çàêð³ïèâ äîïóùåí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîðóøåííÿ êîíâåíö³éíèõ ïðàâ çàÿâíèêà, îñê³ëüêè çíîâó âèçíàâ äîïóñòèìèìè äîêàçàìè âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_33 â óìèñíîìó âáèâñòâ³ éîãî ïîêàçàííÿ, â³ä³áðàí³, çà âèêëàäåíèìè â ïåðøîìó ð³øåíí³ âèñíîâêàìè ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè, ç ³ñòîòíèì îáìåæåííÿì ïðàâà íà çàõèñò ³ íà ìîâ÷àííÿ, çà îáñòàâèí, ùî âèêëèêàëè îá´ðóíòîâàí³ ñóìí³âè â ¿õ äîáðîâ³ëüíîñò³. Ó êîíòåêñò³ íàâåäåíîãî ªÑÏË çâåðíóâ óâàãó, ùî ³íø³ äîêàçè, ÿêèìè Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè âìîòèâóâàâ ñâîþ ïîñòàíîâó, íå ìàëè âèð³øàëüíîãî õàðàêòåðó ³ ïî ñóò³ áóëè íåïðÿìèìè (ïóíêòè 113, 65, 66 çàçíà÷åíîãî ð³øåííÿ). 80. Ó ð³øåíí³ ó ñïðàâ³ «Øàáåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» (¹ 2) âñòàíîâëåíî íåäîòðèìàííÿ âèìîã ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ñïðàâè ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè, âèçíàþ÷è çàêîííèìè é îá´ðóíòîâàíèìè âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî äîâåäåí³ñòü âèñóíóòèõ çàÿâíèêó îáâèíóâà÷åíü, ïîñëàâñÿ íà äîêàçè, ïîõ³äí³ â³ä ïîêàçàíü Øàáåëüíèêà íà ïî÷àòêó äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. Çàçíà÷åí³ ïîêàçàííÿ áóëè îäåðæàí³ âíàñë³äîê êîíñòàòîâàíèõ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ â ïåðøîìó ð³øåíí³ ïîðóøåíü êîíâåíö³éíèõ ïðàâ Øàáåëüíèêà, à äîêàçîâå çíà÷åííÿ ïîêëàäåíèõ â îñíîâó ð³øåííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè äàíèõ ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 ³ âèñíîâê³â åêñïåðòèç ´ðóíòóâàëîñÿ ëèøå íà ñï³âñòàâëåíí³ çàô³êñîâàíî¿ â íèõ ³íôîðìàö³¿ ç ïîêàçàííÿìè çàÿâíèêà, íåäîïóñòèìèìè ç òî÷êè çîðó âèìîã Êîíâåíö³¿ (ïóíêòè 51, 52) 81. ͳâåëþâàííÿ äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ â³äîìîñòåé, ïîõ³äíèõ â³ä îäåðæàíèõ ç ïîðóøåííÿì âèìîã Êîíâåíö³¿ äîêàç³â, ñë³äóº ç³ ñôîðìîâàíî¿ ïðàêòèêîþ ªÑÏË äîêòðèíè «ïëîä³â îòðóºíîãî äåðåâà» (fruit of the poisonous tree). Çã³äíî ç ö³ºþ äîêòðèíîþ, ÿêùî äæåðåëî äîêàç³â º íåäîïóñòèìèì, âñ³ ³íø³ äàí³, îäåðæàí³ ç éîãî äîïîìîãîþ, áóäóòü òàêèìè æ (ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ «Ãåôãåí ïðîòè ͳìå÷÷èíè», ïóíêòè 5052 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Øàáåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè (¹ 2)», ïóíêò 66 ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «ßðåìåíêî ïðîòè Óêðà¿íè (¹ 2)»). Êðèòåð³ºì â³äíåñåííÿ äîêàç³â äî «ïëîä³â îòðóºíîãî äåðåâà» º íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî â³äïîâ³äí³ â³äîìîñò³ íå áóëè á îòðèìàí³ çà â³äñóòíîñò³ ³íôîðìàö³¿, îäåðæàíî¿ íåçàêîííèì øëÿõîì. 82. ³ää³ëÿþ÷è äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè äàíèì, îòðèìàíèì óíàñë³äîê ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè, âñòàíîâëåíèõ ð³øåííÿì ªÑÏË, â³ä äîêàç³â, îäåðæàíèõ ³ç äæåðåë, íå ïîâ`ÿçàíèõ ç òàêèìè äàíèìè, Âåëèêà Ïàëàòà ïåðåâ³ðÿº â³äïîâ³äí³ñòü íîðìàì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà âèñíîâê³â ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ùîäî îö³íêè â³äïîâ³äíèõ çàñîá³â äîêàçóâàííÿ. Çàçíà÷åí³ ëîã³÷í³ îïåðàö³¿ íå ïîòðåáóþòü ïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ é ïåðåîö³íêè äîêàç³â, ÿê³ ç äîòðèìàííÿì ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ îñîáè ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â. 83. Ó ö³é ñïðàâ³ ïîêëàäåí³ â îñíîâó âèðîêó ñâ³ä÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ÿê ï³äîçðþâàíèõ, ïîêàçàííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_28 , ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_34 , ðåçóëüòàòè åêñïåðòíèõ äîñë³äæåíü ³ äàí³ âñ³õ ³íøèõ äîêóìåíò³â, êð³ì ïðîòîêîëó ÿâêè ç ïîâèííîþ ÎÑÎÁÀ_21 , íå ìàþòü í³ ïðÿìîãî, í³ îïîñåðåäêîâàíîãî çâ`ÿçêó ç óñòàíîâëåíèìè ªÑÏË ïîðóøåííÿìè êîíâåíö³éíèõ ïðàâ çàÿâíèêà. 84. Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 , êîòðèõ ïîòåðï³ëà îäðàçó âïåâíåíî âï³çíàëà, áóëî çàòðèìàíî ðàí³øå çà ÎÑÎÁÀ_21 , îáñòàâèíè ñïðàâè íå ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî âëàñí³ ç³çíàííÿ çàÿâíèêà áóëè ïåðøîäæåðåëîì îäåðæàíî¿ ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè ³íôîðìàö³¿ ïðî éîãî ïðè÷åòí³ñòü äî çëî÷èí³â ùîäî ïîäðóææÿ ÎÑÎÁÀ_26 (ò. 4, à. ñ. 33, 135, 241). 