Постанова 4802 № 154/550/21

Ñïðàâà ¹ 154/550/21 Ãîëîâóþ÷èé ó 1 ³íñòàíö³¿: Êàë³ùóê À. À. Ïðîâàäæåííÿ ¹ 22-ö/802/833/21 Êàòåãîð³ÿ: 63 Äîïîâ³äà÷: Äàíèëþê Â. À. ÂÎËÈÍÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 26 ñåðïíÿ 2021 ðîêó ì³ñòî Ëóöüê Âîëèíñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ñïðàâ: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ Äàíèëþê Â. À., ñóää³â Êèö³ Ñ. ²., Øåâ÷óê Ë. ß., ñåêðåòàðÿ Ãàëèöüêî¿ ². Ï., ç ó÷àñòþ: ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_2 , ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé, òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã íà ïðåäìåò ñïîðó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 ïðî âèçíàííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ æèòëîâèì ïðèì³ùåííÿì çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ â³äïîâ³äà÷à Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé íà ð³øåííÿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó, Â Ñ Ò À Í Î Â È Â:  ëþòîìó 2021 ðîêó ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ ³ç ïîçîâîì äî Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî, òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã íà ïðåäìåò ñïîðó íà ñòîðîí³ ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_6 ïðî âèçíàííÿ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ æèòëîâèì ïðèì³ùåííÿì. Ïîçîâí³ âèìîãè îá´ðóíòîâóº òèì, ùî â³í â òðàâí³ 2007 ð. îòðèìàâ æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , äå áóâ çàðåºñòðîâàíèé òà ïðîæèâàâ ðàçîì ³ç ñâîºþ äðóæèíîþ ÎÑÎÁÀ_4 òà ä³òüìè ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_6 . Äàíå æèòëî º â³äîì÷èì òà ïåðåáóâຠíà áàëàíñ³ Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé. Ó çâ`ÿçêó ³ç ïåðåâåäåííÿì ïî ñëóæá³ ó â/÷ ÍÎÌÅÐ_1 â³í çì³íèâ ðåºñòðàö³þ ñâîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òà çàðåºñòðóâàâñÿ ó â/÷ ÍÎÌÅÐ_1 , ÀÄÐÅÑÀ_2 . Äðóæèíà òà ñèí ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü ó êâ. ÀÄÐÅÑÀ_1 ³ íå çì³íþâàëè ì³ñöå ïðîæèâàííÿ òà ðåºñòðàö³¿. ³äïîâ³äíî äî íàêàçó êîìàíäóâà÷à â³éñüê îïåðàòèâíîãî êîìàíäóâàííÿ « ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 » â³ä 30.05.2020 ð. ïîçèâà÷à çâ³ëüíåíî ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ó çàïàñ. Çàçíà÷àº, ùî ç ìîìåíòó çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè â³í ïðîæèâຠáåç ðåºñòðàö³¿ ðàçîì ³ç äðóæèíîþ òà ñèíàìè ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 . 10.11.2020 ð. â³í ïîäàâ çàÿâó äî Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà ðåºñòðàö³þ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 . Îäíàê 24.11.2020 ð. éîìó â³äìîâëåíî ó ðåºñòðàö³¿ ç òèõ ï³äñòàâ, ùî â³í íå º â³éñüêîâîñëóæáîâöåì, à òîìó íåìîæëèâî íàäàòè äîçâ³ë íà ðåºñòðàö³þ ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 . Äàíó â³äìîâó ââàæຠíåçàêîííîþ, îñê³ëüêè êâ. ÀÄÐÅÑÀ_1 º íàëåæíèì éîìó æèòëîì â ðîçóì³íí³ ñò. 8 Êîíâåíö³¿ ç ÿêèì ó íüîãî ñêëàëèñü äîñòàòí³ ³ òðèâàë³ çâ`ÿçêè, îñê³ëüêè â³í òà ÷ëåíè éîãî ñ³ì`¿ ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü ó äàíîìó æèòë³. ³äïîâ³äà÷ ó ñâî¿é â³äìîâ³ îá´ðóíòóâàâ ìåòó âòðó÷àííÿ ó éîãî