Постанова Велика Палата ВС № 1-305/2009

Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ìåíåì Óêðà¿íè 29 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 1-305/2009 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-97çâî19 Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³äîïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_2 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_3 , ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 , ÎÑÎÁÀ_10 , ÎÑÎÁÀ_11 , ÎÑÎÁÀ_12 , ÎÑÎÁÀ_13 , ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_16 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_17 , ðîçãëÿíóëà êðèì³íàëüíó ñïðàâó çà çàÿâîþ ÎÑÎÁÀ_18 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó, óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó òà ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 êâ³òíÿ 2010 ðîêó ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì ³ Â Ñ Ò À Í Î Â È Ë À: ². ÎÁÑÒÀÂÈÍÈ ÑÏÐÀÂÈ Îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà êîðîòêèé çì³ñò ð³øåíü ñóä³â 1. Âèðîêîì Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó ÎÑÎÁÀ_18 çàñóäæåíî çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), òà ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 70 ÊÊ Óêðà¿íè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî íàëåæíîãî éîìó ìàéíà. 2. Öèì æå âèðîêîì çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_19 , ÎÑÎÁÀ_20 òà ÎÑÎÁÀ_21 , ùîäî ÿêèõ ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü íå ñòàâèòüñÿ. 3. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_18 âèçíàíî âèííèì ó òîìó, ùî â³í, ä³þ÷è çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ãðóïîþ îñ³á ðàçîì ³ç ÎÑÎÁÀ_19 , ÎÑÎÁÀ_20 òà ÎÑÎÁÀ_21 08 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó â ì. Êèºâ³ â÷èíèâ ðîçá³éíèé íàïàä ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì ÒΠ«Ëàóðà», ³ç çàñòîñóâàííÿì íàñèëüñòâà, íåáåçïå÷íîãî äëÿ æèòòÿ ³ çäîðîâ`ÿ îñ³á, ùî çàçíàëè íàïàäó, ³ ç ïîãðîçîþ çàñòîñóâàííÿ òàêîãî íàñèëüñòâà, âíàñë³äîê ÷îãî çàâîëîä³â ìàéíîì íà çàãàëüíó ñóìó 440754,71 ãðí., à òàêîæ íåçàêîííî çàâîëîä³â ç ïðîíèêíåííÿì ó ñõîâèùå òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, íàëåæíèì ÒΠ«Òåõíîìàðêåò Àëàä³í», âàðò³ñòþ 50170, 46 ãðí. 4. Óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. 5. Ïîñòàíîâîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 êâ³òíÿ 2010 ðîêó â³äìîâëåíî ó âèòðåáóâàíí³ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 , ÎÑÎÁÀ_19 , ÎÑÎÁÀ_21 . Êîðîòêèé çì³ñò ð³øåííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè 6. гøåííÿì ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË, Ñóä) ó ñïðàâ³ «Ìåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» (çàÿâà ¹ 28412/10) â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, ÿêå íàáóëî ñòàòóñó îñòàòî÷íîãî (äàë³ Ð³øåííÿ ªÑÏË), êîíñòàòîâàíî ïîðóøåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (äàë³ Êîíâåíö³ÿ), çîêðåìà, ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ ó ¿¿ ìàòåð³àëüíîìó àñïåêò³ ó çâ`ÿçêó ç æîðñòîêèì ïîâîäæåííÿì ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ³ç çàÿâíèêîì; ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ ó ¿¿ ïðîöåñóàëüíîìó àñïåêò³ ó çâ`ÿçêó ç íåïðîâåäåííÿì åôåêòèâíîãî ðîçñë³äóâàííÿ òâåðäæåííÿ çàÿâíèêà ïðî æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³; ñòàòåé 3 òà 13 Êîíâåíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç íåíàëåæíèìè ïîáóòîâèìè óìîâàìè òðèìàííÿ çàÿâíèêà ï³ä âàðòîþ ó Êîðîñòåíñüê³é âèïðàâí³é êîëîí³¿ ¹ 71, Ðàéê³âñüê³é âèïðàâí³é êîëîí³¿ ¹ 73 òà Á³ëîöåðê³âñüê³é âèïðàâí³é êîëîí³¿ ¹ 35 òà â³äñóòí³ñòþ åôåêòèâíîãî íàö³îíàëüíîãî çàñîáó þðèäè÷íîãî çàõèñòó ó çâ`ÿçêó ç öèì; ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ó çâ`ÿçêó âèêîðèñòàííÿì îòðèìàíèõ ï³ä òèñêîì ç³çíàâàëüíèõ ïîêàçàíü çàÿâíèêà (ïóíêòè 88, 98, 128, 132, 140 гøåííÿ ªÑÏË). 7.  ðåøò³ âèìîã çàÿâà ÎÑÎÁÀ_18 âèçíàíà íåïðèéíÿòíîþ òà íåîá´ðóíòîâàíîþ â³äïîâ³äíî äî ï³äïóíêòó «à» ïóíêòó 3 òà ïóíêòó 4 ñòàòò³ 35 Êîíâåíö³¿ (ïóíêòè 105, 142 гøåííÿ ªÑÏË). 8. ªÑÏË çàçíà÷èâ, ùî ïðèéíÿòòÿ ç³çíàíü, îòðèìàíèõ ç ïîðóøåííÿì ñòàòò³ 3, àâòîìàòè÷íî ïðèçâîäèòü äî íåñïðàâåäëèâîñò³ â³äïîâ³äíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ö³ëîìó, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áóëî ¿õ âèêîðèñòàííÿ âèð³øàëüíèì äëÿ çàñóäæåííÿ ï³äñóäíîãî. 