85. ÎÑÎÁÀ_24 ³ ÎÑÎÁÀ_25 ó ñâî¿õ ïîêàçàííÿõ ÿê ï³äîçðþâàíèõ òà ïîòåðï³ëà ó ñâ³ä÷åííÿõ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïîâ³äîìëÿëè îáñòàâèíè, â³äîì³ ¿ì ÿê áåçïîñåðåäí³ì ó÷àñíèêàì â³äïîâ³äíèõ ïîä³é. Ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_34 ì³ñòèëè â³äîìîñò³ ùîäî ê³ëüêîñò³ íàïàäíèê³â, ÿê³ âîíà ä³çíàëàñÿ ç³ ñë³â ÎÑÎÁÀ_28 . Ó ïðîòîêîë³ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà âèñíîâêàõ åêñïåðòèç çàô³êñîâàíî îá`ºêòèâí³ äàí³ ùîäî ñë³ä³â, íàñë³äê³â çëî÷èí³â ³ ðåçóëüòàò³â ¿õ äîñë³äæåíü. Òàêèì ÷èíîì, îäåðæàííÿ âñ³õ öèõ äîêàç³â íå áóëî ïîâ`ÿçàíå ç ³íôîðìàö³ºþ, çàô³êñîâàíîþ â ÿâö³ ç ïîâèííîþ ÎÑÎÁÀ_21 . 86. Âîäíî÷àñ Âåëèêà Ïàëàòà çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî â ìåæàõ âèêëþ÷íîãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó äðóãîãî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 40012ÊÏÊ 1960 ðîêó íå çä³éñíþºòüñÿ ïîâòîðíà êàñàö³éíà ïðîöåäóðà, à ð³øåííÿ ñóä³â ïåðåâ³ðÿþòüñÿ ëèøå ç òî÷êè çîðó âïëèâó âñòàíîâëåíîãî ªÑÏË íåäîòðèìàííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü íà çàãàëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Âèõîäÿ÷è ³ç íàâåäåíîãî, êåðóþ÷èñü ïðèíöèïîì þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³, Âåðõîâíèé Ñóä íå ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü âèð³øåííÿ ñóäàìè ³íøèõ ïèòàíü, ÿê³ íå ïîâ`ÿçàí³ ç âèçíàíèìè ì³æíàðîäíîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåííÿìè êîíâåíö³éíèõ ïðàâ çàÿâíèêà. 87. Áóäó÷è ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó, Âåðõîâíèé Ñóä íå âïðàâ³ ñàìîñò³éíî äîñë³äæóâàòè äîêàçè, äàâàòè ¿ì îö³íêó, ïåðåâ³ðÿòè â³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â íèæ÷îãî ð³âíÿ ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè ³ âñòàíîâëþâàòè íîâ³ îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ. Âîäíî÷àñ Âåëèêà Ïàëàòà, ÿê ³ êàñàö³éíèé ñóä, â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 398 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ïóíêòó 1 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 438, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 466 ÊÏÊ íàä³ëåíà êîìïåòåíö³ºþ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîòðèìàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèìîã êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, çîêðåìà ïîëîæåíü ñòàòò³ 323, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 334 ÊÏÊ 1960 ðîêó ùîäî îö³íêè äîêàç³â íà îñíîâ³ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî é îá`ºêòèâíîãî ðîçãëÿäó âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ ñóêóïíîñò³, îáîâ`ÿçêó ñóäó ìîòèâóâàòè ïðèéíÿòòÿ ÷è íåïðèéíÿòòÿ äî óâàãè êîæíîãî çàñîáó äîêàçóâàííÿ ³ ïîñòàíîâëåííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ëèøå çà óìîâè äîâåäåíîñò³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèííîñò³ ï³äñóäíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. 88. Ó ðàç³ âñòàíîâëåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè âèêëþ÷íîãî ïðîâàäæåííÿ ôàêò³â îäåðæàííÿ îêðåìèõ äîêàç³â óíàñë³äîê ïîðóøåíü âèìîã Êîíâåíö³¿, ùî òÿãíå ¿õ íåäîïóñòèì³ñòü ³ íåçàêîíí³ñòü âèðîêó ó ÷àñòèí³ âèêîðèñòàííÿ çàçíà÷åíèõ äàíèõ, Âåðõîâíèé Ñóä âïðàâ³ êîíñòàòóâàòè â³äïîâ³äí³ñòü îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó íîðìàì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà â ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é çàñóäæåííÿ îñîáè ´ðóíòóºòüñÿ íà ³íøèõ äîêàçàõ. Çà óìîâè îáãðóíòîâàíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïðî ¿õ íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü ³ äîñòàòí³ñòü äëÿ âèçíàííÿ îáâèíóâà÷åííÿ äîâåäåíèì ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì, êîëè ïåðåâ³ðêà ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà äàíèìè êðèòåð³ÿìè íå âèìàãຠïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ öèõ äîêàç³â, âèðîê ó â³äïîâ³äí³é ÷àñòèí³ ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 396 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ñòàòò³ 436, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 466 ÊÏÊ ìîæå áóòè çàëèøåíèé áåç çì³íè. 