Ухвала ККС ВС № 368/1683/18

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 368/1683/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5856ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êàãàðëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12018110350000077, ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êàãàðëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè íà ñòðîê 3 ðîêè. Çàðàõîâàíî çàñóäæåíîìó ó ñòðîê â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ äåíü çàòðèìàííÿ 01 âåðåñíÿ 2018 ðîêó . Ñòðîê â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 âèçíà÷åíî îá÷èñëþâàòè ç ìîìåíòó ïðèâåäåííÿ âèðîêó äî âèêîíàííÿ. Âèð³øåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ, ïèòàííÿ ùîäî äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ñóä âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_4 âèíóâàòèì ó ïîðóøåíí³ çà âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí ïðàâèë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó îñîáîþ, ÿêà êåðóº òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, íàñë³äêîì ÷îãî áóëî ñïðè÷èíåííÿ ñìåðò³ ìàëîë³òíüî¿ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_6 òà çàïîä³ÿííÿ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ ìàëîë³òíüîìó ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_7 . ßê óñòàíîâèâ ñóä, 31 ñåðïíÿ 2018 ðîêó áëèçüêî 19:00 ÎÑÎÁÀ_4 , êåðóþ÷è àâòîìîá³ëåì ìàðêè «LAND ROVER», (ðåºñòðàö³éíèé íîìåð ÍÎÌÅÐ_1 ), ÿêèé áóâ ó ç`ºäíàíí³ ç ïðè÷åïîì (íàçâà, íîìåðí³ çíàêè ³ äîêóìåíòè â³äñóòí³), âè¿õàâøè ³ç ñ. ÁàëèêîÙó÷èíêà Êàãàðëèöüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà ðóõàþ÷èñü ó íàïðÿìêó ë³ñîïîñàäêè ïî ïîëüîâ³é ´ðóíòîâ³é äîðîç³ ïîáëèçó âêàçàíîãî ñåëà íà â³äñòàí³ 2500 ìåòð³â â³ä áóäèíêó ÀÄÐÅÑÀ_2 , ïðî¿æäæàþ÷è â³äð³çîê ´ðóíòîâî¿ äîðîãè ç ÿìêîâ³ñòþ ó âèãëÿä³ íåçíà÷íèõ êîë³é, óñóïåðå÷ âèìîãàì ï. 1.5, ïï «á», «ä», ï. 2.3, ï. 12.1 Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, íå áóâ óâàæíèé ï³ä ÷àñ êåðóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, íå ñòåæèâ çà äîðîæíüîþ îáñòàíîâêîþ òà â³äïîâ³äíî ñâîº÷àñíî íå â³äðåàãóâàâ íà ¿¿ çì³íó, âíàñë³äîê ÷îãî ñâî¿ìè ä³ÿìè ñòâîðèâ çàãðîçó áåçïåö³ äîðîæíüîãî ðóõó, íå îáðàâ áåçïå÷íî¿ øâèäêîñò³ ðóõó êåðîâàíîãî íèì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì âòðàòèâ éîãî êåðîâàí³ñòü, äîïóñòèâ çàíîñ àâòîìîá³ëÿ, ÿêèé âè¿õàâ íà ïîëå, ðîçòàøîâàíå ë³âîðó÷ â³ä éîãî ðóõó, äå â³äáóëîñü ïåðåêèäàííÿ âêàçàíîãî òðàíñïîðòíîãî çàñîáó. Ó ðåçóëüòàò³ äîðîæíüîòðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ìàëîë³òíÿ ïîòåðï³ëà ÎÑÎÁÀ_6 â³ä îòðèìàíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîìåðëà, à ìàëîë³òí³é ïîòåðï³ëèé ÎÑÎÁÀ_7 îòðèìàâ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³. Ãðóáå ïîðóøåííÿ âî䳺ì ÎÑÎÁÀ_4 çàçíà÷åíèõ âèùå íîðì Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó ïåðåáóâຠó ïðÿìîìó ïðè÷èííîìó çâ`ÿçêó ç âèíèêíåííÿì äîðîæíüîòðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè òà íàñòàííÿì íàñë³äê³â, ïðî ÿê³ âêàçàíî âèùå. Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèê³â çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàò³â ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Êàãàðëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 áåç çì³í. Âèìîãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ïîñèëàºòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Ïðîñèòü çì³íèòè îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ ç ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ. Àðãóìåíòóþ÷è ñâîþ âèìîãó, ñêàðæíèê çàçíà÷àº, ùî ñóäè âñóïåðå÷ ñò. 65 âêàçàíîãî Êîäåêñó ïîâíîþ ì³ðîþ íå âðàõóâàëè âñ³õ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî. Íà äóìêó çàõèñòó óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè(äàë³ ÊÏÊ). Ìîòèâè Ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè äîòðèìàííÿ ïîðÿäêó òà ñòðîê³â êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ, â³äïîâ³äí³ñòü êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèìîãàì çàêîíó, äîâîäè ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ òà íàäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íåîáõ³äíî â³äìîâèòè, âèõîäÿ÷è ç òàêîãî. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Çà çì³ñòîì ñòàòåé 433, 438 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, à íå ôàêòó, à òîìó ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Êàñàö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðÿº ñóäîâ³ ð³øåííÿ â ÷àñòèí³ íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 2 ñò. 286 ÊÊ ³ ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà íå îñïîðþþòüñÿ. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ÿêå, íà äóìêó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 , º ñóâîðèì, òî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ òàêîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ, ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî îáòÿæóþòü ³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ, ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Íàâåäåíèõ íîðì ïðàâà ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ ñóä íå ïîðóøèâ. ßê óáà÷àºòüñÿ ç äîëó÷åíî¿ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè êîﳿ âèðîêó, ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ì³ñöåâèé ñóä, ³ç âèñíîâêîì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó òà äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî (çàäîâ³ëüíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, ïðàöåâëàøòîâàíèé íà ìîìåíò ðîçãëÿäó ñïðàâè), îáñòàâèíó, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó ùîäî ìàëîë³òíüî¿ äèòèíè. Âîäíî÷àñ îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, ñóä íå âñòàíîâèâ. Ðàçîì ³ç öèì ñóä íå çàëèøèâ áåç óâàãè äóìêó ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêèé íàïîëÿãàâ íà íåîáõ³äíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ âèíóâàòöþ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíî¿ ïðèãîäè ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, óðàõóâàâ êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, çì³ñò ³ îáñÿã äîïóùåíèõ ãðóáèõ ïîðóøåíü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Óðàõóâàâøè óñ³ îáñòàâèíè, ÿê³ çà çàêîíîì ìàþòü ïðàâîâå çíà÷åííÿ, â òîìó ÷èñë³ é ò³, íà ÿê³ ïîêëèêàºòüñÿ çàõèñíèê ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³, ñóä ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ âèííîãî áåç ðåàëüíîãî â³äáóâàííÿ íèì ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. Íà äóìêó êîëå㳿 ñóää³â ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º ñï³âì³ðíèì ïðîòèïðàâíîìó ä³ÿííþ, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â ³ íå ìîæå ââàæàòèñÿ ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì óíàñë³äîê ñóâîðîñò³ ÷è íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ, ïðî ùî äîðå÷íî çàçíà÷èëè ñóäè ÿê ïåðøî¿, òàê ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Äîâîäè ïðî ñóâîð³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿêèé îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ ¿õ áåçï³äñòàâíèìè, òà íå âñòàíîâèâ ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áè ïåðåøêîäæàëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. Ïåðåãëÿä ñóäîâîãî ð³øåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíåíî ç óðàõóâàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó º äîñòàòíüî ìîòèâîâàíîþ òà â³äïîâ³äຠïðèïèñàì ñò. 419 ÊÏÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿê³ áóëè á îáîâ`ÿçêîâèìè ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, íå âñòàíîâëåíî, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â³äñóòí³. Òàêèì ÷èíîì, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íåìàº. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, Ñóä ââàæàº, ùî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 ñë³ä â³äìîâèòè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_5 íà âèðîê Êàãàðëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 05 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3