9. Ñóä âèçíàâ, ùî çàÿâíèê çàçíàâ æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ, ó ðåçóëüòàò³ ÿêîãî 11 ñ³÷íÿ 2007 ðîêóíàïèñàâ «ÿâêó ç ïîâèííîþ». Öÿ ÿâêà áóëà ÷àñòèíîþ äîêàç³â ïðîòè íüîãî. 10. Çà òàêèõ îáñòàâèí, íåçàëåæíî â³ä âïëèâó ç³çíàâàïüíèõ ïîêàçàíü çàÿâíèêà â³ä 11 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó íà ðåçóëüòàò êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî, ªÑÏË ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî öåé äîêàç ïðèçâ³â äî íåñïðàâåäëèâîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà êîíñòàòóâàâ ïîðóøåííÿ ïóíêòó 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ (ïóíêòè 137-140 ð³øåííÿ ªÑÏË). 11. ªÑÏË ïîñòàíîâèâ, ùî äåðæàâà-â³äïîâ³äà÷ ïîâèííà ñïëàòèòè íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_18 12 000 (äâàíàäöÿòü òèñÿ÷) ºâðî íà â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè òà äîäàòêîâî ñóìó áóäü-ÿêîãî ïîäàòêó, ùî ìîæå íàðàõîâóâàòèñÿ. Ðóõ ñïðàâè çà çàÿâîþ ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü 12. 06 ãðóäíÿ 2019 ðîêó äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íàä³éøëà çàÿâà ÎÑÎÁÀ_18 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó ùîäî íüîãî ó çâ`ÿçêó ³ç âñòàíîâëåííÿì ªÑÏË ó ð³øåíí³ «Ìåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì. 13. ³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó àâòîìàòè÷íîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè ó ïðîâàäæåíí³ ¹ 13-97çâî19 â³ä 06 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_18 ïðèçíà÷åíî ñóää³-äîïîâ³äà÷ó ÎÑÎÁÀ_22 . 14. 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ñóääÿ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_22 çàÿâèëà ñàìîâ³äâ³ä â³ä ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ çàÿâè ÎÑÎÁÀ_18 , ìîòèâóâàâøè òèì, ùî 11 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó êîëå㳺þ ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà, äî ñêëàäó ÿêî¿ âîíà âõîäèëà, ïîñòàíîâëåíî óõâàëó ïðî çàëèøåííÿ áåç çì³í âèðîêó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó. 15. Óõâàëîþ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 10 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàÿâó ïðî ñàìîâ³äâ³ä ñóää³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ÎÑÎÁÀ_22 çàäîâîëåíî. 16. ³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäæåííÿ êåð³âíèêà àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ¹ 31/0/30-19 «Ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîâòîðíîãî àâòîìàòèçîâàíîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè» ïðèçíà÷åíî ïîâòîðíèé àâòîìàòèçîâàíèé ðîçïîä³ë çàÿâè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_18 ïðî ïåðåãëÿä ð³øåíü ñóäó (ïðîâàäæåííÿ ¹ 13-97çâî19). 17. Ïðîòîêîëîì ïîâòîðíîãî àâòîìàòè÷íîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè ì³æ ñóääÿìè ó ïðîâàäæåíí³ ¹ 13-97 çâî19 â³ä 11 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_18 ïðèçíà÷åíî ñóää³-äîïîâ³äà÷ó ÎÑÎÁÀ_2 . 18. Óõâàëîþ ñóää³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 12 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_18 çàëèøåíî áåç ðóõó, ³ç çàçíà÷åííÿì íåäîë³ê³â çàÿâè, òà âñòàíîâëåíî ñòðîê, íåîáõ³äíèé äëÿ ¿õ óñóíåííÿ. 19. Íà âèêîíàííÿ âêàçàíî¿ óõâàëè, â ìåæàõ âñòàíîâëåíîãî ñóäîâèì ð³øåííÿì ñòðîêó, ÎÑÎÁÀ_18 ïîâòîðíî íàä³ñëàâ íà àäðåñó Ñóäó çàÿâó ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü â çâ`ÿçêó ³ç âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè ç îá´ðóíòóâàííÿì íàâåäåíèõ âèìîã. 20. Óõâàëîþ ñóää³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 08 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ðîçãëÿíóòî çàÿâó ÎÑÎÁÀ_18 ïðî óñóíåííÿ íåäîë³ê³â, âèòðåáóâàíî ç Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ¹ 1-305/2009 ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 , âèòðåáóâàíî ç ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè àâòåíòè÷íèé ïåðåêëàä ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ìåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó òà â³äêðèòî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çà çàÿâîþ çàñóäæåíîãî ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî íüîãî çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè. 21. Óõâàëîþ ñóää³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó çàÿâó ÎÑÎÁÀ_18 ïðèçíà÷åíî äî ðîçãëÿäó. ²². ÏÎÇÈÖ²ß ÇÀßÂÍÈÊÀ É ²ÍØÈÕ Ó×ÀÑÍÈʲ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÏÐÎÂÀÄÆÅÍÍß Êîðîòêèé çì³ñò âèìîã çàÿâè ïðî ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè çàÿâíèêà 22. Ó çàÿâ³ ÎÑÎÁÀ_18 ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî âñòàíîâëåí³ ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿, çîêðåìà, âèêîðèñòàííÿ äîêàç³â, îòðèìàíèõ ï³ä êàòóâàííÿì çàÿâíèêà, äëÿ çàáåçïå÷åííÿ éîãî çàñóäæåííÿ çðîáèëî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â ö³ëîìó íåñïðàâåäëèâèì. 