Ухвала ККС ВС № 212/11316/2012

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 212/11316/2012 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3642êì18 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà çàõèñíèê³â ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_10 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_11 , íà âèðîê ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 âåðåñíÿ 2016 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òà ÎÑÎÁÀ_11 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíèõ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 190 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (íàäàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè òà çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü 1. Âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 15 âåðåñíÿ 2016 ðîêó ÎÑÎÁÀ_11 âèçíàíî âèíóâàòèì ó øàõðàéñòâ³ â îñîáëèâî âåëèêîìó ðîçì³ð³, à ÎÑÎÁÀ_10 ó òîìó æ çëî÷èí³, â÷èíåíîìó ïîâòîðíî. Êîæíîãî ç íèõ çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 190 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â ³ç êîíô³ñêàö³ºþ íàëåæíîãî ¿ì ìàéíà. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèìè òàê³ îáñòàâèíè: ²ç 2003 ðîêó ÎÑÎÁÀ_12 , âëàñíèê ³ äèðåêòîð ô³ðìè «Ïåòåð Äåðêñåí», ñï³âïðàöþâàâ ³ç ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 ó çàêóï³âë³ àâòîìîá³ë³â ó êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, âíàñë³äîê ÷îãî ì³æ íèìè ñêëàëèñÿ äðóæí³ òà äîâ³ðëèâ³ â³äíîñèíè. 28 ÷åðâíÿ 2008 ðîêó ÎÑÎÁÀ_10 ïîâ³äîìèâ ÎÑÎÁÀ_13 íåïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ïðî íàì³ð çàêóïèòè àâòîìîá³ë³ òà ïîñòàâèòè ¿õ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè äëÿ ÏÏ «Åêàòåðèíà», ÒΠ«Àâòî-Àëüÿíñ» òà ÏÏ «Àâòîöåíòð». Òîãî æ äíÿ â îô³ñ³ ô³ðìè «Ïåòåð Äåðêñåí» íà âóë. Àì. Áðóõ, 75 ó ì. Ìàðñáåðãó (ͳìå÷÷èíà) ÎÑÎÁÀ_12 ïåðåäàâ éîìó äëÿ ö³º¿ ìåòè 105 000 ºâðî. 16 ñåðïíÿ 2011 ðîêó â òîìó æ ì³ñö³ çà àíàëîã³÷íèõ îáñòàâèí ÎÑÎÁÀ_12 , áóäó÷è âïåâíåíèì ó äîáðîïîðÿäíîñò³ íàì³ð³â ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_10 , ïåðåäàâ êîæíîìó ç íèõ ïî 50 000 ºâðî äëÿ êóï³âë³ àâòîìîá³ë³â. Îäíàê ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 âèêîðèñòàëè îòðèìàí³ ãðîø³ íå íà âèêîíàííÿ äîìîâëåíîñòåé, à ðîçïîðÿäèëèñÿ íèìè íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàïîä³ÿëè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà âêàçàí³ âèùå ñóìè. 3. Àïåëÿö³éíèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 29 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøèâ áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 4. Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèêè ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 398 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ 1960 ðîêó), ïðîñÿòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 , à ñïðàâó íàïðàâèòè íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä. 5. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 , ïîñèëàþ÷èñü íà ñòàòòþ 400-1 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ïðîñèòü îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè, à êðèì³íàëüíó ñïðàâó ùîäî ÎÑÎÁÀ_11 çàêðèòè íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 6 ÊÏÊ 1960 ðîêó ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿõ ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 190 ÊÊ. 6. Ñòîðîíà çàõèñòó ïîñèëàºòüñÿ íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ ïîëÿãàþòü: ó ïîðóøåíí³ ïðàâèë òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ ùîäî çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ íà òåðèòî𳿠³íøî¿ äåðæàâè; â îáìåæåíí³ ñòîðîíè çàõèñòó â îçíàéîìëåíí³ ç ìàòåð³àëàìè ñïðàâè ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ; ó â³äìîâ³ äîïèòàòè ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äê³â â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà îãîëîñèòè ïîêàçàííÿ äåÿêèõ ñâ³äê³â; ó â³äìîâ³ âèòðåáóâàòè ìàòåð³àëè, âàæëèâ³ äëÿ äîñë³äæåííÿ âàæëèâèõ îáñòàâèí ñïðàâè; ó íåçàêîííîìó óñóíåíí³ àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 íà ïåâí³é ñòà䳿 ïðîâàäæåííÿ; ó â³äñóòíîñò³ òåõí³÷íîãî çàïèñó îäíîãî ç ñóäîâèõ çàñ³äàíü; ó íàÿâíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ñóìí³âó â íåóïåðåäæåíîñò³ ñóää³ ÎÑÎÁÀ_14 . 7. Ñòîðîíà çàõèñòó òàêîæ ââàæàº, ùî: ó ö³é ñïðàâ³ áåçï³äñòàâíî âèçíàíî ïîòåðï³ëèì ô³çè÷íó îñîáó ÎÑÎÁÀ_15 , àäæå çàÿâà ïðî â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïîäàâàëàñü â³ä äèðåêòîðà ô³ðìè «Ïåòåð Äåðêñåí», ³ñíóâàííÿ ÿêî¿ íå ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè; ð³øåííÿ Ëàäèæèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â öèâ³ëüí³é ñïðàâ³ ïðî ñòÿãíåííÿ ç ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 áîðãó â ðîçì³ð³ 205 000 ºâðî íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_15 ñâ³ä÷èòü ïðî ³ñíóâàííÿ ì³æ çàñóäæåíèìè òà ïîòåðï³ëèì öèâ³ëüíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí, ùî âèêëþ÷ຠíàÿâí³ñòü îçíàê øàõðàéñòâà. 8. Íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèê³â, àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ ñïðàâó ôîðìàëüíî, íåçàêîííèì ñêëàäîì ñóäó, íåîá´ðóíòîâàíî â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàíü ïðî ïîâòîðíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, çîêðåìà äîïèòó ïîòåðï³ëîãî, íàëåæíèì ÷èíîì íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíè çàõèñòó, ïîñòàíîâèâøè óõâàëó, ÿêà íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñòàòò³ 377 ÊÏÊ 1960 ðîêó. 9. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå íàäàëà ïèñüìîâèõ çàïåðå÷åíü íà êàñàö³éí³ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó. 10. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 ó ñâî¿õ çàïåðå÷åííÿõ íà êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèê³â ñòâåðäæóº ïðî áåçï³äñòàâí³ñòü âèêëàäåíèõ ó ñêàðãàõ äîâîä³â òà ïðîñèòü çàëèøèòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 11. Çàõèñíèêè ïðîñèëè Ñóä çàäîâîëüíèòè êàñàö³éí³ ñêàðãè íà íàâåäåíèõ ó íèõ ï³äñòàâàõ. 12. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ ñêàðã, ââàæàþ÷è îñêàðæåí³ ð³øåííÿ çàêîííèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè. 13. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ïðîñèâ çàëèøèòè êàñàö³éí³ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè. Îö³íêà Ñóäó 14. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðãàõ òà çàïåðå÷åííÿõ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ òàêèõ âèñíîâê³â. Ùîäî ïîðóøåííÿ òåðèòîð³àëüíî¿ þðèñäèêö³¿ 15. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ââàæàº, ùî ñïðàâà íå ìîãëà ðîçñë³äóâàòèñÿ òà ðîçãëÿäàòèñü îðãàíàìè âëàäè Óêðà¿íè, îñê³ëüêè, çà âåðñ³ºþ îáâèíóâà÷åííÿ, çëî÷èí â÷èíåíî íà òåðèòî𳿠ͳìå÷÷èíè. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ òà ïîòåðï³ëèé íå êîìåíòóâàëè öüîãî äîâîäó ñòîðîíè çàõèñòó. 16. Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêîþ ïîçèö³ºþ çàõèñíèêà. Íàâ³òü ÿêùî ïðèïóñòèòè, ùî çëî÷èí â÷èíåíî íà òåðèòî𳿠ͳìå÷÷èíè, òîáòî â ì³ñö³ îòðèìàííÿ çàñóäæåíèìè ãðîøåé, òî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 7 ÊÊ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿê³ â÷èíèëè çëî÷èíè çà ¿¿ ìåæàìè, ï³äëÿãàþòü êðèì³íàëüí³é â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà öèì Êîäåêñîì. 17. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî ïîëîæåííÿ êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, â³äïîâ³äí³ îðãàíè Óêðà¿íè ìàþòü ïîâíîâàæåííÿ çä³éñíþâàòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî çëî÷èí³â, â÷èíåíèõ íà òåðèòî𳿠³íøî¿ äåðæàâè. Âèêîðèñòàííÿ ì³æíàðîäíî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó òàêèõ âèïàäêàõ çàëåæèòü â³ä ïîòðåá ðîçñë³äóâàííÿ ³ â³äñóòí³ñòü çâåðíåííÿ çà òàêîþ äîïîìîãîþ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñó. 18. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó. Ùîäî óïåðåäæåíîñò³ ñóää³ 19. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè äî ñêëàäó êîëå㳿 âõîäèëà ñóääÿ ÎÑÎÁÀ_14 , ï³ä ãîëîâóâàííÿì ÿêî¿ ðàí³øå, 26 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó, áóëî ñêàñîâàíî ïîñòàíîâó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó öüîìó æ ïðîâàäæåíí³ ïðî ïîâåðíåííÿ ñïðàâè íà äîñóäîâå ñë³äñòâî. ³í ââàæàº, ùî ôðàçà â óõâàë³ â³ä 26 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó «ç ÷àñó â÷èíåííÿ çëî÷èíó … ïðîéøëî á³ëüøå 5 ðîê³â, à òîìó, íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â, â ìàòåð³àëàõ äàíî¿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ì³ñòèòüñÿ äîñòàòíüî äîêàç³â äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³ òà âèíåñåííÿ ð³øåííÿ», ñâ³ä÷èòü ïðî óïåðåäæåí³ñòü ñóää³. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî íå íàâåëè çàïåðå÷åíü äî öüîãî àðãóìåíòó çàõèñíèêà. 20. Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç öèì äîâîäîì ñòîðîíè çàõèñòó. ²ç ôðàçè, íàâåäåíî¿ çàõèñíèêîì, íå ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê ùîäî óïåðåäæåíîñò³ ñóää³. Ñóä ëèøå âèñëîâèâ ïåðåêîíàííÿ, ùî ñïðàâó ìîæå áóòè ðîçãëÿíóòî ³ ð³øåííÿ âèíåñåíî, îäíàê æîäíèì ÷èíîì íå âèçíà÷èâ íàïåðåä õàðàêòåðó ìàéáóòíüîãî ð³øåííÿ.  êîíòåêñò³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, âðàõîâóþ÷è çãàäêó ïðî 5 ðîê³â, ùî ìèíóëè ç ÷àñó ³íêðèì³íîâàíîãî çëî÷èíó, öÿ ôðàçà ñêîð³øå ñòâåðäæóº, ùî ïîäàëüøå äîñóäîâå ñë³äñòâî íå ìîæå ñóòòºâî çì³íèòè äîêàçîâó áàçó, íà ÿê³é ´ðóíòóºòüñÿ îáâèíóâà÷åííÿ, à íå âèñëîâëþº íàïåðåä ñôîðìîâàíî¿ äóìêè ïðî âèíóâàò³ñòü. 21. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî îáñòàâèíè, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ çàõèñíèê, íå äàþòü îá´ðóíòîâàíèõ ï³äñòàâ äëÿ ñóìí³âó â íåóïåðåäæåíîñò³ ñóää³, à òîìó â³äõèëÿº öåé àðãóìåíò ñòîðîíè çàõèñòó. Ùîäî â³äñóòíîñò³ òåõí³÷íîãî çàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ 22. Ñòîðîíà çàõèñòó ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî â³äñóòí³ñòü ó ñïðàâ³ òåõí³÷íîãî çàïèñó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ â³ä 15 âåðåñíÿ 2016 ðîêó º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ó çíà÷åíí³ ïóíêòó 10 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 370 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ³ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî íå êîìåíòóâàëè öüîãî äîâîäó â êàñàö³éí³é ñêàðç³. 