çàêîíí³ ïðàâà òà ³íòåðåñè íåíàëåæíèì ÷èíîì, áåç íàëåæíî¿ àðãóìåíòàö³¿. Ïðîñèòü âèçíàòè çà íèì ïðàâî êîðèñòóâàííÿ êâàðòèðîþ ÀÄÐÅÑÀ_1 . гøåííÿì Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ïîçîâ çàäîâîëåíî. Âèçíàíî çà ÎÑÎÁÀ_1 ïðàâî êîðèñòóâàííÿ æèòëîâèì ïðèì³ùåííÿì, ùî çíàõîäèòüñÿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 . Ñòÿãíóòî ç Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé Çàõ³äíî òåðèòîð³àëüíîãî êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè â êîðèñòü äåðæàâè 908 ãðí. ñóäîâîãî çáîðó. Ñòÿãíóòî ç Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé Çàõ³äíî òåðèòîð³àëüíîãî êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè â êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 1500 ãðèâåíü âèòðàò íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç ð³øåííÿì ñóäó, â³äïîâ³äà÷ Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíèé â³ää³ë ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ïîêëèêàºòüñÿ íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà òà ïîðóøåííÿ íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïîçèâà÷ ïðîñèòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì â çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè. Ó â³äçèâ³ íà àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 ïðîñèòü àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ áåç çì³í. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â, ïåðåâ³ðèâøè çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, çàñëóõàâøè ïîçèâà÷à, ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à òà ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à, ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó íåîáõ³äíî çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. 16.03.2021 ð. â³äïîâ³äà÷ ïîäàâ â³äçèâ â ÿêîìó ïðîñèâ â³äìîâèòè ó çàäîâîëåííÿ ïîçîâó ç òèõ ï³äñòàâ, ùî ïîçèâà÷ âèáóâ íà ³íøå ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ, òîìó â³í âòðàòèâ ïðàâî êîðèñòóâàííÿ æèòëîâèì ïðèì³ùåííÿì ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 ç äíÿ âèáóòòÿ. Òàêîæ ïîçèâà÷ íå º â³éñüêîâîñëóæáîâöåì, à òîìó â³äñóòí³ ï³äñòàâè äëÿ éîãî ðåºñòðàö³¿ ó äàíîìó æèòë³. Ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó ïðîñèòü â³äìîâèòè. 19.04.2021 ð. ïîçèâà÷åì ïîäàíî â³äïîâ³äü íà â³äçèâ, â ÿêîìó çàçíà÷àº, ùî â³äçèâ ïîäàíèé â³äïîâ³äà÷åì íå ñïðîñòîâóº òâåðäæåíü âèêëàäåíèõ ó ïîçîâí³é çàÿâ³, à òîìó ïðîñèòü ïîçîâ çàäîâîëüíèòè ïîâí³ñòþ. Ïîçèâà÷ òà éîãî ïðåäñòàâíèê ïîäàëè äî ñóäó çàÿâó â ÿê³é ïðîñÿòü ïîçîâí³ âèìîãè çàäîâîëüíèòè, ðîçãëÿä ñïðàâè ïðîâåñòè ó ¿õí³é â³äñóòíîñò³. Ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à ïîäàâ çàÿâó â ÿê³é ïðîñèòü â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó, ðîçãëÿä ñïðàâè ïðîâîäèòè ó éîãî â³äñóòíîñò³. Òðåò³ îñîáè, ÿê³ íå çàÿâëÿþòü ñàìîñò³éíèõ âèìîã íà ïðåäìåò ñïîðó íà ñòðîí³ ïîçèâà÷à â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ç`ÿâèëèñü, â³ä ÎÑÎÁÀ_4 íàä³éøëà çàÿâà â ÿê³é âîíà ïðîñèòü âèìîãè ïîçèâà÷à çàäîâîëüíèòè òà ðîçãëÿä ñïðàâè ó ïðîâåñòè â³äñóòíîñò³ òðåò³õ îñ³á. Äîñë³äèâøè òà îö³íèâøè äîêàçè ïî ñïðàâ³ â ¿õ ñóêóïíîñò³, ñóä ïðèéøîâ äî íàñòóïíîãî âèñíîâêó. Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ÎÑÎÁÀ_1 ïðîõîäèâ ñëóæáó ó Çáðîéíèõ Ñèë Óêðà¿íè òà íàêàçîì â³ä 21.07.2020 ¹ 140 áóâ çâ³ëüíåíèé ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ó çàïàñ. Çà ïåð³îä ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè ÎÑÎÁÀ_1 îòðèìàâ æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ (ñëóæáîâå æèòëî) ó ãóðòîæèòêó ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 òà áóâ çàðåºñòðîâàíèé çà ö³ºþ àäðåñîþ. Äàíå æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ ïåðåáóâຠó äåðæàâí³é âëàñíîñò³ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè òà íà áàëàíñ³ Êâàðòèíî-åêñïëóàòàö³éíîãî â³ää³ëó ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî Çàõ³äíîãî òåðèòîð³àëüíîãî êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíîãî óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè. Ó çâ`ÿçêó ³ç ïåðåâåäåííÿì ïîçèâà÷à ïî ñëóæá³ äî â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè ÍÎÌÅÐ_1 , â³í 27.10.2017 áóâ çíÿòèé ç ðåºñòðàö³¿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 òà çàðåºñòðîâàíèé çà ì³ñöåì ïðîõîäæåííÿ ñëóæáè ó â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ÍÎÌÅÐ_1 â ÀÄÐÅÑÀ_4 . ²ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî öå º àäðåñà â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, äå ïîçèâà÷ ïðîõîäèâ â³éñüêîâó ñëóæáó. Ó äàí³é â³éñüêîâ³é ÷àñòèí³ ïîçèâà÷ íå çàáåçïå÷óâàâñÿ ñëóæáîâèì æèòëîì, à ëèøå áóâ çàðåºñòðîâàíèé çà ì³ñöåì ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Òàêèì ÷èíîì, ïîçèâà÷ õî÷ ³ çàðåºñòðîâàíèé ó ñìò. ×îðíîìîðñüêå, Ëèìàíñüêèé ðàéîí, Îäåñüêà îáëàñòü, îäíàê íå çàáåçïå÷åíèé ñëóæáîâèì æèòëîì. Òàêîæ ³ç â³äîìîñòåé ç Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_1 íå ìຠó âëàñíîñò³ íåðóõîìîãî ìàéíà, â òîìó ÷èñë³ ³ æèòëà. Ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ïîçèâà÷ òà ÷ëåíè éîãî ñ³ì`¿ âñåëèëèñü ó ê³ìíàòó ÀÄÐÅÑÀ_1 íà ï³äñòàâ³ îðäåðà íà æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ, òîáòî íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ òà ïîñò³éíî ïðîæèâàþòü ³ çàðåºñòðîâàí³ ó öüîìó ïîìåøêàíí³. Äîâ³äêîþ Ëóöüêîãî ðàéîííîãî Óïðàâë³ííÿ ïîë³ö³¿ òà äîâ³äêîþ âèäàíîþ çàâ³äóâà÷åì ãóðòîæèòêó ï³äòâåðäæóºòüñÿ, ùî ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, ÎÑÎÁÀ_1 ç ëèïíÿ 2020 ïîñò³éíî ïðîæèâຠáåç ðåºñòðàö³¿ ïî ÀÄÐÅÑÀ_3 . Òàêèì ÷èíîì, ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî ïîçèâà÷ òà ÷ëåíè éîãî ñ³ì`¿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ âñåëèëèñü ó ê³ìíàòó ÀÄÐÅÑÀ_1 ³ ïîçèâà÷ òðèâàëèé ÷àñ ³ç ñ³ì`ºþ ïðîæèâຠó ö³é ê³ìíàò³ òà ââàæຠ¿¿ ñâî¿ì æèòëîì. ³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò.10 ÖÏÊ ñóä çàñòîñîâóº ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ Êîíâåíö³þ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (äàë³ - Êîíâåíö³ÿ) òà ïðîòîêîëè äî íå¿, çãîäó íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíî Âåðõîâíîþ Ðàäîþ, òà ïðàêòèêó ªÑÏË ÿê äæåðåëî ïðàâà. Çã³äíî ç ï.1 ñò.17 çàêîíó «Ïðî âèêîíàííÿ ð³øåíü òà çàñòîñóâàííÿ ïðàêòèêè ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè» ñóäè