23. Ïîñèëàþ÷èñü íà âèìîãè Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2006 ðîêó ¹3477-IV «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» (äàë³ Çàêîí ¹ 3477-IV), ÎÑÎÁÀ_18 ïðîñèòü ñêàñóâàòè âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó òà ïîñòàíîâèòè íîâèé âèðîê, ÿêèì éîãî âèïðàâäàòè. Óçàãàëüíåíèé âèêëàä ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 24. ÎÑÎÁÀ_18 â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèâñÿ, õî÷à áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèé ïðî äàòó òà ÷àñ éîãî ïðîâåäåííÿ. Êëîïîòàíü ïðî îñîáèñòó ó÷àñòü â ñóäîâîìó ðîçãëÿä³ éîãî çàÿâè íå ïîäàâàâ. 25. ϳä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó Âåëèêîþ Ïàëàòîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîêóðîð çàïåðå÷óâàâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ çàÿâè çàñóäæåíîãî â ÷àñòèí³ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü. Ââàæàâ, ùî ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿, âñòàíîâëåí³ ªÑÏË, äàþòü ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ çàõîä³â ³íäèâ³äóàëüíîãî õàðàêòåðó ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ó âèãëÿä³ çì³íè ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî íüîãî ñóäîâèõ ð³øåíü øëÿõîì âèçíàííÿ äîêàç³â, îòðèìàíèõ ç ïîðóøåííÿì ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿, íåäîïóñòèìèìè. Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_17 çàçíà÷èâ, ùî âèíà ÎÑÎÁÀ_18 äîâåäåíà ïîêàçàííÿìè ñï³âó÷àñíèê³â, ïîòåðï³ëèõ, ñâ³äê³â, ïðîòîêîëàìè â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè òà îáñòàâèí ïî䳿, îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 òà ³íøèìè äîêàçàìè, ñóêóïí³ñòü ÿêèõ º äîñòàòíüîþ äëÿ äîâåäåííÿ âèíè çàÿâíèêà ó ñêîºí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â. ²²². ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅËÈÊί ÏÀËÀÒÈ ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ ÒÀ ÌÎÒÈÂÈ, ßÊÈÌÈ ÊÅÐÓÂÀÂÑß ÑÓÄ ÏÐÈ ÓÕÂÀËÅÍͲ ÏÎÑÒÀÍÎÂÈ Ùîäî ïðàâîâèõ íàñë³äê³â êîíñòàòîâàíèõ ªÑÏË ïîðóøåíü Êîíâåíö³¿ 26. гøåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Ìåëüíèê ïðîòè Óêðà¿íè» â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó íàáóëî ñòàòóñó îñòàòî÷íîãî ó äåíü éîãî âèíåñåííÿ â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ñòàòò³ 28 Êîíâåíö³¿. 27. ªÑÏË çàçíà÷èâ, ùî ñòîñîâíî îñîáè, ÿêà ïîçáàâëåíà ñâîáîäè, àáî âçàãàë³, ÿê³é ïðîòèñòîÿòü ïðàö³âíèêè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, áóäü-ÿêå çàñòîñóâàííÿ ô³çè÷íî¿ ñèëè, ÿêå íå áóëî âèêëèêàíî ñóâîðîþ íåîáõ³äí³ñòþ âíàñë³äîê âëàñíî¿ ïîâåä³íêè îñîáè, ïðèíèæóº ëþäñüêó ã³äí³ñòü òà º ïîðóøåííÿì ïðàâà, ãàðàíòîâàíîãî ñòàòòåþ 3 Êîíâåíö³¿ (ïóíêò 83 гøåííÿ ªÑÏË). 28. Ñóä àêöåíòóº óâàãó, ùî ÷åðåç ï`ÿòü äí³â ï³ñëÿ çàòðèìàííÿ çàÿâíèêà 16 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó ñóäîâî-ìåäè÷íîþ åêñïåðòèçîþ áóëî âñòàíîâëåíî íàÿâí³ñòü â íüîãî âåëèêèõ ñèíö³â íà ãîëîâ³ òà òóëóá³, à òàêîæ ñàäåí íà êîë³í³ òà ðóö³. Õî÷à åêñïåðò êâàë³ô³êóâàâ óøêîäæåííÿ ÿê «ëåãê³», â³í çàçíà÷èâ, ùî âîíè óòâîðèëèñÿ ó ðåçóëüòàò³ ùîíàéìåíøå äâàíàäöÿòè óäàð³â òóïèìè ïðåäìåòàìè. ³í òàêîæ ï³äòâåðäèâ, ùî âîíè ìîãëè áóòè çàïîä³ÿí³ 11 àáî 12 ñ³÷íÿ 2007 ó ñïîñ³á, îïèñàíèé çàÿâíèêîì (ïóíêòè 10, 84 гøåííÿ ªÑÏË). 29. Íà äóìêó Ñóäó çàÿâíèê íàäàâ äîñòàòíüî ïîñë³äîâíèé òà äåòàëüíèé îïèñ îáñòàâèí, çà ÿêèõ â³í çàçíàâ öèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Çã³äíî ç éîãî òâåðäæåííÿìè â³í çàçíàâ íàïàäó äâîõ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, ÿê³ íàìàãàëèñü îòðèìàòè â³ä íüîãî ç³çíàâàëüí³ ïîêàçàííÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. Õî÷à âîíè çàïåðå÷èëè ïðàâäèâ³ñòü òâåðäæåíü çàÿâíèêà, íàö³îíàëüí³ îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè íå íàäàëè æîäíîãî ïîÿñíåííÿ ùîäî ïîõîäæåííÿ éîãî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü (ïóíêòè 8, 85 ð³øåííÿ ªÑÏË). 