23. Ñóä â³äõèëÿº öåé àðãóìåíò ñòîðîíè çàõèñòó. ³äñóòí³ñòü ïðîòîêîëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ àáî éîãî òåõí³÷íîãî çàïèñó ìîæå ðîçãëÿäàòèñü ÿê áåçóìîâíà ï³äñòàâà äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó, ÿêùî, ïî-ïåðøå, â³äñóòí³ ÿê îäèí, òàê ³ ³íøèé ñïîñ³á ô³êñóâàííÿ ñóäîâîãî ïðîöåñó, òà, ïî-äðóãå, ô³êñóâàííÿ ïðîöåñó â³äñóòíº ïîâí³ñòþ. ßêùî çà â³äñóòíîñò³ òåõí³÷íîãî çàïèñó ïåðåá³ã ñóäîâîãî ïðîöåñó çàô³êñîâàíî ó ïðîòîêîë³ àáî â³äñóòíº ô³êñóâàííÿ ïåâíîãî ôðàãìåíòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íà òàêå ïîðóøåííÿ íå ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ ïóíêòó 10 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 370 ÊÏÊ, ³ âîíî ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 370 ÊÏÊ. 24. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, 15 âåðåñíÿ 2016 ðîêó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ áóëî ïðîãîëîøåíî âèðîê ñóäó. Öåé âèðîê áóâ íàäàíèé ñòîðîíàì ó ïèñüìîâîìó âèãëÿä³, ïîäàí³ àïåëÿö³éí³ òà êàñàö³éí³ ñêàðãè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî çì³ñò âèðîêó áóâ äîáðå â³äîìèé ñòîðîí³ çàõèñòó. Ñòîðîíà çàõèñòó ó ñêàðç³ íå âêàçàëà, ÿêèì ÷èíîì â³äñóòí³ñòü òåõí³÷íîãî çàïèñó öüîãî çàñ³äàííÿ çàâàäèëà çàõèñòó â ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ïðàâ. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä íå ìຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî öå ïîðóøåííÿ ïîçíà÷èëîñü àáî ìîãëî ïîçíà÷èòèñÿ íà ïðàâàõ ñòîðîíè çàõèñòó. 25. Òàê ñàìî öå ñòîñóºòüñÿ é äîâîäó çàõèñíèêà ïðî íåïðàâèëüíå çàçíà÷åííÿ ÷àñó ïðîãîëîøåííÿ âèðîêó â ïðîòîêîë³ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ. Ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò 26. Ñòîðîíà çàõèñòó ïîñèëàºòüñÿ íà ïîðóøåííÿ ïðàâà íà çàõèñò âíàñë³äîê òîãî, ùî ¿é íå áóëî ïîâ³äîìëåíî ïðî â³äíîâëåííÿ 27 ÷åðâíÿ 2012 ðîêó äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 òàêîæ ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî â³í íåçàêîííî áóâ â³äñòîðîíåíèé íà ïåâí³é ñòà䳿 ïðîâàäæåííÿ â³ä çä³éñíåííÿ çàõèñòó ÎÑÎÁÀ_11 . Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå íàäàëà çàïåðå÷åíü íà ö³ äîâîäè. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ó çàïåðå÷åííÿõ çàçíà÷èâ, ùî çàñóäæåíèé ïîãîäèâñÿ íà ïðèçíà÷åííÿ éîìó ³íøîãî çàõèñíèêà, à äîâ³ä ùîäî ïîðóøåíü ïðî â³äíîâëåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ñïðîñòîâóºòüñÿ äîêóìåíòàìè, ùî º ó ñïðàâ³. 27. Ñóä â³äõèëÿº ö³ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó. Âðàõîâóþ÷è, ùî ñïðàâà ê³ëüêà ðàç³â ðîçãëÿäàëàñü â ñóäàõ ð³çíèõ ³íñòàíö³é, ñòîðîí³, ÿêà ïîñèëàºòüñÿ íà òàê³ ïîðóøåííÿ, ñë³ä äîâåñòè, ùî âîíè íå áóëè êîìïåíñîâàí³ òèìè ìîæëèâîñòÿìè, ÿê³ âîíà îòðèìàëà íà íàñòóïíèõ ñòàä³ÿõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íàâ³òü ÿêùî ïðèïóñòèòè, ùî çãàäàí³ ïîðóøåííÿ áóëè äîïóùåí³, ñòîðîíà íå ïîêàçàëà, ÿêèì ÷èíîì âîíè ïîçíà÷èëèñÿ íà ìîæëèâîñò³ åôåêòèâíî çä³éñíþâàòè çàõèñò. 28. Òàêîæ Ñóä çà îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè íå ââàæຠ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ñòâåðäæóâàíå ñòîðîíîþ çàõèñòó íåïîâíå îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ñë³äñòâà ï³ñëÿ éîãî çàê³í÷åííÿ. Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ âæå á³ëüøå øåñòè ðîê³â ³ ê³ëüêà ðàç³â ïåðåáóâàëà ó ñóäàõ ð³çíèõ ³íñòàíö³é, âàæêî ïðèïóñòèòè, ùî ñòîðîíà çàõèñòó íå ìàëà ìîæëèâîñò³ îçíàéîìèòèñÿ ç óñ³ìà ìàòåð³àëàìè äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. Çì³ñò àïåëÿö³éíèõ òà êàñàö³éíèõ ñêàðã ñâ³ä÷èòü ïðî äåòàëüíó îá³çíàí³ñòü ñòîðîíè çàõèñòó ç óñ³ìà íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ äîêàçàìè. Òîìó Ñóä íå ìຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî çàçíà÷åíå ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïîðóøåííÿ ïîçíà÷èëîñÿ íà ìîæëèâîñòÿõ åôåêòèâíî çä³éñíþâàòè çàõèñò ³ íà ñïðàâåäëèâîñò³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ö³ëîìó. Ùîäî âèêîðèñòàííÿ ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ Ïðîòîêîëè î÷íèõ ñòàâîê ³ç çàñóäæåíèìè 29. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæຠïðîòîêîëè î÷íèõ ñòàâîê ì³æ çàñóäæåíèìè é, â³äïîâ³äíî, ïîòåðï³ëèì òà ñâ³äêîì ÎÑÎÁÀ_16 íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî ï³ä ÷àñ öèõ ñë³ä÷èõ ä³é çàñóäæåí³ äàâàëè ïîêàçàííÿ ÿê ñâ³äêè, áóäó÷è ïîïåðåäæåíèìè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. 30. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå êîìåíòóâàëà öüîãî äîâîäó ñòîðîíè çàõèñòó. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî ó çàïåðå÷åííÿõ çàçíà÷èâ, ùî òàê³ äîêàçè ìîãëè áóòè âèêîðèñòàí³ ñóäîì, îñê³ëüêè ¿õ áóëî îòðèìàíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 31. Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË) çà ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (äàë³ Êîíâåíö³ÿ) êîæåí îáâèíóâà÷åíèé ó çëî÷èí³ ìຠïðàâî çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ ³ íå ñïðèÿòè ñâîºìó çâèíóâà÷åííþ [1]. Êîëè îñîáà çîáîâ`ÿçàíà ñâ³ä÷èòè ï³ä çàãðîçîþ ïîêàðàííÿ çà â³äìîâó, öå ìîæå ñòàíîâèòè íåíàëåæíèé ïðèìóñ óñóïåðå÷ ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ [2]. 32. ßêùî ï³äîçðþâàíà àáî îáâèíóâà÷óâàíà îñîáà äîïèòóºòüñÿ ÿê ñâ³äîê, âîíà ïîïåðåäæàºòüñÿ ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà â³äìîâó äàâàòè ïîêàçàííÿ àáî çà çàâ³äîìî íåïðàâäèâ³ ïîêàçàííÿ ³, òàêèì ÷èíîì, çàçíຠïðèìóñó, íåñóì³ñíîãî ç ¿¿ ïðàâîì çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ. Âèêîðèñòàííÿ ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ çà òàêèõ óìîâ, áóäå ïîðóøåííÿì ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. 