89. Ïîñèëàííÿ ó âèðîêó íà ï³äòâåðäæåííÿ äîâåäåíîñò³ îáâèíóâà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_21 íà ³íôîðìàö³þ, çàô³êñîâàíó â éîãî ÿâö³ ç ïîâèííîþ, º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â ðîçóì³íí³ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 370 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Êàñàö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó çà ñêàðãàìè ñòîðîíè çàõèñòó, ïîäàíèìè, â òîìó ÷èñë³, â ³íòåðåñàõ çàÿâíèêà, çàçíà÷åíîãî äî óâàãè íå âçÿâ ³ ïîìèëêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âèïðàâèâ. Á³ëüø òîãî, ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè ÎÑÎÁÀ_21 òà éîãî çàõèñíèêà, êîëåã³ÿ ñóää³â ÂÑÑÓ òàêîæ ïîñëàëàñÿ ó ñâî¿é óõâàë³ íà äàí³ çãàäàíî¿ ÿâêè ç ïîâèííîþ, ïîãîäèâøèñü ç âèêëàäåíèìè ó âèðîêó âèñíîâêàìè ïðî äîïóñòèì³ñòü öèõ çàñîá³â äîêàçóâàííÿ. 90. Âîäíî÷àñ çì³ñò íàâåäåíèõ ïîðóøåíü îáìåæóºòüñÿ âèêëþ÷íî âèêîðèñòàííÿì ñóäàìè ÿê ÷àñòèíè äîêàçîâî¿ áàçè âëàñíèõ ç³çíàíü çàÿâíèêà, îäåðæàíèõ ïðîòèïðàâíèì øëÿõîì, ùî íå çà÷³ïຠçàêîííîñò³ é îá´ðóíòîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü â ³íø³é ÷àñòèí³. 91. Âðàõîâóþ÷è íåï³äòâåðäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_21 ó ÿâö³ ç ïîâèííîþ ñâ ïðèñóòíîñò³ â áóäèíêó ñ³ì`¿ ÎÑÎÁÀ_26 ï³ä ÷àñ íàïàäó, â ðåçóëüòàò³ âèêëþ÷åííÿ äàíèõ öüîãî äîêóìåíòà ç äîêàçîâî¿ áàçè îáñÿã äîêàç³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóäè êîíñòàòóâàëè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü çàÿâíèêà ó â÷èíåíèõ ó æèòë³ ïîòåðï³ëèõ ðîçáî¿, âáèâñòâ³ òà çàìàõó íà âáèâñòâî, íå çì³íèòüñÿ. Âåëèêà Ïàëàòà â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü ç ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè íå çíàõîäèòü ï³äñòàâ ââàæàòè ñóìí³âíèìè âèñíîâêè ñóä³â ïðî äîñòàòí³ñòü öèõ äîêàç³â äëÿ âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_21 âèíóâàòèì ó ñêîºíí³ çëî÷èí³â. 92. Ç îãëÿäó íà âñòàíîâëåíèé ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ôàêò æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ç ÎÑÎÁÀ_21 ÿê ñïîñîáó îòðèìàííÿ éîãî ñàìîâèêðèâàëüíèõ ñâ³ä÷åíü, äàíèé ôàêò íå ïîòðåáóº äîêàçóâàííÿ øëÿõîì äîñë³äæåííÿ é îö³íêè ñóäîì äîêàç³â çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà ùîäî çàÿâíèêà. ³äòàê Âåëèêà Ïàëàòà, êîðèñòóþ÷èñü ïîâíîâàæåííÿìè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ìຠïðîöåñóàëüí³ ìîæëèâîñò³ âèïðàâèòè äîïóùåíó ñóäàìè ïîìèëêó øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ç âèðîêó òà óõâàëè ïîñèëàíü íà äàí³ ÿâêè ç ïîâèííîþ ÎÑÎÁÀ_21 ÿê íà äîêàçè éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â. Áåðó÷è äî óâàãè îäåðæàííÿ ³íøèõ äîêàç³â, íà ÿêèõ ´ðóíòóþòüñÿ âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèñóíóòîãî çàÿâíèêó îáâèíóâà÷åííÿ, áåç ïîðóøåíü âèìîã Êîíâåíö³¿ ³ â³äñóòí³ñòü «ïëîä³â îòðóºíîãî äåðåâà», çì³íà âèðîêó é óõâàëè ó íàâåäåíèé ñïîñ³á çàáåçïå÷èòü ó êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ùîäî çàÿâíèêà â³äíîâëåííÿ ïîðóøåíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ñïîñ³á âèïðàâëåííÿ êîíñòàòîâàíèõ ªÑÏË ïîðóøåíü Êîíâåíö³¿ 93. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ñòàòò³ 46 Êîíâåíö³¿ Óêðà¿íà âçÿëà íà ñåáå çîáîâ`ÿçàííÿ âèêîíóâàòè îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ªÑÏË ó áóäü-ÿê³é ñïðàâ³, ó ÿê³é âîíà º ñòîðîíîþ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ãëàâè 3 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2006 ðîêó N 3477-IV «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» (äàë³ Çàêîí ¹ 3477-IV) âñòàíîâëåíå öèì Ñóäîì ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ ìîæå áóòè âèïðàâëåíî øëÿõîì âèïëàòè ãðîøîâî¿ êîìïåíñàö³¿, âæèòòÿ äîäàòêîâèõ çàõîä³â ³íäèâ³äóàëüíîãî ³ çàãàëüíîãî õàðàêòåðó. 94. ßê çàçíà÷åíî ó ñòàòò³ 10 äàíîãî Çàêîíó, äîäàòêîâèìè çàõîäàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî õàðàêòåðó º: à) â³äíîâëåííÿ íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî, ïîïåðåäíüîãî ñòàíó, ÿêèé çàÿâíèê ìàâ äî ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ (restitutio in integrum); á) ³íø³ çàõîäè, ïåðåäáà÷åí³ ó ð³øåíí³ ªÑÏË. Îäíèì ç³ ñïîñîá³â â³äíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî þðèäè÷íîãî ñòàíó çàÿâíèêà º ïîâòîðíèé ðîçãëÿä ñïðàâè ñóäîì, âêëþ÷àþ÷è â³äíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. 