30. Ó ö³é ñïðàâ³ ªÑÏË çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî, ÿê âñòàíîâëåíî íàö³îíàëüíèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè, çàòðèìàííÿ çàÿâíèêà áóëî îô³ö³éíî çàäîêóìåíòîâàíî ³ç çàòðèìêîþ â îäèí äåíü, ³ ùî ñàìå ó òîé äåíü â³í íàïèñàâ «ÿâêó ç ïîâèííîþ». Íà äóìêó Ñóäó, ñàì ôàêò òîãî, ùî çàÿâíèê ç³çíàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ï³ä ÷àñ íåçàäîêóìåíòîâàíîãî çàòðèìàííÿ çà â³äñóòíîñò³ òàêèõ ïðîöåñóàëüíèõ ãàðàíò³é, ÿê äîñòóï äî çàõèñíèêà, òà â³äìîâèâñÿ â³ä ç³çíàâàëüíèõ ïîêàçàíü íåâäîâç³ ï³ñëÿ öüîãî, ñòâîðþº âðàæåííÿ, ùî éîãî ç³çíàâàëüí³ ïîêàçàííÿ ìîãëè áóòè íàäàí³ íåäîáðîâ³ëüíî (äèâ. äëÿ ïîð³âíÿííÿ ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Áºëîóñîâ ïðîòè Óêðà¿íè» (Belousov v. Ukraine), çàÿâà ¹ 4494/07, ïóíêò 63, â³ä 07 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó). Öåé ôàêò, ï³äòâåðäæåíèé äîêàçàìè ùîäî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ïîðîäæóº îá´ðóíòîâàíó ïðåçóìïö³þ çàñòîñóâàííÿ ïðàö³âíèêàìè ì³ë³ö³¿ ô³çè÷íîãî æîðñòêîãî ïîâîäæåííÿ, ùîá çëàìàòè ïñèõîëîã³÷íèé îï³ð çàÿâíèêà ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ç³çíàâàëüíèõ ïîêàçàíü (ïóíêò 86 гøåííÿ ªÑÏË). 31. Çà òàêèõ îáñòàâèí òà ç îãëÿäó íà îáîâ`ÿçîê äåðæàâè íàäàòè ïðàâäîïîä³áíå ïîÿñíåííÿ ùîäî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, îòðèìàíèõ îñîáîþ, ÿêà çíàõîäèòüñÿ ï³ä êîíòðîëåì ì³ë³ö³¿, ªÑÏË ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî Óðÿä íàëåæíèì ÷èíîì íå âñòàíîâèâ, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ çàÿâíèêà âèíèêëè çà îáñòàâèí, ùî âèêëþ÷àþòü æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ, ÿê ñòâåðäæóâàâ çàÿâíèê (äèâ., mutatis mutandis, ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Àäíàðàëîâ ïðîòè Óêðà¿íè» (Adnaralov v. Ukraine), çàÿâà ¹ 10493/12, ïóíêò 45, â³ä 27 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó), ùî â ñâîþ ÷åðãó ñâ³ä÷èòü ïðî ïîðóøåííÿ ìàòåð³àëüíîãî àñïåêòó ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿ (ïóíêòè 87-88 гøåííÿ ªÑÏË). 32. Îñê³ëüêè ó ö³é ñïðàâ³ ì³æíàðîäíà ñóäîâà óñòàíîâà âñòàíîâèëà, ùî äåðæàâà-â³äïîâ³äà÷ íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòàòòåþ 3 Êîíâåíö³¿ ó çâ`ÿçêó ³ç æîðñòîêèì ïîâîäæåííÿì ³ç çàÿâíèêîì, òî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè áóëè çîáîâ`ÿçàí³ ïðîâåñòè éîãî ðîçñë³äóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíèõ ïðåöåäåíòíîþ ïðàêòèêîþ ªÑÏË êðèòåð³¿â åôåêòèâíîñò³ (ïóíêò 94 гøåííÿ ªÑÏË). 33. Ðàçîì ç òèì, 15 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó çàÿâíèê ïîñêàðæèâñÿ îðãàíó äåðæàâíî¿ âëàäè íà æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ç íèì ï³ñëÿ éîãî çàòðèìàííÿ. Éîãî òâåðäæåííÿ áóëè ï³äêð³ïëåí³ âèñíîâêîì ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó. Ïðîòå, 15 áåðåçíÿ 2007 ðîêó ïðîêóðàòóðà âèíåñëà ïîñòàíîâó ïðî â³äìîâó ó ïîðóøåíí³ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè ç öüîãî ïèòàííÿ, âñòàíîâèâøè â³äñóòí³ñòü â ä³ÿõ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ñêëàäó çëî÷èíó. Çðåøòîþ öþ ïîñòàíîâó áóëî çàëèøåíî áåç çì³í ñóäàìè òðüîõ ³íñòàíö³é (ïóíêòè 9, 10, 12, 16, 95 гøåííÿ ªÑÏË). 34. ªÑÏË ââàæຠöå äîñòàòí³ì äëÿ âèñíîâêó, ùî çàÿâíèêó áóëî â³äìîâëåíî â åôåêòèâíîìó ðîçñë³äóâàíí³ éîãî íåáåçï³äñòàâíî¿ ñêàðãè íà æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, òà äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïîðóøåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî àñïåêòó ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿. ßê Ñóä âñòàíîâèâ ó ñâîºìó ð³øåíí³ ó ñïðàâ³ «Êàâåðç³í ïðîòè Óêðà¿íè» (Kaverzin v. Ukraine) (çàÿâà ¹ 23893/03, ïóíêòè 169-182, â³ä 15 áåðåçíÿ 2012 ðîêó), òàêà ñèòóàö³ÿ º ðåçóëüòàòîì ïðîáëåì ñèñòåìíîãî õàðàêòåðó íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, ùî äîçâîëÿº ïðåäñòàâíèêàì äåðæàâè, â³äïîâ³äàëüíèì çà òàêå æîðñòîêå ïîâîäæåííÿ, çàëèøàòèñÿ áåçêàðíèìè (ïóíêòè 97-98 гøåííÿ ªÑÏË). 