33. Îäíàê, ïîâåðòàþ÷èñü äî îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè, Ñóä çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïîñèëàþ÷èñü ó âèðîêó íà ïðîòîêîëè î÷íèõ ñòàâîê, íå âèêîðèñòîâóâàâ íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèñíîâê³â ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 , à ïîñëàâñÿ ëèøå íà ïîêàçàííÿ ¿õ â³çàâ³: ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_16 , òîáòî îñ³á, íà ÿêèõ íå ïîøèðþþòüñÿ çãàäàí³ âèùå ãàðàíò³¿ ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. 34. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå áóâ çîáîâ`ÿçàíèé âèçíàâàòè íåäîïóñòèìèìè ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äêà ëèøå ÷åðåç òå, ùî âîíè ì³ñòÿòüñÿ â îäíîìó ïðîòîêîë³ ç íåäîïóñòèìèìè ïîêàçàííÿìè çàñóäæåíèõ, òîìó âèêîðèñòàííÿ öèõ ïîêàçàíü íå ïîðóøèëî ïðàâî çàñóäæåíèõ çáåð³ãàòè ìîâ÷àííÿ ³ íå ñâ³ä÷èòè ïðîòè ñåáå. ³äïîâ³äíî, Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó. 35. Âîäíî÷àñ öåé âèñíîâîê íå âèêëþ÷ຠçàñòîñóâàííÿ äî öèõ ïîêàçàíü âèñíîâê³â Ñóäó, âèêëàäåíèõ íèæ÷å (äèâ., çîêðåìà, ïóíêò 50 ïîñòàíîâè). Ïîêàçàííÿ, îòðèìàí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ 36. Ñòîðîíà çàõèñòó â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ ïðàâî ñòîðîíè çàõèñòó íà äîïèò ñâ³äê³â, ÿêå ãàðàíòóºòüñÿ ñòàòòÿìè 257, 303 ÊÏÊ 1960 ðîêó òà ïóíêòîì «d» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, îñê³ëüêè íå çàáåçïå÷èâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîïèòó ïîòåðï³ëîãî òà ðÿäó ñâ³äê³â, à âèðîê îá´ðóíòóâàâ ¿õ ïîêàçàííÿìè, íàäàíèìè ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. 37. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó âêàçàëà íà òå, ùî ñóä ìàâ ïðàâî ïîñèëàòèñÿ íà äîñóäîâ³ ïîêàçàííÿ öèõ îñ³á, îñê³ëüêè ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ö³é ñïðàâ³ â³äáóâàâñÿ çà ïðàâèëàìè ÊÏÊ 1960 ðîêó. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî íå êîìåíòóâàâ öüîãî äîâîäó. 38. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ñòàòòÿ 257 ÊÏÊ 1960 ðîêó âñòàíîâëþº ïðèíöèï áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, ïåðåäáà÷àþ÷è, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè ïîâèíåí áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèòè äîêàçè ó ñïðàâ³ çîêðåìà, äîïèòàòè ïîòåðï³ëèõ òà ñâ³äê³â. Âîäíî÷àñ, ñòàòòåþ 306 ÊÏÊ 1960 ðîêó ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä ìîæå îãîëîñèòè ïîêàçàííÿ ñâ³äêà, äàí³ ï³ä ÷àñ ä³çíàííÿ, äîñóäîâîãî ñë³äñòâà àáî íà ñóä³, ó âèïàäêàõ, çîêðåìà, íåÿâêè â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñâ³äêà, ÿâêà ÿêîãî ç òèõ àáî ³íøèõ ïðè÷èí íåìîæëèâà. 39. Òàêèì ÷èíîì, çàêîíîäàâåöü íàäຠäèñêðåö³éíå ïîâíîâàæåííÿ ñóäó ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ äîñóäîâèõ ïîêàçàíü â³äñóòí³õ ñâ³äêà àáî ïîòåðï³ëîãî, íå âèçíà÷àþ÷è ÷³òêî, ÿêèìè êðèòåð³ÿìè ïðè ïðèéíÿòò³ òàêîãî ð³øåííÿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñóä. 40. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïîëîæåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ìàþòü òëóìà÷èòèñÿ ç óðàõóâàííÿì âèìîã Êîíâåíö³¿, ³ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ çà ïðàâèëàìè ÊÏÊ 1960 ðîêó ñóäè çîáîâ`ÿçàí³ çàáåçïå÷èòè îáâèíóâà÷åí³é îñîá³ ïðàâà, ãàðàíòîâàí³ ñòàòòåþ 6. Öåé îáîâ`ÿçîê ïðÿìî âèïëèâàº ç³ ñòàòò³ 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿêà ïåðåäáà÷àº, ùî Êîíâåíö³ÿ º ÷àñòèíîþ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, òà ñòàòò³ 17 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè», ùî çîáîâ`ÿçóº ñóäè çàñòîñîâóâàòè ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ Êîíâåíö³þ òà ïðàêòèêó ªÑÏË ÿê äæåðåëî ïðàâà. 41. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî íà ÷àñ ðîçãëÿäó ö³º¿ ñïðàâè â ñóäàõ ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ªÑÏË âæå íåîäíîðàçîâî âèçíàâàâ ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ó ñïðàâàõ ùîäî Óêðà¿íè, êîëè ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ çà ÊÏÊ 1960 ðîêó ñóäè âèêîðèñòîâóâàëè íà îá´ðóíòóâàííÿ âèðîêó ïîêàçàííÿ, îòðèìàí³ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, áåç íàäàííÿ ìîæëèâîñò³ ñòîðîí³ çàõèñòó äîïèòàòè â³äïîâ³äíó îñîáó â ñóä³ [3]. Öå äîäàòêîâî ï³äêðåñëþº òå, ùî ïîâíîâàæåííÿ ñóäó îãîëîñèòè äîñóäîâ³ ïîêàçàííÿ, ïåðåäáà÷åíå ñòàòòåþ 306 ÊÏÊ 1960 ðîêó, íå ìîæå áóòè âèêîðèñòàíî òàêèì ÷èíîì, ùîá ³ñòîòíî ïîðóøèòè ïðàâà ñòîðîíè çàõèñòó. 42. Õî÷à â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíà çàõèñòó ðîçð³çíÿº ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ³ ñâ³äê³â, Ñóä ðîçãëÿäàòèìå ö³ äîêàçè îäíî÷àñíî. Ïî-ïåðøå, ïîíÿòòÿ «ñâ³äêà» â ïóíêò³ «d» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ìຠñàìîñò³éíå çíà÷åííÿ, ùî íå çàëåæèòü â³ä êëàñèô³êàö³¿ çà íàö³îíàëüíèì çàêîíîì [4], à òîìó òåðì³í «ñâ³äîê» ìîæå âêëþ÷àòè, íàïðèêëàä, ïîêàçàííÿ îñîáè ï³ä ÷àñ âï³çíàííÿ àáî î÷íî¿ ñòàâêè ³ç ï³äîçðþâàíèì [5], à òàêîæ ïîêàçàííÿ ñï³âîáâèíóâà÷åíîãî [6], ïîòåðï³ëîãî [7] ÷è åêñïåðòà [8]. Êð³ì òîãî, ñòàòòÿ 308 ïîøèðþº ïðàâèëà ñòàòò³ 306 ÊÏÊ 1960 ðîêó íà ïðàâèëà äîïèòó ïîòåðï³ëîãî. 