Постанова КГС ВС № 911/896/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 13 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 911/896/19 Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó: Áåíåäèñþêà ².Ì. (ãîëîâóþ÷èé), Êîëîñ ².Â., Ñåë³âàíåíêà Â.Ï., çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ Êîâàë³âñüêî¿ Î.Ì., ïðåäñòàâíèê³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè: ïîçèâà÷à - Äèòèíþêà ß.Ë., â³äïîâ³äà÷à - Çàïîðîæöÿ Ä.Â., ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîì³ëå» íà ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.09.2019 òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 25.11.2019 çà ïîçîâîì Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» äî Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîì³ëå» ïðî ïðèïèíåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³. ²ÑÒÎÐ²ß ÑÏÐÀÂÈ Ñòèñëèé âèêëàä ïîçîâíèõ âèìîã 1. Ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» (äàë³ - ÏÏ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä») çâåðíóëîñü äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâîì ïðî çîáîâ'ÿçàííÿ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîì³ëå» (äàë³ - ÒΠ«Äîì³ëå») ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ïîçèâà÷à íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã «Àñêîðá³íêà», ÿêèé îõîðîíÿºòüñÿ ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 52815 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã â³ä 15.08.2005, øëÿõîì ïðèïèíåííÿ âèêîðèñòàííÿ âñ³ìà äîñòóïíèìè ñïîñîáàìè (åêñïîðò, ³ìïîðò, çáåð³ãàííÿ, ïðîïîíóâàííÿ äî ïðîäàæó, ïðîäàæ, ðåàë³çàö³ÿ, ðåêëàìóâàííÿ) òîâàð³â ³ç íàíåñåíèìè íà óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêîþ, ïîâ'ÿçàíîþ ç íèì, åòèêåòêîþ, íàøèâêîþ, áèðêîþ ÷è ³íøèì, ïðèêð³ïëåíèì äî òîâàðó ïðåäìåòîì, ïîçíà÷åííÿìè «Àñêîðá³íêà», âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», ñõîæèìè äî ñòóïåíÿ ñïëóòóâàííÿ ³ç ÒÌ «Àñêîðá³íêà» çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè ¹ 52815 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã â³ä 15.08.2005» (äàë³ - ÒÌ «Àñêîðá³íêà», Ñâ³äîöòâî ¹ 52815). Ñòèñëèé âèêëàä ñóäîâèõ ð³øåíü 2. гøåííÿì Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.09.2019 (ñóääÿ Àíòîíîâà Â.Ì.) ïîçîâ çàäîâîëåíî; çîáîâ'ÿçàíî ÒΠ«Äîì³ëå» ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» íà ÒÌ «Àñêîðá³íêà» çà Ñâ³äîöòâîì ¹ 52815 øëÿõîì ïðèïèíåííÿ âèêîðèñòàííÿ âñ³ìà äîñòóïíèìè ñïîñîáàìè (åêñïîðò, ³ìïîðò, çáåð³ãàííÿ, ïðîïîíóâàííÿ äî ïðîäàæó, ïðîäàæ, ðåàë³çàö³ÿ, ðåêëàìóâàííÿ) òîâàð³â ç íàíåñåíèìè íà óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêîþ, ïîâ'ÿçàíîþ ç íèì, åòèêåòêîþ, íàøèâêîþ, áèðêîþ ÷è ³íøèì ïðèêð³ïëåíèì äî òîâàðó, ïðåäìåòîì, ïîçíà÷åííÿìè «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå»; ñòÿãíóòî ç ÒΠ«Äîì³ëå» íà êîðèñòü ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» 1 921 ãðí ñóäîâèõ âèòðàò òà 30 000 ãðí âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïðîâåäåííÿì åêñïåðòèçè. 3. Ïîñòàíîâîþ ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 25.11.2019 (êîëåã³ÿ ñóää³â: Äîìàíñüêà Ì.Ë., Ïàíòå볺íêî Â.Î., Âåðõîâåöü À.À.) ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ñòèñëèé âèêëàä âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. ÒΠ«Äîì³ëå» ïðîñèòü ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî òà ïîñòàíîâó àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè. Àðãóìåíòè ó÷àñíèê³â ñïðàâè Àðãóìåíòè ÒΠ«Äîì³ëå», çàçíà÷åí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ 5. ³äïîâ³äà÷ çàçíà÷àº, ùî ïîïåðåäí³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿ ïîðóøèëè íîðìè ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ÷àñòèíè ïåðøó - òðåòþ ñòàòò³ 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÃÏÊ), îñê³ëüêè íåïîâíî âñòàíîâèëè îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè, òà ä³éøëè âèñíîâê³â, ùî íå â³äïîâ³äàþòü îáñòàâèíàì ñïðàâè. Ïîçèâà÷ íàäàâ ñóäó ô³ñêàëüíèé ÷åê ÿê ºäèíèé äîêàç íåçàêîííîãî áåç éîãî çãîäè âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ÒÌ «Àñêîðá³íêà». Ïðîòå ñóäè íå ç'ÿñóâàëè, ÿêà îñîáà òà â ÿêèé ñïîñ³á îòðèìàëà öåé ô³ñêàëüíèé ÷åê, à òàêîæ ùî öåé ÷åê ï³äòâåðäæóº êóï³âëþ òîâàðó, íà ÿêèé íàíåñåíî ñàìå ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», à íå 䳺òè÷íî¿ äîáàâêè ç ³íøîþ íàçâîþ âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà ðåàë³çàö³¿ â çàçíà÷åíîìó ìàãàçèí³. ³äïîâ³äà÷ íàäàâ ñóäó íèçêó äîêàç³â, ÿê³ ñïðîñòîâóþòü ôàêò ðåàë³çàö³¿ íèì òîâàðó, íà ÿêèé íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà». Òàêèì äîêàçîì, çîêðåìà, º íàä³ñëàíèé íà çàïèò àäâîêàòà â³äïîâ³äà÷à ëèñò ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè», çã³äíî ç ÿêèì ó ìàãàçèí³ öüîãî ï³äïðèºìñòâà ðåàë³çóºòüñÿ ëèøå õàð÷îâà äîáàâêà «Domile Àñêîðá³í÷èê». Ñóäè íàëåæíèì ÷èíîì íå îö³íèëè öüîãî äîêàçó, çîêðåìà íå âðàõóâàëè, ùî â ëèñò³ çàçíà÷åíî âè÷åðïíèé ïåðåë³ê òîâàðó ÒΠ«Äîì³ëå», ÿêèé çíàõîäèòüñÿ íà ðåàë³çàö³¿ â ìàãàçèí³. Òàê³ æ ïîðóøåííÿ ùîäî îö³íêè äîêàç³â ïîïåðåäí³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿ äîïóñòèëè ñòîñîâíî äîëó÷åíîãî â³äïîâ³äà÷åì äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè ëèñòà äèñòðèá'þòîðà â³äïîâ³äà÷à - Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Àñêàí³ÿ ijñòð³á'þøí» (äàë³ - ÒΠ«Àñêàí³ÿ ijñòð³á'þøí»). Íà êîðèñòü îá´ðóíòîâàíîñò³ àðãóìåíò³â â³äïîâ³äà÷à ùîäî íåíàëåæíî¿ îö³íêè ñóäàìè çàçíà÷åíèõ äîêàç³â ñâ³ä÷èòü òàêèé ôàêò. ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» çâåðíóëîñü äî Àíòèìîíîïîëüíîãî êîì³òåòó Óêðà¿íè (ÀÌÊ) ³ç çàÿâîþ ïðî ïîðóøåííÿ ÒΠ«Äîì³ëå» çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò â³ä íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîíêóðåíö³¿. Äî çàÿâè äîëó÷åíî êîﳿ óïàêîâîê 䳺òè÷íèõ äîáàâîê òà êîï³þ çãàäàíîãî ô³ñêàëüíîãî ÷åêà â³ä 16.11.2018. ÀÌÊ íàä³ñëàâ ïðåäñòàâíèêó â³äïîâ³äà÷à ëèñòà â³ä 02.07.2019 ¹ 300-29/02-8425 ïðî çàëèøåííÿ çàçíà÷åíî¿ çàÿâè áåç ðîçãëÿäó ó çâ'ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ äîêóìåíò³â òà ³íøèõ ìàòåð³àë³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü äîâîäè çàÿâíèêà, îñê³ëüêè çàÿâíèê íå äîâ³â ôàêòó ââåäåííÿ ÒΠ«Äîì³ëå» â öèâ³ëüíèé îá³ã ïðîäóêö³¿ - 䳺òè÷íèõ äîáàâîê, ìàðêîâàíèõ ïîçíà÷åííÿì «Àñêîðá³íêà». Ëèñòà äîëó÷åíî äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè. Âîäíî÷àñ ïîðóøåííÿ â³äïîâ³äà÷åì ïðàâ ïîçèâà÷à íà ÒÌ «Àñêîðá³íêà» íå ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîëó÷åíèìè äî ñïðàâè óïàêîâêàìè 䳺òè÷íèõ äîáàâîê ç ïîçíà÷åííÿì «Àñêîðá³íêà», òîìó ùî ç ô³ñêàëüíîãî ÷åêà íå âáà÷àºòüñÿ, ùî êóïëåíî ñàìå òîâàð ç òàêèì ïîçíà÷åííÿì. 6. ³äïîâ³äà÷, ñòâåðäæóþ÷è ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, ïîñèëàºòüñÿ íà ïóíêò 71 ïîñòàíîâè ïëåíóìó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 17.10.2012 ¹ 12. Íà äóìêó â³äïîâ³äà÷à, éîãî çì³ñò ñâ³ä÷èòü, ùî ïîçèâà÷ ìàâ äîëó÷èòè äåê³ëüêà äîêàç³â ïîøèðåííÿ â³äïîâ³äà÷åì 䳺òè÷íî¿ äîáàâêè «Àñêîðá³íêà». 7. Ñóäè ïîðóøèëè ïîëîæåííÿ ñòàòåé 74, 86, 76-79 ÃÏÊ (ó ðåäàêö³¿, ÷èíí³é íà ÷àñ óõâàëåííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü), îñê³ëüêè, îö³íèâøè ó ñóêóïíîñò³ äîêàçè, íàäàí³ ïîçèâà÷åì òà â³äïîâ³äà÷åì, âîíè ïîâèíí³ áóëè ä³éòè âèñíîâêó ïðî òå, ùî â³äïîâ³äà÷ íå ïîðóøóâàâ ïðàâ ïîçèâà÷à íà ÒÌ «Àñêîðá³íêà». 8. Ñóäè, ïîêëàäàþ÷è íà â³äïîâ³äà÷à îáîâ'ÿçîê â³äøêîäóâàòè ïîçèâà÷åâ³ âèòðàòè ç³ ñïëàòè âàðòîñò³ åêñïåðòèçè, çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ â³äñóòí³ñòü íàëåæíèõ äîêàç³â òàêèõ âèòðàò. Ïîçèâà÷ ÿê äîêàç ñóäîâèõ âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç çàëó÷åííÿì åêñïåðòà, íàäàâ ñóäó êîï³þ äîãîâîðó, óêëàäåíîãî ç Ô³çè÷íîþ îñîáîþ - ï³äïðèºìöåì ̳í÷åíêî Íàòà볺þ Âîëîäèìèð³âíîþ, àëå íàÿâíèé ó ñïðàâ³ âèñíîâîê åêñïåðòèçè ñêëàëè åêñïåðòè (à íå ô³çè÷í³ îñîáè - ï³äïðèºìö³) ̳í÷åíêî Íàòàë³ÿ Âîëîäèìèð³âíà òà Äîðîøåíêî Îëåêñàíäð Ôåäîðîâè÷, òîáòî îñîáè, ÿê³ ìàþòü ð³çíèé ñòàòóñ. Çàçíà÷åí³ åêñïåðòè º ïðàö³âíèêàìè òà ïîñàäîâèìè îñîáàìè Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè, òîìó ìàþòü ïðàâî çä³éñíþâàòè åêñïåðòí³ äîñë³äæåííÿ ëèøå â ìåæàõ âèêîíàííÿ ðîáî÷èõ îáîâ'ÿçê³â ó çàçíà÷åí³é óñòàíîâ³. Ñóäè çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ, íà ÿê³é ï³äñòàâ³ ç îãëÿäó íà ñòîðîíè çàçíà÷åíîãî âèùå äîãîâîðó åêñïåðòíå äîñë³äæåííÿ çä³éñíþâàâ åêñïåðò Äîðîøåíêî Î.Ô. Íàäàíèé ïîçèâà÷åì àêò âèêîíàíèõ ðîá³ò çà äîãîâîðîì íå º äîêàçîì, íà ï³äñòàâ³ ÿêîãî ìîæíà âñòàíîâèòè ñêëàäí³ñòü ðîá³ò òà ðîçðàõóíîê âèòðà÷åíîãî ÷àñó â ìåæàõ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ. Îòæå, âèìîãè ïîçèâà÷à ïðî ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïðîâåäåííÿì åêñïåðòèçè, çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàëè Àðãóìåíòè «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä», çàçíà÷åí³ ó â³äçèâ³ íà êàñàö³éíó ñêàðãó 9. Ïîçèâà÷ ïðîñèòü çàëèøèòè óõâàëåí³ ó ñïðàâ³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó - áåç çàäîâîëåííÿ. 10. Ïîçèâà÷ çàçíà÷àº, ùî ÷èííå çàêîíîäàâñòâî íå îáìåæóº ïîçèâà÷à ó ñïîñîáàõ çáîðó äîêàç³â òà ³íôîðìàö³¿. 11. ³äïîâ³äà÷ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é êëîïîòàíü ïðî âèòðåáóâàííÿ ó ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè» ïåðâèííèõ òà ³íøèõ òîâàðíîñóïðîâ³äíèõ äîêóìåíò³â íå çàÿâëÿâ, òîìó â³äïîâ³äí³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè - öå ñïðîáà óíèêíóòè â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåííÿ ïðàâ ïîçèâà÷à. 12. Àðãóìåíòè ùîäî â³äñóòíîñò³ ïîâíîâàæåíü ó åêñïåðò³â íå ´ðóíòóþòüñÿ íà ïîëîæåííÿõ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà. 13. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 494, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 495 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïîçèâà÷ ìຠïðàâî ïåðåøêîäæàòè íåïðàâîì³ðíîìó âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè. Ñòèñëèé âèêëàä îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíèõ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é 14. ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» º âëàñíèêîì Ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè ¹ 52815 íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã «Àñêîðá³íêà» äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã 5, 16 òà 35 êëàñ³â ̳æíàðîäíî¿ êëàñèô³êàö³¿ òîâàð³â ³ ïîñëóã äëÿ ðåºñòðàö³¿ çíàê³â (ÌÊÒÏ). Äàòà ðåºñòðàö³¿ - 15.08.2005, äàòà ïîäàííÿ çàÿâêè - 25.03.2004. 15. ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» âèêîðèñòîâóº ÒÌ «Àñêîðá³íêà» äëÿ 䳺òè÷íî¿ äîáàâêè «Â³òàì³í Ñ 25 ìã ç öóêðîì» ç ð³çíèìè ñìàêàìè. 16. ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» ñòâåðäæóº, ùî ÒΠ«Äîì³ëå» ïîðóøèëî éîãî ïðàâà ÿê âëàñíèêà Ñâ³äîöòâà ¹ 52815. 16.11.2018 ó â³ëüíîìó ïðîäàæó â ìàãàçèí³ ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè» â ì³ñò³ Æèòîìèð³ íà âóë. Êè¿âñüêà, 7/4 ðåàë³çîâóâàëèñü 䳺òè÷í³ äîáàâêè, íà óïàêîâêè ÿêèõ íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà». Öå ïîçíà÷åííÿ ñõîæå ç ÒÌ «Àñêîðá³íêà» íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè. Çàçíà÷åíèé òîâàð - 䳺òè÷í³ äîáàâêè, íà ÿê³ íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», âèðîáëÿº ÒΠ«Äîì³ëå». Ïîçèâà÷ çàçíà÷àº, ùî ÒΠ«Äîì³ëå» ââîäèòü çàçíà÷åíèé òîâàð ó öèâ³ëüíèé îáîðîò ç ïîðóøåííÿì ïðàâ íà ÒÌ «Àñêîðá³íêà», îñê³ëüêè ÒÌ «Àñêîðá³íêà» âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÒΠ«Äîì³ëå» ó ôîðì³, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà (ÒÌ «Àñêîðá³íêà») ëèøå îêðåìèìè åëåìåíòàìè, ùî íå çì³íþº â ö³ëîìó â³äì³òíîñò³ çíàêà «Àñêîðá³íêà» (ÒÌ «Àñêîðá³íêà) äëÿ îäíîéìåííî¿ ä³ºòè÷íî¿ äîáàâêè ç ð³çíèìè ñìàêàìè. 17. Ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», ÿêå âèêîðèñòîâóº â³äïîâ³äà÷, íå çàðåºñòðîâàíå ÿê çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã (òîðãîâåëüíà ìàðêà). 