35. Îö³íþþ÷è âïëèâ äîïóùåíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ïîðóøåíü êîíâåíö³éíèõ ïðàâ çàÿâíèêà íà ñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, ªÑÏË âèõîäèâ ç òîãî, ùîâèçíàííÿ äîïóñòèìèìè äîêàçàìè ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ ç ïîðóøåííÿì ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿, àâòîìàòè÷íî ïðèçâîäèòü äî íåñïðàâåäëèâîñò³ â³äïîâ³äíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ö³ëîìó, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áóëî ¿õ âèêîðèñòàííÿ âèð³øàëüíèì äëÿ çàñóäæåííÿ ï³äñóäíîãî. Ó çâ`ÿçêó ç ÷èì Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íåçàëåæíî â³ä âïëèâó ç³çíàâàïüíèõ ïîêàçàíü çàÿâíèêà â³ä 11 ñ³÷íÿ 2007 ðîêó íà ðåçóëüòàò êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî, öåé äîêàç ïðèçâ³â äî íåñïðàâåäëèâîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ (ïóíêòè 137-140 ð³øåííÿ ªÑÏË). Ñïîñ³á âèïðàâëåííÿ êîíñòàòîâàíèõ ªÑÏË ïîðóøåíü Êîíâåíö³¿ 36. Óêðà¿íà âçÿëà íà ñåáå çîáîâ`ÿçàííÿ ãàðàíòóâàòè êîæíîìó, õòî ïåðåáóâຠï³ä ¿¿ þðèñäèêö³ºþ, ïðàâà ³ ñâîáîäè, âèçíà÷åí³ â ðîçä³ë³ ² Êîíâåíö³¿ (ñò. 1 Êîíâåíö³¿). Âêàçàíà ãàðàíò³ÿ ðåàë³çóºòüñÿ øëÿõîì óðàõóâàííÿ íîðì Êîíâåíö³¿ òà ïðàêòèêè ªÑÏË â íàö³îíàëüíîìó ïðàâ³. Çîêðåìà, â³äïîâ³äíî äî ñò. 17 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 23 ëþòîãî 2006 ðîêó ¹ 3477-IV «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» (äàë³ Çàêîí ¹ 3477-IV) ñóäè çàñòîñîâóþòü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ Êîíâåíö³þ òà ïðàêòèêó ªÑÏË ÿê äæåðåëî ïðàâà. 37. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ñò. 2 Çàêîíó ¹3477-IV òà ñò. 46 Êîíâåíö³¿ äåðæàâà Óêðà¿íà çîáîâ`ÿçàíà âèêîíóâàòè îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ªÑÏË â áóäü-ÿê³é ñïðàâ³, â ÿê³é âîíà º ñòîðîíîþ. 38. Çã³äíî ç³ ñò. 41 Êîíâåíö³¿, ÿêùî ªÑÏË âèçíຠôàêò ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ àáî ïðîòîêîë³â äî íå¿ ³, ÿêùî âíóòð³øíº ïðàâî äåðæàâè, ÿêà áóëà ñòîðîíîþ ó ñïðàâ³, ïåðåäáà÷ຠëèøå ÷àñòêîâó êîìïåíñàö³þ, ªÑÏË, ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³, íàäຠïîòåðï³ë³é ñòîðîí³ ñïðàâåäëèâó ñàòèñôàêö³þ. 39. Ïîëîæåííÿìè ãëàâè 3 Çàêîíó ¹ 3477-IV ïåðåäáà÷åíî, ùî äëÿ âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ªÑÏË, ÿêèì êîíñòàòîâàíî ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ Êîíâåíö³¿, ìàþòü âæèâàòèñÿ çàõîäè ³íäèâ³äóàëüíîãî òà çàãàëüíîãî õàðàêòåðó. 40. Çà ñò. 10 Çàêîíó ¹ 3477-IV äîäàòêîâèìè ùîäî âèïëàòè â³äøêîäóâàííÿ (ñò. 7-9 öüîãî Çàêîíó) çàõîäàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî õàðàêòåðó º: à) â³äíîâëåííÿ íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî, ïîïåðåäíüîãî þðèäè÷íîãî ñòàíó, ÿêèé çàÿâíèê ìàâ äî ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ (restitutio in integrum); á) ³íø³ çàõîäè, ïåðåäáà÷åí³ ó ð³øåíí³ ªÑÏË. 41. Çâåðòàþ÷èñü ³ç çàÿâîþ ïðî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ñåáå ÎÑÎÁÀ_18 ôàêòè÷íî ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ éîìó íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ªÑÏË ïðàâà íà òàêèé çàõ³ä ³íäèâ³äóàëüíîãî õàðàêòåðó ÿê â³äíîâëåííÿ íàñò³ëüêè, íàñê³ëüêè öå ìîæëèâî, ïîïåðåäíüîãî þðèäè÷íîãî ñòàíó, ÿêèé çàÿâíèê ìàâ äî ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿ (restitutio in integrum). 42. Çã³äíî ³ç ÷. 3 ñò. 10 Çàêîíó ¹ 3477-IV â³äíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî þðèäè÷íîãî ñòàíó çàÿâíèêà çä³éñíþºòüñÿ, çîêðåìà, øëÿõîì ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè, âêëþ÷àþ÷è â³äíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. 43. Ó Ðåêîìåíäàö³¿ ¹ R (2000) 2 Êîì³òåòó ̳í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè äåðæàâàì-÷ëåíàì ùîäî ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó àáî ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ïåâíèõ ñïðàâàõ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè â³ä 19 ñ³÷íÿ 2000 ðîêó (äàë³ Ðåêîìåíäàö³ÿ ¹ R (2000) 2) Êîì³òåò ̳í³ñòð³â çàêëèêàâ Äîãîâ³ðí³ Ñòîðîíè, çîêðåìà, äî ïåðåãëÿäó ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ïðàâîâèõ ñèñòåì ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ àäåêâàòíèõ ìîæëèâîñòåé ïîâòîðíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè, âêëþ÷àþ÷è ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ, ó âèïàäêàõ, êîëè Ñóä âèçíàâ ïîðóøåííÿ Êîíâåíö³¿, îñîáëèâî: ³) êîëè ïîòåðï³ëà ñòîðîíà ³ äàë³ çàçíຠçíà÷íèõ íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â ð³øåííÿ, óõâàëåíîãî íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³, - íàñë³äê³â, ùîäî ÿêèõ ñïðàâåäëèâà ñàòèñôàêö³ÿ íå áóëà àäåêâàòíèì çàñîáîì çàõèñòó ³ ÿê³ íå ìîæíà âèïðàâèòè ³íàêøå í³æ ÷åðåç ïîâòîðíèé ðîçãëÿä àáî ïîíîâëåííÿ ïðîâàäæåííÿ; ³³) êîëè ð³øåííÿ Ñóäó ñïîíóêຠäî âèñíîâêó, ùî a) îñêàðæåíå ð³øåííÿ íàö³îíàëüíîãî ñóäó ñóïåðå÷èòü Êîíâåíö³¿ ïî ñóò³, àáî b) â îñíîâ³ âèçíàíîãî ïîðóøåííÿ ëåæàëè ñóòòºâ³ ïðîöåäóðí³ ïîìèëêè ÷è íåäîë³êè, ÿê³ ñòàâëÿòü ï³ä ñåðéîçíèé ñóìí³â ðåçóëüòàò îñêàðæåíîãî ïðîâàäæåííÿ íà íàö³îíàëüíîìó ð³âí³. 