43. ªÑÏË áàãàòîðàçîâî çàçíà÷àâ, ùî ïåðø í³æ âèçíàòè îñîáó âèíóâàòîþ, óñ³ äîêàçè îáâèíóâà÷åííÿ ìàþòü çàçâè÷àé áóòè íàäàí³ â ¿¿ ïðèñóòíîñò³ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ç ìåòîþ óìîæëèâèòè ¿õ ñïðîñòóâàííÿ. Ìîæóòü ³ñíóâàòè âèíÿòêè ³ç öüîãî ïðèíöèïó, àëå âîíè íå ìîæóòü ïîðóøóâàòè ïðàâà ñòîðîíè çàõèñòó, ÿê³, ÿê ïðàâèëî, âèìàãàþòü íàäàòè îáâèíóâà÷åíîìó íàëåæíó é äîñòàòíþ ìîæëèâ³ñòü ñïðîñòóâàòè ïîêàçàííÿ òà ïîñòàâèòè çàïèòàííÿ ñâ³äêó, ùî äຠïîêàçàííÿ ïðîòè íüîãî ï³ä ÷àñ òîãî, êîëè ñâ³äîê äຠïîêàçàííÿ àáî íà ï³çí³ø³é ñòà䳿[9]. Ö³ ïðèíöèïè îñîáëèâî àêòóàëüí³ ïðè âèêîðèñòàíí³ ïîêàçàíü ñâ³äê³â, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ ïîë³öåéñüêîãî ä³çíàííÿ àáî äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ[10]. 44. ªÑÏË ó ñâî¿é ïðàêòèö³ îïðàöþâàâ ïåâí³ êðèòå𳿠â³äïîâ³äíîñò³ âèêîðèñòàííÿ ïîçàñóäîâèõ ñâ³ä÷åíü ãàðàíò³ÿì ñòàòò³ 6 § 1 òà 3(d) Êîíâåíö³¿. Çîêðåìà, â ð³øåíí³ ó ñïðàâ³ Al?Khawaja and Tahery v. the United Kingdom ªÑÏË ââàæàâ, ùî äëÿ îö³íêè äîïóñòèìîñò³ ïîêàçàíü â³äñóòíüîãî ñâ³äêà ïîòð³áíî âèêîíàòè òðèñêëàäîâèé òåêñò, à ñàìå äîñë³äèòè: ÷è ³ñíóâàëè ïîâàæí³ ïðè÷èíè äëÿ íåÿâêè ñâ³äêà òà, â³äïîâ³äíî, äëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîêàçàíü íåäîïèòàíîãî â³äñóòíüîãî ñâ³äêà ÿê äîêàç³â [11]; ÷è áóëè ïîêàçàííÿ â³äñóòíüîãî ñâ³äêà ºäèíîþ àáî âèð³øàëüíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çàñóäæåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî [12]; ÷è ³ñíóâàëè äîñòàòí³ âð³âíîâàæóþ÷³ ôàêòîðè, ó òîìó ÷èñë³ âàãîì³ ïðîöåñóàëüí³ ãàðàíò³¿, çäàòí³ êîìïåíñóâàòè íåçðó÷íîñò³, ñïðè÷èíåí³ ñòîðîí³ çàõèñòó â ðåçóëüòàò³ äîïóñêó äîêàçó òà çàáåçïå÷èòè, ùîá ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ö³ëîìó áóâ ñïðàâåäëèâèì [13]. 45. Çâåðòàþ÷èñü äî îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè, Ñóä çàçíà÷àº, ùî â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêëàäåíî ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî òà ïîêàçàííÿ ùå ï`ÿòüîõ ñâ³äê³â, ÿê³ íàäàâàëèñÿ íèìè ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. Ó âèðîêó ñóäó íå çàçíà÷åíî îáñòàâèí, ÿê³ óíåìîæëèâèëè âèêëèê öèõ îñ³á ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ. Ïîñèëàííÿ íà õâîðîáó ïîòåðï³ëîãî æîäíèì ÷èíîì íå ï³äòâåðäæåíî; òå, ùî ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_17 ïðîæèâຠ⠳íø³é êðà¿í³, íå ìîæå áóòè íàñò³ëüêè ñåðéîçíîþ ïåðåøêîäîþ, ùîá âèïðàâäàòè îáìåæåííÿ ïðàâ çàõèñòó; ï³äñòàâ íåìîæëèâîñò³ äîïèòó ³íøèõ ñâ³äê³â óçàãàë³ íå íàâåäåíî. Âæå ö³º¿ îáñòàâèíè äîñòàòíüî, ùîá ââàæàòè ïðàâà ñòîðîíè çàõèñòó ïîðóøåíèìè. 46. Îäíàê ïðî âàæëèâ³ñòü äîïèòó ïîòåðï³ëîãî ñâ³ä÷èòü òàêîæ ³ òå, ùî éîãî ïîêàçàííÿ ñóä ââàæàâ êëþ÷îâèì äîêàçîì âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíèõ; âèêëàä éîãî ïîêàçàíü ó âèðîêó çàéìຠá³ëüøå òðüîõ ñòîð³íîê; íà ï³äñòàâ³ éîãî ïîêàçàíü áóëè âñòàíîâëåí³ êëþ÷îâ³ îáñòàâèíè ñïðàâè (äèâ., íàïðèêëàä, ïóíêò 61 íèæ÷å). 47. Êð³ì òîãî, ñòîðîíà çàõèñòó ïðåäñòàâèëà â ñóä³ ðÿä äîêàç³â, ÿê³ ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî, íàïðèêëàä, äîêóìåíòè ïðî â³äñóòí³ñòü ô³ðìè «Ïåòåð Äåðêñåí» òîùî, ³ ùîíàéìåíøå ïîòðåáóâàëè éîãî ïîÿñíåíü, ÿê³ íåìîæëèâî áóëî îòðèìàòè áåç äîïèòó. 48. Íà äîñóäîâ³ ïîêàçàííÿ ³íøèõ â³äñóòí³õ ñâ³äê³â ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñëàâñÿ ÿê íà òàê³, ùî ñïðîñòîâóþòü âåðñ³þ ñòîðîíè çàõèñòó, òîáòî ââàæàâ ö³ ïîêàçàííÿ âàæëèâîþ ÷àñòèíîþ ñóêóïíîñò³ äîêàç³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ðîáèâ âèñíîâîê ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíèõ. 49. Âðàõîâóþ÷è âàæëèâ³ñòü öèõ äîêàç³â, ïðàâà ñòîðîíè çàõèñòó íà äîïèò ïîòåðï³ëîãî ³ ñâ³äê³â ìàëè áóòè çàáåçïå÷åí³ ÿêíàéêðàùå. Îäíàê, ÿê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, íàâ³òü êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó äîñë³äèòè ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî, íàäàí³ íèì ï³ä ÷àñ ìèíóëîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, çàëèøèëîñü áåç çàäîâîëåííÿ, õî÷à òàêå äîñë³äæåííÿ çà ïåâíèõ óìîâ ìîãëî á ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ñïîñ³á ÷àñòêîâî êîìïåíñóâàòè îáìåæåííÿ ïðàâ ñòîðîíè çàõèñòó, âèêëèêàíå â³äñóòí³ñòþ ïîòåðï³ëîãî. 50. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çà îáñòàâèí öüîãî ïðîâàäæåííÿ âèêîðèñòàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, ïîðóøèëî ïðàâà ñòîðîíè çàõèñòó íà äîïèò ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äê³â, ùî º íåâ³ä`ºìíîþ ñêëàäîâîþ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. 51. Âðàõîâóþ÷è öåé âèñíîâîê, Ñóä íå ââàæຠçà íåîáõ³äíå ðîçãëÿäàòè ñêàðãó ñòîðîíè çàõèñòó íà â³äìîâó ñóäó îãîëîñèòè ïîêàçàííÿ öèõ ñâ³äê³â, ÿê³ íàäàâàëèñÿ íèìè ï³ä ÷àñ ìèíóëîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïåðåä ³íøèì ñêëàäîì ñóäó. 52. Ñòîðîíà çàõèñòó ïîñèëàëàñü íà öå ïîðóøåííÿ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ³ çàÿâëÿëà êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ñë³äñòâà. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíèõ âèùå âèñíîâê³â Ñóäó, öå êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó íå áóëî â³äâåðòî íåîá´ðóíòîâàíèì, ³ àïåëÿö³éíèé ñóä ìàâ âèð³øèòè, ÿêèì ÷èíîì êîìïåíñóâàòè ïîðóøåííÿ ïðàâ ñòîðîíè çàõèñòó, äîïóùåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Îäíàê àïåëÿö³éíèé ñóä, â³äõèëÿþ÷è êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó, íå âçÿâ äî óâàãè ïîðóøåíü ïðàâ ñòîðîíè çàõèñòó, äîïóùåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì. Á³ëüøå òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä, çàëèøàþ÷è âèðîê ó ñèë³, ïîñëàâñÿ íà ò³ æ äîñóäîâ³ ïîêàçàííÿ, íà ÿê³ ïîñèëàâñÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òèì ñàìèì ï³äòâåðäèâøè, ùî íå ââàæຠ¿õ âèêîðèñòàííÿ ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Äîñòàòí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ çàõèñòó 53. Ñòîðîíà çàõèñòó ïðîòÿãîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó âèìàãàëà âèòðåáóâàòè ó â³äïîâ³äíèõ þðèäè÷íèõ îñ³á àêòè çâ³ðîê ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ì³æ ÏÏ «Åêàòåðèíà», ÒΠ«Àâòî-Àëüÿíñ», ÏÏ «Àâòîöåíòð» òà ô³ðìîþ «Ïåòåð Äåðêñåí», íà ÿê³ ïîñèëàëèñÿ ïîòåðï³ëèé òà ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_16 , äîêóìåíòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ çä³éñíþâàëèñÿ çâ³ðêè, òà ³íø³ äîêóìåíòè, ÿê³, íà ïîãëÿä ñòîðîíè çàõèñòó, ìîãëè ñâ³ä÷èòè íà êîðèñòü çàñóäæåíèõ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêè ñòâåðäæóþòü, ùî â³äïîâ³äí³ êëîïîòàííÿ áóëè áåçï³äñòàâíî â³äõèëåí³, õî÷à öÿ ³íôîðìàö³ÿ ìàëà ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. Òèì ñàìèì, íà äóìêó çàõèñòó, ñóä ïîðóøèâ âèìîãó âñåá³÷íî, ïîâíî é îá`ºêòèâíî ðîçãëÿíóòè âñ³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ïåðåäáà÷åíó ñòàòòåþ 67 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå êîìåíòóâàëà öüîãî äîâîäó ñòîðîíè çàõèñòó. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî â çàïåðå÷åííÿõ çàçíà÷èâ, ùî ö³ äîêóìåíòè íå ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ñïðàâè. 54. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïèòàííÿ ïðî òå, ÿêèé îáñÿã äîêàç³â ìຠáóòè äîñë³äæåíèì ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, çàëåæèòü â³ä ïðåäìåòó äîêàçóâàííÿ, êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ³ íå ìîæå áóòè âèçíà÷åíèé çàçäàëåã³äü. Ñóä íå çîáîâ`ÿçàíèé çàäîâîëüíÿòè êîæíå êëîïîòàííÿ ñòîðîíè ïðî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, îäíàê ó ðàç³ â³äìîâè ïðîâåñòè òàêå äîñë³äæåííÿ ìຠíàäàòè ïîÿñíåííÿ, ÷îìó â³í ââàæຠòàêå äîñë³äæåííÿ íåïîòð³áíèì, âðàõîâóþ÷è, çîêðåìà, ÷è º îáñòàâèíè, ïðî äîñë³äæåííÿ ÿêèõ ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ, äîòè÷íèìè äî ïîä³é, ùî º ïðåäìåòîì äîêàçóâàííÿ ó ñïðàâ³, ÷è äîñë³äæåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ö³ îáñòàâèíè çà äîïîìîãîþ ³íøèõ äîêàç³â, òà ³íø³ îáñòàâèíè ïðîâàäæåííÿ. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ ñòîðîíà ìຠîòðèìàòè ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü ïåðåâ³ðèòè äîñòîâ³ðí³ñòü äîêàç³â, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ³íøà ñòîðîíà, òà íàäàòè äîêàçè íà ñïðîñòóâàííÿ ôàêò³â, ñòâåðäæóâàíèõ ³íøîþ ñòîðîíîþ. 55. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ó öüîìó ïèòàíí³ ñóäè ìàþòü êåðóâàòèñÿ âèìîãàìè ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. Çîêðåìà, ïóíêò «b» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷àº, ùî êîæíèé îáâèíóâà÷åíèé ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ìຠùîíàéìåíøå ïðàâî îòðèìàòè ìîæëèâîñò³, íåîáõ³äí³ äëÿ ï³äãîòîâêè ñâîãî çàõèñòó. ßê çàçíà÷àëîñü ó ïðàêòèö³ îðãàí³â Êîíâåíö³¿, çì³ñòîâíà ä³ÿëüí³ñòü íà çàõèñò îáâèíóâà÷åíîãî ìîæå âêëþ÷àòè óñå «íåîáõ³äíå» äëÿ ï³äãîòîâêè äî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Îáâèíóâà÷åíèé ïîâèíåí ìàòè ìîæëèâ³ñòü îðãàí³çóâàòè ñâ³é çàõèñò ó íàëåæíèé ñïîñ³á ³ áåç îáìåæåííÿ ìîæëèâîñò³ íàäàòè ñóäó âñ³ çàõèñí³ àðãóìåíòè ³, òàêèì ÷èíîì, âïëèíóòè íà ðåçóëüòàò ðîçãëÿäó ñïðàâè [14]. Ó áóäü-ÿêîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ïîðóøåíîìó äåðæàâíèìè îðãàíàìè, ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ìຠó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ íà ï³äòðèìêó îáâèíóâà÷åííÿ ìîæëèâîñò³, ùî âèïëèâàþòü ç ¿¿ ïîâíîâàæåíü ç ðîçñë³äóâàííÿ, ÿê³ ï³äòðèìóþòüñÿ ñóäîâîþ òà ïîë³öåéñüêîþ ñèñòåìàìè ç³ çíà÷íèìè òåõí³÷íèìè ðåñóðñàìè òà çàõîäàìè ïðèìóñó. Ñàìå òîìó, ùîá äîñÿãòè ð³âíîñò³ ì³æ îáâèíóâà÷åííÿì òà çàõèñòîì, íàñê³ëüêè öå ìîæå áóòè ìîæëèâèì, íàö³îíàëüí³ çàêîíîäàâñòâà çîáîâ`ÿçóþòü îðãàíè îáâèíóâà÷åííÿ çáèðàòè äîêàçè íà êîðèñòü îáâèíóâà÷åíîãî òàê ñàìî, ÿê ³ ïðîòè íüîãî [15]. Ïóíêò «b» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ âèçíຠïðàâî îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè ìàòè ó ñâîºìó ðîçïîðÿäæåíí³ ç ìåòîþ âèïðàâäàííÿ àáî ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ âñ³ íåîáõ³äí³ äîêàçè, ÿê³ îòðèìàí³ àáî ìîãëè áóòè îòðèìàí³ êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè. ßêùî öèì äîêàçîì º äîêóìåíòè, òî ìîæëèâîñò³ îçíà÷àþòü äîñòóï äî òàêèõ äîêóìåíò³â, ÿêùî âîíè ñòîñóþòüñÿ ä³ÿíü, ó ÿêèõ îñîáà îáâèíóâà÷óºòüñÿ, äîñòîâ³ðíîñò³ ñâ³ä÷åíü òîùî [16]. 56. Ó ö³é ñïðàâ³ äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ âõîäèëà, êð³ì ³íøîãî, îá`ºêòèâíà ñòîðîíà øàõðàéñòâà, à ñàìå ôàêò çàâîëîä³ííÿ çàñóäæåíèìè ãð³øìè, íàäàíèìè ¿ì ïîòåðï³ëèì äëÿ ïåâíî¿ ìåòè. 57. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ö³º¿ ñïðàâè, çàñóäæåí³ îòðèìóâàëè â³ä ïîòåðï³ëîãî ãðîø³ äëÿ çàêóï³âë³ àâòîìîá³ë³â ó ðàìêàõ ñï³âïðàö³ ì³æ ô³ðìîþ «Ïåòåð Äåðêñåí» òà ÏÏ «Åêàòåðèíà». Öå ï³äòâåðäæóþòü ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ³ ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_16 . Êð³ì òîãî, ðÿä ³íøèõ äîêóìåíò³â äîâîäÿòü ïðî òå, ùîâ ðàìêàõ ö³º¿ ñï³âïðàö³, çîêðåìà, ÎÑÎÁÀ_10 ó ð³çí³ äàòè îòðèìàâ â³ä ïîòåðï³ëîãî ãîò³âêîâ³ êîøòè íà çàãàëüíó ñóìó á³ëüø í³æ 1 ìëí ºâðî (ò. 4 à.ñ. 25-45). 58. Ö³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ³ñíóâàâ ïåâíèé ìåòîä ñï³âïðàö³ ì³æ äâîìà þðèäè÷íèìè îñîáàìè, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî ïîòåðï³ëèé íàäàâàâ ïåâíèì îñîáàìè, ñåðåä ÿêèõ áóëè é çàñóäæåí³, ãîò³âêîâ³ êîøòè, íà ÿê³ ò³ êóïóâàëè àâòîìîá³ë³ òà çãîäîì ¿õ äîñòàâëÿëè äî ÏÏ «Åêàòåðèíà», ÿêå ïîò³ì ðîçðàõîâóâàëîñÿ ç ô³ðìîþ «Ïåòåð Äåðêñåí». 59. Òàêèì ÷èíîì, îòðèìàííÿ ãðîøåé çàñóäæåíèìè â³ä ïîòåðï³ëîãî áóëî åëåìåíòîì ñèñòåìàòè÷íî¿ êîìåðö³éíî¿ ñï³âïðàö³ ì³æ ô³ðìîþ «Ïåòåð Äåðêñåí» òà ÏÏ «Åêàòåðèíà». 60. Äîêóìåíòè («ðîçïèñêè» àáî «ï³äòâåðäæåííÿ»), ïðåäñòàâëåí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ÿê äîêàçè øàõðàéñüêîãî çàâîëîä³ííÿ ãð³øìè ïîòåðï³ëîãî, çà ñâî¿ì çì³ñòîì òà ôîðìîþ íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³íøèõ äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü îòðèìàííÿ ãðîøåé â ðàìêàõ çãàäàíî¿ ñï³âïðàö³. Òîìó íàÿâí³ñòü òàêèõ äîêóìåíò³â õî÷à ³ ìîæå ï³äòâåðäèòè îòðèìàííÿ çàñóäæåíèìè ãðîøåé â³ä ïîòåðï³ëîãî, àëå çà òàêèõ îáñòàâèí ñàìå ïî ñîá³ íå ìîæå áåççàïåðå÷íî ñâ³ä÷èòè ïðî çàâîëîä³ííÿ çàñóäæåíèìè öèìè êîøòàìè. Ôàêò çàâîëîä³ííÿ ìຠäîâîäèòèñü, ñåðåä ³íøîãî, ³íôîðìàö³ºþ, ÿêà ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî àâòîìîá³ë³ íå áóëè êóïëåí³ òà äîñòàâëåí³ ÏÏ «Åêàòåðèíà» àáî ³íøèì êîíòðàãåíòàì â Óêðà¿íè, ÿê â³äáóâàëîñÿ â ³íøèõ âèïàäêàõ çãàäàíî¿ ñèñòåìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³. 61. Íà äîâåäåííÿ ôàêòó íåäîïîñòàâêè àâòîìîá³ë³â, äëÿ êóï³âë³ ÿêèõ çàñóäæåíèì íàäàâàëèñÿ ãðîø³ â ³íêðèì³íîâàíèõ ¿ì âèïàäêàõ, ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íàäàëà ëèøå ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_16 , â ÿêèõ ò³ ïîâ³äîìèëè, ùî ñâî¿ âèñíîâêè ïðî òå, ùî àâòîìîá³ë³ íå áóëè ïîñòàâëåí³, âîíè çðîáèëè çà ðåçóëüòàòàìè äîêóìåíòàëüíî¿ çâ³ðêè ì³æ ô³ðìîþ «Ïåòåð Äåðêñåí» òà ÏÏ «Åêàòåðèíà». Ñàì ôàêò òîãî, ùî ó 2011 ðîö³, òîáòî ÷åðåç òðè ðîêè ï³ñëÿ íàäàííÿ ÎÑÎÁÀ_10 105 000 ºâðî, ïîòåðï³ëèé çíîâó íàäàâ éîìó 50 000 ºâðî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî äî äîêóìåíòàëüíî¿ çâ³ðêè â³í íå ìàâ ³íôîðìàö³þ, ÿêà á äàâàëà ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî íàäàí³ ó 2008 ðîö³ ãðîø³ âèòðà÷åí³ íå çà ïðèçíà÷åííÿì. 62. Îñê³ëüêè âèñíîâêè ïîòåðï³ëîãî ´ðóíòóâàëèñÿ íà ðåçóëüòàòàõ çâ³ðêè ³íôîðìàö³¿, ùî ì³ñòèëàñü ó äîêóìåíòàõ äâîõ êîíòðàãåíò³â, ñòîðîíà çàõèñòó ìàëà ïðàâî ïåðåâ³ðèòè ïðàâèëüí³ñòü ïîâ³äîìëåíèõ ïîòåðï³ëèì òà ñâ³äêîì âèñíîâê³â ùîäî îáñòàâèíè, ÿêà ìàëà âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ äîâåäåííÿ ôàêòó çàâîëîä³ííÿ çàñóäæåíèìè ãð³øìè. 63. Ñòîðîíà çàõèñòó ïðîòÿãîì ïðîâàäæåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ íàïîëÿãàëà íà âèòðåáóâàíí³ öèõ äîêóìåíò³â. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü, çîêðåìà, ¿õ çóñèëëÿ, ñïðÿìîâàí³ íà íàïðàâëåííÿ ñïðàâè äëÿ äîäàòêîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ äëÿ îòðèìàííÿ öèõ äîêóìåíò³â. Óõâàëîþ ñóäó â³ä 5 áåðåçíÿ 2014 ðîêó òàêå êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó áóëî çàäîâîëåíî, ³ ñóä, çîêðåìà, çàçíà÷èâ â óõâàë³, ùî «äîñóäîâèì ñë³äñòâîì íå áóëî âñòàíîâëåíî ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóíê³â ì³æ Ïåòåð Äåðêñåí òà ÏÏ «Åêàòåðèíà», ÒΠ«Àâòî-Àëüÿíñ» òà ÏÏ «Àâòîöåíòð» ïðè ââåçåíí³ àâòîìîá³ë³â ç ͳìå÷÷èíè òà ³íøèõ êðà¿í ªâðîïè, ÿêó ðîëü ó âêàçàí³é ä³ÿëüíîñò³ â³ä³ãðàâàëè ï³äñóäí³. Äëÿ ç`ÿñóâàííÿ âêàçàíèõ îáñòàâèí íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ñë³ä÷³ òà ³íø³ ïðîöåñóàëüí³ ä³¿, îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâ³ çàõîäè, à òîìó âêàçàí³ íåäîë³êè äîñóäîâîãî ñë³äñòâà íåìîæëèâî óñóíóòè â ìåæàõ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè» [17]. 64. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ñêàñóâàâøè öþ óõâàëó 26 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó ³ íàïðàâèâøè ñïðàâó äëÿ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âñå æ çàçíà÷èâ: «Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðîâåäåííÿ ðîçðàõóíê³â, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òî ñòàòòÿ 315-1 ÊÏÊ Óêðà¿íè äîçâîëÿº ñóäó ç ìåòîþ ïåðåâ³ðêè ³ óòî÷íåííÿ ôàêòè÷íèõ äàíèõ, îäåðæàíèõ â õîä³ ñóäîâîãî ñë³äñòâà äîðó÷èòè îðãàíó, ÿêèé ïðîâîäèâ ðîçñë³äóâàííÿ, âèêîíàòè ïåâí³ ñë³ä÷³ 䳿, äàíå ïèòàííÿ óñóíåííÿ íåïîâíîòè òà íåäîë³ê³â äàíèì øëÿõîì â ñóä³, íàâ³òü íå ðîçãëÿäàëîñü» [18]. 65. Ñóä íàãàäóº, ùî ðîçãëÿä ö³º¿ ñïðàâè â³äáóâàâñÿ çà ïðàâèëàìè ÊÏÊ 1960 ðîêó, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ çíà÷íî ìåíøèé îáñÿã ïðàâ ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî ñàìîñò³éíîãî îòðèìàííÿ äîêàç³â ïîð³âíÿíî ç ÊÏÊ 2012 ðîêó. Öÿ îáñòàâèíà ïîêëàäຠíà ñóäè çíà÷íî á³ëüø³ îáîâ`ÿçêè ùîäî ñïðèÿííÿ ñòîðîí³ çàõèñòó â îòðèìàíí³ äîêàç³â äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³âíîñò³ ñòîð³í. 66.  