Постанова Полтавський апеляційний суд № 539/3760/19

ÏÎËÒÀÂÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ñïðàâà ¹ 539/3760/19 Íîìåð ïðîâàäæåííÿ 22-ö/814/1201/20Ãîëîâóþ÷èé ó 1-é ³íñòàíö³¿ ²âàùåíêî Þ. À. Äîïîâ³äà÷ àï. ³íñò. Ïðÿäê³íà Î. Â. Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 29 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Ïîëòàâà Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä â ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Ïðÿäê³íî¿ Î.Â., ñóää³â: Áóòåíêî Ñ.Á., Îá³ä³íî¿ Î.², ðîçãëÿíóâøè â ïîðÿäêó ïèñüìîâîãî ïðîâàäæåííÿ áåç âèêëèêó òà ïîâ³äîìëåííÿ ñòîð³í â ì. Ïîëòàâà öèâ³ëüíó ñïðàâó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè íà ð³øåííÿ Ëóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó, ïðèéíÿòîãî ï³ä ãîëîâóâàííÿì ñóää³ ²âàùåíêî Þ.À. â ì. Ëóáíè, ³ç ñêëàäàííÿì ïîâíîãî òåêñòó ð³øåííÿ 17 ëþòîãî 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Ëóáåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìຠþðèäè÷íå çíà÷åííÿ,- Â Ñ Ò À Í Î Â È Â: Ó âåðåñí³ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç âêàçàíèì ïîçîâîì. Çàçíà÷àâ, ùî â ïåð³îä ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó â ñêëàä³ â/÷ ¹54979 â³í ïðèéìàâ ó÷àñòü â ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ ³ ïðàöþâàâ â 30-òè ê³ëîìåòðîâ³é çîí³ â³ä÷óæåííÿ. Äàíèé ôàêò ï³äòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèìè çàïèñàìè â íàëåæíîìó éîìó â³éñüêîâîìó êâèòêó, ïîñëóæíîìó ñïèñêó, ðîçðàõóíêó âèñëóãè ðîê³â â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ íà ïåíñ³þ â³ä 01.08.2001 ðîêó. Ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ïîñâ³ä÷åííÿ íîâîãî çðàçêà îñîáè, ÿêà ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè 1 êàòåãî𳿠â³í çâåðíóâñÿ äî Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ëóáåíñüêî¿ì³ñüêî¿ ðàäè, äå éîãî çîáîâ`ÿçàëè íàäàòè àðõ³âíó äîâ³äêó ç ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ùî ï³äòâåðäæóâàëà á ôàêò éîãî ó÷àñò³ ó ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ.  äîâ³äö³ Ãàëóçåâîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ¹179/1/6742 â³ä 08.04.2019 ðîêó éîãî ³ì`ÿ áóëî çàçíà÷åíî (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) Êàëèòèåâñêèé, òîä³ ÿê éîãî â³ðíå ïð³çâèùå ÎÑÎÁÀ_2 . Ó çâÿçêó ç âêàçíèì, Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ëóáåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè éîìó áóëî â³äìîâëåíî ó âèäà÷³ ïîñâ³ä÷åííÿ ó÷àñíèêà ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ó 1987 ðîö³ òà ðåêîìåíäîâàíî çâåðíóòèñÿ äî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó íàëåæíîñò³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷îãî äîêóìåíòà. Ïðîñèâ ñóä âñòàíîâèòè ôàêò íàëåæíîñò³ éîìó, ÎÑÎÁÀ_1 äîâ³äêè Ãàëóçåâîãî Äåðæàâíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ¹179/1/6742 â³ä 18.04.2019 ðîêó, â ÿê³é âêàçóºòüñÿ , ùî ÎÑÎÁÀ_3 ïðèéìàâ ó÷àñòü â ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠×ÀÅÑ â ïåð³îä ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó. гøåííÿì Ëóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 äî Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ âèêîíàâ÷îãî êîì³òåòó Ëóáåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè òà ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìຠþðèäè÷íå çíà÷åííÿ çàäîâîëåíî. Âñòàíîâëåíî ôàêò íàëåæíîñò³ ÎÑÎÁÀ_1 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÐÍÎÊÏÏ ÍÎÌÅÐ_1 , äîâ³äêè Ãàëóçåâîãî Äåðæàâíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ¹179/1/6742 â³ä 18.04.2019 ðîêó, â ÿê³é çàçíà÷åíî, ùî ÎÑÎÁÀ_3 ïðèéìàâ ó÷àñòü â ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ â ïåð³îä ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó. гøåííÿ îñêàðæèëî ̳í³ñòåðñòâî îáîðîíè Óêðà¿íè, ÿêå â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðîñèòü ð³øåííÿ ñêàñóâàòè òà ïðèéíÿòè íîâå, ÿêèì çàêðèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ àáî çàëèøèòè çàÿâó ÎÑÎÁÀ_1 áåç ðîçãëÿäó. Êîëåã³ÿ ñóää³â, ïåðåâ³ðèâøè ñïðàâó â ìåæàõ çàÿâëåíèõ âèìîã ³ àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî çàëèøåííÿ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ç òàêèõ ï³äñòàâ: Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â³ðíî âñòàíîâëåíî òà âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ÎÑÎÁÀ_2 çâåðíóâñÿ äî ñóäó ³ç ïîçîâîì ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìຠþðèäè÷íå çíà÷åííÿ, à ñàìå ïðîñèâ âñòàíîâèòè ôàêò íàëåæíîñò³ éîìó, ÎÑÎÁÀ_1 äîâ³äêè Ãàëóçåâîãî Äåðæàâíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ¹179/1/6742 â³ä 18.04.2019 ðîêó, â ÿê³é âêàçóºòüñÿ , ùî « ÎÑÎÁÀ_3 » ïðèéìàâ ó÷àñòü â ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠×ÀÅÑ â ïåð³îä ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó. Çã³äíî ïàñïîðòó ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_2 , âèäàíîãî Ëóáåíñüêèì ÌРÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³ 11 êâ³òíÿ 1996 ðîêó ïð³çâèùå âêàçàíî - ÎÑÎÁÀ_2 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 íàäàíî¿ êîﳿ â³éñüêîâîãî êâèòêà ñåð³ÿ ÍÎÌÅÐ_3 âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðàâèëüíå ïð³çâèùå ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_2 , ÿêèé ïðèéìàâ ó÷àñòü â ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×ÀÅÑ â ïåð³îä ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó â ñêëàä³ â/÷ ¹ ÍÎÌÅÐ_4 . Ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè, ÿêà ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè (êàòåãîð³ÿ1) ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_5 , âèäàíå 22.04.2010 ðîêó íà ³ì`ÿ ÎÑÎÁÀ_1 . Çã³äíî ïîñëóæíîãî ñïèñêó ÎÑÎÁÀ_1 çàçíà÷åíî, ùî ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó â³í âèêîíóâàâ ñëóæáîâ³ îáîâ`ÿçêè ïî ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠â 30-òè ê³ëîìåòðîâ³é çîí³ ×îðíîáèëüñüêî¿ ÀÅÑ. Ó ðîçðàõóíêó âèñëóãè ðîê³â â³éñüêîâîñëóæáîâöÿ íà ïåíñ³þ â³ä 01.08.2001 ðîêó òàêîæ çàçíà÷åíî, ùî ÎÑÎÁÀ_2 ç 09.02.1987 ðîêó ïî 29.04.1987 ðîêó