Постанова ККС ВС № 450/3380/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 16 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 450/3380/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2276êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12016140270001030, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_7 ,²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ïðèìîðñüêå Òàòàðáóíàðñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 24 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè áåç ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_7 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 76 ÊÊ ñóä ïîêëàâ íà ÎÑÎÁÀ_7 îáîâ`ÿçêè ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿, ïîâ³äîìëÿòè éîìó ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ, íå âè¿æäæàòè çà ìåæ³ Óêðà¿íè áåç ïîãîäæåííÿ ç óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì ç ïèòàíü ïðîáàö³¿. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 19 òðàâíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 14:00, êåðóþ÷è àâòîáóñîì ìàðêè "Íåîïëàí", äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê ÍÎÌÅÐ_1 , ³ ðóõàþ÷èñü àâòîäîðîãîþ "Êè¿â-×îï" â íàïðÿìêó ì. Êèºâà, ïðè ïðî¿çä³ 548 êì + 72 ì ó ñ. Ïàñ³êè-Çóáðèöüê³ Ïóñòîìèò³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ ãðóáî ïîðóøèâ âèìîãè ï. 1.5, ï. 1.10 â ÷àñòèí³ òåðì³í³â "áåçïå÷íà äèñòàíö³ÿ", "äàòè äîðîãó", "ï³øîõ³äíèé ïåðåõ³ä", "íåáåçïåêà äëÿ ðóõó", "ïðî¿çíà ÷àñòèíà", "ñìóãà ðóõó", "óçá³÷÷ÿ", ï.ï. "á, ï.ï. ä", ï. 2.3, ï. 12.3, ï. 12.4, ï. 18.1, ï. 18.4 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, à ñàìå ïðîÿâèâ íåóâàæí³ñòü äî äîðîæíüî¿ îáñòàíîâêè òà ¿¿ çì³í ïðè íàáëèæåíí³ äî íåðåãóëüîâàíîãî ï³øîõîäíîãî ïåðåõîäó, ïåðåä ÿêèì ïîïóòí³ òðàíñïîðòí³ çàñîáè, ÿê³ ðóõàëèñü ïîïåðåäó, çìåíøèëè øâèäê³ñòü ³ çóïèíèëèñÿ, çä³éñíèâ âèïåðåäæåííÿ âêàçàíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ñïðàâà ³ç âè¿çäîì çà ïðàâó ìåæó ïðî¿çíî¿ ÷àñòèíè äîðîãè, ñâî¿ìè ä³ÿìè ñòâîðèâ çàãðîçó áåçïåö³ äîðîæíüîãî ðóõó, ñâîº÷àñíî íå âæèâ çàõîä³â äëÿ çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ ðóõó êåðîâàíîãî íèì àâòîáóñà àæ äî ïîâíî¿ éîãî çóïèíêè, âè¿õàâ íà íåðåãóëüîâàíèé ï³øîõ³äíèé ïåðåõ³ä ó òîé ÷àñ, êîëè ïî íüîìó ðóõàëèñü ï³øîõîäè, ùî ïðèçâåëî äî íà¿çäó íà ìàëîë³òíþ ïîòåðï³ëó ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêà ðóõàëàñü çë³âà íàïðàâî ïî õîäó ðóõó àâòîáóñà. Âíàñë³äîê íà¿çäó ìàëîë³òíÿ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_8 îòðèìàëà òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Çã³äíî ç âèðîêîì Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2019 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàêîííîãî ïðåäñòàâíèêà ìàëîë³òíüî¿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ÎÑÎÁÀ_9 çàäîâîëåíî. Âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ñêàñîâàíî â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. Óõâàëåíî â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé âèðîê, ÿêèì ÎÑÎÁÀ_7 ïðèçíà÷åíî äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Ó ðåøò³ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³íè. Óõâàëåíî ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíèì çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè òà ç³ çâ³ëüíåííÿì â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè ³ ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â â³äïîâ³äíî äî ñò. 76 ÊÊ: ïåð³îäè÷íî ç`ÿâëÿòèñÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ äî óïîâíîâàæåíîãî îðãàíó ç ïèòàíü ïðîáàö³¿, ïîâ³äîìëÿòè óïîâíîâàæåíèé îðãàí ç ïèòàíü ïðîáàö³¿ ïðî çì³íó ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ, íå âè¿æäæàòè çà ìåæ³ Óêðà¿íè áåç ïîãîäæåííÿ ç óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì ç ïèòàíü ïðîáàö³¿. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïðîñèòü âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèìè ïîðóøåííÿìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ââàæຠâèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó íåîá´ðóíòîâàíèì. Ñòâåðäæóº, ùî ðàéîííèé ñóä çðîáèâ ïðàâèëüíèé âèñíîâîê íå çàñòîñîâóâàòè äî ÎÑÎÁÀ_7 äîäàòêîâå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Ïðîñèòü âðàõóâàòè, ùî éîãî ï³äçàõèñíèé ïðàöþº âîä³ºì ³ öÿ ðîáîòà º ºäèíèì äæåðåëîì çàðîá³òêó äëÿ íüîãî òà éîãî ðîäèíè. Çàçíà÷àº, ùî íà êîðèñòü ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 çàñóäæåíèé ïåðåðàõóâàâ ãðîø³ â ðîçì³ð³ 15 515,69 ãðí, à òàêîæ äàâàâ ãîò³âêîâ³ ãðîø³ â ðîçì³ð³ 5000 ãðí. Ó çàïåðå÷åííÿõ íà êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàêîííèé ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 ÎÑÎÁÀ_9 ïðîñèâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³í. Ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. Ïðîñèòü âðàõóâàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ òÿæêèé çëî÷èí, âíàñë³äîê äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ÎÑÎÁÀ_8 çàïîä³ÿíî òÿæê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ÿê³ ïðèçâåëè äî ¿¿ ³íâàë³äíîñò³. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 çàïåðå÷óâàëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 , ïðîñèëà ñóäîâå ð³øåííÿ çàëèøèòè áåç çì³íè. ²íøèì ó÷àñíèêàì áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî ñóäîâèé ðîçãëÿä, àëå â ñóäîâå çàñ³äàííÿ âîíè íå ç`ÿâèëèñÿ. Ìîòèâè Ñóäó Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ñò. 433 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. dz çì³ñòó ñò. 370 ÊÏÊ, ÿêîþ âèçíà÷åíî âèìîãè ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ ³ âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, âáà÷àºòüñÿ, ùî çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå êîìïåòåíòíèì ñóäîì çã³äíî ç íîðìàìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ùîäî êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 öüîãî Êîäåêñó. ßê âèäíî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, âèñíîâêè ñóäó ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çà ÿêèé éîãî çàñóäæåíî, òà êâàë³ô³êàö³ÿ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ çàõèñíèêîì íå îñïîðþþòüñÿ. Äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåñïðîìîæíèìè. ³äïîâ³äíî äî ñò. 65 ÊÊ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä óðàõîâóº ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü äîòðèìàâñÿ. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_7 äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ õàðàêòåð òà ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàçíà÷èâ, ùî îáñòàâèíè â÷èíåííÿ çëî÷èíó ÎÑÎÁÀ_7 , à ñàìå ãðóáå ïîðóøåííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó íà¿çä àâòîìîá³ëÿ ï³ä éîãî êåðóâàííÿì ó ñâ³òëèé ÷àñ äîáè çà çàäîâ³ëüíèõ äîðîæí³õ óìîâ íà ï³øîõîäà, ùî ïåðåáóâàâ ó ìåæàõ ïîçíà÷åíîãî äîðîæí³ì çíàêîì òà ðîçì³òêîþ ï³øîõ³äíîãî ïåðåõîäó, òÿæê³ñòü íàñë³äê³â, ùî íàñòàëè, çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ìàëîë³òí³é äèòèí³, ó ñóêóïíîñò³ âèêëþ÷àþòü ìîæëèâ³ñòü íåçàñòîñóâàííÿ äî îáâèíóâà÷åíîãî äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ. ßê çàçíà÷åíî ó âèðîêó àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ì³ðêóâàííÿ, íàâåäåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ âèñíîâê³â, çîêðåìà ùîäî îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ñòîñîâíî õàðàêòåðèñòèêè ÎÑÎÁÀ_7 òà ³íø³, áóëè íàëåæíèì ÷èíîì âðàõîâàí³ ïðè îáðàíí³ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ òà ïðè çâ³ëüíåíí³ â³ä éîãî â³äáóâàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ³ íå ñïðîñòîâóþòü íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ äîäàòêîâîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèìè âèñíîâêàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ââàæàº, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ç óðàõóâàííÿì óñ³õ âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí ï³äñòàâ äëÿ ïîì`ÿêøåííÿ ïîêàðàííÿ íåìàº, à äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè º íåñïðîìîæíèìè. Âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 420 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ó ïðîâàäæåíí³ íå âñòàíîâëåíî. Çà òàêèõ îáñòàâèí êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3