95. Çã³äíî ç Ðåêîìåíäàö³ºþ ¹ R (2000) 2 Êîì³òåòó ̳í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè (äàë³ Êîì³òåò ̳í³ñòð³â) äåðæàâàì-÷ëåíàì «Ùîäî ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó àáî ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ïåâíèõ ñïðàâàõ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ªâðîïåéñüêèì Ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè» (1), ïðèéíÿòîþ íà 694ìó çàñ³äàíí³ çàñòóïíèê³â ì³í³ñòð³â â³ä 19 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó (äàë³ Ðåêîìåíäàö³ÿ), çîáîâ`ÿçàííÿ äåðæàâ-ó÷àñíèöü âèêîíóâàòè îñòàòî÷í³ ð³øåííÿ ªÑÏË çà ïåâíèõ îáñòàâèí âêëþ÷àþòü âæèòòÿ ³íøèõ çàõîä³â, îêð³ì ñïðàâåäëèâî¿ ñàòèñôàêö³¿, ÿêó ïðèñóäæóº Ñóä çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 41 Êîíâåíö³¿, òà/àáî çàãàëüíèõ çàõîä³â, ÿêèìè ïîòåðï³ë³é ñòîðîí³ çàáåçïå÷óºòüñÿ, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî, â³äíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà, ÿêå öÿ ñòîðîíà ìàëà äî ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ (restitutio in integrum). 96. Ïóíêò ïåðøèé íàâåäåíîãî äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ðåêîìåíäóº äîãîâ³ðíèì ñòîðîíàì çàáåçïå÷èòè íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ àäåêâàòí³ ìîæëèâîñò³ äîñÿãíåííÿ restitutio in integrum, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî. Ïðîòå âñòàíîâëåííÿ êîíêðåòíèõ ñïîñîá³â âò³ëåííÿ ö³º¿ ìåòè º êîìïåòåíö³ºþ óïîâíîâàæåíèõ îðãàí³â äåðæàâè ³ âèçíà÷àºòüñÿ íîðìàìè íàö³îíàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 97. Çã³äíî ç ïóíêòîì äðóãèì Ðåêîìåíäàö³¿ Êîì³òåò ̳í³ñòð³â çàêëèêຠäîãîâ³ðí³ ñòîðîíè, çîêðåìà, äî ïåðåãëÿäó ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ àäåêâàòíèõ ìîæëèâîñòåé ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè, âêëþ÷àþ÷è ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ, ó âèïàäêàõ, êîëè Ñóä âèçíàâ ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿, îñîáëèâî: ³) êîëè ïîòåðï³ëà ñòîðîíà ³ äàë³ çàçíຠçíà÷íèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ð³øåííÿ, óõâàëåíîãî íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ íàñë³äê³â, ùîäî ÿêèõ ñïðàâåäëèâà ñàòèñôàêö³ÿ íå áóëà àäåêâàòíèì çàñîáîì çàõèñòó ³ ÿê³ íå ìîæíà âèïðàâèòè ³íàêøå í³æ ÷åðåç ïîâòîðíèé ðîçãëÿä àáî ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ; ³³) êîëè ð³øåííÿ Ñóäó ñïîíóêຠäî âèñíîâêó, ùî: à) îñêàðæåíå ð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñóäó ñóïåðå÷èòü Êîíâåíö³¿ ïî ñóò³, àáî b) â îñíîâ³ âèçíàíîãî ïîðóøåííÿ ëåæàëè ñóòòºâ³ ïðîöåäóðí³ ïîìèëêè ÷è íåäîë³êè, ÿê³ ñòàâëÿòü ï³ä ñåðéîçíèé ñóìí³â ðåçóëüòàò îñêàðæåíîãî ïðîâàäæåííÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³. 98. Ïðè öüîìó í³ Ðåêîìåíäàö³ÿ, í³ Çàêîí ¹ 3477-IV íå âñòàíîâëþþòü îáìåæåíü ùîäî òîãî, ñóä ÿêî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠçä³éñíþâàòè ïîâòîðíèé ðîçãëÿä ñïðàâè, âêëþ÷àþ÷è ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ. 99. Âîäíî÷àñ ïåðåãëÿä Âåëèêîþ Ïàëàòîþ ñóäîâèõ ð³øåíü íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì ÿê îñîáëèâèé ïîðÿäîê âèêëþ÷íîãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ âæå ñàì ïî ñîá³ º ôîðìîþ ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ³ ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè. 100. Ñòàíîì íà ñüîãîäí³ ÎÑÎÁÀ_21 â³äáóâ ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíå éîìó îñêàðæóâàíèì âèðîêîì, à â³äòàê óæå íå çàçíຠâ³äïîâ³äíèõ íàñë³äê³â ñâîãî çàñóäæåííÿ. Îêð³ì íàâåäåíîãî, â ðîçóì³íí³ ïóíêòó 2 Ðåêîìåíäàö³¿ âèêîíàííÿ îáðàíîãî ñóäîì êðèì³íàëüíî-ïðàâîâîãî çàõîäó ïðèìóñó, ÿê ³ ñóäèì³ñòü îñîáè ï³ñëÿ éîãî â³äáóòòÿ, º ðåçóëüòàòàìè êîíñòàòîâàíèõ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåíü, ùî çóìîâëþº íåîáõ³äí³ñòü ñêàñóâàííÿ âèðîêó, ëèøå ó âèïàäêàõ, êîëè ïîðÿäîê ïîñòàíîâëåííÿ òà/àáî çì³ñò öüîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàãàëîì º íåñóì³ñíèìè ç óñòàíîâëåíèìè Êîíâåíö³ºþ ãàðàíò³ÿìè ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 101. Êîíñòàòîâàíà ªÑÏË íåñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèìàãຠñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ç ìåòîþ â³äíîâëåííÿ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà, ÿêå îñîáà ìàëà äî âèçíàííÿ ¿¿ ñóäîì âèíóâàòîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ëèøå ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ, ÿêùî öå º íàéá³ëüø åôåêòèâíèì çàñîáîì äîñÿãíåííÿ restitutio in integrum. ϳäñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ó òàêîìó ðàç³ ìຠáóòè âèñíîâîê Âåëèêî¿ Ïàëàòè ïðî ïîìèëêîâå çàñóäæåííÿ îñîáè ³ íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâèòè äîïóùåíó ñóäàìè ïîìèëêó. 