18. Ïîçèâà÷ íàäàâ ñóäó äîêàçè íåçàêîííîãî áåç éîãî äîçâîëó âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ïîçíà÷åííÿ, ñõîæîãî ç ÒÌ «Àñêîðá³íêà» íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè. Òàê, äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè äîëó÷åíî çðàçêè òîâàðó, ÿêèé âèðîáëÿº òà ââîäèòü â öèâ³ëüíèé îáîðîò â³äïîâ³äà÷, - óïàêîâêè 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» ç ð³çíèìè ñìàêàìè - çåëåíîãî ÿáëóêà, ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè òà æóðàâëèíè. Çîêðåìà, íà óïàêîâêàõ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ùî âèðîáíèêîì òîâàðó º ÒΠ«Äîì³ëå». Ô³ñêàëüíèé ÷åê â³ä 16.11.2018 (Ô³ñêàëüíèé ÷åê) çàñâ³ä÷óº ôàêò ïðîäàæó â ìàãàçèí³ ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè» ä³ºòè÷íèõ äîáàâîê, íà óïàêîâêè ÿêèõ íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà» òà çàçíà÷åíî âèðîáíèêîì ÒΠ«Äîì³ëå». Äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè äîëó÷åíî íàëåæíèì ÷èíîì ïîñâ³ä÷åíó êîï³þ Ô³ñêàëüíîãî ÷åêà. 19. ³äïîâ³äà÷ íå íàäàâ äîêàç³â íàÿâíîñò³ ñóá'ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿêèé âåäå íåäîáðîñîâ³ñíó êîíêóðåíö³þ ç âèãîòîâëåííÿ òà ðîçïîâñþäæåííÿ â³ä ³ìåí³ ÒΠ«Äîì³ëå» ä³ºòè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà», çîêðåìà, ùî öåé ñóá'ºêò ãîñïîäàðþâàííÿ çàçíà÷ຠíà óïàêîâö³ òîâàðó âèðîáíèêîì íàçâàíå òîâàðèñòâî. 20. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ íåíàëåæíèìè äîêàçàìè ïîäàí³ â³äïîâ³äà÷åì ëèñòè â³ä 23.04.2019 òà â³ä 18.04.2019 âèõ. ¹18/04/1-2019, ÿê³, íà éîãî äóìêó, ñïðîñòîâóþòü òâåðäæåííÿ ïîçèâà÷à ïðî ââåäåííÿ â öèâ³ëüíèé îáîðîò ÒΠ«Äîì³ëå» ä³ºòè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà». Ëèñò â³ä 23.04.2019 ï³äïèñàíèé íåâñòàíîâëåíîþ îñîáîþ ÿê äèðåêòîðîì çàçíà÷åíîãî ìàãàçèíó, ùî íàëåæèòü ÏÏ «Âîäè Óêðà¿íè», òîáòî öåé ëèñò íå ì³ñòèòü ðîçøèôðîâêè ï³äïèñó îñîáè, ÿêà éîãî ï³äïèñàëà, ùî º ïîðóøåííÿì ïóíêòó 5.23 Íàö³îíàëüíîãî ñòàíäàðòó Óêðà¿íè óí³ô³êîâàíî¿ ñèñòåìè îðãàí³çàö³éíî-ðîçïîðÿä÷î¿ äîêóìåíòàö³¿ «Âèìîãè äî îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â ÄÑÒÓ 4163-2003», çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì Äåðæñïîæèâñòàíäàðòó Óêðà¿íè â³ä 07.04.2003 ¹ 55. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàóâàæèâ, ùî çàçíà÷åíèé äåôåêò äîêóìåíòà íå äîçâîëÿº ïåðåâ³ðèòè ïîâíîâàæåííÿ îñîáè, ùî éîãî ï³äïèñàëà, òà äîñòîâ³ðí³ñòü âèêëàäåíî¿ â ëèñò³ ³íôîðìàö³¿. Âîäíî÷àñ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàóâàæèâ, ùî: çã³äíî ç³ çì³ñòîì öüîãî ëèñòà ó ìàãàçèíàõ ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè» ïðîòÿãîì 2018 - 2019 ðîê³â ðåàë³çóºòüñÿ õàð÷îâà äîáàâêà «Dom³lå Àñêîðá³í÷èê»; ³íøà ïðîäóêö³ÿ ÒΠ«Äîì³ëå» íå ðåàë³çóºòüñÿ; ïðîòÿãîì 2018 - 2019 ðîê³â àñîðòèìåíò òîâàðó çàëèøàºòüñÿ íåçì³ííèì; îòæå, ëèñò â³ä 23.04.2019 ó áóäü-ÿêîìó ðàç³ íå ñïðîñòîâóº íàÿâíîñò³ â ìàãàçèí³ çàëèøêó òîâàðó - 䳺òè÷íî¿ äîáàâêè «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», ÿêèé áóëî ïåðåäàíî äëÿ ðåàë³çàö³¿ ðàí³øå, í³æ çàçíà÷åíî â öüîìó ëèñò³. Ó ëèñò³ â³ä 18.04.2019 âèõ. ¹18/04/1-2019, ï³äïèñàíîìó äèðåêòîðîì ÒΠ«Àñêàí³ÿ ijñòð³á'þøí», çàçíà÷åíî, ùî öå òîâàðèñòâî, ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè», çä³éñíþº ïðîäàæ õàð÷îâî¿ ïðîäóêö³¿, âèðîáëåíî¿ ÒΠ«Äîì³ëå», ÿêà º ãðóïîþ òîâàð³â - 䳺òè÷íèìè äîáàâêàìè, íà óïàêîâêè ÿêèõ íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Dom³lå Àñêîðá³í÷èê». Àñîðòèìåíò òîâàðó ïðîòÿãîì 2018 ðîêó çàëèøàâñÿ íåçì³ííèì. Îö³íèâøè öåé äîêàç, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî âì³ùåíà â íüîìó ³íôîðìàö³ÿ ñòîñóºòüñÿ ëèøå àñîðòèìåíòó òîâàðó, ÿêèé ðåàë³çóâàëî ÒΠ«Àñêàí³ÿ ijñòð³á'þøí» ïðîòÿãîì 2018 ðîêó, ùî íå âèêëþ÷ຠìîæëèâîñò³ ïðîäàæó òîâàðó âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå» ïîçà âêàçàíèì ïðîì³æêîì ÷àñó â ³íøîìó àñîðòèìåíò³â (çîêðåìà òîâàðó, íà óïàêîâêó ÿêîãî íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà»). Òàêîæ ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íåìຠäîêàç³â òîãî, ùî ÒΠ«Àñêàí³ÿ ijñòð³á'þøí» º ºäèíèì äèñòðèá'þòîðîì ïðîäóêö³¿, âèðîáëåíî¿ ÒΠ«Äîì³ëå», çîêðåìà 䳺òè÷íèõ äîáàâîê. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ, ùî â³äïîâ³äà÷, ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè ñòîñîâíî âèðîáëåííÿ íèì 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà», íå íàäàâ ñóäó ïåðâèííèõ àáî ³íøèõ äîêóìåíò³â ùîäî éîãî ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ äîçâîëÿþòü óñòàíîâèòè àñîðòèìåíò ïðîäóêö³¿ âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå» òà ñïðîñòóâàòè äîâîäè ïîçèâà÷à ïðî âèðîáíèöòâî â³äïîâ³äà÷åì 䳺òè÷íî¿ äîáàâêè, ìàðêîâàíî¿ ïîçíà÷åííÿì «Àñêîðá³íêà». Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ç çàçíà÷åíèìè âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 25.11.2019 ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéíÿâ äîäàòêîâèé äîêàç - ëèñò ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè» â³ä 20.11.2019, çì³ñò ÿêîãî çá³ãàºòüñÿ ç ëèñòîì öüîãî ï³äïðèºìñòâà â³ä 23.04.2019. Ïîäàíèé â³äïîâ³äà÷åì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ëèñò ì³ñòèòü ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè äèðåêòîðà ÏÏ «Âîäà Óêðà¿íè». Îö³íèâøè öåé äîêàç, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ÿêèé çá³ãàºòüñÿ ³ç çàóâàæåííÿìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî ëèñòà â³ä 23.04.2019. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå ïîïåðåäí³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿ ä³éøëè âèñíîâêó, ùî â³äïîâ³äà÷ íå íàâ³â îá´ðóíòîâàíèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ ñïðîñòîâóþòü, ùî ñàìå â³í º âèðîáíèêîì ïðîäóêö³¿ - 䳺òè÷íèõ äîáàâîê, çðàçêè ÿêî¿ äîëó÷åí³ ïîçèâà÷åì äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè. 21. ³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó åêñïåðò³â, ñêëàäåíîãî íà çàìîâëåííÿ ïîçèâà÷à çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåíî¿ êîì³ñ³éíî¿ åêñïåðòèçè îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³ä 06.03.2019 ¹ 01/03-2019 (äàë³ - Âèñíîâîê åêñïåðò³â): ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», íàíåñåí³ íà óïàêîâêè 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», º ñõîæèìè íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè ç ÒÌ «Àñêîðá³íêà», ùî çã³äíî ç àáçàöîì ï'ÿòèì ïóíêòó 4 ñòàòò³ 16 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 15.12.1993 ¹ 3689-XII «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» (äàë³ - Çàêîí ¹ 3689-XII) âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» äëÿ òîâàð³â 5 êëàñó ÌÊÒÏ ó ôîðì³, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà ëèøå îêðåìèìè åëåìåíòàìè, ùî íå çì³íþº â ö³ëîìó â³äì³òíîñò³ ÒÌ «Àñêîðá³íêà» (ïóíêò 1); ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», íàíåñåí³ íà óïàêîâêè 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», º òàêèìè, ùî ìîæóòü ââåñòè ñïîæèâà÷³â â îìàíó ùîäî âèðîáíèêà öüîãî òîâàðó. 22. Ó Âèñíîâêó åêñïåðò³â çàçíà÷åíî, ùî òîâàð «ä³ºòè÷íà äîáàâêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», íà óïàêîâêàõ ÿêîãî íàíåñåíî äîñë³äæóâàíå ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», º ñïîð³äíåíèì ç òàêèìè òîâàðàìè 5 êëàñó ÌÊÒÏ, äëÿ ÿêèõ çàðåºñòðîâàíî ÒÌ «Àñêîðá³íêà», ÿê: â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè; â³òàì³íí³ íàïî¿; â³òàì³ííî-ì³íåðàëüí³ êîìïëåêñè; â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè íàòóðàëüíî-ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ; ì³íåðàëüí³ õàð÷îâ³ äîì³øêè; ïîë³â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè. Îòæå, ñóäè âñòàíîâèëè, ùî ÒΠ«Äîì³ëå» âèêîðèñòîâóº ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», à ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» - ÒÌ «Àñêîðá³íêà» äëÿ îäíîð³äíèõ òîâàð³â 5 êëàñó ÌÊÒÏ. 23. Òàêîæ ó Âèñíîâêó åêñïåðò³â çàçíà÷åíî, ùî ñëîâåñíå ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», íàíåñåíå íà óïàêîâêàõ 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», òà ñëîâåñíèé çíàê «Àñêîðá³íêà» çà Ñâ³äîöòâîì ¹ 52815 ñêëàäàþòüñÿ ç îäíîãî ³ òîãî ñàìîãî ñëîâà - «Àñêîðá³íêà», ÷åðåç ùî âîíè ìàþòü îäíàêîâó âèìîâó òà îäíàêîâå ñìèñëîâå çíà÷åííÿ, îòæå, âîíè º òîòîæíèìè çà çâóêîâèìè (ôîíåòè÷íèìè) òà ñìèñëîâèìè (ñåìàíòè÷íèìè) îçíàêàìè. Ïîð³âíþâàí³ ïîçíà÷åííÿ ñï³âïàäàþòü çà âèäîì øðèôòó, ãðàô³÷íèì íàïèñàííÿì ç óðàõóâàííÿì õàðàêòåðó áóêâ (÷àñòêîâî ñï³âïàäàþòü), ðîçòàøóâàííÿì ë³òåð ñòîñîâíî îäíà îäíî¿, àëôàâ³òîì, ë³òåðàìè ÿêîãî íàïèñàí³ ñëîâà, òà çà çàãàëüíèì çîðîâèì âðàæåííÿì. Îòæå, ñëîâåñíå ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», íàíåñåíå íà óïàêîâêàõ 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», òà ñëîâåñíèé çíàê «Àñêîðá³íêà» çà Ñâ³äîöòâîì ¹ 52815 º ñõîæèìè çà ãðàô³÷íèìè (â³çóàëüíèìè) îçíàêàìè. Ñëîâåñíèé çíàê «Àñêîðá³íêà» çà Ñâ³äîöòâîì ¹ 52815 º â³äîìèì ñïîæèâà÷àì â Óêðà¿í³ ³ ñòâîðþº ì³öíèé àñîö³àòèâíèé çâ'ÿçîê ì³æ ïðîäóêö³ºþ «Ä³ºòè÷íà äîáàâêà «Â³òàì³í Ñ 25 ìã ç öóêðîì» ç ð³çíèìè ñìàêàìè òà ¿¿ âèðîáíèêîì - ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä». Òîâàð «ä³ºòè÷íà äîáàâêà», ìàðêîâàíèé ïîçíà÷åííÿì «Àñêîðá³íêà», âèðîáëåíèé ³íøîþ îñîáîþ, í³æ âëàñíèê çàðåºñòðîâàíî¿ ÒÌ «Àñêîðá³íêà», ìîæå ïîðîäæóâàòè ó ñâ³äîìîñò³ ñïîæèâà÷³â àñîö³àö³¿, ïîâ'ÿçàí³ ç â³äîìèì éîìó âèðîáíèêîì, ÿê³ íàñïðàâä³ íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. 24. Íà ï³äñòàâ³ ëèñòà-çàìîâëåííÿ ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» â³ä 13.02.2019 ¹ 17, àäðåñîâàíîãî àòåñòîâàíèì ñóäîâèì åêñïåðòàì ̳í÷åíêî Íàòà볿 Ìèêîëà¿âí³ òà Äîðîøåíêó Îëåêñàíäðó Ôåäîðîâè÷ó, òà ïóíêòó 1.1 Äîãîâîðó â³ä 21.02.2019 ¹ 01/02-2019 ïðî íàäàííÿ ïîñëóã âèêîíàâåöü äîðó÷èâ çàçíà÷åíèì åêñïåðòàì ïðîâåñòè êîì³ñ³éíå åêñïåðòíå äîñë³äæåííÿ ç ïèòàíü, ïîñòàâëåíèõ çàìîâíèêîì. 25. Ïîçèâà÷, ï³äòâåðäæóþ÷è âèòðàòè ç îïëàòè ïîñëóã åêñïåðòà, äîëó÷èâ äî ñïðàâè Äîãîâ³ð â³ä 21.02.2019 ¹ 01/02-2019 ïðî íàäàííÿ ïîñëóã òà ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ â³ä 26.02.2019 ¹ 86088 íà ñóìó 30 000 ãðí. 26. ³äïîâ³äà÷ íå ïîäàâ äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíîãî êëîïîòàííÿ ïðî çìåíøåííÿ âèòðàò íà ï³äãîòîâêó åêñïåðòíîãî âèñíîâêó. 27. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, êåðóþ÷èñü ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 129 ÃÏÊ, çàäîâîëüíèâ âèìîãè ïîçèâà÷à ïðî â³äøêîäóâàííÿ éîìó â³äïîâ³äà÷åì âèòðàò íà ï³äãîòîâêó Âèñíîâêó åêñïåðò³â ó ñóì³ 30 000 ãðí. ÄÆÅÐÅËÀ ÏÐÀÂÀ Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè (ÖÊ) 28. Ñòàòòÿ 492 Òîðãîâåëüíîþ ìàðêîþ ìîæå áóòè áóäü-ÿêå ïîçíà÷åííÿ àáî áóäü-ÿêà êîìá³íàö³ÿ ïîçíà÷åíü, ÿê³ ïðèäàòí³ äëÿ âèð³çíåííÿ òîâàð³â (ïîñëóã), ùî âèðîáëÿþòüñÿ (íàäàþòüñÿ) îäí³ºþ îñîáîþ, â³ä òîâàð³â (ïîñëóã), ùî âèðîáëÿþòüñÿ (íàäàþòüñÿ) ³íøèìè îñîáàìè. Òàêèìè ïîçíà÷åííÿìè ìîæóòü áóòè, çîêðåìà, ñëîâà, ë³òåðè, öèôðè, çîáðàæóâàëüí³ åëåìåíòè, êîìá³íàö³¿ êîëüîð³â. 29. Ñòàòòÿ 495 Ìàéíîâèìè ïðàâàìè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó º: 1) ïðàâî íà âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè; 2) âèêëþ÷íå ïðàâî äîçâîëÿòè âèêîðèñòàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè; 3) âèêëþ÷íå ïðàâî ïåðåøêîäæàòè íåïðàâîì³ðíîìó âèêîðèñòàííþ òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè, â òîìó ÷èñë³ çàáîðîíÿòè òàêå âèêîðèñòàííÿ; 4) ³íø³ ìàéíîâ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, âñòàíîâëåí³ çàêîíîì. Ìàéíîâ³ ïðàâà ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ íà òîðãîâåëüíó ìàðêó íàëåæàòü âîëîä³ëüöþ â³äïîâ³äíîãî ñâ³äîöòâà, âîëîä³ëüöþ ì³æíàðîäíî¿ ðåºñòðàö³¿, îñîá³, òîðãîâåëüíó ìàðêó ÿêî¿ âèçíàíî â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó äîáðå â³äîìîþ, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì. Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 15.12.1993 ¹ 3689-XII «Ïðî îõîðîíó ïðàâ íà çíàêè äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã» (Çàêîí ¹ 3689-XII) 30. Ñòàòòÿ 1 Çíàê - öå ïîçíà÷åííÿ, çà ÿêèì òîâàðè ³ ïîñëóãè îäíèõ îñ³á â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä òîâàð³â ³ ïîñëóã ³íøèõ îñ³á. 31. Ïóíêò 2 ñòàòò³ 16 Ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó ïðàâî âèêîðèñòîâóâàòè çíàê òà ³íø³ ïðàâà, âèçíà÷åí³ öèì Çàêîíîì. 