44. Î÷åâèäíî, ùî çàñóäæåííÿ îñîáè òà â³äáóòòÿ íåþ ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì ñòàíîâèòü íåãàòèâí³ íàñë³äêè êîíñòàòîâàíèõ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ ïîðóøåíü. 45. Êð³ì òîãî, ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ çàÿâíèêà ñïîíóêຠäî âèñíîâêó, ùî ð³øåííÿ íàö³îíàëüíèõ ñóä³â ñóïåðå÷èòü Êîíâåíö³¿ ïî ñóò³ ó çâ`ÿçêó ³ç êîíñòàòàö³ºþ ïîðóøåííÿ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿, îáóìîâëåíîãî âèêîðèñòàííÿì îòðèìàíèõ ï³ä òèñêîì ç³çíàâàëüíèõ ïîêàçàíü çàÿâíèêà ç ìåòîþ éîãî çàñóäæåííÿ. 46. Òàê, â ïóíêò³ 62 ð³øåííÿ ªÑÏË ó ñïðàâ³ «Çÿêóí ïðîòè Óêðà¿íè» (Zyakun v. Ukraine), çàÿâà ¹ 34006/06)) â³ä 25 ëþòîãî 2016 ðîêó Ñóä çàçíà÷èâ, ùî äîïóñòèì³ñòü â ÿêîñò³ äîêàç³â ïîêàçàíü, îòðèìàíèõ â ðåçóëüòàò³ êàòóâàííÿ àáî ³íøèõ âèä³â æîðñòîêîãî ïîâîäæåííÿ ó ïîðóøåííÿ ñòàòò³ 3 Êîíâåíö³¿, ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ â³äïîâ³äíèõ ôàêò³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïðèçâîäèòü äî éîãî íåñïðàâåäëèâîñò³ â ö³ëîìó. Öåé âèñíîâîê çàñòîñîâóºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä äîêàçîâî¿ ö³ííîñò³ â³äïîâ³äíèõ òâåðäæåíü ³ â³ä òîãî, ÷è ìàëî ¿õ âèêîðèñòàííÿ âèð³øàëüíèì äëÿ çàñóäæåííÿ ï³äñóäíîãî ñóäîì (äèâ, ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ãåôãåí ïðîòè ͳìå÷÷èíè» () [ÂÏ], çàÿâà ¹ 22978/05, ï. 166, ECHR 2010 ç ïîäàëüøèìè ïîñèëàííÿìè). 47. Òîæ, îñê³ëüêè ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä íàëåæèòü äî çàãàëüíîâèçíàíèõ ïðèíöèï³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà é ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê íåîáõ³äíà ñêëàäîâà ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ïîðóøåííÿ öüîãî ïðàâà º îäí³ºþ ç áåççàïåðå÷íèõ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó òà ³íøèõ ð³øåíü ó ïðîâàäæåíí³. 48. ³äíîâëåííÿ ïîïåðåäíüîãî þðèäè÷íîãî ñòàíó çàÿâíèêà çä³éñíþºòüñÿ, çîêðåìà, øëÿõîì ïîâòîðíîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ç â³äíîâëåííÿì ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³. 49. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 467 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 2012 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ), ïðè óõâàëåíí³ çà íàñë³äêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè ð³øåííÿ, ñóä êîðèñòóºòüñÿ ïîâíîâàæåííÿìè ñóäó â³äïîâ³äíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, ïðèéìàþ÷è â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ, Âåëèêà Ïàëàòà âïðàâ³ êîðèñòóâàòèñÿ ïîâíîâàæåííÿìè ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ñïîñîáó âèïðàâëåííÿ ïîìèëîê, äîïóùåíèõ ñóäàìè íèæ÷îãî ð³âíÿ, ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé, óñòàíîâëåíèõ ñïåö³àëüíîþ íîðìîþ ñòàòò³ 467 ÊÏÊ. 50. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 433 ÊÏÊ, ÿêîþ âèçíà÷àþòüñÿ ìåæ³ ïåðåãëÿäó ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 51. Ñàìå òîìó îñîáëèâî¿ óâàãè Âåëèêà Ïàëàòà ìຠïðèä³ëÿòè îö³íö³ äîñòàòíîñò³ ñóêóïíîñò³ äîêàç³â, ùî çàëèøèëèñü ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ ç îáñÿãó äîêàçîâî¿ áàçè äîêàç³â, îòðèìàíèõ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, à òàêîæ òèõ äîêàç³â, ùî áóëè îòðèìàí³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿ ç òàêèõ äæåðåë. Òàêà ïîçèö³ÿ áóëà âèñëîâëåíà ³ â ïîñòàíîâ³ Âåëèêî¿ Ïàëàòè â³ä 13 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 107/07. 