102. Çà îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè êîíñòàòîâàíå ì³æíàðîäíîþ óñòàíîâîþ ñóäîâîþ íåäîòðèìàííÿ ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ íå îçíà÷àº, ùî ÎÑÎÁÀ_21 áóëî çàñóäæåíî ïîìèëêîâî (äèâ. mutatis mutandis ïóíêò 88 ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 26 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ñêîìîðîõîâ ïðîòè Óêðà¿íè» (Skomorokhov v. Ukraine, çàÿâà ¹ 58662/11). Ó çàçíà÷åí³é ñèòóàö³¿ àäåêâàòíèì ñïîñîáîì çàáåçïå÷åííÿ restitutio in integrum º àíóëþâàííÿ íàñë³äê³â ïîðóøåíü ãàðàíòîâàíèõ Êîíâåíö³ºþ ïðàâ ëþäèíè øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ç ñóäîâèõ ð³øåíü ïîñèëàíü íà äîêàçè, îäåðæàí³ â ðåçóëüòàò³ òàêèõ ïîðóøåíü ³ ÿê³ íå ñòàëè äæåðåëîì ³íøèõ äîêàç³â, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó. Àäæå çì³ñò â³äïîâ³äíèõ íàñë³äê³â ïîëÿãຠíå ó ñàìîìó ôàêò³ çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_21 , à ëèøå ó âèêîðèñòàíí³ ñóäîì îêðåìèõ çàñîá³â äîêàçóâàííÿ, îòðèìàíèõ âñóïåðå÷ ì³æíàðîäíèì çîáîâ`ÿçàííÿì äåðæàâè. 103. Ïðàêòèêà ªÑÏË íå ñâ³ä÷èòü ïðî áåçóìîâíó â³äñóòí³ñòü ó êîìïåòåíòíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè ïîâíîâàæåíü çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãëÿäó ð³øåíü ñóä³â ç ï³äñòàâ êîíñòàòîâàíèõ Ñóäîì ïîðóøåíü êîíâåíö³éíèõ ïðàâ îñîáè çì³íèòè ö³ ð³øåííÿ â çàçíà÷åíèé âèùå ñïîñ³á. 104. Çîêðåìà, ÿê íàãîëîøóº ªÑÏË ó ð³øåíí³ â³ä 30 ÷åðâíÿ 2009 ðîêó ó ñïðàâ³ «Àñîö³àö³ÿ ïðîòè ïðîìèñëîâîãî ðîçâåäåííÿ òâàðèí ó Øâåéöà𳿠(VGT) ïðîòè Øâåéöà𳿻 (Verein Gegen Tierfabriken Schweiz (VGT) v. Switzerland), ïîâòîðíà ïðîöåäóðà íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ º íå ñàìîö³ëëþ, à ëèøå ìîæëèâèì çàñîáîì ïîâíîãî òà íàëåæíîãî âèêîíàííÿ ð³øåíü Ñóäó (ïóíêò 90). 105. Âîäíî÷àñ äåðæàâà-â³äïîâ³äà÷ ï³ä íàãëÿäîì Êîì³òåòó ̳í³ñòð³â ìຠñâîáîäó âèáîðó çàõîä³â, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ âîíà âèêîíóâàòèìå ñâîº þðèäè÷íå çîáîâ`ÿçàííÿ çà ñòàòòåþ 46 Êîíâåíö³¿, çà óìîâè, ùî òàê³ çàõîäè â³äïîâ³äàþòü íàâåäåíèì ó ð³øåíí³ Ñóäó âèñíîâêàì (ïóíêò 249 ð³øåííÿ â³ä 13 ëèïíÿ 2000 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ñêîööàð³ òà Äæóíòà ïðîòè ²òà볿» (Scozzari and Giunta v. Italy). 106. ßê çàçíà÷èâ ªÑÏË ç ïîñèëàííÿì íà âëàñíó ïîïåðåäíþ ïðàêòèêó â ïóíêò³ 85 ð³øåííÿ â äàí³é ñïðàâ³, ó âèïàäêàõ çàñóäæåííÿ îñîáè çà ðåçóëüòàòàìè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, ùî íå â³äïîâ³äàâ âèìîãàì Êîíâåíö³¿ ùîäî ñïðàâåäëèâîñò³, íàëåæíèì ñïîñîáîì âèïðàâëåííÿ òàêîãî ïîðóøåííÿ â ïðèíöèï³ ìîæå áóòè íîâèé ðîçãëÿä, ïåðåãëÿä àáî â³äíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ çà âèìîãîþ çàÿâíèêà. Ç íàâåäåíîãî ñë³äóº, ùî íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä íå º ºäèíèì ñïîñîáîì âèïðàâëåííÿ ïîìèëîê, äîïóùåíèõ íàö³îíàëüíèìè ñóäàìè. 107. Íà ð³âí³ íàö³îíàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ðîçãëÿä Âåëèêîþ Ïàëàòîþ ñïðàâ ó ïîðÿäêó åêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì ðåãóëþºòüñÿ íîðìàìè ãëàâè34 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 467 öüîãî Êîäåêñó ïðè óõâàëåíí³ çà íàñë³äêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè íîâîãî ð³øåííÿ ñóä êîðèñòóºòüñÿ ïîâíîâàæåííÿìè ñóäó â³äïîâ³äíî¿ ³íñòàíö³¿. 108. Òàêèì ÷èíîì, ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ Âåëèêà Ïàëàòà âïðàâ³ êîðèñòóâàòèñÿ ïîâíîâàæåííÿìè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ñïîñîáó âèïðàâëåííÿ ïîìèëîê, äîïóùåíèõ ñóäàìè íèæ÷îãî ð³âíÿ, ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, óñòàíîâëåíèõ ñïåö³àëüíîþ íîðìîþ ñòàòò³ 467 ÊÏÊ. Çã³äíî ç ïóíêòîì 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 436 öüîãî Êîäåêñó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàä³ëåíèé ïðàâîì çì³íèòè âèðîê òà/àáî óõâàëó. 109. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 467 ÊÏÊ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãëÿäó ñóäîâîãî ð³øåííÿ çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè Âåðõîâíèé Ñóä ìîæå, çîêðåìà, ñêàñóâàòè öåé ñóäîâèé àêò ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ³ ïåðåäàòè ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à òàêîæ óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ. Ïðîòå íàâåäåíèé ïåðåë³ê ïîâíîâàæåíü Âåëèêî¿ Ïàëàòè â ðàç³ ïîâíîãî àáî ÷àñòêîâîãî çàäîâîëåííÿ çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü íå º âè÷åðïíèì, âèõîäÿ÷è ç ñèñòåìíîãî àíàë³çó çì³ñòó ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 466, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 467 â ñóêóïíîñò³ ç ïîëîæåííÿìè ïóíêòó 4 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 436 öüîãî Êîäåêñó. 