Постанова КГС ВС № 910/16586/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 01 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â cïðàâà ¹ 910/16586/18 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó: Ìàëàøåíêîâî¿ Ò.Ì. (ãîëîâóþ÷èé), Áåíåäèñþêà ².Ì., Áóëãàêîâî¿ ².Â., çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Áàðâ³öüêî¿ Ì.Ò., ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè: ïîçèâà÷à - Êîìïàí³¿ "Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä" (Zaforpo Ventures Limited) (äàë³ - Êîìïàí³ÿ, ïîçèâà÷) - ͳêóëåñêî Ä.Ñ. (àäâîêàò), â³äïîâ³äà÷³â: 1) ̳í³ñòåðñòâà ðîçâèòêó åêîíîì³êè, òîðã³âë³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè (äàë³ - ̳í³ñòåðñòâî, â³äïîâ³äà÷-1) - íå ç'ÿâèëèñü, 2) Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" (äàë³ - ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã", â³äïîâ³äà÷-2, ñêàðæíèê) - Òêà÷óêà Ñ.Â. (àäâîêàò), 3) Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Áåâåð³äæ Òðåéä³íã Êîìïàí³" (äàë³ - ÒΠ"Áåâåð³äæ Òðåéä³íã Êîìïàí³", â³äïîâ³äà÷-3) - ÎÑÎÁÀ_1 (ñàìîïðåäñòàâíèöòâî) òðåòüî¿ îñîáè, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à - Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Íàóêîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî "Ãåòüìàí" (äàë³ - ÒΠ"ÍÂÏ "Ãåòüìàí") - íå ç'ÿâèëèñü, òðåò³õ îñ³á, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòó ñïîðó, íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷à: 1) Ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Âåòðîïàê Ãîñòîìåëüñüêèé Ñêëîçàâîä" (äàë³ - ÏðÀÒ "Âåòðîïàê Ãîñòîìåëüñüêèé Ñêëîçàâîä") - íå ç'ÿâèëèñü, 2) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÌÀËÈͲÂÑÜÊÈÉ ÑÊËÎÇÀÂÎÄ" (äàë³ - ÒΠ"ÌÀËÈͲÂÑÜÊÈÉ ÑÊËÎÇÀÂÎÄ") - íå ç'ÿâèëèñü, 3) Ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "ÊÎÍÑÞÌÅÐÑ - ÑÊËÎ - ÇÎÐß" (äàë³ - ÏðÀÒ "ÊÎÍÑÞÌÅÐÑ - ÑÊËÎ - ÇÎÐß") - íå ç'ÿâèëèñü, 4) Ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "ÊÎÑÒÎϲËÜÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÑÊËÎÂÈÐÎÁ²Â" (äàë³ - ÏðÀÒ "ÊÎÑÒÎϲËÜÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÑÊËÎÂÈÐÎÁ²Â") - íå ç'ÿâèëèñü, 5) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÑÊËßÍÍÈÉ ÀËÜßÍÑ" (äàë³ - ÒΠ"ÑÊËßÍÍÈÉ ÀËÜßÍÑ") - íå ç'ÿâèëèñü, 6) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "˲ÊÅÐÎ-ÃÎвË×ÀÍÈÉ ÇÀÂÎÄ "ÏÐÀÉÌ" (äàë³ - ÒΠ"˲ÊÅÐÎ-ÃÎвË×ÀÍÈÉ ÇÀÂÎÄ "ÏÐÀÉÌ") - íå ç'ÿâèëèñü, 7) Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÏÅÐØÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÃÎвË×ÀÍÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ" (äàë³ - ÒΠ"ÏÅÐØÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÃÎвË×ÀÍÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ") - íå ç'ÿâèëèñü, ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.03.2020 (ãîëîâóþ÷èé - ñóääÿ Ìàíäðè÷åíêî Î.Â.) òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 30.06.2020 (ãîëîâóþ÷èé - ñóääÿ Âåðõîâåöü À.À., ñóää³: Ïîëÿêîâ Á.Ì., Ïàíòå볺íêî Â.Î.) ó ñïðàâ³ ¹910/16586/18 çà ïîçîâîì Êîìïàí³¿ äî ̳í³ñòåðñòâà, ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã", ÒΠ"Áåâåð³äæ Òðåéä³íã Êîìïàí³", òðåòÿ îñîáà, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à - ÒΠ"ÍÂÏ "Ãåòüìàí", òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòó ñïîðó, íà ñòîðîí³ â³äïîâ³äà÷à: ÏðÀÒ "Âåòðîïàê Ãîñòîìåëüñüêèé Ñêëîçàâîä", ÒΠ"ÌÀËÈͲÂÑÜÊÈÉ ÑÊËÎÇÀÂÎÄ", ÏðÀÒ "ÊÎÍÑÞÌÅÐÑ - ÑÊËÎ - ÇÎÐß", ÏðÀÒ "ÊÎÑÒÎϲËÜÑÜÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÑÊËÎÂÈÐÎÁ²Â", ÒΠ"ÑÊËßÍÍÈÉ ÀËÜßÍÑ", ÒΠ"˲ÊÅÐÎ-ÃÎвË×ÀÍÈÉ ÇÀÂÎÄ "ÏÐÀÉÌ", ÒΠ"ÏÅÐØÈÉ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÃÎвË×ÀÍÈÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ", ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà íà çíàê äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã. ²ÑÒÎÐ²ß ÑÏÐÀÂÈ 1. Êîðîòêèé çì³ñò ïîçîâíèõ âèìîã 1.1. Êîìïàí³ÿ "²-Á²-Ѳ ²ñòåðí Áåâåð³äæ Êàìïàí³ Ë³ì³òåä" 10.12.2018 çâåðíóëàñü äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ç ïîçîâîì äî ̳í³ñòåðñòâà, ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã", ÒΠ"Áåâåð³äæ Òðåéä³íã Êîìïàí³" ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâ íà çíàê äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã. 1.2. Ïîçîâí³ âèìîãè ìîòèâîâàí³ ïîðóøåííÿì â³äîâ³äà÷åì-2 òà â³äïîâ³äà÷åì-3 âèêëþ÷íèõ ìàéíîâèõ ïðàâ ïîçèâà÷à íà âèêîðèñòàííÿ çíàê³â äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF" òà "ÌÅÄÎÔÔ". 2. Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ 2.1. Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 12.12.2019 çàì³íåíî ïîçèâà÷à ó ñïðàâ³ Êîìïàí³þ "²-Á²-Ѳ ²ñòåðí Áåâåð³äæ Êàìïàí³ Ë³ì³òåä" ¿¿ ïðàâîíàñòóïíèêîì - Êîìïàí³þ "Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä". 2.2. гøåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.03.2020, çàëèøåíèì áåç çì³í ïîñòàíîâîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 30.06.2020, ïîçîâ çàäîâîëåíî ïîâí³ñòþ. Âèçíàíî íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹187569 â³ä 25.06.2014, ¹187570 â³ä 25.06.2014, ¹187571 â³ä 25.06.2014, ¹187572 â³ä 25.06.2014, ¹187573 â³ä 25.06.2014, ¹187574 â³ä 25.06.2014, ¹187879 â³ä 10.07.2014, ¹188094 â³ä 10.07.2014, ¹188095 â³ä 10.07.2014, ¹193464 â³ä 25.11.2014, ¹215165 â³ä 10.08.2016, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ íà ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" (äàë³ ïî òåêñòó - ñï³ðí³ ïîçíà÷åííÿ, îñïîðþâàí³ çíàêè). Çîáîâ`ÿçàíî ̳í³ñòåðñòâî âíåñòè çì³íè äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ùîäî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ïîâí³ñòþ ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè ¹187569 â³ä 25.06.2014, ¹187570 â³ä 25.06.2014, ¹187571 