Постанова ККС ВС № 737/641/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 02 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 737/641/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6562êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîð³â çàñóäæåíîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 íà âèðîê ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. ×åðí³ãîâà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Âèðîêîì ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 11 ðîê³â. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 72 ÊÊ çàñóäæåíîìó çàðàõîâàíî ó ñòðîê ïîêàðàííÿ ñòðîê òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ç 08 ëþòîãî 2017 ðîêó ïî 20 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 17 ñ³÷íÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 21:00 â ë³ñîïîñàäö³ á³ëÿ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ «Âåðåñî÷» ó Êóëèêîâñüêîìó ðàéîí³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ çàñóäæåíèé ó õîä³ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_9 ç ìåòîþ âáèâñòâà çàâäàâ òîìó íå ìåíøå äâîõ óäàð³â â îáëè÷÷ÿ òà ëîáíî-ò³ì`ÿíó ä³ëÿíêó ãîëîâè ìåòàëåâîþ àðìàòóðîþ, ÿêó ìàâ ïðè ñîá³, à ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïîòåðï³ëèé âïàâ íå ìåíøå äâîõ óäàð³â êàìåíåì ó ïîòèëèöþ. ³ä çàïîä³ÿíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèé ïîìåð íà ì³ñö³ ïî䳿. Ïîò³ì ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåì³ñòèâ ò³ëî ïîòåðï³ëîãî â ³íøå ì³ñöå ö³º¿ ë³ñîïîëîñè òà ïðèõîâàâ òðóï, ïðèêèäàâøè éîãî ã³ëëÿì. 3. Àïåëÿö³éíèé ñóä ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó âèðîê çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 4. Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñÿòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 5. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî ñóä ïîêëàâ â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ðÿä íåäîïóñòèìèõ äîêàç³â. 6. Çîêðåìà, íåäîïóñòèìèìè º: ïðîòîêîë îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 08 ëþòîãî 2017 ðîêó, îñê³ëüêè öþ ñë³ä÷ó ä³þ ïðîâåäåíî áåç ó÷àñò³ çàõèñíèêà, à òàêîæ ïîõ³äí³ â³ä íüîãî äîêàçè; ïîêàçàííÿ ñï³âðîá³òíèê³â ïîë³ö³¿ ùîäî ïîêàçàíü çàñóäæåíîãî; ðå÷îâ³ äîêàçè, îñê³ëüêè âîíè íå áóëè â³äêðèò³ ñòîðîí³ çàõèñòó âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 290 ÊÏÊ òà áåçïîñåðåäíüî íå äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 7. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî ðåøòà äîêàç³â íå äîâîäÿòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 8. Íà äóìêó ñòîðîíè çàõèñòó, àïåëÿö³éíèé ñóä íå äàâ óìîòèâîâàíèõ â³äïîâ³äåé íà àïåëÿö³éí³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó, áåçï³äñòàâíî â³äìîâèâ ó ïîâòîðíîìó äîñë³äæåíí³ äîêàç³â, íå ðîçãëÿíóâ çàïåðå÷åííÿ íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 9. Çàñóäæåíèé ó ñâî¿é ñêàðç³ ñòâåðäæóº, ùî ç³çíàâàëüí³ ïîêàçàííÿ íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ íàäàâ ï³ä ïñèõîëîã³÷íèì òèñêîì ç áîêó ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿. 10. Òàêîæ â³í ââàæàº, ùî ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ âåðñ³¿ ùîäî ïðè÷åòíîñò³ ³íøèõ îñ³á äî âáèâñòâà ïîòåðï³ëîãî. 11. Êð³ì òîãî, â³í ïðîñèòü çàðàõóâàòè ó ñòðîê â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 72 ÊÊ (ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 838?VIII). 12. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ïîäàëà Ñóäó çàïåðå÷åííÿ íà êàñàö³éí³ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó, â ÿêèõ ïðîñèëà çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè òà íàâåëà òàê³ àðãóìåíòè íà ñïðîñòóâàííÿ äîâîä³â êàñàö³éíèõ ñêàðã. Çîêðåìà, â çàïåðå÷åííÿõ ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî: ïîêàçàííÿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ íå âèêîðèñòîâóâàëèñü ñóäîì íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó; ï³ä ÷àñ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 çàñóäæåíèé íå ìàâ ñòàòóñó ï³äîçðþâàíîãî ³, â³äïîâ³äíî, ó÷àñòü çàõèñíèêà íå áóëà îáîâ`ÿçêîâîþ; ñòîðîí³ çàõèñòó áóëè â³äêðèò³ âñ³ ìàòåð³àëè ñïðàâè; äîñë³äæóâàâñÿ òîé îáñÿã äîêàç³â, ÿêèé áóâ âèçíà÷åíèé ñòîðîíàìè. 13. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 14. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñòîðîíà çàõèñòó ï³äòðèìàëà ñâî¿ êàñàö³éí³ ñêàðãè. 15. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ ñêàðã òà ïðîñèëà çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Îö³íêà Ñóäó 16. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðãàõ òà çàïåðå÷åííÿõ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàí³ ñêàðãè íàëåæèòü çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. 17. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 ÊÏÊ Ñóä íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 18. Ïðîòå êàñàö³éíèé ñóä çîáîâ`ÿçàíèé ïåðåâ³ðèòè â ìåæàõ äîâîä³â, âèñëîâëåíèõ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ÷è áóëè äîäåðæàí³ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðîöåñóàëüí³ íîðìè, ùî ðåãóëþþòü ðîçãëÿä ñóäàìè îáâèíóâà÷åííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ïîëîæåííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ îö³íêè äîêàç³â ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïíîñò³ äîêàç³â ¿õ äîñòàòíîñò³ äëÿ âèñíîâê³â ñóäó.[1] Ùîäî äîïóñòèìîñò³ â³äîìîñòåé, îòðèìàíèõ â³ä çàñóäæåíîãî ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ 19. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íà îá´ðóíòóâàííÿ âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî âèêîðèñòàâ íåäîïóñòèì³ â³äîìîñò³, îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî â ïåð³îä ì³æ éîãî ôàêòè÷íèì çàòðèìàííÿì òà ÷àñîì, êîëè â³í áóâ çàáåçïå÷åíèé çàõèñíèêîì. 20. Çàõèñò íàãîëîøóº, ùî ïîñèëàííÿ ó âèðîêó íà ö³ â³äîìîñò³ ñóïåðå÷èòü ïðàâèëàì äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â, ïåðåäáà÷åíèì ñòàòòÿìè 87 òà 97 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ö³ â³äîìîñò³ îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî ç ïîðóøåííÿì éîãî ïðàâà íà çàõèñò, ï³ä òèñêîì, ³ ïðèéíÿò³ ñóäîì ç ÷óæèõ ñë³â. Ïåð³îä îòðèìàííÿ â³äîìîñòåé 21. ³äïîâ³äíî äî ïîêàçàíü ïîë³öåéñüêèõ ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_13 çàñóäæåíèé ââå÷åð³ 07 ëþòîãî 2017 ðîêó ç³çíàâñÿ ¿ì ó âáèâñòâ³ ³ ïîâ³äîìèâ ïðî îáñòàâèíè ïî䳿. ϳñëÿ îòðèìàííÿ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ïîë³öåéñüê³ ïåðåáóâàëè á³ëÿ éîãî äîìîâîëîä³ííÿ. 22. Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç³ ñòîðîíîþ çàõèñòó â òîìó, ùî çà îáñòàâèí, ïðî ÿê³ ïîâ³äîìèëè ïîë³öåéñüê³, çàñóäæåíèé áóâ çìóøåíèé ïåðåáóâàòè ïîðÿä ç ïðàö³âíèêàìè ïîë³ö³¿, ÿê³ âçÿëè ï³ä êîíòðîëü éîãî äîìîâîëîä³ííÿ ñàìå ç ìåòîþ çàïîá³ãòè ìîæëèâèì ñïðîáàì çàñóäæåíîãî éîãî çàëèøèòè. Òàêèì ÷èíîì, çàñóäæåíèé áóâ çàòðèìàíèé ó ðîçóì³íí³ ñòàòò³ 209 ÊÏÊ. 23. Ç ïðîòîêîëó çàòðèìàííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî éîãî áóëî ñêëàäåíî 8 ëþòîãî 2017 ðîêó î 19 ãîäèí³ 10 õâèëèí ó ïðèñóòíîñò³ çàõèñíèêà. 24. Ñòîðîíà çàõèñòó îñïîðþº äîïóñòèì³ñòü äîêàç³â, îòðèìàíèõ ó öåé ÷àñîâèé ïðîì³æîê. Íàäàë³ Ñóä, ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ, ïîñòàâëåí³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, ìàòèìå íà óâàç³ ñàìå öåé ïåð³îä ÷àñó. ×è âèêîðèñòàí³ ñóäîì â³äîìîñò³, îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî 25. Ñóä â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîñèëàâñÿ ïðÿìî íà áóäü-ÿê³ äîêóìåíòè, äå çàô³êñîâàí³ ïîêàçàííÿ, îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî ï³ñëÿ éîãî çàòðèìàííÿ. Á³ëüøå òîãî, ñóä íàãîëîñèâ, ùî íå áåðå äî óâàãè éîãî çàÿâè, ïîÿñíåííÿ òà ïîêàçàííÿ, íàäàí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. 