ïîäàëüøîìó êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî âèòðåáóâàííÿ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â òàê ³ íå áóëè çàäîâîëåí³. Öå ñòàëî îäíèì ³ç äîâîä³â, íàâåäåíèõ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíè çàõèñòó. Öåé íåäîë³ê ì³ã óñóíóòè àïåëÿö³éíèé ñóä, ³ ñòîðîíà çàõèñòó çàÿâëÿëà êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ñë³äñòâà, ó òîìó ÷èñë³, äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñò³ îòðèìàòè äîêóìåíòè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ïîòåðï³ëèé òà ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_16 çðîáèëè âèñíîâêè ïðî íåäîïîñòàâêó àâòîìîá³ë³â, íà êóï³âëþ ÿêèõ çàñóäæåí³ îòðèìàëè ãðîø³ â³ä ïîòåðï³ëîãî. 67. Àïåëÿö³éíèé ñóä â óõâàë³ â³ä 28 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ñë³äñòâà çàçíà÷èâ, ùî «ïèòàííÿ ïðî âèòðåáóâàííÿ âêàçàíèõ äîêàç³â òà ¿õ äîñë³äæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîðîíàìè íå ñòàâèëîñü». Óðàõîâóþ÷è íàïîëåãëèâ³ íàìàãàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðîòÿãîì âñüîãî ïðîâàäæåííÿ îòðèìàòè äîñòóï äî çãàäàíèõ äîêóìåíò³â, Ñóä íå ââàæຠöåé âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó îá´ðóíòîâàíèì. 68. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî äîêóìåíòè, ïðî âèòðåáóâàííÿ òà äîñë³äæåííÿ ÿêèõ çàÿâëÿëà êëîïîòàííÿ ñòîðîíà çàõèñòó, ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáîâ`ÿçêîâîãî åëåìåíòó çëî÷èíó ôàêòó çàâîëîä³ííÿ çàñóäæåíèìè ãðîøèìà. Âðàõîâóþ÷è òàêå çíà÷åííÿ, îáìåæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó â ìîæëèâîñò³ ïåðåâ³ðèòè äîñòîâ³ðí³ñòü ïîêàçàíü ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_16 ïðî âèÿâëåííÿ íåäîïîñòàâêè àâòîìîá³ë³â ï³ä ÷àñ çâ³ðêè ì³æ äâîìà ô³ðìàìè, ïîðóøèëî ïðàâî çàõèñòó íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, çîêðåìà ïðàâî íà äîñòàòí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ï³äãîòîâêè çàõèñòó, ïåðåäáà÷åíå ïóíêòîì «á» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. Óçàãàëüíåííÿ 69. Âèñíîâêè, çðîáëåí³ Ñóäîì ó ïóíêòàõ 50 òà 68 ïîñòàíîâè, äàþòü Ñóäó ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó. Îñê³ëüêè âèñíîâêè ñóä³â ó ö³é ñïðàâ³ çðîáëåí³ âíàñë³äîê ïðîöåäóðè, çä³éñíåíî¿ ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà ïðàâ ñòîðîíè çàõèñòó íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä, Ñóä íå ìຠìîæëèâîñò³ ñïèðàòèñÿ íà ö³ âèñíîâêè ³ ïðèéíÿòè îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ó ñïðàâ³, à òîìó ¿¿ ìຠáóòè íàïðàâëåíî íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä. 70. Òàêîæ Ñóä ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ âèð³øèòè ðåøòó ïèòàíü, ùî ñòàâèòüñÿ ñòîðîíîþ çàõèñòó â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, îñê³ëüêè âîíè ïîòðåáóþòü äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó ñïðàâ³. 71. Ïðè íîâîìó ðîçãëÿä³ ñïðàâè àïåëÿö³éíîìó ñóäó íàëåæèòü óðàõóâàòè çàçíà÷åíå, ðåòåëüíî, ç âèêîðèñòàííÿì óñ³õ ïðîöåñóàëüíèõ ìîæëèâîñòåé, ó òîìó ÷èñë³ øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ñóäîâîãî ñë³äñòâà, ïåðåâ³ðèòè äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³ÿõ, ³íø³ äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, äàòè íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü ³ ïðèéíÿòè çàêîííå, îá´ðóíòîâàíå é ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, çâàæàþ÷è íà ïðèïèñè ñòàòåé 377, 399, 400 ÊÏÊ 1960 ðîêó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 394396 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ïóíêòàìè 11, 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèê³â ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 29 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 òà ÎÑÎÁÀ_11 ñêàñóâàòè, à ñïðàâó íàïðàâèòè íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] OHalloran and Francis v. the United Kingdom [GC], nos. 15809/02 and 25624/02, § 45, ECHR 2007-III [2] Saunders v. the United Kingdom, 17 December 1996, Reports of Judgments and Decisions 1996-VI; Brusco v. France, no. 1466/07, 14 October 2010; Weh v. Austria, no. 38544/97, 8 April 2004 [3] Äèâ., íàïðèêëàä, Kornev and Karpenko v. Ukraine, no. 17444/04, § 52-55, 21 October 2010; Lutsenko v. Ukraine, no. 30663/04, § 42-53, 18 December 2008; Zhukovskiy v. Ukraine, no. 31240/03, § 44-47, 3 March 2011; Khayrov v. Ukraine, no. 19157/06, § 87-94, 15 November 2012 [4] S.N. v. Sweden, no. 34209/96, § 45, ECHR 2002-V [5] Vanfuli v. Russia, no. 24885/05, § 110, 3 November 2011 [6] Trofimov v. Russia, no. 1111/02, § 37, 4 December 2008 [7] Vladimir Romanov v. Russia, no. 41461/02, § 97, 24 July 2008 [8] Doorson v. the Netherlands, 26 March 1996, §§ 81-82, Reports of Judgments and Decisions 1996-II [9] Hummer v. Germany, no. 26171/07, § 38, 19 July 2012 [10] Schatschaschwili v. Germany [GC], no. 9154/10, §§ 104-105, ECHR 2015 [11] Al-Khawaja and Tahery v. the United Kingdom [GC], nos. 26766/05and 22228/06, ECHR 2011, §§ 120-125 [12] Òàì æå, §§ 126-147 [13] Òàì æå, §§ 148-151 [14] Gregacevic v. Croatia, no. 58331/09, § 51, 10 July 2012 [15] Gespers v. Belgium, no. 8403/78, § 55, Report of the European Commission of Human Rights of 14 December 1981 [16] Òàì æå, § 58 [17] http://reyestr.court.gov.ua/Review/37464208 [18] http://reyestr.court.gov.ua/Review/39452161