â³ä 25.06.2014, ¹187572 â³ä 25.06.2014, ¹187573 â³ä 25.06.2014, ¹187574 â³ä 25.06.2014, ¹187879 â³ä 10.07.2014, ¹188094 â³ä 10.07.2014, ¹188095 â³ä 10.07.2014, ¹193464 â³ä 25.11.2014, ¹215165 â³ä 10.08.2016, çàðåºñòðîâàí³ íà ³ì`ÿ ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" òà çä³éñíèòè ïóáë³êàö³þ ïðî öå â îô³ö³éíîìó áþëåòåí³ "Ïðîìèñëîâà âëàñí³ñòü". Çàáîðîíåíî ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" òà ÒΠ"Áåâåð³äæ Òðåéä³íã Êîìïàí³" âèêîðèñòàííÿ ïîçíà÷åíü çà ñâ³äîöòâàìè ¹187569 â³ä 25.06.2014, ¹187570 â³ä 25.06.2014, ¹187571 â³ä 25.06.2014, ¹187572 â³ä 25.06.2014, ¹187573 â³ä 25.06.2014, ¹187574 â³ä 25.06.2014, ¹187879 â³ä 10.07.2014, ¹188094 â³ä 10.07.2014, ¹188095 â³ä 10.07.2014, ¹193464 â³ä 25.11.2014, ¹215165 â³ä 10.08.2016, çàðåºñòðîâàíèìè íà ³ì`ÿ ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" äëÿ òîâàð³â êëàñó ¹33 ÌÊÒÏ, â òîìó ÷èñë³ íàíåñåííÿ éîãî íà áóäü-ÿêèé òîâàð êëàñó ¹33 ̳æíàðîäíî¿ êëàñèô³êàö³¿ òîâàð³â òà ïîñëóã, óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêó, ïîâ`ÿçàíó ç íèì, åòèêåòêó, ÷è ³íøèé ïðèêð³ïëåíèé äî òîâàðó ïðåäìåò, çáåð³ãàííÿ òàêîãî òîâàðó ³ç çàçíà÷åíèì íàíåñåííÿì çíàêà ç ìåòîþ ïðîïîíóâàííÿ äëÿ ïðîäàæó, ïðîïîíóâàííÿ éîãî äëÿ ïðîäàæó, ïðîäàæ, ³ìïîðò (ââåçåííÿ) òà åêñïîðò (âèâåçåííÿ), çàñòîñóâàííÿ éîãî ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ òà íàäàííÿ áóäü-ÿêî¿ ïîñëóãè, çàñòîñîâóâàííÿ éîãî â ä³ëîâ³é äîêóìåíòàö³¿ ÷è â ðåêëàì³ òà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Çîáîâ`ÿçàíî ÒΠ"Áåâåð³äæ Òðåéä³íã Êîìïàí³" âèëó÷èòè ç öèâ³ëüíîãî îáîðîòó â Óêðà¿í³ òà ³íøèõ êðà¿íàõ, êóäè çä³éñíþâàëèñÿ ïîñòàâêè, òà çíèùèòè òîâàðè ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîçíà÷åíü çà ñâ³äîöòâàìè ¹187569 â³ä 25.06.2014, ¹187570 â³ä 25.06.2014, ¹187571 â³ä 25.06.2014, ¹187572 â³ä 25.06.2014, ¹187573 â³ä 25.06.2014, ¹187574 â³ä 25.06.2014, ¹187879 â³ä 10.07.2014, ¹188094 â³ä 10.07.2014, ¹188095 â³ä 10.07.2014, ¹193464 â³ä 25.11.2014, ¹215165 â³ä 10.08.2016: à ñàìå: ãîð³ëêó "MEDOFF", "DIAMANT BY MEDOFF", ì³ñòê³ñòþ 1,0 ë, 0,7 ë, 0,5 ë, 0,35 ë, 0,2 ë, 0,1 ë, ïëÿøêè, ó ÿê³ çàçíà÷åí³ òîâàðè ðîçëèâàþòüñÿ, êîâïà÷êè äëÿ ïëÿøîê, ó ÿê³ çàçíà÷åí³ òîâàðè ðîçëèâàþòüñÿ, åòèêåòêè, ÿêèìè ìàðêóºòüñÿ çàçíà÷åíà ïðîäóêö³ÿ; ðîçïîä³ëåíî ñóäîâ³ âèòðàòè. 2.3. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîòèâîâàí³ òèì, ùî: - ïîçèâà÷åì äîâåäåíî íàÿâí³ñòü ó íüîãî îõîðîíþâàíîãî çàêîíîì ³íòåðåñó äëÿ çâåðíåííÿ ç öèì ïîçîâîì, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè ñïðàâè ñâ³ä÷àòü, ùî ç 23.11.2018 ñàìå Êîìïàí³¿ íàëåæèòü ïðàâî âëàñíîñò³ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ çàõèñòó ÿêèõ âîíà çâåðíóëàñü äî ñóäó; - íàäàíèé ïîçèâà÷åì âèñíîâîê ñóäîâîãî åêñïåðòà â³ä 09.12.2019 ¹177 çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ ñóäîâî¿ åêñïåðòèçè îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ º íàëåæíèì òà äîïóñòèìèì äîêàçîì ó ö³é ñïðàâ³, îñê³ëüêè ì³ñòèòü äîêëàäíèé îïèñ ïðîâåäåíîãî äîñë³äæåííÿ òà º îá´ðóíòîâàíèì, à òàêîæ ì³ñòèòü ÷³òê³ âèñíîâêè ç ïîñòàâëåíèõ ïåðåä åêñïåðòîì ïèòàíü; æîäíèõ äîêàç³â íàÿâíîñò³ îáñòàâèí, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü, íåïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ÷è ñóïåðå÷ëèâ³ñòü ¿õ ³íøèì ìàòåð³àëàì ñïðàâè, ñóäó íå íàäàíî; - ñï³ðí³ ïîçíà÷åííÿ íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îõîðîíè, îñê³ëüêè âîíè º ñõîæèìè äî ñòóïåíÿ çì³øóâàííÿ ³ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèìè çíàêàìè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ïîçèâà÷à äëÿ òàêèõ ñàìèõ òîâàð³â òà º òàêèìè, ùî ìîæóòü ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàð; - ïîçèâà÷åì íå ïðîïóùåíî ñòðîê ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ äëÿ çâåðíåííÿ äî ñóäó ç öèì ïîçîâîì, îñê³ëüêè ïðî ïîðóøåííÿ ñâî¿õ ïðàâ ïîçèâà÷ ä³çíàâñÿ ëèøå ï³ñëÿ 26.12.2018. 3. Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 3.1. ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã", ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.03.2020, ïåðåãëÿíóòå ïîñòàíîâîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 30.06.2020, ó ñïðàâ³ ¹910/16586/18, óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ ñóäó, ÿêèì â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã ó ïîçîâíîìó îáñÿç³. ÀÐÃÓÌÅÍÒÈ Ó×ÀÑÍÈʲ ÑÏÐÀÂÈ 4. Äîâîäè îñîáè, ÿêà ïîäàëà êàñàö³éíó ñêàðãó: 4.1. íà äàíèé ÷àñ â³äñóòí³é âèñíîâîê Âåðõîâíîãî Ñóäó ùîäî ïèòàííÿ çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ; 4.2. ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é â ñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòåé 256, 257, 262 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÖÊ Óêðà¿íè) íå çàñòîñóâàëè ñòðîê ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí. Îêð³ì öüîãî, íà äóìêó ñêàðæíèêà, ϳâí³÷íèé àïåëÿö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïîìèëêîâî çàñòîñóâàâ âèñíîâîê Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíèé ó ïîñòàíîâ³ â³ä 28.01.2020 ó ñïðàâ³ ¹910/20564/16, à ñàìå ùîäî âèçíà÷åííÿ ïî÷àòêó ïåðåá³ãó ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³. Ñêàðæíèê âêàçóº, ùî ïî÷àòêîì ïåðåá³ãó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ó ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ ìîæíà ââàæàòè ò³ëüêè ðåºñòðàö³þ íà ³ì'ÿ ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" îñïîðþâàíèõ çíàê³â, à ñàìå äàòó ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî ðåºñòðàö³þ îñïîðþâàíèõ çíàê³â â îô³ö³éíîìó áþëåòí³ "Ïðîìèñëîâà âëàñí³ñòü". Ïðè öüîìó ïîäàëüø³ çì³íè âëàñíèê³â çíàê³â äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ â³äë³êó ìîìåíòó ïî÷àòêó ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ íå ìàþòü þðèäè÷íîãî çíà÷åííÿ, àäæå çàì³íà âëàñíèêà íå ïðèçâîäèòü äî çóïèíåííÿ àáî ïåðåðèâàííÿ ïåðåá³ãó ñòðîê³â ïîçîâíî¿ äàâíîñò³; 4.3. ³ç ïîñèëàííÿì íà ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 77 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñòàòåé 5, 16 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã" ñêàðæíèê âêàçóº, ùî ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü íàëåæíèõ òà äîïóñòèìèõ äîêàç³â, ÿê³ á ï³äòâåðäæóâàëè ïðàâî âëàñíîñò³ ïîçèâà÷à íà ñï³ðí³ çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, çîêðåìà ñâ³äîöòâ, à òîìó ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é äîïóñòèëè ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî óíåìîæëèâèëî âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè. Ïðè öüîìó ñêàðæíèê ïîñèëàºòüñÿ íà ïîñòàíîâè Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 06.11.2018 ó ñïðàâ³ ¹914/2298/17, â³ä 20.03.2019 ó ñïðàâ³ ¹514/1571/14-ö ùîäî â³äïîâ³äíîñò³ ð³øåíü íîðìàì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, òà ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, à òàêîæ ùîäî ï³äñòàâ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ; 4.4. ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïîðóøåíî íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, òàê³ ÿê: íå ç'ÿñóâàííÿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè, çîêðåìà ùîäî ï³äòâåðäæåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî ñòàòóñó ïîçèâà÷à; íåîá´ðóíòîâàíà â³äìîâà ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ äî ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè òðåò³õ îñ³á, ïðàâà ÿêèõ, íà äóìêó ñêàðæíèêà, ïîðóøåí³ îñêàðæóâàíèì ð³øåííÿì; ïîðóøåííÿ ïðèïèñ³â ñòàòò³ 6 Ïàðèçüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó ïðîìèñëîâî¿ âëàñíîñò³ â³ä 20.03.1883; íåïðàâîì³ðí³ñòü ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à óñ³º¿ ñóìè ñóäîâîãî çáîðó, îñê³ëüêè òàêå ñòÿãíåííÿ ìຠáóòè ðîçïîä³ëëåíî ì³æ òðüîìà â³äïîâ³äà÷àìè. 5. Ïîçèö³ÿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñïðàâè 5.1. Ó â³äçèâ³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó Êîìïàí³ÿ çàïåðå÷óº ïðîòè äîâîä³â ñêàðæíèêà, çàçíà÷àþ÷è ïðî ¿õ íåçàêîíí³ñòü òà íåîá´ðóíòîâàí³ñòü, ³ ïðîñèòü ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ - áåç çì³í. 5.2. 30.09.2020 äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëè ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" ùîäî äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 6. ÑÒÈÑËÈÉ ÂÈÊËÀÄ ÎÁÑÒÀÂÈÍ ÑÏÐÀÂÈ, ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÕ ÑÓÄÀÌÈ ÏÅÐØί ÒÀ ÀÏÅËßÖ²ÉÍί ²ÍÑÒÀÍÖ²É 6.1. Êîìïàí³ÿ Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä (Zaforpo Ventures Limited) º âëàñíèêîì, çîêðåìà, òàêèõ ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã: - ñâ³äîöòâà ¹154730 â³ä 25.04.2012 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF" (çàÿâêà â³ä 12.01.2011), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâà ¹154731 â³ä 25.04.2012 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" (çàÿâêà â³ä 12.01.2011), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâà ¹70974 â³ä 15.01.2007 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF GOLD" (çàÿâêà â³ä 16.03.2005), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâà ¹105725 â³ä 10.04.2009 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF PLATINUM" (çàÿâêà â³ä 21.01.2009), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâà ¹194247 â³ä 10.12.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "DIAMANT BY MEDOFF" (çàÿâêà â³ä 16.10.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ. 6.2. Íà ³ì`ÿ ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" çàðåºñòðîâàíî òàê³ çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã: - ñâ³äîöòâî ¹187569 â³ä 25.06.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÊÎÐÎ˲ÂÑÜÊÈÉ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" (çàÿâêà â³ä 16.07.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹187570 â³ä 25.06.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÏËÀÒÈÍÓÌ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" (çàÿâêà â³ä 16.07.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹187571 â³ä 25.06.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÊËÀÑÈÊ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" (çàÿâêà â³ä 16.07.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹187572 â³ä 25.06.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÊÀÉÅÍ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" (çàÿâêà â³ä 16.07.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹187573 â³ä 25.06.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÎÐÈòÍÀË ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" (çàÿâêà â³ä 16.07.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹187574 â³ä 25.06.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÃÎËÄ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" (çàÿâêà â³ä 16.07.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹187879 â³ä 10.07.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ ÊÅËÜÒ" (çàÿâêà â³ä 10.04.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹193464 â³ä 25.11.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF KELT" (çàÿâêà â³ä 10.04.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹188094 â³ä 10.07.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Ãîð³ëêà Ìåäîôô" (çàÿâêà â³ä 28.05.