26. Îäíàê Ñóä çàçíà÷àº, ùî íà îá´ðóíòóâàííÿ âèðîêó ñóä âèêîðèñòàâ ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 (ïîë³öåéñüêèõ), à òàêîæ ÎÑÎÁÀ_14 òà ÎÑÎÁÀ_15 (ïîíÿòèõ ï³ä ÷àñ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿), ó ÿêèõ ò³ â³äòâîðèëè â³äîìîñò³, îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî â öåé ïåð³îä. 27. Ñóä òàêîæ çâåðòຠóâàãó íà òîé ôàêò, ùî, ôîðìóëþþ÷è îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíå äîâåäåíèì, ñóä ó âèðîêó çàçíà÷èâ ïðî îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó, çîêðåìà çíàðÿääÿ òà ìåõàí³çì çàïîä³ÿííÿ óøêîäæåíü, ïîñë³äîâí³ñòü ä³é, à òàêîæ ìîòèâ çëî÷èíó, ÿê³ â³äîì³ ëèøå ç³ ñë³â çàñóäæåíîãî. 28. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, Ñóä ââàæàº, ùî âèñíîâêè ñóäó â çíà÷íîìó ñòóïåí³ ´ðóíòóþòüñÿ íà â³äîìîñòÿõ, îòðèìàíèõ â³ä çàñóäæåíîãî â ïåð³îä ç âå÷îðà 7 ëþòîãî äî 19 ãîäèíè 10 õâèëèí 8 ëþòîãî 2017 ðîêó. 29. Òàêèì ÷èíîì, Ñóäó íàëåæèòü ç`ÿñóâàòè, ÷è º äîïóñòèìèìè ö³ â³äîìîñò³ äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî. Çàÿâè ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ 30. Ó ñóäàõ ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é çàñóäæåíèé ñòâåðäæóâàâ, ùî áóâ ï³ääàíèé ïñèõîëîã³÷íîìó òèñêó òà ô³çè÷íîìó âïëèâó ç ìåòîþ îòðèìàòè â³ä íüîãî ç³çíàííÿ ó çëî÷èí³. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ïîâòîðèâ ö³ ñâî¿ çàÿâè. 31. Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ äîêàçè, îòðèìàí³ âíàñë³äîê çàñòîñóâàííÿ êàòóâàíü, æîðñòîêîãî, íåëþäñüêîãî àáî òàêîãî, ùî ïðèíèæóº ã³äí³ñòü îñîáè, ïîâîäæåííÿ àáî ïîãðîçè çàñòîñóâàííÿ òàêîãî ïîâîäæåííÿ, º íåäîïóñòèìèìè. 32. Ó êîíòåêñò³ äîïóñòèìîñò³ â³äîìîñòåé, îòðèìàíèõ â³ä îñîáè, ÿêà çàÿâëÿº ïðî çàñòîñóâàííÿ ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â äåðæàâè, ñë³ä âðàõîâóâàòè ï³äõîäè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË), ÿêèé çàçíà÷àº, ùî íåáåçï³äñòàâíà çàÿâà ïðî òàêå ïîâîäæåííÿ âèìàãຠïðîâåäåííÿ åôåêòèâíîãî îô³ö³éíîãî ðîçñë³äóâàííÿ.[2]Âîäíî÷àñ, Ñóä âêàçóº, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ) äëÿ òîãî, àáè â êîìïåòåíòíèõ îðãàí³â âèíèê îáîâ`ÿçîê ïðîâåñòè ðîçñë³äóâàííÿ, çàÿâà ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ ìຠáóòè «íåáåçï³äñòàâíîþ». 33. Îñîáà, ÿêà ðîáèòü òàêó çàÿâó, ìຠïîâ³äîìèòè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ïîâîäæåííÿ ç íåþ ³ íàäàòè ¿ì ïåâíå ï³äòâåðäæåííÿ àáî, ÿêùî öå íåìîæëèâî ç îá`ºêòèâíèõ ïðè÷èí, ³íôîðìàö³þ, ÿêà äàñòü ìîæëèâ³ñòü ¿¿ ïåðåâ³ðèòè ³ îòðèìàòè ï³äòâåðäæåííÿ çàÿâè. Õî÷à íà çàÿâíèêà íå ìîæå ïîêëàäàòèñÿ íàäì³ðíèé òÿãàð îá´ðóíòóâàííÿ çàÿâè, îäíàê â³í ìຠíàäàòè ³íôîðìàö³þ, ÿêà õî÷à á prima facie äàâàëà ï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ ìîãëî ìàòè ì³ñöå.[3] Çà â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ï³ääàºòüñÿ ïåðåâ³ðö³, çàÿâà ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ íå ìîæå áóòè âèçíàíà «íåáåçï³äñòàâíîþ» ³, òàêèì ÷èíîì, íå ñòâîðþº îáîâ`ÿçêó ùîäî ¿¿ ðîçñë³äóâàííÿ[4]. 34. Ó ö³é ñïðàâ³ çàñóäæåíèé, êð³ì çàãàëüíèõ òâåðäæåíü ïðî òèñê íà íüîãî, íå ïîâ³äîìèâ áóäü-ÿêèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ ç íèì. Êð³ì òîãî, â³í çðîáèâ ñâî¿ çàÿâè âæå ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, à äî òîãî, ÿê çàçíà÷åíî â êàñàö³éí³é ñêàðç³, í³êîìó íå ïîâ³äîìëÿâ ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ö³ çàÿâè íå ì³ñòÿòü äîñòàòíüî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêó ìîæíà áóëî áè ïåðåâ³ðèòè, ³ ïîñèëàííÿ íà ìîæëèâ³ äîêàçè ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä íå ìîæå ââàæàòè, ùî çàñóäæåíèé äîñòàòíüîþ ì³ðîþ îá´ðóíòóâàâ ñâîþ çàÿâó ïðî ïîãàíå ïîâîäæåííÿ ç íèì, ùîá ââàæàòè ¿¿ «íåáåçï³äñòàâíîþ». 35. Ñóä òàêîæ íå çàëèøຠïîçà óâàãîþ òå, ùî ïðè ðîçãëÿä³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîïðè íåäîñòàòíüî îá´ðóíòîâàíó çàÿâó çàñóäæåíîãî, ñóä çä³éñíèâ çàõîäè äëÿ ïåðåâ³ðêè éîãî òâåðäæåíü ³, âðàõîâóþ÷è îòðèìàíó ³íôîðìàö³þ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîêàçàííÿ çàñóäæåíîãî íå áóëè íàäàí³ íèì âíàñë³äîê çàñòîñóâàííÿ ïîãàíîãî ïîâîäæåííÿ. Çà îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè Ñóä íå ìຠï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â öåé âèñíîâîê. Ïðàâî íà çàõèñò ³ ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ 36. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî â³äîìîñò³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóä çðîáèâ âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî, áóëè îòðèìàí³ â³ä íüîãî ç ïîðóøåííÿì ïðàâà íà çàõèñò ³ ïðàâà íå ñâ³ä÷èòè ïðîòè ñåáå. 37. Çàõèñò ïîñèëàºòüñÿ íà ñòàòòþ 87 ÊÏÊ, â³äïîâ³äíî äî ÿêî¿: «1. Íåäîïóñòèìèìè º äîêàçè, îòðèìàí³ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ áóäü-ÿê³ ³íø³ äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè. 2. Ñóä çîáîâ`ÿçàíèé âèçíàòè ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, çîêðåìà, òàê³ ä³ÿííÿ: … 3) ïîðóøåííÿ ïðàâà îñîáè íà çàõèñò; 4) îòðèìàííÿ ïîêàçàíü ÷è ïîÿñíåíü â³ä îñîáè, ÿêà íå áóëà ïîâ³äîìëåíà ïðî ñâîº ïðàâî â³äìîâèòèñÿ â³ä äàâàííÿ ïîêàçàíü òà íå â³äïîâ³äàòè íà çàïèòàííÿ, àáî ¿õ îòðèìàííÿ ç ïîðóøåííÿì öüîãî ïðàâà…» 38. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ó â³äïîâ³äü ñòâåðäæóº, ùî â³äîìîñò³ ùîäî çëî÷èíó áóëè îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî â ïåð³îä, êîëè â íüîãî íå áóëî ñòàòóñó ï³äîçðþâàíî¿ îñîáè, ³, òàêèì ÷èíîì, â³í çà çàêîíîì íå áóâ íàä³ëåíèé ïðàâàìè, íà ïîðóøåííÿ ÿêèõ ñêàðæèòüñÿ ñòîðîíà çàõèñòó. 39. Ñóä óæå âèð³øèâ, ùî çàñóäæåíèé áóâ ôàêòè÷íî çàòðèìàíèé óâå÷åð³ 7 ëþòîãî 2017 ðîêó (äèâ. ïóíêò 22 âèùå). 40. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 îáâèíóâà÷åíèé íå áóâ çàòðèìàíèé. 41. Ñóä òàêîæ â³äõèëÿº äîâ³ä ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ïðî òå, ùî íà ÷àñ, êîëè â³ä çàñóäæåíîãî áóëè îòðèìàí³ â³äîìîñò³ ïðî â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó, çàñóäæåíèé íå áóâ íàä³ëåíèé ïðàâàìè, ïðèòàìàííèìè ï³äîçðþâàí³é îñîá³, îñê³ëüêè ïåðåáóâàâ ëèøå â ñòàòóñ³ çàÿâíèêà. 42. Îñîáà, çàòðèìàíà çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, º ï³äîçðþâàíîþ îñîáîþ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 42 ÊÏÊ. Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî õî÷à çàòðèìàííÿ óâå÷åð³ 7 ëþòîãî 2017 ðîêó íå áóëî â³äîáðàæåíî â îô³ö³éíèõ äîêóìåíòàõ, îäíàê ó ïðîòîêîë³ çàòðèìàííÿ çàçíà÷åíî, ùî çàñóäæåíèé áóâ ôàêòè÷íî çàòðèìàíèé î 14-é ãîäèí³ 8 ëþòîãî 2017 ðîêó. Òàêèì ÷èíîì, ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ñàìà âèçíàëà, ùî ç öüîãî ÷àñó çàñóäæåíèé ïåðåáóâàâ ó ñòàòóñ³ çàòðèìàíî¿ ³, â³äïîâ³äíî, ï³äîçðþâàíî¿ îñîáè. Òîìó, ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 éîãî ñòàòóñ ï³äîçðþâàíîãî íå ìîæå ï³ääàâàòèñÿ ñóìí³âó. 43. Ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü áóäü-ÿêèõ â³äîìîñòåé ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé áóâ ïðåäñòàâëåíèé çàõèñíèêîì äî 19 ãîäèíè 10 õâèëèí 8 ëþòîãî 2017 ðîêó, êîëè áóâ ñêëàäåíèé ó ïðèñóòíîñò³ çàõèñíèêà ïðîòîêîë çàòðèìàííÿ. 44. Òàêèì ÷èíîì, â³äîìîñò³, ÿê³ íàäàâàâ çàñóäæåíèé ï³ä ÷àñ ñï³ëêóâàííÿ ç ïîë³öåéñüêèìè òà ïðåäñòàâíèêàìè îðãàí³â ðîçñë³äóâàííÿ, âêëþ÷àþ÷è ò³, ùî áóëè íàäàí³ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, çä³éñíåíîãî ç 15:38 äî 18:07 8 ëþòîãî 2017 ðîêó, áóëè íàäàí³ íèì çà â³äñóòíîñò³ çàõèñíèêà. 45. Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ òà ïðèâ³ëåé â³ä ñàìîâèêðèòòÿ ïåðåäáà÷åí³, àáè çàáåçïå÷èòè ï³äîçðþâàí³é îñîá³, ÿêó äîïèòóº ïîë³ö³ÿ, ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè â³ëüíèé âèá³ð: äàâàòè ¿é ñâ³ä÷åííÿ ÷è ìîâ÷àòè.[5] Ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ çàñòîñîâóºòüñÿ ç ìîìåíòó, êîëè ï³äîçðþâàíèé äîïèòóºòüñÿ ïîë³ö³ºþ.[6] Çîêðåìà, îñîáà, ÿêó ï³äîçðþþòü ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ìຠïðàâî áóòè ïîâ³äîìëåíîþ ïðî ¿¿ ïðàâî íå ñâ³ä÷èòè ïðîòè ñåáå.