32. Ïóíêò 4 ñòàòò³ 16 Âèêîðèñòàííÿì çíàêà âèçíàºòüñÿ: íàíåñåííÿ éîãî íà áóäü-ÿêèé òîâàð, äëÿ ÿêîãî çíàê çàðåºñòðîâàíî, óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêó, ïîâ'ÿçàíó ç íèì, åòèêåòêó, íàøèâêó, áèðêó ÷è ³íøèé ïðèêð³ïëåíèé äî òîâàðó ïðåäìåò, çáåð³ãàííÿ òàêîãî òîâàðó ³ç çàçíà÷åíèì íàíåñåííÿì çíàêà ç ìåòîþ ïðîïîíóâàííÿ äëÿ ïðîäàæó, ïðîïîíóâàííÿ éîãî äëÿ ïðîäàæó, ïðîäàæ, ³ìïîðò (ââåçåííÿ) òà åêñïîðò (âèâåçåííÿ); çàñòîñóâàííÿ éîãî ï³ä ÷àñ ïðîïîíóâàííÿ òà íàäàííÿ áóäü-ÿêî¿ ïîñëóãè, äëÿ ÿêî¿ çíàê çàðåºñòðîâàíî; çàñòîñóâàííÿ éîãî â ä³ëîâ³é äîêóìåíòàö³¿ ÷è â ðåêëàì³ òà â ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Çíàê âèçíàºòüñÿ âèêîðèñòàíèì, ÿêùî éîãî çàñòîñîâàíî ó ôîðì³ çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà, à òàêîæ ó ôîðì³, ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà ëèøå îêðåìèìè åëåìåíòàìè, ÿêùî öå íå çì³íþº â ö³ëîìó â³äì³òíîñò³ çíàêà. 33. Ïóíêò 5 ñòàòò³ 16 Ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó âèêëþ÷íå ïðàâî çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Çàêîíîì: çàðåºñòðîâàíèé çíàê ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ òîâàð³â ³ ïîñëóã; çàðåºñòðîâàíèé çíàê ñòîñîâíî òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæíà ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàðè ÷è íàäຠïîñëóãè; ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì, ñòîñîâíî íàâåäåíèõ ó ñâ³äîöòâ³ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ö³ ïîçíà÷åííÿ ³ çíàê ìîæíà ñïëóòàòè; ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì, ñòîñîâíî òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæíà ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàðè ÷è íàäຠïîñëóãè, àáî ö³ ïîçíà÷åííÿ ³ çíàê ìîæíà ñïëóòàòè. 34. Àáçàö ïåðøèé ïóíêòó 1 ñòàòò³ 20 Áóäü-ÿêå ïîñÿãàííÿ íà ïðàâà âëàñíèêà ñâ³äîöòâà, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 16 öüîãî Çàêîíó, â òîìó ÷èñë³ â÷èíåííÿ áåç çãîäè âëàñíèêà ñâ³äîöòâà ä³é, ùî ïîòðåáóþòü éîãî çãîäè, òà ãîòóâàííÿ äî â÷èíåííÿ òàêèõ ä³é, ââàæàºòüñÿ ïîðóøåííÿì ïðàâ âëàñíèêà ñâ³äîöòâà, ùî òÿãíå çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. 35. Àáçàö äðóãèé ïóíêòó 2 ñòàòò³ 20 Âëàñíèê ñâ³äîöòâà ìîæå òàêîæ âèìàãàòè óñóíåííÿ ç òîâàðó, éîãî óïàêîâêè íåçàêîííî âèêîðèñòàíîãî çíàêà àáî ïîçíà÷åííÿ, ñõîæîãî ç íèì íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè, àáî çíèùåííÿ âèãîòîâëåíèõ çîáðàæåíü çíàêà àáî ïîçíà÷åííÿ, ñõîæîãî ç íèì íàñò³ëüêè, ùî ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè. Ãîñïîäàðñüêèé ïðîöåñóàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè (ÃÏÊ), â ðåäàêö³¿, ÿêà ä³ÿëà äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 15.01.2020 ¹ 460-IX, êð³ì îêðåìèõ çàñòåðåæåíü. 36. ×àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 74 Êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü. 37. ×àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 74 Ó ðàç³ ïîñèëàííÿ ó÷àñíèêà ñïðàâè íà íåâ÷èíåííÿ ³íøèì ó÷àñíèêîì ñïðàâè ïåâíèõ ä³é àáî â³äñóòí³ñòü ïåâíî¿ ïî䳿, ñóä ìîæå çîáîâ'ÿçàòè òàêîãî ³íøîãî ó÷àñíèêà ñïðàâè íàäàòè â³äïîâ³äí³ äîêàçè â÷èíåííÿ öèõ ä³é àáî íàÿâíîñò³ ïåâíî¿ ïî䳿. Ó ðàç³ íåíàäàííÿ òàêèõ äîêàç³â ñóä ìîæå âèçíàòè îáñòàâèíó íåâ÷èíåííÿ â³äïîâ³äíèõ ä³é àáî â³äñóòíîñò³ ïî䳿 âñòàíîâëåíîþ. 38. Ñòàòòÿ 76 Íàëåæíèìè º äîêàçè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ìîæíà âñòàíîâèòè îáñòàâèíè, ÿê³ âõîäÿòü â ïðåäìåò äîêàçóâàííÿ. Ïðåäìåòîì äîêàçóâàííÿ º îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çàÿâëåí³ âèìîãè ÷è çàïåðå÷åííÿ àáî ìàþòü ³íøå çíà÷åííÿ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè ³ ï³äëÿãàþòü âñòàíîâëåííþ ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. 39. Ñòàòòÿ 79 (ó ðåäàêö³¿, ùî ä³ÿëà íà ÷àñ óõâàëåííÿ ð³øåíü ñóäó ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿) Äîñòàòí³ìè º äîêàçè, ÿê³ ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³ äàþòü çìîãó ä³éòè âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, ÿê³ âõîäÿòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ. Ïèòàííÿ ïðî äîñòàòí³ñòü äîêàç³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, ñóä âèð³øóº â³äïîâ³äíî äî ñâîãî âíóòð³øíüîãî ïåðåêîíàííÿ. Ñòàòòÿ 79 Íàÿâí³ñòü îáñòàâèíè, íà ÿêó ñòîðîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã àáî çàïåðå÷åíü, ââàæàºòüñÿ äîâåäåíîþ, ÿêùî äîêàçè, íàäàí³ íà ï³äòâåðäæåííÿ òàêî¿ îáñòàâèíè, º á³ëüø â³ðîã³äíèìè, í³æ äîêàçè, íàäàí³ íà ¿¿ ñïðîñòóâàííÿ. Ïèòàííÿ ïðî â³ðîã³äí³ñòü äîêàç³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, ñóä âèð³øóº â³äïîâ³äíî äî ñâîãî âíóòð³øíüîãî ïåðåêîíàííÿ. 40. ×àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 86 Ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá'ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â. 41. ×àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 86 (ó ðåäàêö³¿, ÷èíí³é íà ÷àñ óõâàëåííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü) Æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ äîñòàòí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ'ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³. 42. ×àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 86 (ó ÷èíí³é ðåäàêö³¿ - ³ç çì³íàìè, âíåñåíèìè çã³äíî ³ç Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 20.09.2019 ¹ 132-IX) Æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ â³ðîã³äí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ'ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³. 43. ×àñòèíè ïåðøà òà øîñòà ñòàòò³ 101 Ó÷àñíèê ñïðàâè ìຠïðàâî ïîäàòè äî ñóäó âèñíîâîê åêñïåðòà, ñêëàäåíèé íà éîãî çàìîâëåííÿ. 6. Åêñïåðò, ÿêèé ñêëàâ âèñíîâîê çà çâåðíåííÿì ó÷àñíèêà ñïðàâè, ìຠò³ ñàì³ ïðàâà òà îáîâ'ÿçêè, ùî ³ åêñïåðò, ÿêèé çä³éñíþº åêñïåðòèçó íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñóäó. 44. Ñòàòòÿ 104 Âèñíîâîê åêñïåðòà äëÿ ñóäó íå ìຠçàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè ³ îö³íþºòüñÿ ñóäîì ðàçîì ³ç ³íøèìè äîêàçàìè çà ïðàâèëàìè, âñòàíîâëåíèìè ñòàòòåþ 86 öüîãî Êîäåêñó. ³äõèëåííÿ ñóäîì âèñíîâêó åêñïåðòà ïîâèííî áóòè ìîòèâîâàíå â ñóäîâîìó ð³øåííÿ. 