52. Çàñòîñóâàííÿ äîêòðèíè «ïëîä³â îòðóºíîãî äåðåâà» âèìàãຠçä³éñíåííÿ ëîã³÷íèõ îïåðàö³é ùîäî âñòàíîâëåííÿ äæåðåëà ïîõîäæåííÿ ³íôîðìàö³¿, çàâäÿêè ÿê³é áóëî çäîáóòî êîæåí äîêàç, ÿêèì îá´ðóíòîâóºòüñÿ ñóäîâå ð³øåííÿ. ³ää³ëÿþ÷è äîêàçè, çäîáóò³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿, îòðèìàí³é âíàñë³äîê ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè, âñòàíîâëåíèõ ð³øåííÿì ªÑÏË, â³ä äîêàç³â, îòðèìàíèõ ç äæåðåë íå ïîâ`ÿçàíèõ àí³ ïðÿìî, àí³ îïîñåðåäêîâàíî ³ç òàêîþ ³íôîðìàö³ºþ, ñóä ç ïîâíîâàæåííÿìè êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çä³éñíþº ïåðåâ³ðêó ïðàâèëüíîñò³ ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí òà äîïóñòèìîñò³ êîæíîãî îêðåìîãî äîêàçó. 53. Çàçíà÷åí³ ëîã³÷í³ îïåðàö³¿ íå ïîòðåáóþòü çä³éñíåííÿ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â òà íå îáóìîâëþþòü íåîáõ³äí³ñòü çä³éñíåííÿ ïåðåîö³íêè äîñòîâ³ðíîñò³ äîêàç³â, ÿê³ âñå æ áóëè âèçíà÷åí³ ÿê òàê³, ùî ìîæóòü áóòè ïîêëàäåí³ â îñíîâó ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ âèêîðèñòàí³ íà ï³äòâåðäæåííÿ äîâåäåíîñò³ âèíè çàÿâíèêà ó ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ. 54. Çàãàëîì, àíàë³çóþ÷è àðãóìåíòè, ïðåäñòàâëåí³ ïðîêóðîðîì â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ùîäî ìîæëèâîñò³ çì³íè ïîñòàíîâëåíèõ ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ñóäîâèõ ð³øåíü øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ç îáñÿãó äîêàçîâî¿ áàçè íåäîïóñòèìèõ äîêàç³â, â òîìó ÷èñë³, îòðèìàíèõ ³ç ïîðóøåííÿì ñò.3 Êîíâåíö³¿, Âåëèêà Ïàëàòà çàóâàæóº íàñòóïíå. 55. Äî íåîáõ³äíèõ óìîâ, ïðè äîòðèìàíí³ ÿêèõ ïðåäñòàâëÿºòüñÿ çà ìîæëèâå çì³íà ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïðè ïåðåãëÿä³ ñïðàâè çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè, çîêðåìà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì, ìîæíà â³äíåñòè òàê³: - ð³øåííÿì ì³æíàðîäíî¿ ñóäîâî¿ óñòàíîâè, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, âñòàíîâëåíî ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì; - âñòàíîâëåí³ ïîðóøåííÿ âïëèíóëè íà çàãàëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó; - âñòàíîâëåí³ ïîðóøåííÿ ìàëè íàñë³äêîì îáìåæåííÿ, çâóæåííÿ àáî ïîçáàâëåííÿ ïðàâ çàÿâíèêà, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïðîöåñîì äîêàçóâàííÿ (çáîðîì òà îö³íêîþ äîêàç³â, ïðåäñòàâëåííÿì òà äîâåäåííÿì ñâ ïðàâîâî¿ ïîçèö³¿ ïåðåä ñóäîì); - âèïðàâëåííÿ âñòàíîâëåíèõ ïîðóøåíü ïðàâ çàÿâíèêà ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè íå ïîòðåáóº çä³éñíåííÿ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â òà íå îáóìîâëþº íåîáõ³äíîñò³ ïåðåîö³íêè äîñòîâ³ðíîñò³ äîêàç³â; - ïðè çàñòîñóâàíí³ äîêòðèíè «ïëîä³â îòðóºíîãî äåðåâà» ñóêóïí³ñòü äîêàç³â, ùî çàëèøèëèñü ï³ñëÿ âèêëþ÷åííÿ ç îáñÿãó äîêàçîâî¿ áàçè äîêàç³â, îòðèìàíèõ âíàñë³äîê ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ òà ñâîáîä ëþäèíè, à òàêîæ òèõ äîêàç³â, ùî áóëè îòðèìàí³ çàâäÿêè ³íôîðìàö³¿ ç òàêèõ äæåðåë, º äîñòàòíüîþ äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ äîâåäåíîñò³ âèíè çàÿâíèêà ó ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ. 56. Ëèøå ïðè äîòðèìàíí³ çàçíà÷åíèõ âèùå óìîâ ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ ñïðàâè çà âèêëþ÷íèìè îáñòàâèíàìè, çîêðåìà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ äåðæàâîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì, ìîæíà çì³íèòè ñóäîâå ð³øåííÿ, íå çàñòîñîâóþ÷è äîäàòêîâèõ çàõîä³â ³íäèâ³äóàëüíîãî õàðàêòåðó âèïðàâëåííÿ ïîðóøåíü Êîíâåíö³¿ ó âèãëÿä³ ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâëåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà íå â³äíîâëþþ÷è þðèäè÷íå ñòàíîâèùå, ÿêå çàÿâíèê ìàâ äî âèçíàííÿ éîãî ñóäîì âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó. 57. Âîäíî÷àñ, óðàõîâóþ÷è êîíñòàòîâàíå ªÑÏË ïîðóøåííÿ ïðàâà ÎÑÎÁÀ_18 íà ñïðàâåäëèâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä ó çâ`ÿçêó ³ç âèêîðèñòàííÿì îòðèìàíèõ ï³ä òèñêîì ç³çíàâàëüíèõ ïîêàçàíü çàÿâíèêà, ùî îáóìîâëþº íåîáõ³äí³ñòü ïîâòîðíîãî äîñë³äæåííÿ òà îö³íêè íàÿâíèõ ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè äîêàç³â, Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó, ä³þ÷è â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü, âèçíà÷åíèõ ÷. 5 ñò. 33, ñò. 467 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñò. 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ¹1402-VIII, ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñò³ ïîñòàíîâèòè íîâå ñóäîâå ð³øåííÿ â ö³é ñïðàâ³ ùîäî çàÿâíèêà. 