[7] 46. Ñóä íå çàëèøຠïîçà óâàãîþ òîé ôàêò, ùî â³äåîçàïèñ äî ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ñë³ä÷èé çà÷èòàâ çàñóäæåíîìó ïîëîæåííÿ çàêîíó ïðî ïðàâî íå ñâ³ä÷èòè ïðîòè ñåáå òà ïðàâî íà äîïîìîãó çàõèñíèêà ³ òîé ï³äòâåðäèâ, ùî ö³ ïðàâà éîìó çðîçóì³ë³. 47. Îäíàê çà îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè Ñóä íå íàäຠöüîìó ôàêòó âèð³øàëüíîãî çíà÷åííÿ. 48. ßê çàçíà÷àâ ªÑÏË, íåâ³äêëàäíèé äîñòóï äî àäâîêàòà º ÷àñòèíîþ ïðîöåñóàëüíî¿ ãàðàíò³¿, ÿê³é Ñóä íàäຠîñîáëèâîãî çíà÷åííÿ, êîëè äîñë³äæóº, ÷è çðóéíóâàëà ïðîöåäóðà ñàìó ñóòü ïðèâ³ëå¿ ïðîòè ñàìîâèêðèòòÿ. Ùîá ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä çà ñòàòòåþ 6 § 1 çàëèøàëîñü «ïðàêòè÷íèì ³ çä³éñíåíèì», äîñòóï äî àäâîêàòà ìàº, ÿê ïðàâèëî, íàäàâàòèñÿ ç ïåðøîãî äîïèòó ï³äîçðþâàíîãî ïîë³ö³ºþ, ÿêùî ò³ëüêè íå äîâåäåíî, ùî ç îãëÿäó íà îñîáëèâ³ îáñòàâèíè ñïðàâè ³ñíóâàëè âàãîì³ ïðè÷èíè îáìåæèòè öå ïðàâî.[8] Çàòðèìàíà ïîë³ö³ºþ îñîáà êîðèñòóºòüñÿ ïðàâîì íå âèêðèâàòè ñåáå ³ çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ òà ìຠïðàâî íà äîïîìîãó çàõèñíèêà, ÿê ò³ëüêè ¿é ñòàâëÿòü ïèòàííÿ, ³íøèìè ñëîâàìè, êîëè ³ñíóº «êðèì³íàëüíå îáâèíóâà÷åííÿ» ïðîòè íå¿. ²íôîðìóâàííÿ çàòðèìàíî¿ îñîáè ïðî ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ º íàñò³ëüêè âàæëèâèì, ùî, íàâ³òü êîëè îñîáà äîáðîâ³ëüíî ïîãîäæóºòüñÿ äàòè ñâ³ä÷åííÿ ïîë³ö³¿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ¿¿ ïî³íôîðìóâàëè, ùî ¿¿ òâåðäæåííÿ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàçè ïðîòè íå¿, öå íå ìîæå ââàæàòèñÿ ö³ëêîì ³íôîðìîâàíèì âèáîðîì, ÿêùî âîíà íå áóëà ÿñíî ïî³íôîðìîâàíà ïðî ¿¿ ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ òà ÿêùî ¿¿ ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòå çà â³äñóòíîñò³ äîïîìîãè ç áîêó çàõèñíèêà.[9] 49. Ö³ âèìîãè Êîíâåíö³¿ âò³ëåíî â êðèì³íàëüíîìó ïðîöåñóàëüíîìó çàêîíîäàâñòâ³, ÿêå â ÷àñòèí³ 1 ñòàòò³ 52 ÊÏÊ ïåðåäáà÷àº, ùî ïðàâîâà äîïîìîãà çàõèñíèêà îñîá³, ÿêà ï³äîçðþºòüñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 115 ÊÊ, ìຠáóòè çàáåçïå÷åíà îáîâ`ÿçêîâî, íåçàëåæíî â³ä ¿¿ êëîïîòàííÿ ïðî öå àáî íàâ³òü ïîïðè ÷³òêî âèðàæåíó â³äìîâó â³ä ïðàâîâî¿ äîïîìîãè. 50. Ñóòü çàïåðå÷åíü ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ ùîäî ñòàòóñó çàñóäæåíîãî â ïåð³îä, êîëè â³í íàäàâ ñï³ðí³ â³äîìîñò³, çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî íà òîé ÷àñ îðãàíè ïðàâîïîðÿäêó íå áóëè äîñòàòíüî âïåâíåí³ ó ïðàâäèâîñò³ çàÿâè çàñóäæåíîãî ïðî â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó, à òîìó ïîòð³áí³ áóëè äîäàòêîâ³ äîêàçè äëÿ ïðåä`ÿâëåííÿ éîìó ôîðìàëüíî¿ ï³äîçðè. 51. Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî îáîâ`ÿçîê çàáåçïå÷èòè îñîá³ ôóíäàìåíòàëüí³ ïðàâà íå çàëåæèòü â³ä ñòóïåíÿ îá´ðóíòîâàíîñò³ ï³äîçðè òà/àáî âïåâíåíîñò³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ â ¿¿ îá´ðóíòîâàíîñò³, à òàêîæ â³ä ãîòîâíîñò³ îðãàíó ïðàâîïîðÿäêó ïðåä`ÿâèòè ôîðìàëüíó ï³äîçðó. ×è áóäå â ïîäàëüøîìó îñîáà ïîâ³äîìëåíà ïðî ï³äîçðó ïðîòè íå¿, íå º âàæëèâèì äëÿ îö³íêè äîïóñòèìîñò³ ïîêàçàíü òàêî¿ îñîáè, îòðèìàíèõ çà óìîâ, ùî ïîðóøóþòü ¿¿ ôóíäàìåíòàëüí³ ïðàâà, çîêðåìà ïðàâî íà äîïîìîãó çàõèñíèêà ³ ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ. 52. Òàê³ ôóíäàìåíòàëüí³ ïðàâà ï³äîçðþâàíî¿ îñîáè, ÿê ïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ ³ íå ñâ³ä÷èòè ïðîòè ñåáå, à òàêîæ ò³ñíî ïîâ`ÿçàíå ç íèìè ïðàâî íà äîïîìîãó ïðîôåñ³éíîãî çàõèñíèêà, íå ìîæóòü çàëåæàòè â³ä ð³øåíü îðãàí³â ïðàâîïîðÿäêó, ó òîìó ÷èñë³ â³ä ð³øåííÿ, êîëè ïðåä`ÿâèòè ôîðìàëüíó ï³äîçðó, îñê³ëüêè â òàêîìó âèïàäêó çä³éñíåíí³ñòü ôóíäàìåíòàëüíèõ ïðàâ ö³ëêîì çàëåæàëè á â³ä ðîçñóäó äåðæàâíèõ îðãàí³â. 