110. Íîðìè àíàëîã³÷íîãî çì³ñòó ùîäî íàñë³äê³â ïåðåãëÿäó âèðîê³â òà óõâàë Âåðõîâíèì Ñóäîì Óêðà¿íè ç ï³äñòàâ óñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ï³ä ÷àñ âèð³øåííÿ ñïðàâè ñóäîì ïåðåäáà÷àëèñÿ ñòàòòåþ 40022 ÊÏÊ 1960 ðîêó. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ö³º¿ ñòàòò³ ñóä íàä³ëÿâñÿ ïðàâîì ó ðàç³ ïîâíîãî àáî ÷àñòêîâîãî çàäîâîëåííÿ çàÿâè ïðî â³äïîâ³äíèé ïåðåãëÿä ñêàñóâàòè âèðîê òà/àáî óõâàëó ³ ïðèéíÿòè íîâå ð³øåííÿ àáî íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä. 111. Âîäíî÷àñ çì³íà âèðîêó çà ñâî¿ì çì³ñòîì ïåðåäáà÷ຠìåíøèé ñòóï³íü âòðó÷àííÿ â öåé ñóäîâèé àêò, ïîð³âíÿíî ç ïðèéíÿòòÿì Âåðõîâíèì Ñóäîì âëàñíîãî ð³øåííÿ, ïîâíîâàæåííÿ ïðèéíÿòè ÿêå ïðÿìî ïåðåäáà÷åíî ñïåö³àëüíèìè íîðìàìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Âèõîäÿ÷è ç âèêëàäåíîãî çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíî¿ çì³íè â ïîðÿäêó åêñòðàîðäèíàðíîãî ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ íå ïðèçâåäå äî îáìåæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ îñîáè, âñòàíîâëåíèõ íàö³îíàëüíèì çàêîíîì ³ âèçíà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè. 112. Ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó çàÿâè ÎÑÎÁÀ_21 òà éîãî çàõèñíèêà, Âåëèêà Ïàëàòà âèõîäèòü ç òîãî, ùî õî÷ â îñíîâ³ âèçíàíèõ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåíü êîíâåíö³éíèõ ïðàâ çàÿâíèêà ³ ëåæàòü îêðåì³ ñóòòºâ³ ïðîöåäóðí³ ïîìèëêè, îäíàê âîíè íå ñòàâëÿòü ï³ä ñóìí³â ðåçóëüòàò³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî âèçíàííÿ ÎÑÎÁÀ_21 âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â, íå äàþòü ï³äñòàâ ââàæàòè éîãî çàñóäæåííÿ íåñïðàâåäëèâèì, à âèðîê òàêèì, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì Êîíâåíö³¿ â ö³ëîìó. 113. Âèõîäÿ÷è ç âèêëàäåíîãî âèêîíàííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü çà äàíèõ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí íå ïåðåäáà÷ຠíåîáõ³äíîñò³ â³äíîâëåííÿ þðèäè÷íîãî ñòàíîâèùà, ÿêå çàÿâíèê ìàâ äî ïîñòàíîâëåííÿ ùîäî íüîãî îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó. 114. Çà âèêëàäåíèìè ó ð³øåíí³ ªÑÏË âèñíîâêàìè, íåäîòðèìàííÿ ñóäîì ïðàâ ÎÑÎÁÀ_21 çà ïóíêòîì 1 òà ï³äïóíêòó «ñ» ïóíêòó 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïîëÿãàëî ó â³äñóòíîñò³ íàëåæíî¿ îö³íêè äîïóñòèìîñò³ ÿê äîêàç³â éîãî ïî÷àòêîâèõ ñâ³ä÷åíü ³ íåâèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ¿õ âèêëþ÷åííÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè (ïóíêò 75). Àíàëîã³÷íèé ï³äõ³ä â³äîáðàæåíî ³ â ð³øåíí³ Ñóäó ó ñïðàâ³ «Ðÿáîâ ïðîòè Ðîñ³¿» (Ryabov v. Russia), çàÿâà ¹ 2674/07). Ó öüîìó ð³øåíí³ ªÑÏË âèñíóâàâ ïðî íåñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî çàÿâíèêà ç îãëÿäó íà òå, ùî íàö³îíàëüíèé ñóä íå çä³éñíèâ íàëåæíî¿ îö³íêè â³äïîâ³äíèõ ìåäè÷íèõ òà ³íøèõ äîêàç³â äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî âèêëþ÷åííÿ ç äîêàçîâî¿ áàçè ñàìîâèêðèâàëüíèõ ñâ³ä÷åíü ÎÑÎÁÀ_35 , îòðèìàíèõ, çà òâåðäæåííÿìè çàÿâíèêà, â ðåçóëüòàò³ ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà çà ñòàòòåþ 3 Êîíâåí³¿.  öüîìó æ ð³øåíí³ ì³æíàðîäíà ñóäîâà óñòàíîâà çâåðíóëà óâàãó íà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ïðèéíÿòòÿ íàö³îíàëüíèì ñóäîì äî óâàãè ïîñòàíîâè ïðîêóðàòóðè ïðî â³äìîâó â ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿, îñê³ëüêè âèêëàäåí³ â í³é âèñíîâêè ùîäî íåï³äòâåðäæåííÿ äîâîä³â çàÿâíèêà ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ áàçóâàëèñÿ íà ðîçñë³äóâàíí³, ùî íå â³äïîâ³äàëî ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ ó ïðîöåñóàëüíîìó àñïåêò³ (ïóíêòè 5859 ð³øåííÿ). 115. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åí³ âèñíîâêè ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè, çà óìîâè âèêëþ÷åííÿ ç âèðîêó ïîñèëàííÿ íà äàí³ ïðîòîêîëó ÿâêè ç ïîâèííîþ çàÿâíèêà ðåçóëüòàòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ ìîæóòü ââàæàòèñÿ òàêèìè, ùî â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñïðàâåäëèâîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 116. Êîíñòàòîâàíà ªÑÏË íåñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, çóìîâëåíà âèçíàííÿì íàö³îíàëüíèì ñóäîì äîïóñòèìèìè äîêàçàìè îäåðæàíèõ ó ðåçóëüòàò³ êàòóâàííÿ ÷è æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ïîêàçàíü, ÿêà ìຠì³ñöå íåçàëåæíî â³ä äîêàçîâî¿ ñèëè öèõ ñâ³ä÷åíü òà ¿õ çíà÷åííÿ äëÿ çàñóäæåííÿ, ïðîäîâæóº ³ñíóâàòè, äîêè âèðîê çáåð³ãຠ÷èíí³ñòü ó ÷àñòèí³ âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äíèõ ïîêàçàíü. 