ïåðåáóâàâ íà ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ. Îäíàê, â Àðõ³âí³é äîâ³äö³ ¹179/1/6742 â³ä 08.04.2019 ðîêó Ãàëóçåâîãî Äåðæàâíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ÿêà âèäàíà íà ðîñ³éñüê³é ìîâ³ âêàçàíî äàí³ ïîçèâà÷à ÿê « ÎÑÎÁÀ_3 ». Çàäîâîëüíÿþ÷è ïîçîâí³ âèìîãè, ðàéîííèé ñóä ñâîº ð³øåííÿ ìîòèâóâàâ òèì, ùî â äàíîìó âèïàäêó ÎÑÎÁÀ_2 çà íàÿâíîñò³ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ï³äñòàâ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ñàìå ³ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó íàëåæíîñò³ éîìó àðõ³âíî¿ äîâ³äêè, îñê³ëüêè â³í îòðèìàâ íåîáõ³äíèé äëÿ îòðèìàííÿ ïîñâ³ä÷åííÿ äîêóìåíò, îäíàê â íüîìó áóëî äîïóùåíî ïîìèëêè â ïðàâèëüíîñò³ íàïèñàííÿ éîãî ïð³çâèùà. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âêàçàíèì âèñíîâêîì. Ç ïîçîâíî¿ çàÿâè âáà÷àºòüñÿ, ùî ç ìåòîþ îòðèìàííÿ ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè, ÿêà ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè 1 êàòåãî𳿠ÎÑÎÁÀ_2 çâåðíóâñÿ äî Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ëóáåíñüêî¿ì³ñüêî¿ ðàäè, äå éîãî çîáîâ`ÿçàëè íàäàòè àðõ³âíó äîâ³äêó ç ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè, ùî ï³äòâåðäæóâàëà á ôàêò éîãî ó÷àñò³ ó ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ.  äîâ³äö³ Ãàëóçåâîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ¹179/1/6742 â³ä 08.04.2019 ðîêó éîãî ³ì`ÿ áóëî çàçíà÷åíî (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ) ÎÑÎÁÀ_4 , òîä³ ÿê éîãî â³ðíå ïð³çâèùå ÎÑÎÁÀ_2 . Ó çâÿçêó ç âêàçíèì, Óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ëóáåíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè éîìó áóëî â³äìîâëåíî ó âèäà÷³ ïîñâ³ä÷åííÿ ó÷àñíèêà ë³êâ³äàö³¿ àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ ó 1987 ðîö³. ³äïîâ³äíî äî ñò.ñò. 76, 81 ÖÏÊ Óêðà¿íè, äîêàçàìè º áóäü-ÿê³ äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóä âñòàíîâëþº íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî îá´ðóíòîâóþòü âèìîãè ³ çàïåðå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, òà ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè. Ö³ äàí³ âñòàíîâëþþòüñÿ òàêèìè çàñîáàìè: 1) ïèñüìîâèìè, ðå÷îâèìè ³ åëåêòðîííèìè äîêàçàìè; 2) âèñíîâêàìè åêñïåðò³â; 3) ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â. Êîæíà ñòîðîíà çîáîâ`ÿçàíà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ öèì Êîäåêñîì. Âðàõîâóþ÷è íàäàí³ ïîçèâà÷åì äîêàçè, à ñàìå â³éñüêîâèé êâèòîê, ÿêèé ì³ñòèòü çàïèñ, ùî ï³äòâåðäæóº áåçïîñåðåäíº çíàõîäæåííÿ ïîçèâà÷à ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ, ïîñëóæíèé ñïèñîê, â ÿêîìó âêàçàíî ïåð³îä, ïðîòÿãîì ÿêîãî ïîçèâà÷ ïåðåáóâàâ ó çîí³ â³ä÷óæåííÿ, ùî çá³ãàºòüñÿ ç äàíèìè çàçíà÷åíèìè ³ â àðõ³âí³é äîâ³äö³ ¹179/1/6742 â³ä 08.04.2019 ðîêó, âèäàíî¿ Ãàëóçåâèì Äåðæàâíèì àðõ³âîì ̳í³ñòåðñòâà Îáîðîíè Óêðà¿íè. Çà âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí, ðàéîííèé ñóä ïðèéøîâ äî â³ðíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî çàçíà÷åíà àðõ³âíà