53. Âèõîäÿ÷è ç îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè, Ñóä ââàæàº, ùî â³äîìîñò³ â³ä çàñóäæåíîãî â ïåð³îä ì³æ éîãî ôàêòè÷íèì çàòðèìàííÿì óâå÷åð³ 7 ëþòîãî 2017 ðîêó òà 19 ãîäèíîþ 10 õâèëèíàìè 8 ëþòîãî 2017 ðîêó, ó òîìó ÷èñë³ ï³ä ÷àñ îñïîðþâàíîãî îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, îòðèìàíî ç ïîðóøåííÿì ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ÿê³ çà ïóíêòàìè 3 òà 4 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ âèçíàþòüñÿ ³ñòîòíèìè. ³äïîâ³äíî, âîíè º íåäîïóñòèìèìè â ñèëó âèìîã ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. Ïîêàçàííÿ ç ÷óæèõ ñë³â 54. Ñòîðîíà çàõèñòó çàçíà÷àº, ùî ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 òà ÎÑÎÁÀ_15 º ïîêàçàííÿìè ç ÷óæèõ ñë³â, íåäîïóñòèì³ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 7 ñòàòò³ 97 ÊÏÊ, ÿêà ïåðåäáà÷àº: «Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ äîïóñòèìèì äîêàçîì ïîêàçàííÿ ç ÷óæèõ ñë³â, ÿêùî âîíè äàþòüñÿ ñë³ä÷èì, ïðîêóðîðîì, ñï³âðîá³òíèêîì îïåðàòèâíîãî ï³äðîçä³ëó àáî ³íøîþ îñîáîþ ñòîñîâíî ïîÿñíåíü îñ³á, íàäàíèõ ñë³ä÷îìó, ïðîêóðîðó àáî ñï³âðîá³òíèêó îïåðàòèâíîãî ï³äðîçä³ëó ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ íèìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ». 55. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ó ñâî¿õ çàïåðå÷åííÿõ çàçíà÷àº, ùî ö³ ïîêàçàííÿ áóëè âèêîðèñòàí³ ñóäîì íå äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî, à äëÿ äîâåäåííÿ îáñòàâèí, çà ÿêèõ áóëè îòðèìàí³ ïîêàçàííÿ â³ä çàñóäæåíîãî, ó òîìó ÷èñë³ ç ìåòîþ äîâåäåííÿ äîáðîâ³ëüíîñò³ éîãî ïîÿñíåíü ³ ïîêàçàíü. 56. Ñóä íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ³ç ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ó òëóìà÷åíí³ õàðàêòåðó ïîêàçàíü öèõ ñâ³äê³â. 57. Çãàäàí³ âèùå ñï³âðîá³òíèêè ïîë³ö³¿ ñòâåðäæóâàëè, ñåðåä ³íøîãî, ùî çàñóäæåíèé ïîãîäèâñÿ ïîêàçàòè, äå çíàõîäèòüñÿ ò³ëî ïîòåðï³ëîãî, íàïèñàâ çàÿâó ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó òà ïîâ³äîìèâ ïðî îáñòàâèíè âáèâñòâà. Äîïèòàí³ â ñóä³ ïîíÿò³, ùî áóëè ïðèñóòí³ ï³ä ÷àñ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ïîâ³äîìèëè, ùî çàñóäæåíèé â ïðèì³ùåíí³ ñëóæáîâîãî êàá³íåòó ðîçïîâ³â, ÿê â÷èíèâ âáèâñòâî, à çãîäîì ïîêàçàâ, äå çíàõîäèòüñÿ òðóï ïîòåðï³ëîãî, ³ çàçíà÷èâ, ùî çàëèøèâ éîãî â ³íø³é ïîç³. 58. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî ñï³ðí³ ïîêàçàííÿ áóëè âèêîðèñòàí³ ñóäîì íå ëèøå äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ ä³é ³, çîêðåìà, ïåðåâ³ðêè äîáðîâ³ëüíîñò³ íàäàííÿ ïîÿñíåíü çàñóäæåíèì, à é äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. 59. Ñóä çàçíà÷àº, ùî âèêîðèñòàííÿ ïîêàçàíü ïîë³öåéñüêèõ ó ò³é ÷àñòèí³, äå âîíè ïåðåäàþòü ç³çíàííÿ çàñóäæåíîãî â óáèâñòâ³, â³äîìîñò³ ïðî îáñòàâèíè âáèâñòâà òà ïðî ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ ò³ëà ïîòåðï³ëîãî, çàáîðîíåíî ÷³òêèì ïîëîæåííÿì ÷àñòèíè 7 ñòàòò³ 97 ÊÏÊ, ÿêå â öüîìó âèïàäêó íå ïîòðåáóº äîäàòêîâîãî òëóìà÷åííÿ. 60. Ïîêàçàííÿ ïîíÿòèõ ó ÷àñòèí³ â³äòâîðåííÿ ïîÿñíåíü çàñóäæåíîãî ï³ä ÷àñ ñë³ä÷èõ ä³é, çàô³êñîâàíèõ ó ïðîòîêîë³ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, òàêîæ íå ìîæóòü áóòè âèçíàí³ äîïóñòèìèìè äîêàçàìè, îñê³ëüêè â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷àñòèíè 7 ñòàòò³ 97 ÊÏÊ º ïîêàçàííÿìè, ùî íàäàí³ «³íøîþ îñîáîþ ñòîñîâíî ïîÿñíåíü îñ³á, íàäàíèõ ñë³ä÷îìó, ïðîêóðîðó àáî ñï³âðîá³òíèêó îïåðàòèâíîãî ï³äðîçä³ëó ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ íèìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ». ³äîìîñò³, ÿê³ ïîâ³äîìëÿâ çàñóäæåíèé ï³ä ÷àñ ñë³ä÷î¿ ä³¿, çàô³êñîâàíî¿ â ïðîòîêîë³ îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, áåçñóìí³âíî íàäàâàëèñü íèì ñë³ä÷îìó, à òîìó ïðÿìî ï³äïàäàþòü ï³ä öå ïðàâèëî äîïóñòèìîñò³. 61. Òàêèì ÷èíîì, â³äîìîñò³, îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî, ïîâ³äîìëåí³ ñóäó çãàäàíèìè îñîáàìè, íå ìîãëè áóòè âèêîðèñòàí³ ñóäîì âíàñë³äîê íåäîïóñòèìîãî äæåðåëà öèõ â³äîìîñòåé ïîêàçàíü ç ÷óæèõ ñë³â, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³ 7 ñòàòò³ 97 ÊÏÊ, âèêîðèñòàííÿ ÿêèõ ïðÿìî âèçíàºòüñÿ íåäîïóñòèìèì. 