117. Âîäíî÷àñ îãëÿäó íà çì³ñò ïóíêòó 24 ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 3 ÊÏÊ, ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíè º îäí³ºþ ç³ ñòàä³é ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåõ³ä äî ÿêî¿ âæå ñàì ïî ñîá³ çóìîâëþº éîãî â³äíîâëåííÿ ³ ïðîäîâæåííÿ íà ï³äñòàâàõ ³ â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíèõ ãëàâîþ 34 öüîãî Êîäåêñó. Íà ö³é ñòà䳿 ðåàë³çàö³ÿ Âåðõîâíèì Ñóäîì ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü çì³íèòè âèðîê ³ óõâàëó øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ çàçíà÷åíèõ âèùå äîêàç³â íàäຠðåçóëüòàòàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ³íøèõ ÿê³ñíèõ îçíàê. Ó çâ`ÿçêó ç òàêîþ çì³íîþ ñóäîâ³ ð³øåííÿ íàáóâàþòü íîâîãî âèãëÿäó, ³ ï³äñòàâè äëÿ âèçíàííÿ ïðîâàäæåííÿ íåñïðàâåäëèâèì, ùî ìàëè ì³ñöå íà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ªÑÏË, ïåðåñòàþòü ³ñíóâàòè. 118. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, íà ïåðåêîíàííÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè, ïîçèö³ÿ ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè, âèñëîâëåíà â ïóíêò³ 71 ð³øåííÿ, íå ïåðåøêîäæຠóñóíåííþ íàñë³äê³â ïîðóøåííÿ êîíâåíö³éíèõ ïðàâ îñîáè â íàâåäåíèé ñïîñ³á. 119. Âèð³øåííÿ ïîñòàâëåíèõ ó çàÿâ³ ÎÑÎÁÀ_21 ïèòàíü íå âèìàãຠïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè ñïðàâè ³ çì³ñò ð³øåííÿ ªÑÏË íå ñâ³ä÷àòü ïðî ïîðóøåííÿ ïðîöåäóðè ¿õ äîñë³äæåíÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à âèêëàäåí³ ó âèðîêó âèñíîâêè ñóäó ùîäî îö³íêè ³íøèõ äîêàç³â, êð³ì äàíèõ ÿâêè ç ïîâèííîþ ÎÑÎÁÀ_21 , ïåðåêîíëèâî àðãóìåíòîâàí³ é æîäíèõ ñóìí³â³â ó ñâî¿é ïðàâèëüíîñò³ íå âèêëèêàþòü. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî îêðåñëåí³ êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì ìåæ³ ïîâíîâàæåíü Âåëèêî¿ Ïàëàòè íå ïîçáàâëÿþòü ¿¿ ìîæëèâîñò³ ïðèéíÿòè ó ñïðàâ³ îñòàòî÷íå ð³øåíÿ áåç ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 120. Ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ íàéá³ëüøå â³äïîâ³äàòèìå ïðèíöèïó þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³, ÿêèé º îäíèì ç ôóíäàìåíòàëüíèõ àñïåêò³â âåðõîâåíñòâà ïðàâà ³ ïåðåäáà÷ຠïîâàãó äî çàñàäè res judicata îñòàòî÷íîñò³ ð³øåíü ñóäó. 121. Íàâåäåíà çàñàäà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî æîäíà ç³ ñòîð³í íå ìຠïðàâà âèìàãàòè ïåðåãëÿäó îñòàòî÷íîãî é îáîâ`ÿçêîâîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ ëèøå òîìó, ùî âîíà ìຠíà ìåò³ äîìîãòèñÿ íîâîãî ñëóõàííÿ ñïðàâè òà íîâîãî ¿¿ âèð³øåííÿ. Ïîâíîâàæåííÿ âèùèõ ñóäîâèõ îðãàí³â ñòîñîâíî ïåðåãëÿäó ìàþòü ðåàë³çîâóâàòèñü äëÿ âèïðàâëåííÿ ñóäîâèõ ïîìèëîê òà íåäîë³ê³â ñóäî÷èíñòâà, à íå äëÿ çä³éñíåííÿ íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó (ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâàõ «Áðóìàðåñêó ïðîòè Ðóìóí³¿» â³ä 28 ëèñòîïàäà 1999 ðîêó, çàÿâà ¹ 28342/95, ïóíêòè 6162; «Ðÿáèõ ïðîòè Ðîñ³¿» â³ä 24 ëèïíÿ 2003 ðîêó, çàÿâà ¹ 52854/99, ïóíêòè 5152; «Ïîíîìàðüîâ ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 03 êâ³òíÿ 2008 ðîêó, çàÿâà ¹ 3236/03, ïóíêò 40; «Óñòèìåíêî ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 29 æîâòíÿ 2015 ðîêó, çàÿâà ¹ 32053/13, ïóíêò 46). 122. ³äïîâ³äíî äî îð³ºíòèð³â äîòðèìàííÿ ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â, íàâåäåíèõ ªÑÏË ó ð³øåíí³ â³ä 11 ëèïíÿ 2017 ðîêó ó ñïðàâ³ «Ìîðåéðà Ôåððåéðà ïðîòè Ïîðòóãà볿» (Moreira Ferreira v. Portugal), â³äñòóï â³ä ïðèíöèïó ïðàâîâî¿ âèçíà÷åíîñò³ º íåîáõ³äíèì ³ âèïðàâäàíèì ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ñóòòºâîãî íåäîë³êó ïîïåðåäíüîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêèé ìîæå âïëèíóòè íà ðåçóëüòàò ñïðàâè, àáî ó âèïàäêàõ, êîëè íåîáõ³äí³ñòü çàáåçïå÷åííÿ â³äøêîäóâàííÿ, îñîáëèâî â êîíòåêñò³ âèêîíàííÿ ð³øåíü Ñóäó, â ö³ëîìó ñâ³ä÷èòü íà êîðèñòü ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ (ïóíêò 62 ð³øåííÿ). 123. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, ç îãëÿäó íà êîíñòàòîâàíèé ªÑÏË çì³ñò ïîðóøåíü, ñòàä³þ ïðîâàäæåííÿ, íà ÿê³é âîíè áóëè äîïóùåí³, ¿õ ïðàâîâó ïðèðîäó ³ íàñë³äêè, íåîáõ³äíèì òà ìîæëèâèì ñïîñîáîì âèïðàâëåííÿ òàêèõ ïîðóøåíü º çì³íà âèðîêó òà óõâàëè øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ç íèõ ïîñèëàííÿ ÿê íà äîêàçè âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_21 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â íà äàí³ ïðîòîêîëó éîãî ÿâêè ç ïîâèííîþ. 124. Þðèäè÷í³ íàñë³äêè íåäîòðèìàííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ï³ä ÷àñ â³ä³áðàííÿ â çàÿâíèêà ÿâêè ç ïîâèííîþ ñòîñóþòüñÿ ëèøå éîãî ³ íå ïîøèðþþòüñÿ íà ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 , êîòð³ äî Ñóäó íå çâåðòàëèñÿ ³ ïîðóøåííÿ êîíâåíö³éíèõ ïðàâ ÿêèõ ªÑÏË íå âñòàíîâëåíî. 125. Îñê³ëüêè Âåëèêà Ïàëàòà çä³éñíþº ïåðåãëÿä çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè ð³øåíü ñóä³â, ïðèéíÿòèõ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, ó ÷àñòèí³ íàñë³äê³â êîíñòàòîâàíîãî ªÑÏË íåäîòðèìàííÿ Óêðà¿íîþ âèìîã Êîíâåíö³¿, òî âòðó÷àííÿ ó âèðîê òà óõâàëó â ÷àñòèí³ çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_25 òà ÎÑÎÁÀ_24 ñòàíîâèëî áè âèõ³ä çà ìåæ³ ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ïåðåãëÿäó ³ ñóïåðå÷èëî á çàñàäàì þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³ é îñòàòî÷íîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü. 126. Íà ïðåäìåò êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî âèïðàâëåííÿ Âåëèêîþ Ïàëàòîþ îïèñêè â óõâàë³ ÂÑÑÓ íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè íàñòóïíå. ijéñíî, ó âñòóïí³é ÷àñòèí³ ö³º¿ óõâàëè ïîìèëêîâî âêàçàíî ïðî ðîçãëÿä ñïðàâè êîëå㳺þ ó ñêëàä³ ñóää³â ÎÑÎÁÀ_36 , ÎÑÎÁÀ_37 òà ÎÑÎÁÀ_29 . Âîäíî÷àñ ï³äïèñàíî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ ñóääÿìè ÎÑÎÁÀ_38 , ÎÑÎÁÀ_39 ³ ÎÑÎÁÀ_40 . ³äïîâ³äíî äî ëèñòà ÂÑÑÓ çà âèõ³äíèì ¹ 60/0/4-21 â³ä 04 êâ³òíÿ 2021 ðîêó çà ï³äïèñîì ãîëîâè ë³êâ³äàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ÎÑÎÁÀ_41 , 24 êâ³òíÿ 2012 ðîêó, òîáòî â äåíü ïîñòàíîâëåííÿ çãàäàíî¿ óõâàëè, ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_29 ïåðåáóâàâ ó â³äïóñòö³ íà ï³äñòàâ³ íàêàçó ÂÑÑÓ â³ä 13 ëþòîãî 2012 ðîêó ¹ 191-ê (ò. 8, à. ñ. 147). 127. Íàâåäåíå äຠï³äñòàâè äëÿ áåççàïåðå÷íîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_29 íå ì³ã áðàòè ó÷àñò³ ó êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ â äåíü ïðèéíÿòòÿ çà éîãî ðåçóëüòàòàìè îñòàòî÷íîãî ð³øåííÿ, à ñïðàâó ðîçãëÿíóòî êîëå㳺þ ó ñêëàä³ ñóää³â ÎÑÎÁÀ_36 , ÎÑÎÁÀ_37 òà ÎÑÎÁÀ_42 , ÿê³ é ï³äïèñàëè óõâàëó. ³äòàê äîïóùåíà ó âñòóïí³é ÷àñòèí³ öüîãî ð³øåííÿ ïîìèëêà ìຠòåõí³÷íèé õàðàêòåð, íå ïîðîäæóº æîäíèõ ñóìí³â³â ùîäî çàêîííîñò³ ñêëàäó ñóäó ³ ïî ñóò³ º îïèñêîþ. 128. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 379 ÊÏÊ ñóä ìຠïðàâî çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ àáî çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è ³íøî¿ çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè âèïðàâèòè äîïóùåí³ â ñóäîâîìó ð³øåíí³ öüîãî ñóäó îïèñêè. 129. Âèïðàâëåííÿ îïèñîê º êîìïåòåíö³ºþ ñóäó, ÿêèé ïîñòàíîâèâ â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ, é íå íàëåæèòü äî ïîâíîâàæåíü Âåëèêî¿ Ïàëàòè ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ñïðàâè â ïîðÿäêó âèêëþ÷íîãî ïðîâàäæåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 40021, 40022 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ñòàòòÿìè 459, 467 òà ïóíêòîì 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Ë À: Çàÿâó ÎÑÎÁÀ_21 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_22 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Âèðîê Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 06 ãðóäíÿ 2010 ðîêó òà óõâàëó Âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó Óêðà¿íè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ â³ä 24 êâ³òíÿ 2012 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_21 çì³íèòè øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ïîñèëàííÿ íà äàí³ ïðîòîêîëó éîãî ÿâêè ç ïîâèííîþ ÿê íà äîêàçè âèíóâàòîñò³ çàÿâíèêà ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â. Ó ðåøò³ âèðîê òà óõâàëó çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³:ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_12 ÎÑÎÁÀ_4 ÎÑÎÁÀ_13 ÎÑÎÁÀ_5 ÎÑÎÁÀ_14 ÎÑÎÁÀ_6 ÎÑÎÁÀ_15 ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_16 ÎÑÎÁÀ_8 ÎÑÎÁÀ_17 ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_18 ÎÑÎÁÀ_10 ÎÑÎÁÀ_19