äîâ³äêà ä³éñíî íàëåæàòü ïîçèâà÷ó, à íàÿâí³ ó í³é íåòî÷íîñò³ â íàïèñàíí³ ïð³çâèùà « ÎÑÎÁÀ_3 »ñïðîñòîâóþòüñÿ íàëåæíèìè äîêàçàìè. Âðàõîâóþ÷è, ùî ïðåäìåòîì äàíîãî ñïîðó º âñòàíîâëåííÿ ôàêòó íàëåæíîñò³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â, ùî º öèâ³ëüíî-ïðàâîâèì ñïîðîì, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðîçãëÿíóâ äàíó ñïðàâó â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà ç äîòðèìàííÿì ïðàâèë ï³äâ³äîì÷îñò³. Äîñòîâ³ðíî âñòàíîâëåíî, ùî ïîçèâà÷ ìຠñòàòóñ îñîáè, ÿêà ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè (êàòåãîð³ÿ1), ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèäàíèì éîìó 22.04.2010 ðîêó ïîñâ³ä÷åííÿì ( à.ñ.5). Äîâîäè ïðåäñòàâíèêà ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè ïðî çàêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ç òèõ ï³äñòàâ, ùî âîíà íå ï³äëÿãຠðîçãëÿäó íå ò³ëüêè â ïîðÿäêó îêðåìîãî ïðîâàäæåííÿ, à é âçàãàë³ â ïîðÿäêó öèâ³ëüíîãî ñóäî÷èíñòâà, íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_2 , çâåðòàþ÷èñü äî ñóäó ³ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ ïðî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó, ùî ìຠþðèäè÷íå çíà÷åííÿ, íå çàÿâëÿº âèìîãè ùîäî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó éîãî ó÷àñò³ â ðîáîòàõ ïî ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â àâà𳿠íà ×ÀÅÑ, à ïðîñèòü âñòàíîâèòè ôàêò íàëåæíîñò³ äîâ³äêè, âèäàíî¿ Ãàëóçåâèì Äåðæàâíèì àðõ³âîì ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè â ÿê³é ïîìèëêîâî çàçíà÷åíî éîãî ïð³çâèùå ÿê « ÎÑÎÁÀ_4 », çàì³ñòü â³ðíîãî « ÎÑÎÁÀ_2 », òîáòî âñòàíîâëåííÿ ôàêòó íàëåæíîñò³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷îãî äîêóìåíòó. Îòæå, çà ðåçóëüòàòàìè àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü íîâèõ ôàêò³â ÷è çàñîá³â äîêàçóâàííÿ, ÿê³ á ñïðîñòîâóâàëè âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè âèð³øåíí³ ñïîðó ïî ñóò³ ì³ñöåâèì ñóäîì áóëè â³ðíî âðàõîâàí³ òà çàñòîñîâàí³ íîðìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, à òàêîæ ïðàâèëüíî âñòàíîâëåí³ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ïî ñïðàâ³ òà ¿ì äàíî íàëåæíó ïðàâîâó îö³íêó, à òîìó àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠâ³äõèëåííþ, à ð³øåííÿ Ëóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêóçàëèøåííþ áåç çì³í. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 367, 374 ÷.1 ï.1, 375, 381, 384 ÖÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíèé ñóä,- Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â : Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. гøåííÿ Ëóáåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³ ìîæå áóòè îñêàðæåíà äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â øëÿõîì ïîäà÷³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåçïîñåðåäíüî äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ãîëîâóþ÷èé-ñóääÿ Î. Â. Ïðÿäê³íà Ñóää³: Ñ. Á. Áóòåíêî Î. ². Îá³ä³íà Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè ñêëàäåíî 29.04.2020 ð.