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹188095 â³ä 10.07.2014 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Âîäêà Ìåäîôô" (çàÿâêà â³ä 28.05.2013), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; - ñâ³äîöòâî ¹215165 â³ä 10.08.2016 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "DIAMANT by MEDOFF (çîáð.)" (çàÿâêà â³ä 14.05.2015), çàðåºñòðîâàíèì äëÿ òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ; 6.3. Ïðàâà Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä, çîêðåìà íà òîðã³âåëüí³ ìàðêè çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹¹154730, 154731, 70974, 105725, 194247, ÿê çàçíà÷åíî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ï³äòâåðäæóþòüñÿ ð³øåííÿì ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè â³ä 07.12.2018 ïðî ïåðåäà÷ó ïîçèâà÷ó ïðàâà âëàñíîñò³ íà çíàêè çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ³ç äàòîþ ïóáë³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ 26.12.2018; êîï³ÿìè ñòîð³íîê ç îô³ö³éíîãî áþëåòåíþ Ïðîìèñëîâà âëàñí³ñòü ¹24 çà 2018 ð³ê; äîêóìåíòîì ïðî ïåðåäà÷ó ïðàâ ç àïîñòèëåì òà íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèì ïåðåêëàäîì. Ñòàòóñ Êîìïàí³¿ Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàÿâíèì â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè Ñâ³äîöòâîì ïðî ðåºñòðàö³þ ¹ÍÅ 354695 â³ä 15.04.2016 ç àïîñòèëåì òà íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèì ïåðåêëàäîì. 6.4. Âèñíîâêîì åêñïåðòà ¹17 â³ä 09.12.2019 çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè îá`ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, ñêëàäåíèì ñóäîâèì åêñïåðòîì Æèëîþ Á.Â. âñòàíîâëåíî, ùî: - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹187569 â³ä 25.06.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÊÎÐÎ˲ÂÑÜÊÈÉ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹187571 â³ä 25.06.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÊËÀÑÈÊ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" íàñò³ëüêè, øî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹187572 â³ä 25.06.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÊÀÉÅÍ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" Íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹ 187573 â³ä 25.06.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÎÐÈòÍÀË ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹ 87574 â³ä 25.06.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÃÎËÄ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ", çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹70974 â³ä 15.01.2007 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF GOLD" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹187570 â³ä 25.06.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ (MEDOFF) ÏËÀÒÈÍÓÌ ÅÊÑÏÎÐÒÍÀ" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹105725 â³ä 10.04.2009 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF PLATINUM" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹188094 â³ä 10.07.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Ãîð³ëêà Ìåäîôô" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹188095 â³ä 10.07.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "Âîäêà Ìåäîôô", çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹187879 â³ä 10.07.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ ÊÅËÜÒ" çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154731 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "ÌÅÄÎÔÔ" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹193464 â³ä 25.11.2014, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF KELT", çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹154730 â³ä 25.04.2012 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "MEDOFF" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - ñòîñîâíî âñ³õ, íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè ¹215165 â³ä 10.08.2016, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "DIAMANT by MEDOFF (çîáð.)", çà âêàçàíèì ñâ³äîöòâîì, º ñõîæèì ç ðàí³øå çàðåºñòðîâàíèì çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹194247 â³ä 10.12.2014 çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã "DIAMANT BY MEDOFF" íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; - çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹¹187569, 187570, 187571, 187572, 187573, 187574, 187879, 188094, 188095, 193464, 194247, 215165 º òàêèìè, ùî ìîæóòü ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè âèðîáíèêà âñ³õ, âêàçàíèõ ó ñâ³äîöòâàõ, òîâàð³â 33 êëàñó ÌÊÒÏ. 7. Ìåæ³ ðîçãëÿäó ñïðàâè ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ 7.1. ²ìïåðàòèâíèìè ïðèïèñàìè ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 300 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÃÏÊ Óêðà¿íè) ÷³òêî âñòàíîâëåíî ìåæ³ ïåðåãëÿäó ñïðàâè ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à ñàìå: ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè. 7.2. Ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ 8. Äæåðåëà ïðàâà. Îö³íêà àðãóìåíò³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè ³ âèñíîâê³â ïîïåðåäí³õ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é 8.1. Ïðè÷èíîþ âèíèêíåííÿ ñïîðó ç³ ñïðàâè ñòàëî ïèòàííÿ ñòîñîâíî íàÿâíîñò³ ÷è â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ íåä³éñíèìè ñâ³äîöòâà íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹187569 â³ä 25.06.2014, ¹187570 â³ä 25.06.2014, ¹187571 â³ä 25.06.2014, ¹187572 â³ä 25.06.2014, ¹187573 â³ä 25.06.2014, ¹187574 â³ä 25.06.2014, ¹187879 â³ä 10.07.2014, ¹188094 â³ä 10.07.2014, ¹188095 â³ä 10.07.2014, ¹193464 â³ä 25.11.2014, ¹215165 â³ä 10.08.2016, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ íà ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã". 