45. ×àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 127 Åêñïåðò, ñïåö³àë³ñò ÷è ïåðåêëàäà÷ îòðèìóþòü âèíàãîðîäó çà âèêîíàíó ðîáîòó, ïîâ'ÿçàíó ³ç ñïðàâîþ, ÿêùî öå íå âõîäèòü äî ¿õí³õ ñëóæáîâèõ îáîâ'ÿçê³â. 46. ×àñòèíè ÷åòâåðòà - ñüîìà ñòàòò³ 127 Ðîçì³ð âèòðàò íà ï³äãîòîâêó åêñïåðòíîãî âèñíîâêó íà çàìîâëåííÿ ñòîðîíè, ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè, çàëó÷åííÿ ñïåö³àë³ñòà, îïëàòè ðîá³ò ïåðåêëàäà÷à âñòàíîâëþºòüñÿ ñóäîì íà ï³äñòàâ³ äîãîâîð³â, ðàõóíê³â òà ³íøèõ äîêàç³â. Ðîçì³ð âèòðàò íà îïëàòó ðîá³ò çàëó÷åíîãî ñòîðîíîþ åêñïåðòà, ñïåö³àë³ñòà, ïåðåêëàäà÷à ìຠáóòè ñï³âì³ðíèì ³ç ñêëàäí³ñòþ â³äïîâ³äíî¿ ðîáîòè, ¿¿ îáñÿãîì òà ÷àñîì, âèòðà÷åíèì íèì íà âèêîíàííÿ ðîá³ò. Ó ðàç³ íåäîòðèìàííÿ âèìîã ùîäî ñï³âì³ðíîñò³ âèòðàò ñóä ìîæå, çà êëîïîòàííÿì ³íøî¿ ñòîðîíè, çìåíøèòè ðîçì³ð âèòðàò íà îïëàòó ïîñëóã åêñïåðòà, ñïåö³àë³ñòà, ïåðåêëàäà÷à, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè. Îáîâ'ÿçîê äîâåäåííÿ íåñï³âì³ðíîñò³ âèòðàò ïîêëàäàºòüñÿ íà ñòîðîíó, ÿêà çàÿâëÿº êëîïîòàííÿ ïðî çìåíøåííÿ âèòðàò, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè. 47. ×àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 300 Ïåðåãëÿäàþ÷è ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íà ï³äñòàâ³ âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ÷è àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 48. ×àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 300 Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè. 49. ×àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 311 Ñóä ñêàñîâóº ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâí³ñòþ àáî ÷àñòêîâî ³ óõâàëþº íîâå ð³øåííÿ ó â³äïîâ³äí³é ÷àñòèí³ àáî çì³íþº éîãî, ÿêùî òàêå ñóäîâå ð³øåííÿ, ïåðåãëÿíóòå â ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 300 öüîãî Êîäåêñó ìåæàõ, óõâàëåíî ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà àáî ïîðóøåííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Êàñàö³éíèé ðîçãëÿä ñêàðãè 50. Ñêëàä ñóäîâî¿ êîëå㳿 çì³íåíî, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ âèòÿãîì ç ïðîòîêîëó ïîâòîðíîãî àâòîìàòè÷íîãî ðîçïîä³ëó ñóäîâî¿ ñïðàâè (êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, çàÿâè) ì³æ ñóääÿìè â³ä 10.02.2020, äîëó÷åíèì äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè. ÏÎÇÈÖ²ß ÂÅÐÕÎÂÍÎÃÎ ÑÓÄÓ Îö³íêà àðãóìåíò³â ó÷àñíèê³â ñïðàâè ³ âèñíîâê³â ì³ñöåâîãî òà àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â 51. ³äïîâ³äíî äî Ïðèê³íöåâèõ òà ïåðåõ³äíèõ ïîëîæåíü Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 15.01.2020 ¹ 460-IX êàñàö³éíà ñêàðãà ðîçãëÿäàºòüñÿ â ïîðÿäêó, ùî ä³ÿâ äî íàáðàííÿ ÷èííîñò³ öèì Çàêîíîì. 52. Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïåðåãëÿäຠîñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 300 ÃÏÊ. 53. Ñòàòòåþ 20 Çàêîíó ¹ 3689-XII ïåðåäáà÷åíî, ùî áóäü-ÿêå ïîñÿãàííÿ íà ïðàâà âëàñíèêà ñâ³äîöòâà, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 16 öüîãî Çàêîíó, â òîìó ÷èñë³ â÷èíåííÿ áåç çãîäè âëàñíèêà ñâ³äîöòâà ä³é, ùî ïîòðåáóþòü éîãî çãîäè, òà ãîòóâàííÿ äî â÷èíåííÿ òàêèõ ä³é, ââàæàºòüñÿ ïîðóøåííÿì ïðàâ âëàñíèêà ñâ³äîöòâà, ùî òÿãíå çà ñîáîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 21 Çàêîíó ¹ 3689-XII ñóäè ðîçãëÿäàþòü ñïîðè ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâ âëàñíèêà ñâ³äîöòâà. 54. dz çì³ñòó îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîïåðåäí³ ñóäîâ³ ³íñòàíö³¿ çàäîâîëüíèëè ïîçîâí³ âèìîãè, çîêðåìà íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 5 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹ 3689-XII (àáçàöó ï'ÿòîãî öüîãî ïóíêòó), ÿêèì ïåðåäáà÷åíî, ùî ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó âèêëþ÷íå ïðàâî çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Çàêîíîì, ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì, ñòîñîâíî òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæíà ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàðè ÷è íàäຠïîñëóãè, àáî ö³ ïîçíà÷åííÿ ³ çíàê ìîæíà ñïëóòàòè. 55. Ñóäè, óõâàëþþ÷è ð³øåííÿ ïðî ïðèïèíåííÿ ïîðóøåííÿ ïðàâ ïîçèâà÷à íà çàðåºñòðîâàíó ÒÌ «Àñêîðá³íêà», âñòàíîâèëè îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ ñïîðó ç³ ñïðàâè. 53. Òàê, îö³íèâøè ïîäàíèé ïîçèâà÷åì ñêëàäåíèé íà éîãî çàìîâëåííÿ Âèñíîâîê åêñïåðò³â, ñóäè âèçíàëè äîâåäåíèìè òàê³ îáñòàâèíè: ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», íàíåñåí³ íà óïàêîâêè 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», ñõîæ³ ³ç çàðåºñòðîâàíîþ ÒÌ «Àñêîðá³íêà» íàñò³ëüêè, ùî âíàñë³äîê íåçàêîííîãî áåç çãîäè ïîçèâà÷à âèêîðèñòàííÿ ¿õ ìîæíà ñïëóòàòè; òîâàð «ä³ºòè÷íà äîáàâêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», íà óïàêîâêàõ ÿêîãî íàíåñåíî ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», ñïîð³äíåíå ç òàêèìè òîâàðàìè 5 êëàñó ÌÊÒÏ, äëÿ ÿêèõ çàðåºñòðîâàíî ÒÌ «Àñêîðá³íêà»: â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè; â³òàì³íí³ íàïî¿; â³òàì³ííî-ì³íåðàëüí³ êîìïëåêñè; â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè íàòóðàëüíî-ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ; ì³íåðàëüí³ õàð÷îâ³ äîì³øêè; ïîë³â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè; ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», íàíåñåí³ íà óïàêîâêè 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà» âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå», ìîæóòü ââåñòè ñïîæèâà÷³â â îìàíó ùîäî âèðîáíèêà òàêîãî òîâàðó. 54. Îñê³ëüêè ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ ç ïîçîâîì ïðî ïðèïèíåííÿ íåïðàâîì³ðíîãî âèêîðèñòàííÿ ÒÌ «Àñêîðá³íêà», ñóäè, äîñë³äèâøè íàÿâí³ ó ñïðàâ³ äîêàçè, ä³éøëè âèñíîâêó, ùî ïîçèâà÷ äîâ³â íåñàíêö³îíîâàíå âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ÒÌ «Àñêîðá³íêà». Àðãóìåíòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïåðåâàæíî ñòîñóþòüñÿ ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ùîäî îö³íêè äîêàç³â ó ö³é ÷àñòèí³. Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä â³äõèëÿº çàçíà÷åí³ àðãóìåíòè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç îãëÿäó íà òàêå. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïðàâà âñòàíîâëþâàòè àáî ââàæàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ó ð³øåíí³ àáî ïîñòàíîâ³ ñóäó ÷è â³äõèëåí³ íèì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó, ïðî ïåðåâàãó îäíèõ äîêàç³â íàä ³íøèìè, çáèðàòè ÷è ïðèéìàòè äî ðîçãëÿäó íîâ³ äîêàçè àáî äîäàòêîâî ïåðåâ³ðÿòè äîêàçè (÷àñòèíà äðóãà ñòàòò³ 300 ÃÏÊ). Âèçíà÷íèé ñòàòòåþ 13 ÃÏÊ ïðèíöèï çìàãàëüíîñò³ ñòîð³í ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñòîðîíè ó ïðîöåñ³ çîáîâ'ÿçàí³ â ïðîöåñóàëüí³é ôîðì³ äîâåñòè ñâîþ ïðàâîòó: çà äîïîìîãîþ ïîäàíèõ íèìè äîêàç³â ïåðåêîíàòè ñóä â îá´ðóíòîâàíîñò³ ñâî¿õ âèìîã ÷è çàïåðå÷åíü. Ó ïóíêò³ 20 ö³º¿ ïîñòàíîâè çàçíà÷åí³ âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ÿê³ ì³ñòÿòü îö³íêó ïîäàíèõ ïîçèâà÷åì äîêàç³â ùîäî íåçàêîííîãî áåç çãîäè ïîçèâà÷à âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ÒÌ «Àñêîðá³íêà» òà ïîäàíèõ â³äïîâ³äà÷åì äîêàç³â, ùî çàïåðå÷óþòü âèðîáíèöòâî òà ââåäåííÿ â öèâ³ëüíèõ îáîðîò 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà». Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç îö³íêîþ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é äîêàç³â ó ñïðàâ³ òà ó çâ'ÿçêó ç öèì çàóâàæóº, ùî, ÿê çàçíà÷åíî â îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ, â³äïîâ³äà÷ ìàâ ïðàâî ïîäàòè ïåðâèíí³ ÷è ³íø³ äîêóìåíòè ñâ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ ñïðîñòîâóþòü äîâîäè ïîçèâà÷à ùîäî âèðîáíèöòâà ÒΠ«Äîì³ëå» òà ââåäåííÿ â öèâ³ëüíèé îáîðîò 䳺òè÷íèõ äîáàâîê «Àñêîðá³íêà», àëå íå ïîäàâ òàêèõ äîêóìåíò³â. 55. ³äïîâ³äà÷ ïîìèëêîâî ïîñèëàºòüñÿ íà ïóíêò 71 ïîñòàíîâè ïëåíóìó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 17.10.2012 ¹ 12 ÿê íà íîðìó ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Íà äóìêó â³äïîâ³äà÷à, çì³ñò öüîãî ïóíêòó ñâ³ä÷èòü, ùî ïîçèâà÷ ìàâ äîëó÷èòè äåê³ëüêà äîêàç³â âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äà÷åì ÒÌ «Àñêîðá³íêà». Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä â³äïîâ³äíî äî ÃÏÊ íå ìîæå ðîçãëÿäàòè çàçíà÷åíó ïîñòàíîâó ÿê âèñíîâîê ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðìè ïðàâà ó ïîä³áíèõ ïðàâîâ³äíîñèíàõ, ïðîòå çàóâàæóº, ùî ïóíêò 71 ö³º¿ ïîñòàíîâè, ÿêèé ñòîñóºòüñÿ äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ 䳿 ñâ³äîöòâà íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã, ì³ñòèòü ïåðåë³ê ìîæëèâèõ äîêàç³â ï³äòâåðäæåííÿ ïîøèðåííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òîâàð³â ³ç çîáðàæåííÿì çíàêà. Ç òåêñòó öüîãî ïóíêòó íå âáà÷àºòüñÿ, ùî ¿õ ìຠáóòè ïðèíàéìí³ äåê³ëüêà. 56. Ðåøòà äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîñóþòüñÿ àðãóìåíò³â ïîçèâà÷à ïðî ïîðóøåííÿ ñóäàìè íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ó çâ'ÿçêó ³ç çàäîâîëåííÿì âèìîãè ïîçèâà÷à ïðî ñòÿãíåííÿ ç â³äïîâ³äà÷à âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ç ïðîâåäåííÿì åêñïåðòèçè. ³äïîâ³äà÷ çàçíà÷àº, ùî ñóäè çàëèøèëè ïîçà óâàãîþ, ùî íàëåæíèõ äîêàç³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çä³éñíåííÿ ïîçèâà÷åì âèòðàò ç³ ñïëàòè âàðòîñò³ åêñïåðòèçè, çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâåäåííÿ ÿêî¿ ñêëàäåíî Âèñíîâîê åêñïåðò³â, íåìàº. Ö³ àðãóìåíòè â³äïîâ³äà÷à ðîçãëÿäàëèñü ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé çàçíà÷èâ, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 98, ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 101 ÃÏÊ íà ï³äñòàâ³ ëèñòà-çàìîâëåííÿ ÏÀÒ «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» â³ä 13.02.2019 ¹ 17, àäðåñîâàíîãî àòåñòîâàíèì ñóäîâèì åêñïåðòàì ̳í÷åíêî Íàòà볿 Ìèêîëà¿âí³ òà Äîðîøåíêó Îëåêñàíäðó Ôåäîðîâè÷ó, òà ïóíêòó 1.1 Äîãîâîðó â³ä 21.02.2019 ¹ 01/02-2019 ïîçèâà÷ äîðó÷èâ ïðîâåäåííÿ êîì³ñ³éíî¿ åêñïåðòèçè îá'ºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ çàçíà÷åíèì åêñïåðòàì. dz çì³ñòó îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, êåðóþ÷èñü ÷àñòèíîþ ÷åòâåðòîþ ñòàòò³ 129 ÃÏÊ, ç îãëÿäó íà äîëó÷åí³ ïîçèâà÷åì äîêàçè âèòðàò ç³ ñïëàòè âàðòîñò³ åêñïåðòèçè: Äîãîâ³ð â³ä 21.02.2019 ¹ 01/02-2019 ïðî íàäàííÿ ïîñëóã íà ñóìó 30 000 ãðí, ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ â³ä 26.02.2019 ¹ 86088 ïðî îïëàòó ïîñëóã çà öèì äîãîâîðîì, - çàäîâîëüíèâ âèìîãè ïîçèâà÷à â ö³é ÷àñòèí³. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ñüîìî¿ ñòàòò³ 129 ÃÏÊ îáîâ'ÿçîê äîâåäåííÿ íåñï³âì³ðíîñò³ âèòðàò ïîêëàäàºòüñÿ íà ñòîðîíó, ÿêà çàÿâëÿº êëîïîòàííÿ ïðî çìåíøåííÿ âèòðàò, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî â³äïîâ³äà÷ ç òàêèì êëîïîòàííÿì äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå çâåðòàâñÿ. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ â³äïîâ³äà÷ öüîãî íå ñïðîñòîâóº. ³äïîâ³äà÷ íåîá´ðóíòîâàíî ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî åêñïåðòè ̳í÷åíêî Í.Ì. òà Äîðîøåíêî Î.Ô. º ïðàö³âíèêàìè òà ïîñàäîâèìè îñîáàìè Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè, òîìó ìàþòü ïðàâî çä³éñíþâàòè åêñïåðòí³ äîñë³äæåííÿ ëèøå â ìåæàõ âèêîíàííÿ ðîáî÷èõ îáîâ'ÿçê³â ó çàçíà÷åí³é óñòàíîâ³. Äîñë³äæåí³ ïîïåðåäí³ìè ñóäîâèìè ³íñòàíö³ÿìè äîêàçè ñâ³ä÷àòü, ùî ö³ åêñïåðòè áóëè çàëó÷åí³ äëÿ ïðîâåäåííÿ êîì³ñ³éíî¿ åêñïåðòèçè íà ï³äñòàâ³ äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïîñëóã ÿê àòåñòîâàí³ åêñïåðòè. Îòæå, ̳í÷åíêî Í.Ì. òà Äîðîøåíêî Î.Ô. ñêëàëè âèñíîâîê åêñïåðò³â ïîçà ìåæàìè âèêîíàííÿ íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ'ÿçê³â. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå â³äõèëÿþòüñÿ òàêîæ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî ïîðóøåííÿ ïîïåðåäí³ìè ñóäîâèìè ³íñòàíö³ÿìè íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ó çâ'ÿçêó ³ç çàäîâîëåííÿì âèìîã ïîçèâà÷à ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç çàëó÷åííÿì åêñïåðò³â. 