Постанова ККС ВС № 463/2772/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 22 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 463/2772/19/ Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4240êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªÐÄÐ çà ¹ 12018140040002739, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. ϳäãàé÷èêè Çîëî÷³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàðåºñòðîâàíîãî òà ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 16 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê òðè ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê îäèí ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_6 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê, ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Ó ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíó âèðîêó âíåñåíî óòî÷íåííÿ, çã³äíî ç ÿêèìè, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 14 æîâòíÿ 2018 ðîêó, áëèçüêî 12 ãîä, êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì «Daewoo Lanos», ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 , ðóõàþ÷èñü íà ïåðåõðåñò³ âóëèöü Áîãäàí³âñüêà - Òðàêò Ãëèíÿíñüêèé â ì. Ëüâîâ³, ó ïîðóøåííÿ âèìîã Ð.1 ï.ï.1.5, 1.10; Ð.2 ï.2.3 (á, ä); Ð.10 ï.ï.10.1; 10.4; Ð.16 ï.ï.16.3; 16.11 òà âèìîã äîðîæí³õ çíàê³â 2.3, 7.8 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó Óêðà¿íè, íå íàäàâ ïåðåâàãó â ðóñ³ âåëîñèïåäèñòó ï³ä êåðóâàííÿì ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ðóõàâñÿ ãîëîâíîþ äîðîãîþ â íàïðÿìêó äî âóë. Áîãäàí³âñüêà, ñòâîðèâøè àâàð³éíó îáñòàíîâêó, ÿêà ïðèçâåëà äî ç³òêíåííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, óðåçóëüòàò³ ÷îãî ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàâ òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, çà îçíàêîþ íåáåçïåêè äëÿ æèòòÿ â ìîìåíò çàïîä³ÿííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ñóäîì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä õî÷à ³ çàëèøèâ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³í çà éîãî àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, îäíàê ôàêòè÷íî çàäîâîëüíèâ âèìîãè îñòàííüî¿ òà óòî÷íèâ ó ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ ùîäî ÿêîãî ñàìå ïîêàðàííÿ çàñòîñîâàíî ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíîãî, ïðàâîâå ñòàíîâèùå çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áóëî ïîã³ðøåíî, à òîìó ñóäîâå ð³øåííÿ ñë³ä áóëî óõâàëèòè ó ôîðì³ âèðîêó, à íå óõâàëè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 , ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî ïðåäñòàâíèê ÎÑÎÁÀ_9 ïîäàëè çàÿâè ïðî ïðîâåäåííÿ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó áåç ¿õ ó÷àñò³. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóä³â ä³éøëà äî íàñòóïíèõ âèñíîâê³â. ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 , êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè, à òàêîæ âèä òà ðîçì³ð ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæóþòüñÿ. Äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåçàêîíí³ñòü óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà áåçï³äñòàâíå ïîñòàíîâëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 íå ó ôîðì³ âèðîêó, ç óòî÷íåííÿì ùîäî ÿêîãî ñàìå ïîêàðàííÿ çàñòîñîâàíî ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠáåçï³äñòàâíèìè, ïðè öüîìó âèõîäèòü ç íàñòóïíîãî. Çà âèðîêîì ì³ñöåâîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ Óêðà¿íè ïðèçíà÷åíî îñíîâíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, à òàêîæ äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. ϳä ÷àñ ïåðåâ³ðêè âêàçàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ìîòèâóâàëüíà ÷àñòèíà âèðîêó ùîäî çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè íàëåæíèì ÷èíîì îá´ðóíòîâàíà, îäíàê â³äçíà÷èâ â³äñóòí³ñòü âêàç³âêè ó éîãî ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ â³ä ÿêîãî ñàìå ïîêàðàííÿ çâ³ëüíåíèé ÎÑÎÁÀ_6 . Óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ó ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíó âèðîêó Ëè÷àê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Ëüâîâà â³ä 16 òðàâíÿ 2019 ðîêó âíåñåíî óòî÷íåííÿ, çã³äíî ç ÿêèì, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Îòæå, ïåðåë³ê ïîêàðàíü, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêèõ îñîáó ìîæå áóòè çâ³ëüíåíî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, º âè÷åðïíèì. Ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè àáî çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ó öåé ïåðåë³ê íå âõîäèòü. Çã³äíî ç³ ñò. 77 ÊÊ Óêðà¿íè, ó ðàç³ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ìîæóòü áóòè ïðèçíà÷åí³ äîäàòêîâ³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó, ïîçáàâëåííÿ ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè àáî çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà ïîçáàâëåííÿ â³éñüêîâîãî, ñïåö³àëüíîãî çâàííÿ, ðàíãó, ÷èíó àáî êâàë³ô³êàö³éíîãî êëàñó. Âðàõîâóþ÷è, ùî ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷ຠçâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ëèøå îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íàòîì³ñòü çâ³ëüíåííÿ â³ä ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ çà ö³ºþ íîðìîþ íå äîïóñêàºòüñÿ, â³äñóòí³ñòü ó ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ âèðîêó ì³ñöåâîãî ñóäó âêàç³âêè ïðî òå, ùî íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ëèøå îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, íå ìîæíà âèçíàòè íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïî ñóò³, äî òàêîãî æ âèñíîâêó ä³éøîâ ³ àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâî¿é óõâàë³, çàçíà÷èâøè, ùî ì³ñöåâèé ñóä ó ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ âèðîêó íàâ³â íàëåæí³ äîâîäè ùîäî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî â³í çâ³ëüíåíèé ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Îäíàê, ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî âèêîíàííÿ âèðîêó âèçíàâ íåîáõ³äíèì çä³éñíåííÿ óòî÷íåííÿ ó éîãî ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ ùîäî ÿêîãî ³ç ïîêàðàíü íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãຠçâ³ëüíåííþ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 . Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ó ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ âèðîêó íàâ³â íàëåæí³ ìîòèâè ùîäî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî â³í çâ³ëüíåíèé ç âèïðîáóâàííÿì, à òàêîæ íåîáõ³äíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ éîìó äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ, òî çà öèõ îáñòàâèí, ñôîðìóëüîâàíå ó ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ ð³øåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò.75 ÊÊ Óêðà¿íè íå º òàêèì, ùî ìîæå âèêëèêàòè ñóìí³âè ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ âèðîêó, ùîäî ÷îãî áåçï³äñòàâíî çðîáèâ óòî÷íåííÿ â óõâàë³ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ç íàâåäåíèõ ï³äñòàâ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà ùîäî ïîã³ðøåííÿ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà ÎÑÎÁÀ_6 òà íåîáõ³äíîñò³ ïîñòàíîâëåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ó ôîðì³ âèðîêó, âíàñë³äîê ïîã³ðøåííÿ ïðàâîâîãî ñòàíîâèùà çàñóäæåíîãî, ñë³ä âèçíàòè íåñïðîìîæíèìè. Ðàçîì ç òèì, âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó íåîáõ³äíî çì³íèòè, âèêëþ÷èòè ç ¿¿ ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè óòî÷íåííÿ ùîäî çâ³ëüíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê, à â³äïîâ³äíî ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çì³íèòè, âèêëþ÷èòè ç ¿¿ ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè óòî÷íåííÿ ùîäî çâ³ëüíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ îäèí ð³ê.  ³íø³é ÷àñòèí³ ñóäîâå ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3