58. Îäíàê, çàçíà÷åí³ âèùå ïîðóøåííÿ ïðàâ çàÿâíèêà, âñòàíîâëåí³ ð³øåííÿì ªÑÏË, ñâ³ä÷àòü ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íàö³îíàëüíèìè ñóäîâèìè îðãàíàìè, ùî â³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 1 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 398 ÊÏÊ 1960 ðîêó º ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñóäîâèõ ð³øåíü. 59. Çà òàêèõ îáñòàâèí âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó, óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó òà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 êâ³òíÿ 2010 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 íàëåæèòü ñêàñóâàòè, à ñïðàâó íàïðàâèòè íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 60. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó ñóäó íåîáõ³äíî äàòè íàëåæíó îö³íêó âñ³ì ç³áðàíèì ó ñïðàâ³ äîêàçàì ç òî÷êè çîðó ¿õ äîïóñòèìîñò³, íàëåæíîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³ òà äîñòàòíîñò³ ó ñâîºìó âçàºìîçâ`ÿçêó äëÿ âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü ÷è íåâèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_18 ó â÷èíåíí³ çëî÷èí³â ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 187, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 ÊÊ Óêðà¿íè. 61. ³äïîâ³äíî äî çì³ñòó ñòàòò³ 33 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó ç³ çì³íàìè â ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹ 2453-VI (2453-17) â³ä 07 ëèïíÿ 2010 ðîêó, ñóäàìè ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê³ ðîçãëÿäàþòü êðèì³íàëüí³ ñïðàâè, º ðàéîíí³, ðàéîíí³ ó ì³ñòàõ, ì³ñüê³ òà ì³ñüêðàéîíí³ ñóäè. Òîìó, ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ Âåëèêîþ Ïàëàòîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ, äàíó êðèì³íàëüíó ñïðàâó íåîáõ³äíî íàïðàâèòè äëÿ ðîçãëÿäó çà ïðàâèëàìè ³íñòàíö³éíî¿ ï³äñóäíîñò³ ç óðàõóâàííÿì óêàçàíèõ çì³í äî ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó. 62. Çà ïðàâèëàìè òåðèòîð³àëüíî¿ ï³äñóäíîñò³, ïåðåäáà÷åíèìè ñòàòòåþ 37 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, êðèì³íàëüíà ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ â òîìó ñóä³, â ðàéîí³ ä³ÿëüíîñò³ ÿêîãî â÷èíåíî çëî÷èí. 63. Ç óðàõóâàííÿì öèõ îáñòàâèí òà çì³ñòó ñòàòò³ 38 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, êðèì³íàëüíó ñïðàâó íàëåæèòü íàïðàâèòè äî Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà äëÿ çä³éñíåííÿ íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 400-21, 400-23, 400-24 ÊÏÊ Óêðà¿íè 1960 ðîêó, ñòàòòÿìè 459, 467 òà ïóíêòîì 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïàðàãðàôîì 3 ðîçä³ëó 4 «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 03 æîâòíÿ 2017 ðîêó ¹ 2147-VIII «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Öèâ³ëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, Êîäåêñó àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäî÷èíñòâà Óêðà¿íè òà ³íøèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â», Âåëèêà Ïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Ë À : Çàÿâó ÎÑÎÁÀ_18 ïðî ïåðåãëÿä âèðîêó Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó, óõâàëè Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó òà ïîñòàíîâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 êâ³òíÿ 2010 ðîêó ùîäî íüîãî ç ï³äñòàâ âñòàíîâëåííÿ ì³æíàðîäíîþ ñóäîâîþ óñòàíîâîþ, þðèñäèêö³ÿ ÿêî¿ âèçíàíà Óêðà¿íîþ, ïîðóøåííÿ Óêðà¿íîþ ì³æíàðîäíèõ çîáîâ`ÿçàíü ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ñóäîì çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Âèðîê Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 16 ëèïíÿ 2009 ðîêó, óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 11 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó òà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 21 êâ³òíÿ 2010 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_18 ñêàñóâàòè ³ íàïðàâèòè êðèì³íàëüíó ñïðàâó ¹ 1-305/2009 íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä. Êðèì³íàëüíó ñïðàâó íàïðàâèòè äî Äåñíÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íîâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿÎÑÎÁÀ_1 Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ÎÑÎÁÀ_2 Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_4 ÎÑÎÁÀ_5 ÎÑÎÁÀ_6 ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_8 ÎÑÎÁÀ_9 ÎÑÎÁÀ_10 ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_12 ÎÑÎÁÀ_13 ÎÑÎÁÀ_14 ÎÑÎÁÀ_15