8.2. Ùîäî äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè (ïóíêò 4.2 ö³º¿ ïîñòàíîâè) ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, à ñàìå ïîëîæåíü ñòàòåé 256, 257, 262 ÖÊ Óêðà¿íè, íåçàñòîñóâàííÿ ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí òà ïîìèëêîâå çàñòîñóâàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèñíîâêó Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîãî ó ïîñòàíîâ³ â³ä 28.01.2020 ó ñïðàâ³ ¹910/20564/16 Âåðõîâíèé Ñóä çàçíà÷ຠòàêå. Ãëàâîþ 19 ÖÊ Óêðà¿íè âèçíà÷åíî ñòðîê, ó ìåæàõ ÿêîãî îñîáà ìîæå çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ç âèìîãîþ ïðî çàõèñò ñâîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà àáî ³íòåðåñó, òîáòî ïîçîâíó äàâí³ñòü. Ïîçîâíà äàâí³ñòü - öå ñòðîê, ó ìåæàõ ÿêîãî îñîáà ìîæå çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ç âèìîãîþ ïðî çàõèñò ñâîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà àáî ³íòåðåñó (ñòàòòÿ 256 ÖÊ Óêðà¿íè). Ïîçîâíà äàâí³ñòü - öå çàêîííå ïðàâî ïðàâîïîðóøíèêà óíèêíóòè ïåðåñë³äóâàííÿ àáî ïðèòÿãíåííÿ äî ñóäó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïåâíîãî ïåð³îäó ï³ñëÿ ñêîºííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ. Òåðì³í ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ âèêîíóº ê³ëüêà çàâäàíü, ó òîìó ÷èñë³ çàáåçïå÷óº þðèäè÷íó âèçíà÷åí³ñòü òà îñòàòî÷í³ñòü, çàïîá³ãàþ÷è ïîðóøåííþ ïðàâ â³äïîâ³äà÷³â, ÿê³ ìîæóòü òðàïèòèñü ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ñóäîì ð³øåííÿ íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â, ùî ñòàëè íåïîâíèìè ÷åðåç ñïëèâ ÷àñó. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè, þðèñäèêö³ÿ ÿêîãî ïîøèðþºòüñÿ íà âñ³ ïèòàííÿ òëóìà÷åííÿ ³ çàñòîñóâàííÿ Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (ïóíêò 1 ñòàòò³ 32 ö³º¿ Êîíâåíö³¿), íàãîëîøóº, ùî ïîçîâíà äàâí³ñòü - öå çàêîííå ïðàâî ïðàâîïîðóøíèêà óíèêíóòè ïåðåñë³äóâàííÿ àáî ïðèòÿãíåííÿ äî ñóäó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ïåâíîãî ïåð³îäó ï³ñëÿ ñêîºííÿ ïðàâîïîðóøåííÿ. Ìåõàí³çì çàñòîñóâàííÿ ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ïîâèíåí áóòè äîñòàòíüî ãíó÷êèì, òîáòî, ÿê ïðàâèëî, â³í ìóñèòü äîïóñêàòè ìîæëèâ³ñòü çóïèíåííÿ, ïåðåðèâàííÿ òà ïîíîâëåííÿ ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, à òàêîæ êîðåëþâàòè ³ç ñóá`ºêòèâíèì ôàêòîðîì, à ñàìå - îá³çíàí³ñòþ ïîòåíö³éíîãî ïîçèâà÷à ïðî ôàêò ïîðóøåííÿ éîãî ïðàâà (ïóíêòè 62, 66 ð³øåííÿ â³ä 20 ãðóäíÿ 2007 ðîêó çà çàÿâîþ ¹ 23890/02 ó ñïðàâ³ «Ô³í³êàð³äîâ ïðîòè ʳïðó»). Ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé êîíêðåòíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ïî÷àòîê ïåðåá³ãó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ìîæå áóòè ïîâ`ÿçàíèé ç ð³çíèìè þðèäè÷íèìè ôàêòàìè òà ¿õ îö³íêîþ óïðàâîìî÷åíîþ îñîáîþ. Ïîðÿäîê â³äë³êó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ íàâåäåíî ó ñòàòò³ 261 ÖÊ Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³ ïåðåá³ã ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ïî÷èíàºòüñÿ â³ä äíÿ, êîëè îñîáà äîâ³äàëàñÿ àáî ìîãëà äîâ³äàòèñÿ ïðî ïîðóøåííÿ ñâîãî ïðàâà àáî ïðî îñîáó, ÿêà éîãî ïîðóøèëà. Ïîçîâíà äàâí³ñòü çàñòîñîâóºòüñÿ ñóäîì ëèøå çà çàÿâîþ ñòîðîíè ó ñïîð³, çðîáëåíîþ äî âèíåñåííÿ íèì ð³øåííÿ (÷àñòèíà òðåòÿ ñòàòò³ 267 ÖÊ). ×àñòèíàìè ÷åòâåðòîþ, ï`ÿòîþ ñòàòò³ 267 ÖÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ñïëèâ ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, ïðî çàñòîñóâàííÿ ÿêî¿ çàÿâëåíî ñòîðîíîþ ó ñïîð³, º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó ïîçîâ³. ßêùî ïîçîâí³ âèìîãè âèçíàíî îá´ðóíòîâàíèìè, à ñòîðîíîþ ó ñïðàâ³ çàÿâëåíî ïðî ñïëèâ ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, ñóä çîáîâ`ÿçàíèé çàñòîñóâàòè äî ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 267 ÖÊ òà âèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî íàñë³äêè òàêîãî ñïëèâó, òîáòî àáî â³äìîâèòè â ïîçîâ³ ó çâ`ÿçêó ç³ ñïëèâîì ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, àáî çà íàÿâíîñò³ ïîâàæíèõ ïðè÷èí ¿¿ ïðîïóùåííÿ - çàõèñòèòè ïîðóøåíå ïðàâî. 8.3. Ïðîòå ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ä³éøîâøè âèñíîâêó ïðî òå, ùî Êîìïàí³ÿ "Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä" ä³çíàëàñü ïðî ðåºñòðàö³þ ñï³ðíèõ çíàê³â ëèøå ï³ñëÿ 26.12.2018, òîáòî ï³ñëÿ ïåðåäà÷³ ïðàâà âëàñíîñò³, à òîìó íåìຠï³äñòàâ ââàæàòè äàòó ïóáë³êàö³¿ â³äîìîñòåé ïðî ðåºñòðàö³þ îñïîðþâàíèõ ñâ³äîöòâ ïî÷àòêîì ïåðåá³ãó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ äî âèìîã ó ñïîð³ ó ö³é ñïðàâ³, íå âðàõóâàëè òàêå. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ìîìåíòó âèíèêíåííÿ ïðàâà íà ïîçîâ âàæëèâèìè º ÿê îá`ºêòèâí³ (ïîðóøåííÿ ïðàâà), òàê ³ ñóá`ºêòèâí³ (îñîáà ä³çíàëàñÿ àáî ïîâèííà áóëà ä³çíàòèñÿ ïðî öå ïîðóøåííÿ) àñïåêòè. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç òåðì³í³â «äîâ³äàâñÿ» òà «ì³ã äîâ³äàòèñÿ», ùî ì³ñòÿòüñÿ â ñòàòò³ 261 ÖÊ Óêðà¿íè, äຠï³äñòàâè äëÿ âèñíîâêó ïðî ïðåçóìïö³þ ìîæëèâîñò³ òà îáîâ`ÿçêó îñîáè çíàòè ïðî ñòàí ñâî¿õ ìàéíîâèõ ïðàâ, à òîìó äîâåäåííÿ ôàêòó, ÷åðåç ÿêèé ïîçèâà÷ íå çíàâ ïðî ïîðóøåííÿ ñâîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà ³ ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè íå çâåðíóâñÿ çà éîãî çàõèñòîì äî ñóäó, íåäîñòàòíüî. Ïîçèâà÷ ïîâèíåí òàêîæ äîâåñòè, ùî â³í íå ì³ã ä³çíàòèñÿ ïðî ïîðóøåííÿ ñâîãî öèâ³ëüíîãî ïðàâà, ùî òàêîæ âèïëèâຠ³ç çàãàëüíîãî ïðàâèëà, âñòàíîâëåíîãî ñòàòòåþ 74 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ïðî îáîâ`ÿçêîâ³ñòü äîâåäåííÿ ñòîðîíîþ ñïîðó òèõ îáñòàâèí, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã òà çàïåðå÷åíü. Òàêèì ÷èíîì, äëÿ ïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 261 ÖÊ Óêðà¿íè ïðè âèçíà÷åíí³ ïî÷àòêó ïåðåá³ãó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ìຠçíà÷åííÿ íå ò³ëüêè áåçïîñåðåäíÿ îá³çíàí³ñòü îñîáè ïðî ïîðóøåííÿ ¿¿ ïðàâ, à é îá`ºêòèâíà ìîæëèâ³ñòü ö³º¿ îñîáè çíàòè ïðî îáñòàâèíè ïîðóøåííÿ ¿¿ ïðàâ. Çà çì³ñòîì íàâåäåíî¿ íîðìè ïî÷àòîê ïåðåá³ãó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ çá³ãàºòüñÿ ç ìîìåíòîì âèíèêíåííÿ â çàö³êàâëåíî¿ ñòîðîíè ïðàâà íà ïîçîâ, òîáòî ìîæëèâîñò³ ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî â ïðèìóñîâîìó ïîðÿäêó ÷åðåç ñóä. Öå ïðàâî ïîâ`ÿçàíå, çîêðåìà, ç ïî÷àòêîì âèíèêíåííÿ â³äïîâ³äíîãî êîíôë³êòó íà ðèíêó ùîäî îñïîðþâàíîãî ïîçíà÷åííÿ, íàïðèêëàä, ïî÷àòêîì âèêîðèñòàííÿ ñï³ðíîãî ïîçíà÷åííÿ íà ðèíêó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ñóäàì äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ äàíîãî ñóäîâîãî ñïîðó íåîáõ³äíî áóëî âñòàíîâèòè òà íàäàòè íàëåæíó ïðàâîâó îö³íêó òàêîìó: - ÷è ïðîïóñòèâ ñòðîê ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ïîçèâà÷ - Êîìïàí³ÿ "²-Á²-Ѳ ²ñòåðí Áåâåð³äæ Êàìïàí³ Ë³ì³òåä", çâåðòàþ÷èñü äî ñóäó â ãðóäí³ 2018 ðîêó ç äàíèì ïîçîâîì; - õòî âîëîä³â çíàêàìè çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹¹154730, 154731, 70974, 105725, 194247 íà ïåð³îä ðåºñòðàö³¿ ñï³ðíèõ çíàê³â; - ÷è îòðèìóâàâ â³äïîâ³äà÷-2 â³ä âëàñíèê³â çíàê³â çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹¹154730, 154731, 70974, 105725, 194247 ïèñüìîâ³ çãîäè íà ðåºñòðàö³þ çíàê³â äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã, ÿê³ ì³ñòÿòü ïîçíà÷åííÿ "MEDOFF" òà "ÌÅÄÎÔÔ" íà ñâîº ³ì`ÿ, à òàêîæ ÷è óêëàäàâ ç íèìè â³äïîâ³äí³ óãîäè; - ïî÷àòîê âèíèêíåííÿ êîíôë³êòó íà ðèíêó ùîäî îñïîðþâàíèõ ïîçíà÷åíü, çîêðåìà âèêîðèñòàííÿ òîâàðíîãî çíàêó ïîçèâà÷åì (â òîìó ÷èñë³ ïåðâèííèì ïîçèâà÷åì) íà ðèíêó òà ïî÷àòîê âèêîðèñòàííÿ ñï³ðíèõ òîðã³âåëüíèõ ìàðîê íà ðèíêó â³äïîâ³äà÷åì (â³äïîâ³äà÷àìè); - êîëè Êîìïàí³ÿ "Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä" ä³çíàëàñü ïðî ðåºñòðàö³þ ñï³ðíèõ çíàê³â, ç îãëÿäó íà òå, ùî öÿ Êîìïàí³ÿ áóëà âêàçàíà òðåòüîþ îñîáîþ ó ïîçîâ³ Êîìïàí³¿ "²-Á²-Ѳ ²ñòåðí Áåâåð³äæ Êàìïàí³ Ë³ì³òåä", ÿê îñîáà, ç ÿêîþ óêëàäåíî ë³öåíç³éíèé äîãîâ³ð, à â ïîäàëüøîìó ÿê îñîáà, ÿêà íàáóëà ïðàâî íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã. 8.4. Ïðîòå ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é çàçíà÷åíîãî âèùå âñòàíîâëåíî íå áóëî. Îòæå âèñíîâîê ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðî ùî Êîìïàí³ÿ "Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä" ä³çíàëàñü ïðî ðåºñòðàö³þ ñï³ðíèõ çíàê³â ëèøå ï³ñëÿ 26.12.2018, òîáòî ï³ñëÿ ïåðåäà÷³ ïðàâà âëàñíîñò³ º ïåðåä÷àñíèì, à òîìó ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ ç íàïðàâëåííÿì ñïðàâè íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ö³é ÷àñòèí³. 8.5. Ñòîñîâíî äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî óíåìîæëèâèëî âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè (ïóíêò 4.3 ö³º¿ ïîñòàíîâè), Âåðõîâíèé Ñóä çàçíà÷ຠòàêå. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ïîñòàíîâè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ïðàâà Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä, çîêðåìà íà òîðã³âåëüí³ ìàðêè çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ¹¹154730, 154731, 70974, 105725, 194247 ï³äòâåðäæóþòüñÿ ð³øåííÿì ̳í³ñòåðñòâà åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ Óêðà¿íè â³ä 07.12.2018 ïðî ïåðåäà÷ó ïîçèâà÷ó ïðàâà âëàñíîñò³ íà çíàêè çà ñâ³äîöòâàìè Óêðà¿íè ³ç äàòîþ ïóáë³êàö³¿ òà ðåºñòðàö³¿ 26.12.2018; êîï³ÿìè ñòîð³íîê ç îô³ö³éíîãî áþëåòåíþ Ïðîìèñëîâà âëàñí³ñòü ¹24 çà 2018 ð³ê; äîêóìåíòîì ïðî ïåðåäà÷ó ïðàâ ç àïîñòèëåì òà íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèì ïåðåêëàäîì. Ñòàòóñ Êîìïàí³¿ Çàôîðïî Âåí÷åç ˳ì³òåä ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàÿâíèì â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè Ñâ³äîöòâîì ïðî ðåºñòðàö³þ ¹ÍÅ 354695 â³ä 15.04.2016 ç àïîñòèëåì òà íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíèì ïåðåêëàäîì. Àðãóìåíòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ö³é ÷àñòèí³ ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ç âñòàíîâëåíèìè îáñòàâèíàìè ñïðàâè òà ç îö³íêîþ äîêàç³â ó í³é. Òàê, ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñêàðæíèê çàñòîñîâóº òà îïåðóº ïîíÿò³éíèìè êàòåãîð³ÿìè "îáñòàâèíè ñïðàâè" ³ "äîêàçè ó ñïðàâ³", ïîðóøóþ÷è ïèòàííÿ, ïîâ`ÿçàí³ ³ç âñòàíîâëåííÿì îáñòàâèí ñïðàâè òà îö³íêîþ â³äïîâ³äíèõ äîêàç³â, ùî íå óçãîäæóºòüñÿ ç ïðàâèëàìè ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÿê "ñóäó ïðàâà", à íå "ñóäó ôàêòó", ïîâíîâàæåííÿ ÿêîãî âèçíà÷åí³ ó ñòàòò³ 300 ÃÏÊ Óêðà¿íè. Òàê, 17.10.2019 íàáóâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 20.09.2019 ¹ 132-IX "Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè ùîäî ñòèìóëþâàííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³", ÿêèì áóëî, çîêðåìà âíåñåíî çì³íè äî ÃÏÊ Óêðà¿íè çì³íåíî íàçâó ñòàòò³ 79 ÃÏÊ Óêðà¿íè ç "Äîñòàòí³ñòü äîêàç³â" íà íîâó - "³ðîã³äí³ñòü äîêàç³â" òà âèêëàäåíî ¿¿ ó íîâ³é ðåäàêö³¿, ôàêòè÷íî âïðîâàäèâøè â ãîñïîäàðñüêèé ïðîöåñ ñòàíäàðò äîêàçóâàííÿ "â³ðîã³äíîñò³ äîêàç³â". Ñòàíäàðò äîêàçóâàííÿ "â³ðîã³äíîñò³ äîêàç³â", íà â³äì³íó â³ä "äîñòàòíîñò³ äîêàç³â", ï³äêðåñëþº íåîáõ³äí³ñòü ñï³âñòàâëåííÿ ñóäîì äîêàç³â, ÿê³ íàäຠïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷. Òîáòî, ç ââåäåííÿì â ä³þ íîâîãî ñòàíäàðòó äîêàçóâàííÿ íåîáõ³äíèì º íå íàäàííÿ äîñòàòíüî äîêàç³â äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ïåâíî¿ îáñòàâèíè, à íàäàííÿ ñàìå ò³º¿ ê³ëüêîñò³, ÿêà çìîæå ïåðåâàæèòè äîâîäè ïðîòèëåæíî¿ ñòîðîíè ñóäîâîãî ïðîöåñó. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 79 ÃÏÊ Óêðà¿íè íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, íà ÿêó ñòîðîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü, ââàæàºòüñÿ äîâåäåíîþ, ÿêùî äîêàçè, íàäàí³ íà ï³äòâåðäæåííÿ òàêî¿ îáñòàâèíè, º á³ëüø â³ðîã³äíèìè, í³æ äîêàçè, íàäàí³ íà ¿¿ ñïðîñòóâàííÿ. Ïèòàííÿ ïðî â³ðîã³äí³ñòü äîêàç³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, ñóä âèð³øóº â³äïîâ³äíî äî ñâîãî âíóòð³øíüîãî ïåðåêîíàííÿ. Òëóìà÷åííÿ çì³ñòó ö³º¿ ñòàòò³ ñâ³ä÷èòü, ùî íåþ ïîêëàäåíî íà ñóä îáîâ`ÿçîê îö³íþâàòè äîêàçè, îáñòàâèíè ñïðàâè ç îãëÿäó íà ¿õ â³ðîã³äí³ñòü, ÿêà äîçâîëÿº ä³éòè âèñíîâêó, ùî ôàêòè, ÿê³ ðîçãëÿäàþòüñÿ ñêîð³øå áóëè (ìàëè ì³ñöå), àí³æ íå áóëè. Ç âðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, à òàêîæ âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ñïðàâè, äîñë³äæåííÿ òà îö³íêà äîêàç³â º ïðåðîãàòèâîþ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ñòàòòÿìè 76, 77, 78, 79, 86, 300 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ³ ïðè öüîìó, ïîðóøåíü ïîðÿäêó ùîäî íàäàííÿ, îòðèìàííÿ, äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ñêàðæíèêîì íå íàâåäåíî, à îö³íêó äîêàç³â çä³éñíþþòü ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàä³ëåíèé ïîâíîâàæåííÿìè âòðó÷àòèñÿ â îö³íêó äîêàç³â, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ö³é ÷àñòèí³ êîëå㳺þ ñóää³â â³äõèëÿþòüñÿ. Êð³ì òîãî Âåðõîâíèé Ñóä íå ïðèéìຠäî óâàãè ïîñèëàííÿ ñêàðæíèêà íà ïðàâîâ³ âèñíîâêè Âåëèêî¿ Ïàëàòè, âèêëàäåí³ ó ïîñòàíîâàõ â³ä 06.11.2018 ó ñïðàâ³ ¹914/2298/17 òà â³ä 20.03.2019 ó ñïðàâ³ ¹514/1571/14-ö, îñê³ëüêè, ïî-ïåðøå, ïðåäìåò òà ï³äñòàâè ïîçîâ³â ó çàçíà÷åíèõ ñïðàâàõ ³ ó ñïðàâ³ ¹910/16586/18 òà âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè, ùî ôîðìóþòü çì³ñò ïðàâîâ³äíîñèí, º ð³çíèìè; ïî-äðóãå, ó êîæí³é ³ç çàçíà÷åíèõ ñïðàâ ñóäè âèõîäèëè ç îáñòàâèí òà óìîâ êîíêðåòíèõ ïðàâîâ³äíîñèí, ç óðàõóâàííÿì íàäàíèõ ñòîðîíàìè äîêàç³â, ùî âèêëþ÷ຠïîä³áí³ñòü ñï³ðíèõ ïðàâîâ³äíîñèí ó âêàçàíèõ ñïðàâàõ. 8.6. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ â³äïîâ³äà÷-2 òàêîæ çàçíà÷àº, ùî ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà â³äìîâèëè éîìó ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ â ÿêîñò³ òðåò³õ îñ³á, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó ÒΠ«ÅÑÊÀÄÀ» òà ÒΠ«Êðèìñüêà âîäî÷íà êîìïàí³ÿ» (ïóíêò 4.4 ö³º¿ ïîñòàíîâè). Âåðõîâíèé Ñóä çàçíà÷àº, ùî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàòò³ 50 ÃÏÊ Óêðà¿íè òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, ìîæóòü âñòóïèòè ó ñïðàâó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à àáî â³äïîâ³äà÷à äî çàê³í÷åííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ àáî äî ïî÷àòêó ïåðøîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, ÿêùî ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ â ïîðÿäêó ñïðîùåíîãî ïîçîâíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó ðàç³ êîëè ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ ìîæå âïëèíóòè íà ¿õí³ ïðàâà àáî îáîâ`ÿçêè ùîäî îäí³º¿ ³ç ñòîð³í. ¯õ ìîæå áóòè çàëó÷åíî äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ òàêîæ çà çàÿâîþ ó÷àñíèê³â ñïðàâè. ßêùî ñóä ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ àáî ïðè ï³äãîòîâö³ ñïðàâè äî ðîçãëÿäó âñòàíîâèòü, ùî ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ìîæå âïëèíóòè íà ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè îñ³á, ÿê³ íå º ñòîðîíîþ ó ñïðàâ³, ñóä çàëó÷ຠòàêèõ îñ³á äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ ÿê òðåò³õ îñ³á, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó. Ó çàÿâàõ ïðî çàëó÷åííÿ òðåò³õ îñ³á ³ ó çàÿâàõ òðåò³õ îñ³á ïðî âñòóï ó ñïðàâó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à àáî â³äïîâ³äà÷à çàçíà÷àºòüñÿ, íà ÿêèõ ï³äñòàâàõ òðåò³õ îñ³á íàëåæèòü çàëó÷èòè äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³. Îòæå, ÃÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠìîæëèâ³ñòü ó÷àñò³ â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ òðåòüî¿ îñîáè, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã, íà ïðåäìåò ñïîðó. ϳäñòàâîþ äëÿ çàëó÷åííÿ ñóäîì äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ îñ³á, ÿê³ íå º ñòîðîíîþ ó ñïðàâ³, â ÿêîñò³ òðåò³õ îñ³á, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã ùîäî ïðåäìåòà ñïîðó, º îáñòàâèíè ìîæëèâîñò³ âïëèâó ñóäîâîãî ð³øåííÿ ç³ ñïîðó íà ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè öèõ îñ³á ùîäî îäí³º¿ ³ç ñòîð³í. Ïðè öüîìó ó÷àñíèêè ñïðàâè, çâåðòàþ÷èñü äî ñóäó ³ç â³äïîâ³äíèì êëîïîòàííÿì ïðî çàëó÷åííÿ îñîáè, ÿêà íå º ó÷àñíèêîì ñïðàâè, äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ â ÿêîñò³ òðåòüî¿ îñîáè, ìàþòü îá´ðóíòóâàòè òà äîâåñòè ìîæëèâ³ñòü âïëèâó ñóäîâîãî ð³øåííÿ, óõâàëåíîãî çà ðåçóëüòàòîì ðîçãëÿäó ñïðàâè ïî ñóò³ ñïîðó, íà ïðàâà àáî îáîâ`ÿçêè ö³º¿ îñîáè ùîäî îäí³º¿ ³ç ñòîð³í. Îäíàê, ÿê ïðàâèëüíî âñòàíîâèëè ñóäè ïîïåðåäí³õ ñóäîâèõ ³íñòàíö³é òà ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, â³äïîâ³äà÷-2 ó çàÿâ³ ïðî çàëó÷åííÿ ÒΠ«ÅÑÊÀÄÀ» òà ÒΠ«Êðèìñüêà âîäî÷íà êîìïàí³ÿ» äî ó÷àñò³ ó ñïðàâè â ÿêîñò³ òðåò³õ îñ³á íå çàçíà÷èâ, ÿêèì ÷èíîì ð³øåííÿ ó ö³é ñïðàâ³ ìîæå âïëèíóòè íà ïðàâà àáî îáîâ`ÿçêè öèõ îñ³á ùîäî îäí³º¿ ³ç ñòîð³í. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ö³é ÷àñòèí³ â³äõèëÿþòüñÿ. 8.7. Îñê³ëüêè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñîâóþòüñÿ ç íàïðàâëåííÿì ñïðàâè íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä çà íàñë³äêàìè ÿêîãî áóäóòü ðîçïîä³ëåí³ ñóäîâ³ âèòðàòè, äîâîäè ñêàðãè ùîäî íåïðàâîì³ðíîñò³ ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à-2 óñ³º¿ ñóìè ñóäîâîãî çáîðó íå ðîçãëÿäàþòüñÿ. 