62. Êð³ì òîãî, Ñóä íàãàäóº ñâ³é âèñíîâîê ïðî òå, ùî ñàì³ ñîáîþ â³äîìîñò³, ïåðåäàí³ öèìè ñâ³äêàìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, áóëè îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ ³ ïðàâà íà ïðàâîâó äîïîìîãó (äèâ. ïóíêò 53 âèùå). Òàêèì ÷èíîì, ö³ ïîêàçàííÿ º íåäîïóñòèìèìè òàêîæ â ñèëó ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. Ùîäî äîïóñòèìîñò³ ³íøèõ äîêàç³â 63. Ñòîðîíà çàõèñòó ñòàâèòü ïèòàííÿ ïðî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèì ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â ö³ëîìó ³, â³äïîâ³äíî, ðå÷îâèõ äîêàç³â, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ öüîãî îãëÿäó, òà ïîõ³äíèõ â³ä íèõ äîêàç³â, ïîñèëàþ÷èñü íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ, ùî ïåðåäáà÷àº: «Íåäîïóñòèìèìè º äîêàçè, îòðèìàí³ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, ãàðàíòîâàíèõ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè, ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à òàêîæ áóäü-ÿê³ ³íø³ äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè.» 64. Ñóä (ïóíêò 53 âèùå) ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â³äîìîñò³, îòðèìàí³ â³ä çàñóäæåíîãî â ïåð³îä ç âå÷îðà 7 ëþòîãî äî 19 ãîäèíè 10 õâèëèí 8 ëþòîãî 2017 ðîêó, º íåäîïóñòèìèìè ç îãëÿäó íà ÷àñòèíè 1 òà 2 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. 65. Âîäíî÷àñ Ñóä ó ñèëó îáìåæåíü ó äîñë³äæåíí³ é îö³íö³ äîêàç³â, âèçíà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ, íå ìຠìîæëèâîñò³ ä³éòè îñòàòî÷íîãî âèñíîâêó ùîäî äîïóñòèìîñò³ ðå÷îâèõ äîêàç³â. 66. Ñóä çàçíà÷àº, ùî, ç îäí³º¿ ñòîðîíè, âèÿâëåííÿ ñàìîãî ì³ñöÿ ïî䳿, òðóïà ïîòåðï³ëîãî òà ³íøèõ äîêàç³â íà ì³ñö³ ïî䳿 ñòàëî ìîæëèâèì âíàñë³äîê ïðÿìèõ óêàç³âîê ç áîêó îáâèíóâà÷åíîãî. 67. Ç ³íøî¿ ñòîðîíè, ìàòåð³àëè ñïðàâè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó îáâèíóâà÷åíèé âèçíàâàâ, ùî ì³ñöå çíàõîäæåííÿ ò³ëà ïîòåðï³ëîãî áóëî éîìó â³äîìèì, òàêèì ÷èíîì, ³íêîðïîðóâàâøè ö³ â³äîìîñò³ â ñóäîâ³ ïîêàçàííÿ. 68. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ó âèðîêó íå â³äîáðàæåí³ áóäü-ÿê³ ³íø³ â³äîìîñò³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ò³ëî ïîòåðï³ëîãî é ³íø³ äîêàçè ìîãëè áóòè çíàéäåí³ íåçàëåæíî â³ä â³äîìîñòåé, îòðèìàíèõ â³ä îáâèíóâà÷åíîãî, òîìó Ñóä ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ áåç äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ä³éòè îñòàòî÷íîãî âèñíîâêó, ÷è âñ³ ðå÷îâ³ äîêàçè íà ì³ñö³ ïî䳿 «çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè» â çíà÷åíí³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 87 ÊÏÊ. 69. Öåé âèñíîâîê ìຠáóòè çðîáëåíèé àïåëÿö³éíèì ñóäîì ï³ñëÿ ðåòåëüíîãî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, íàäàíèõ ñòîðîíàìè. ²íø³ äîâîäè ñêàðã 70. Ñòîðîíà çàõèñòó ïîñèëàºòüñÿ íà íåäîïóñòèì³ñòü ïåâíèõ äîêàç³â, ÷åðåç òå, ùî ðå÷îâ³ äîêàçè íå áóëè â³äêðèò³ ¿é âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 290 ÊÏÊ òà áåçïîñåðåäíüî íå äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 71. Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä. Óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³ ñòîðîí³ çàõèñòó áóâ âñòàíîâëåíèé ñòðîê äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè äî 1 ñåðïíÿ 2017 ðîêó âêëþ÷íî, òîìó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ öüîãî ñòðîêó ñòîðîíà çàõèñòó â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 10 ñòàòò³ 290 ÊÏÊ ââàæàºòüñÿ òàêîþ, ùî îçíàéîìèëàñÿ ç ìàòåð³àëàìè. Ñóä òàêîæ ïîãîäæóºòüñÿ ç³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ â òîìó, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîñë³äæóâàâ äîêàçè, âèçíà÷åí³ ñòîðîíàìè, ³ ñòîðîíà çàõèñòó íå ñòàâèëà ïèòàííÿ ïðî äîñë³äæåííÿ áóäü-ÿêèõ ³íøèõ äîêàç³â. ϳäñóìîê 72. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 2, 7, 370, 404, 419 ÊÏÊ ïðè ïåðåãëÿä³ îñêàðæåíîãî âèðîêó àïåëÿö³éíèé ñóä, äîòðèìóþ÷èñü çàñàä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîáîâ`ÿçàíèé ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè âñ³ äîâîäè, âèêëàäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ç`ÿñóâàòè, ÷è ïîâíî, âñåá³÷íî òà îá`ºêòèâíî çä³éñíåíî ñóäîâå ïðîâàäæåííÿ, ÷è áóëî â ïåðåäáà÷åíîìó âêàçàíèì Êîäåêñîì ïîðÿäêó çäîáóòî äîêàçè îáâèíóâà÷åííÿ, ÷è áóëî ¿õ îö³íåíî ì³ñöåâèì ñóäîì ³ç äîäåðæàííÿì ïðàâèë ñòàòò³ 94 ÊÏÊ ³ ÷è ïðàâèëüíî áóëî çàñòîñîâàíî çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, íà ÿêèõ ¿¿ âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. 73. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âèçíàâøè îñêàðæåíèé âèðîê çàêîííèì, íàëåæíî íå âèêîíàâ çàçíà÷åíèõ ïðèïèñ³â çàêîíó, íå íàâ³â â óõâàë³ ìîòèâ³â ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ ³ ïåðåêîíëèâî íå ñïðîñòóâàâ ñóòòºâèõ äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó, çîêðåìà ³ òèõ, ùî ðîçãëÿíóò³ â ö³é ïîñòàíîâ³. 74. Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî êàñàö³éíèé ñóä ó ñèëó ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ìîæíà ââàæàòè çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ ³ âîíà íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, à ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åííþ íà íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 75. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ àïåëÿö³éíîìó ñóäó ñë³ä óðàõóâàòè çàçíà÷åí³ âèùå âèñíîâêè Ñóäó, äîñë³äèòè âñ³ îáñòàâèíè, ÿê³ íàëåæàòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ òà ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíî¿ ïðàâîâî¿ îö³íêè ä³é îáâèíóâà÷åíîãî â àñïåêò³ ñòàòò³ 17 ÊÏÊ, ïåðåâ³ðèòè äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ç äîïîâíåííÿìè çàñóäæåíîãî, à òàêîæ ³íø³ äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíè çàõèñòó, òà ïîñòàíîâèòè ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó. 76. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä ìຠçâåðíóòè óâàãó íà ïðàâèëüí³ñòü çàðàõóâàííÿ ó ñòðîê ïîêàðàííÿ ñòðîêó ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 72 ÊÊ ç îãëÿäó íà ñóäîâó ïðàêòèêó Âåðõîâíîãî Ñóäó. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî Óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 áåðåçíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Ïîñòàíîâè Ñóäó â³ä 4 ëèïíÿ 2018 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 688/788/15-ê, https://reyestr.court.gov.ua/Review/75286445, â³ä 20 ëþòîãî 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 360/2303/17, https://reyestr.court.gov.ua/Review/87857789, â³ä 09 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 658/1281/18, https://reyestr.court.gov.ua/Review/91555076 [2] Äèâ. ñåðåä ³íøèõ ð³øåíü Kobets v. Ukraine, no. 16437/04, § 51, 14 February 2008 [3] Äèâ. íàïðèêëàä, Dmitriy Valentinovich Goryanoy againstUkraine (dec.), no. 54630/13, §§ 27-29, 15 October 2019 [4] Ïîñòàíîâè â³ä 27 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 317/2389/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4935êì19), https://reyestr.court.gov.ua/Review/89621216; â³ä 26 òðàâíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 234/9575/19 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51?5690êì19), http://reyestr.court.gov.ua/Review/89564242; â³ä 19 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 640/9837/18 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1539êì20), https://reyestr.court.gov.ua/Review/93302411; â³ä 29 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 515/2020/16-ê (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2904êì18), https://reyestr.court.gov.ua/Review/85583596 [5] Allan v. the United Kingdom, no. 48539/99, § 50, ECHR 2002-IX [6] John Murray v. the United Kingdom [GC], 8 February 1996, § § 45, Reports of Judgments and Decisions 1996-I [7] Ibrahim and Others v. the United Kingdom [GC], nos. 50541/08 and 3 others, § 272, 13 September 2016 [8] Salduz v. Turkey [GC], no. 36391/02, §§ 54-55, ECHR 2008 [9] Stojkovic v. France and Belgium, no. 25303/08, § 54, 27 October 2011