56. ³äïîâ³äíî äî àáçàöó ïåðøîãî ïóíêòó 4 ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹ 3689-XII âèêîðèñòàííÿì çíàêà âèçíàºòüñÿ: íàíåñåííÿ éîãî íà áóäü-ÿêèé òîâàð, äëÿ ÿêîãî çíàê çàðåºñòðîâàíî, óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òàêèé òîâàð, âèâ³ñêó, ïîâ'ÿçàíó ç íèì, åòèêåòêó, íàøèâêó, áèðêó ÷è ³íøèé ïðèêð³ïëåíèé äî òîâàðó ïðåäìåò, çáåð³ãàííÿ òàêîãî òîâàðó ³ç çàçíà÷åíèì íàíåñåííÿì çíàêà ç ìåòîþ ïðîïîíóâàííÿ äëÿ ïðîäàæó, ïðîïîíóâàííÿ éîãî äëÿ ïðîäàæó, ïðîäàæ, ³ìïîðò (ââåçåííÿ) òà åêñïîðò (âèâåçåííÿ). Çàêîíîì ¹ 3689-XII ïåðåäáà÷åíî ³íø³ ñïîñîáè âèêîðèñòàííÿ çàðåºñòðîâàíîãî çíàêà äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã (òîðãîâåëüíî¿ ìàðêè), ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ âñòàíîâëåíîãî ó ñïðàâ³ ïîðóøåííÿ ïðàâ ïîçèâà÷à ÿê âëàñíèêà Ñâ³äîöòâà ¹ 52815, òà âèçíà÷åí³ ó ïóíêò³ 6 ñòàòò³ 16 öüîãî Çàêîíó âèïàäêè ïðàâîì³ðíîãî âèêîðèñòàííÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí ðåçîëþòèâíà ÷àñòèíà ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñóïåðå÷èòü çàçíà÷åí³é íîðì³, îñê³ëüêè ñóä çîáîâ'ÿçàâ â³äïîâ³äà÷à ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³äïîâ³äà÷à íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã «Àñêîðá³íêà» (ÒÌ «Àñêîðá³íêà) çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè íà çíàê ¹ 52815 â³ä 15.08.2005 øëÿõîì ïðèïèíåííÿ âèêîðèñòàííÿ âñ³ìà äîñòóïíèìè ñïîñîáàìè. Âîäíî÷àñ â àáçàö³ ï'ÿòîìó ÷àñòèíè ï'ÿòî¿ ñòàòò³ 16 Çàêîíó ¹ 3689-XII (ÿêèé çàñòîñîâàíî ó ñïîð³ ç³ ñïðàâè) çàçíà÷åíî, ùî ñâ³äîöòâî íàäຠéîãî âëàñíèêó âèêëþ÷íå ïðàâî çàáîðîíÿòè ³íøèì îñîáàì âèêîðèñòîâóâàòè áåç éîãî çãîäè, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî öèì Çàêîíîì ïîçíà÷åííÿ, ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì, ñòîñîâíî òîâàð³â ³ ïîñëóã, ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³, ÿêùî âíàñë³äîê òàêîãî âèêîðèñòàííÿ ìîæíà ââåñòè â îìàíó ùîäî îñîáè, ÿêà âèðîáëÿº òîâàðè ÷è íàäຠïîñëóãè, àáî ö³ ïîçíà÷åííÿ ³ çíàê ìîæíà ñïëóòàòè. ×àñòèíà ïåðøà ñòàòò³ 311 ÃÏÊ íàäຠñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîâíîâàæåííÿ çì³íèòè ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêùî òàêå ñóäîâå ð³øåííÿ, ïåðåãëÿíóòå â ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 300 öüîãî Êîäåêñó ìåæàõ, óõâàëåíî ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Ðàçîì ç öèì Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä çàçíà÷àº, ùî âíåñåííÿ â³äïîâ³äíèõ çì³í äî ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè îñêàðæóâàíîãî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âïëèâຠíà îáñÿã çàäîâîëåíèõ öèì ñóäîâèì ð³øåííÿì âèìîã ïîçèâà÷à òà íå ïðèçâîäèòü äî çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 57. ÒΠ«Äîì³ëå», çâåðíóâøèñü ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, íå ñïðîñòóâàëî âèñíîâê³â, ïîêëàäåíèõ â îñíîâó îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, òà íå äîâåëî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, íà ÿê³ º ïîñèëàííÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ÿê íåîáõ³äíî¿ ïåðåäóìîâè äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëåíèõ íèìè ñóäîâèõ ð³øåíü. Ñóäîâ³ âèòðàòè 58. Ñóäîâ³ âèòðàòè ó çâ'ÿçêó ç ïåðåãëÿäîì ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêëàäàþòüñÿ íà ÒΠ«Äîì³ëå», îñê³ëüêè êàñàö³éíà ñêàðãà çàëèøàºòüñÿ áåç çàäîâîëåííÿ. Êàñàö³éíèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 129, 300, 308, 309, 315 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ: 1. Êàñàö³éíó ñêàðãó Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîì³ëå» çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. 2. гøåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.09.2019 òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 25.11.2019 ç³ ñïðàâè ¹ 911/896/19 çì³íèòè. 3. Âèêëàñòè ïóíêò 2 ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.09.2019 ç³ ñïðàâè ¹ 911/896/19 â òàê³é ðåäàêö³¿: « 2. Çîáîâ'ÿçàòè Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîì³ëå» (08400, Êè¿âñüêà îáëàñòü, ì³ñòî Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé, âóë. ²íäóñòð³àëüíà, áóäèíîê 2, êîä ªÄÐÏÎÓ 40171346) ïðèïèíèòè ïîðóøåííÿ ïðàâ ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» (04073, ì³ñòî Êè¿â, âóë. Êîïèë³âñüêà, áóäèíîê 38, êîä ªÄÐÏÎÓ 35251822) íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã «Àñêîðá³íêà» çà ñâ³äîöòâîì Óêðà¿íè íà çíàê ¹ 52815 â³ä 15.08.2005. Çàáîðîíèòè Òîâàðèñòâó ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «Äîì³ëå» âèêîðèñòîâóâàòè áåç äîçâîëó Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà «Êè¿âñüêèé â³òàì³ííèé çàâîä» ïîçíà÷åííÿ «Àñêîðá³íêà», ñõîæå ³ç çàðåºñòðîâàíèì çíàêîì äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã «Àñêîðá³íêà», ñòîñîâíî ñïîð³äíåíèõ ç íàâåäåíèìè ó ñâ³äîöòâ³ Óêðà¿íè íà çíàê â³ä 15.08.2005 ¹ 52815 òàêèõ òîâàð³â 5 êëàñó ÌÊÒÏ: â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè; â³òàì³íí³ íàïî¿; â³òàì³ííî-ì³íåðàëüí³ êîìïëåêñè; â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè íàòóðàëüíî-ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ; ì³íåðàëüí³ õàð÷îâ³ äîì³øêè; ïîë³â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè øëÿõîì: íàíåñåííÿ éîãî íà áóäü-ÿêèé òîâàð, ñïîð³äíåíèé ³ç çàçíà÷åíèìè òîâàðàìè 5 êëàñó ÌÊÒÏ; óïàêîâêó, â ÿê³é ì³ñòèòüñÿ òîâàð, ñïîð³äíåíèé ³ç çàçíà÷åíèìè òîâàðàìè 5 êëàñó ÌÊÒÏ; âèâ³ñêó, ïîâ'ÿçàíó ç íèì, åòèêåòêó, íàøèâêó, áèðêó ÷è ³íøèé ïðèêð³ïëåíèé äî òîâàðó, ñïîð³äíåíîãî ³ç çàçíà÷åíèìè òîâàðàìè 5 êëàñó ÌÊÒÏ, ïðåäìåò; çáåð³ãàííÿ òàêîãî òîâàðó ³ç çàçíà÷åíèì íàíåñåííÿì çíàêà ç ìåòîþ ïðîïîíóâàííÿ äëÿ ïðîäàæó, ïðîïîíóâàííÿ éîãî äëÿ ïðîäàæó, ïðîäàæ. 4. Ó ðåøò³ ð³øåííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05.09.2019 òà ïîñòàíîâó ϳâí³÷íîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 25.11.2019 ç³ ñïðàâè ¹ 911/896/19 çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóääÿ ². Áåíåäèñþê Ñóääÿ ². Êîëîñ Ñóääÿ Â. Ñåë³âàíåíêî