8.8. гøåííÿ º çàêîííèì òîä³, êîëè ñóä, âèêîíàâøè âñ³ âèìîãè ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ³ âñåá³÷íî ïåðåâ³ðèâøè îáñòàâèíè, âèð³øèâ ñïðàâó â³äïîâ³äíî äî íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, ùî ï³äëÿãàþòü çàñòîñóâàííþ äî òàêèõ ïðàâîâ³äíîñèí. Îá´ðóíòîâàíèì âèçíàºòüñÿ ð³øåííÿ, â ÿêîìó ïîâíî â³äîáðàæåí³ îáñòàâèíè, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, âèñíîâêè ñóäó ñòîñîâíî âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí ³ ïðàâîâ³ íàñë³äêè º âè÷åðïíèìè, â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³ ³ ï³äòâåðäæóþòüñÿ äîñòîâ³ðíèìè äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Óõâàëåí³ ó ñïðàâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàçíà÷åíèì âèìîãàì íå â³äïîâ³äàþòü. 8.9. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òå, ùî ïðè âèð³øåíí³ äàíîãî ñïîðó ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íå äîòðèìàëèñÿ âèìîã ñòàòåé 86, 236 ÃÏÊ Óêðà¿íè ùîäî ïðèéíÿòòÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ íà ï³äñòàâ³ âñåá³÷íîãî, ïîâíîãî ³ îá`ºêòèâíîãî ðîçãëÿäó â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ âñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ ñóêóïíîñò³, êåðóþ÷èñü çàêîíîì, ùî óíåìîæëèâèëî âñòàíîâëåííÿ óñ³õ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè, à òîìó ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ ï³äëÿãàþòü ñêàñóâàííþ ÿê òàê³, ùî ïðèéíÿò³ ç ïîðóøåííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 8.10. Ç íàâåäåíèõ ó öüîìó ðîçä³ë³ Ïîñòàíîâè ìîòèâ³â â³äñóòí³ é ï³äñòàâè äëÿ ôîðìóâàííÿ ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ùîäî çàñòóâàííÿ ïîçîâíî¿ äàâíîñò³ ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ. 9. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 9.1. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 308 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìຠïðàâî ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ³ ïåðåäàòè ñïðàâó ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî íà íîâèé ðîçãëÿä, çîêðåìà çà âñòàíîâëåíîþ ï³äñóäí³ñòþ àáî äëÿ ïðîäîâæåííÿ ðîçãëÿäó. 9.2. ϳäñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà íàïðàâëåííÿ ñïðàâè íà íîâèé ðîçãëÿä º òàêîæ ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ñêàðæíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, ùî óíåìîæëèâèëî âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè, ÿêùî, çîêðåìà: ñóä íå äîñë³äèâ ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè, çà óìîâè âèñíîâêó ïðî îá´ðóíòîâàí³ñòü çàÿâëåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ï³äñòàâ êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2, 3 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 287 öüîãî Êîäåêñó; ñóä âñòàíîâèâ îáñòàâèíè, ùî ìàþòü ñóòòºâå çíà÷åííÿ, íà ï³äñòàâ³ íåäîïóñòèìèõ äîêàç³â (ïóíêòè 1, 4 ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 310 ÃÏÊ Óêðà¿íè). ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ÷åòâåðòî¿ ö³º¿ ñòàòò³ ñïðàâà íàïðàâëÿºòüñÿ íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêùî ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà äîïóùåí³ ò³ëüêè öèì ñóäîì. Ó âñ³õ ³íøèõ âèïàäêàõ ñïðàâà íàïðàâëÿºòüñÿ äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Áåðó÷è äî óâàãè òå, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîïóñòèâ íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ùîäî çàñòîñóâàííÿ ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, à ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèâ íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî óíåìîæëèâèëî âñòàíîâëåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïðàâè, âíàñë³äîê ÷îãî ä³éøîâ ïåðåä÷àñíîãî âèñíîâêó ùîäî çàñòîñóâàííÿ ñòðîêó ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, îñê³ëüêè íå äîñë³äèâ âñ³ ç³áðàí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè, à â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 300 ÃÏÊ Óêðà¿íè Âåðõîâíèé Ñóä íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè, ñïðàâà íàïðàâëÿºòüñÿ íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 9.2.Äîâîäè ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íîðì ïðàâà ïðè ïðèéíÿòò³ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ÷àñòêîâî çíàéøëè ñâîº ï³äòâåðäæåííÿ çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãëÿäó ñïðàâè â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Òâåðäæåííÿ Êîìïàí³¿, âèêëàäåí³ ó â³äçèâ³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó, íàÿâíîñò³ òàêèõ ïîðóøåíü íå ñïðîñòîâóþòü. 9.3. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éíà ³íñòàíö³ÿ ââàæຠçà íåîáõ³äíå êàñàö³éíó ñêàðãó ÒΠ"²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî, îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ ñêàñóâàòè, à ñïðàâó ïåðåäàòè íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 9.4. Ó íîâîìó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäàì ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íåîáõ³äíî âðàõóâàòè âèêëàäåíå, ïåðåâ³ðèòè çàçíà÷åí³ â ö³é ïîñòàíîâ³ äîâîäè, à òàêîæ âàãîì³ (âèçíà÷àëüí³) àðãóìåíòè ñòîð³í ó ñïðàâ³, äàòè ¿ì íàëåæíó ïðàâîâó îö³íêó ³ â çàëåæíîñò³ â³ä âñòàíîâëåíîãî âèð³øèòè ñï³ð â³äïîâ³äíî äî çàêîíó. 10. Ñóäîâ³ âèòðàòè Çà ðåçóëüòàòàìè íîâîãî ðîçãëÿäó ìຠáóòè âèð³øåíî é ïèòàííÿ ùîäî ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò ç³ ñïðàâè. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 300, 308, 310, 315 ÃÏÊ Óêðà¿íè, Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Êàñàö³éíó ñêàðãó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "²ñòåðí Áåâåð³äæ Òðåéä³íã" çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. 2. гøåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 05.03.2020 òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 30.06.2020 ó ñïðàâ³ ¹910/16586/18 ñêàñóâàòè. 3. Ñïðàâó ïåðåäàòè íà íîâèé ðîçãëÿä äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ Ò. Ìàëàøåíêîâà Ñóääÿ ². Áåíåäèñþê Ñóääÿ ². Áóëãàêîâà