Ухвала ККС ВС № 185/6429/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 02 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 185/6429/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6142 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ãîðë³âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî, ÿêèé îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ï.13 ÷.2 ñò.115 ÊÊ Óêðà¿íè. Äî ïî÷àòêó êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó â³ä çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íàä³éøëî êëîïîòàííÿ ïðî â³äìîâó â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , ó ÿêîìó â³í çàçíà÷àº, ùî àäâîêàò íåíàëåæíî âèêîíóº ñâî¿ îáîâ`ÿçêè,ïîáà÷åíü ç íèì íå áóëî, êîíñóëüòàö³é íå íàäàâàâ, íå áðàâ ó÷àñò³ ó ñë³ä÷èõ ä³ÿõ, òîìó çàñóäæåíèé ïðîñèòü ïðèçíà÷èòè éîìó ³íøîãî çàõèñíèêà, ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êîøò³â íå ìîæå çàëó÷èòè éîãî ñàìîñò³éíî. Ñòàòòåþ 54 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî ïðàâî çàñóäæåíîãî â³äìîâèòèñÿ â³ä çàõèñíèêà àáî çàì³íèòè éîãî. ³äìîâà â³ä çàõèñíèêà íå ïðèéìàºòüñÿ ó âèïàäêó, ÿêùî éîãî ó÷àñòü º îáîâ`ÿçêîâîþ. Ó òàêîìó âèïàäêó, ÿêùî ï³äîçðþâàíèé, îáâèíóâà÷åíèé â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä çàõèñíèêà ³ íå çàëó÷ຠ³íøîãî çàõèñíèêà, çàõèñíèê ïîâèíåí áóòè çàëó÷åíèé ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñòàòòåþ 49 öüîãî Êîäåêñó, äëÿ çä³éñíåííÿ çàõèñòó çà ïðèçíà÷åííÿì. Ñóä çîáîâ`ÿçàíèé çàáåçïå÷èòè ó÷àñòü çàõèñíèêà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ó âèïàäêàõ, ÿêùî â³äïîâ³äíî äî ñò. 52 ÊÏÊ Óêðà¿íèó÷àñòü çàõèñíèêà º îáîâ`ÿçêîâîþ (÷. 1 ñò. 49 ÊÏÊ). Ç îãëÿäó íà òå, ùî çëî÷èí çà â÷èíåííÿ ÿêîãî çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_6 º îñîáëèâî òÿæêèì, òî, âèõîäÿ÷è ç âèìîã ÷. 1 ñò.52 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ó÷àñòü çàõèñíèêà ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ º îáîâ`ÿçêîâîþ. Ïðàâî çàñóäæåíîãî íà çàõèñò ïîëÿãຠó íàäàíí³ éîìó ìîæëèâîñò³ ñàìîñò³éíî çä³éñíþâàòè çàõèñò ñâî¿õ ïðàâ, à òàêîæ êîðèñòóâàòèñÿ ïðàâîâîþ äîïîìîãîþ çàõèñíèêà (ñò. 20 ÊÏÊ Óêðà¿íè ). Âîäíî÷àñ ³ç ñèñòåìíîãî àíàë³çó ñòàòåé 42,46,47 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñë³äóº, ùî çàõèñíèê êîðèñòóºòüñÿ ïðîöåñóàëüíèìè ïðàâàìè çàñóäæåíîãî, çàõèñò ÿêîãî â³í çä³éñíþº. Êð³ì ³íøîãî, â³í ìຠïðàâî áðàòè ó÷àñòü â ñóäîâîìó ðîçãëÿä³, ìàòè êîíô³äåíö³éí³ ïîáà÷åííÿ ³ç ï³äçàõèñíèì. Àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_7 áåðå ó÷àñòü â êàñàö³éíîìó ðîçãëÿä³ äèñòàíö³éíî, îñê³ëüêè çíàõîäèòüñÿ â ì. Ïàâëîãðàä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ òà ÷åðåç çíà÷íó òåðèòîð³àëüíó â³ääàëåí³ñòü íå ìîæå ïðèáóòè äî ì. Êèºâà.  òîé æå ÷àñ, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 îñîáèñòî ïðèñóòí³é ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå, à òàêîæ òå, ùî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 çä³éñíþº çàõèñò çà ïðèçíà÷åííÿì òà íåìຠìîæëèâîñò³ ïðèáóòè äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ç ìåòîþ åôåêòèâíîãî çàõèñòó ïðàâ ÎÑÎÁÀ_6 íåîáõ³äíî çàáåçïå÷èòè îñîáèñòó ó÷àñòü àäâîêàòà â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, à òîìó çàñóäæåíîìó ñë³ä ïðèçíà÷èòè ³íøîãî çàõèñíèêà ³ç Ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â ì. Êèºâ³, ïðèéíÿâøè éîãî â³äìîâó â³ä çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 , à êàñàö³éíèé ðîçãëÿä - â³äêëàñòè. Óõâàëîþ Ñóäó â³ä 10 ÷åðâíÿ 2021 ðîêó ïðèéíÿòî ð³øåííÿ çä³éñíþâàòè êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çà ó÷àñòþ ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà ðîñ³éñüêó. Íà äàíèé ÷àñ íå â³äïàëà ïîòðåáà ó ïîñëóãàõ ïåðåêëàäà÷à. Ç öèõ ï³äñòàâ òà, êåðóþ÷èñü ñò.ñò.49, 434 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ïðèçíà÷èòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 çàõèñíèêà ç ÷èñëà àäâîêàò³â Ðåã³îíàëüíîãî öåíòðó ç íàäàííÿ áåçîïëàòíî¿ âòîðèííî¿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè â ì. Êèºâ³. ³äêëàñòè êàñàö³éíèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà 14:00 ãîäèíó 21 æîâòíÿ 2021 ðîêó, ïðî ùî ïîâ³äîìèòè ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ. Äîñòàâèòè ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé çàñóäæåíèé äî äîâ³÷íîãî ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà óòðèìóºòüñÿ ï³ä âàðòîþ â ÄÓ «Êè¿âñüêèé ñë³ä÷èé ³çîëÿòîð» â ñóäîâå çàñ³äàííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó (ì. Êè¿â, âóë. Ï. Îðëèêà, 4) íà âèùåâêàçàíó äàòó òà ÷àñ, äëÿ ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âèêîíàííÿ óõâàëè â ÷àñòèí³ åòàïóâàííÿ òà êîíâîþâàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 ïîêëàñòè íà ̳í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè òà íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êîìàíäóâà÷à Íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Óêðà¿íè. Êîìïåòåíòíîìó ñòðóêòóðíîìó ï³äðîçä³ëó àïàðàòó Âåðõîâíîãî Ñóäó, ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, çàáåçïå÷èòè çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ó÷àñòü ïåðåêëàäà÷à ç óêðà¿íñüêî¿ íà ðîñ³éñüêó ìîâó òà, â³äïîâ³äíî, íàâïàêè. Êîï³þ óõâàëè íàïðàâèòè ó÷àñíèêàì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3