Постанова ККС ВС № 759/5208/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 05 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/5208/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4488 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëèïíÿ 2019 ðîêó â êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12017100080007276, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ì. Êèºâà, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 14 òðàâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè çâ³ëüíåíî ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê òà ç ïîêëàäåííÿì íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ï. ï. 1, 2 ÷. 1 ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè Âèðîêîì âèð³øåíî öèâ³ëüíèé ïîçîâ òà ïèòàííÿ ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò ó ïðîâàäæåíí³. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëèïíÿ 2019 ðîêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøåíî áåç çì³í. Çà îáñòàâèí, âñòàíîâëåíèõ ñóäîì òà äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà òå, ùî â³í, 17 ñåðïíÿ 2017 ðîêó, áëèçüêî 16:30 ãîä, ï³ä ÷àñ ñëîâåñíîãî êîíôë³êòó ì³æ ÎÑÎÁÀ_8 òà ïîòåðï³ëèì ÎÑÎÁÀ_9 , âòðóòèâñÿ ó íüîãî òà â³ä÷óâøè îñîáèñòî âèíèêëó íåïðèÿçíü äî ïîòåðï³ëîãî, ïî÷àâ ïî÷åðãîâî çàâäàâàòè óäàðè ðóêîþ â îáëàñòü ãîëîâè, çàïîä³ÿâøè ÎÑÎÁÀ_9 ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó âêàçàíîìó ñóä³ ç ï³äñòàâ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, âñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî, â ÿê³é ñòàâèëîñü ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëåííÿ íîâîãî â çâ`ÿçêó ç íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿì ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òà íåîáõ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ áåç çàäîâîëåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ ¿¿ äîâîä³â. Âêàçóº, ùî ð³øåííÿ ñóäó ïðî çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âñòàíîâëåííÿì ³ñïèòîâîãî ñòðîêó íå îá´ðóíòîâàíå íàëåæíèì ÷èíîì òà ïðèéíÿòå áåç óðàõóâàííÿ âñ³õ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî. ϳä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ïðîêóðîð ï³äòðèìàëà ïîäàíó êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ  íàä³ñëàíèõ ïîÿñíåííÿõ ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_10 âêàçóº, ùî ñòîðîíà ïîòåðï³ëîãî ï³äòðèìóº äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó, çã³äíî ç ïîëîæåííÿìèñò. 438 ÊÏÊÓêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 â ³íêðèì³íîâàíîìó éîìó êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåíí³, äîâåäåí³ñòü öüîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà êâàë³ô³êàö³ÿ ä³ÿííÿ çà ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî âèìîãñòàòåé 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íèîñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öå ïîêàðàííÿ ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïàì ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ é ³íäèâ³äóàë³çàö³¿. Äëÿ âèáîðó òàêîãî ïîêàðàííÿ ñóä ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè éîãî â÷èíåííÿ, ôîðìó âèíè, íàñë³äêè öüîãî ä³ÿííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, ñòàâëåííÿ âèííî¿ îñîáè äî ñâî¿õ ä³é, ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ âïëèâàþòü íà çàáåçïå÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïîêàðàííÿ õàðàêòåðó é òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ùîäî ðîçì³ðó ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ, çàâäàííÿì ÿêîãî º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè âèùåçàçíà÷åíèõ îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ, à ¿¿ ðåàë³çàö³ÿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. ßê óáà÷àºòüñÿ ç âèðîêó, äîòðèìóþ÷èñü íàâåäåíèõ âèìîã êðèì³íàëüíîãî çàêîíó ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ñóä óðàõóâàâ óñ³ îáñòàâèíè ñïðàâè, çîêðåìà, òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ÿêèé, â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñò. 12 ÊÊ Óêðà¿íè, â³äíîñèòüñÿ äî çëî÷èí³â ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, ÿêèé ðàí³øå íå ñóäèìèé, â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ ³ ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ùî º á³ëüø ñóâîðèì éîãî âèäîì ç àëüòåðíàòèâíèõ âèä³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñàíêö³ºþ ÷. 1 ñò. 122 ÊÊ Óêðà¿íè, ³ ÿêèé í³êèì íå îñïîðþºòüñÿ. Çã³äíî ç³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ âèùåçàçíà÷åíî¿ íîðìè çàêîíó, âðàõóâàâøè êîíêðåòí³ îáñòàâèíè ñïðàâè, çîêðåìà, ñ³ìåéíèé ñòàí çàñóäæåíîãî, ÿêèé îäðóæåíèé, íà ñïåö³àëüíèõ îáë³êàõ íå ïåðåáóâàº, çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîçèòèâíî, º ïîñòðàæäàëîþ îñîáîþ âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ÷åòâåðòî¿ êàòåãîð³¿, ñóä ïðèéíÿâ ð³øåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü äîñòàòí³õ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òà çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ðîçãëÿíóâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_10 , â ³íòåðåñàõ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêèé íå ïîãîäæóâàâñÿ ç³ çâ³ëüíåííÿì ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì, íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, òà ç âèð³øåííÿì öèâ³ëüíîãî ïîçîâó, â çâ`ÿçêó ç ÷èì ïðîñèâ âèðîê ñóäó â ö³é ÷àñòèí³ ñêàñóâàòè ³ óõâàëèòè ñâ³é, êîíñòàòóâàâ ¿õ áåçï³äñòàâí³ñòü òà âèðîê ñóäó çàëèøèâ áåç çì³íè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ, â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ïîñòàíîâëåíà çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_10 óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó, â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ íàâåäåí³ ïðåäñòàâíèêîì ïîòåðï³ëîãî äîâîäè ïðî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ³ îñîá³ çàñóäæåíîãî, îá´ðóíòîâàíî âèçíàâøè ¿õ áåçï³äñòàâíèìè. Ç ïðèçíà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿì ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ òà ââàæຠéîãî ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì é äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â, àäæå çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 50ÊÊ Óêðà¿íè, ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ. Âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ öå ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì (â³äïîâ³äíèì) õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó. Îòæå, ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â ïðî íåîáõ³äí³ñòü ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà íå âáà÷àºòüñÿ. ²íøèõ äîâîä³â ùîäî íåçàêîííîñò³ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ÿê³ ìîãëè á áóòè áåçóìîâíèìè ï³äñòàâàìè, ïåðåäáà÷åíèìè ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè,äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè, êàñàö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü, à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà íåîáõ³äíå çàëèøèòè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ, º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. . Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_11 ÎÑÎÁÀ_3