çàñòîñîâóþòü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ êîíâåíö³þ òà ïðàêòèêó Ñóäó ÿê äæåðåëî ïðàâà. ³äïîâ³äíî äî ñò. 310 ÖÊ Óêðà¿íè ô³çè÷íà îñîáà ìຠïðàâî íà ì³ñöå ïðîæèâàííÿ. Ô³çè÷íà îñîáà ìຠïðàâî íà â³ëüíèé âèá³ð ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ òà éîãî çì³íó, êð³ì âèïàäê³â, óñòàíîâëåíèõ çàêîíîì. Çã³äíî ç ï. 4 ñò. 31 ÖÊ ô³çè÷íà îñîáà íå ìîæå áóòè âèñåëåíà àáî ³íøèì ÷èíîì ïðèìóñîâî ïîçáàâëåíà æèòëà, êð³ì âèïàäê³â, óñòàíîâëåíèõ çàêîíîì. Ó ñâîþ ÷åðãó, â³äïîâ³äíî äî ñò.1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó äî êîíâåíö³¿ êîæíà ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà ìຠïðàâî ìèðíî âîëîä³òè ñâî¿ì ìàéíîì. ͳõòî íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ñâ âëàñíîñò³ ³íàêøå ÿê â ³íòåðåñàõ ñóñï³ëüñòâà é íà óìîâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ³ çàãàëüíèìè ïðèíöèïàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ³äïîâ³äíî äî ïðàêòèêè ªÑÏË ï³ä ìàéíîì òàêîæ ðîçóì³þòüñÿ ìàéíîâ³ ïðàâà. Çã³äíî ç³ ñò. 8 Êîíâåíö³¿ êîæåí ìຠïðàâî íà ïîâàãó äî ñâîãî ïðèâàòíîãî òà ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, äî ñâîãî æèòëà òà êîðåñïîíäåíö³¿. Âòðó÷àííÿ ó ïðàâî íà ïîâàãó äî æèòëà ìຠáóòè «íåîáõ³äíèì ó äåìîêðàòè÷íîìó ñóñï³ëüñòâ³». Òîáòî âîíî ìຠâ³äïîâ³äàòè «íàãàëüí³é ñóñï³ëüí³é íåîáõ³äíîñò³» òà áóòè äîì³ðíèì ïåðåñë³äóâàí³é ëåã³òèìí³é ìåò³ (äèâ. ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Çåõåíòíåð ïðîòè Àâñò𳿻 («Zehentner v. Austria»), çàÿâà ¹ 20082/02, § 56). Ïðèíöèï ïðîïîðö³éíîñò³ ó ðîçóì³íí³ ªÑÏË ïîëÿãຠâ îö³íö³ ñïðàâåäëèâî¿ ð³âíîâàãè (áàëàíñó) ì³æ ³íòåðåñàìè äåðæàâè (ñóñï³ëüñòâà), ïîâ`ÿçàíèìè ç âòðó÷àííÿì ó ïðàâî ëþäèíè íà ïîâàãó äî æèòëà, é ³íòåðåñàìè îñîáè, ÿêà çàçíà÷ຠíåãàòèâíèõ íàñë³äê³â â³ä öüîãî âòðó÷àííÿ. Ïîøóê òàêîãî áàëàíñó íå îçíà÷ຠîáîâ`ÿçêîâîãî äîñÿãíåííÿ ñîö³àëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ ó êîæí³é êîíêðåòí³é ñïðàâ³, à ïåðåäáà÷ຠíàÿâí³ñòü ðîçóìíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ (îá´ðóíòîâàíî¿ ïðîïîðö³éíîñò³) ì³æ ëåã³òèìíîþ ìåòîþ, äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ ïåðåäáà÷àºòüñÿ, òà çàñîáàìè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ¿¿ äîñÿãíåííÿ. Íåîáõ³äíèé áàëàíñ íå áóäå äîòðèìàíèé, ÿêùî îñîáà âíàñë³äîê âòðó÷àííÿ â ¿¿ ïðàâî íà ïîâàãó äî æèòëà íåñå íàäì³ðíèé òÿãàð. Îö³íþþ÷è ïðîïîðö³éí³ñòü, ñë³ä âèçíà÷èòè, ÷è ìîæëèâî äîñÿãòè ëåã³òèìíî¿ ìåòè çà äîïîìîãîþ çàõîä³â, ÿê³ áóëè á ìåíø îáòÿæëèâèìè äëÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ö³º¿ îñîáè, îñê³ëüêè îáìåæåííÿ ¿¿ ïðàâ íå ïîâèíí³ áóòè íàäì³ðíèìè àáî òàêèìè, ùî º á³ëüøèìè, í³æ íåîáõ³äíî äëÿ äîñÿãíåííÿ çàçíà÷åíî¿ ìåòè. ³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 2.12.2010 ó ñïðàâ³ «Êðèâ³öüêà ³ Êðèâ³öüêèé ïðîòè Óêðà¿íè» â êîíòåêñò³ âêàçàíî¿ êîíâåíö³¿ ïîíÿòòÿ «æèòëî» íå îáìåæóºòüñÿ ïðèì³ùåííÿì, â ÿêîìó îñîáà ïðîæèâຠíà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ àáî ÿêå áóëî â çàêîííîìó ïîðÿäêó âñòàíîâëåíå, à çàëåæèòü â³ä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, à ñàìå ³ñíóâàííÿ äîñòàòí³õ ³ òðèâàëèõ çâ`ÿçê³â ³ç êîíêðåòíèì ì³ñöåì. Óòðàòà æèòëà áóäü-ÿêîþ îñîáîþ º êðàéíüîþ ôîðìîþ âòðó÷àííÿ â ïðàâî íà æèòëî. Çã³äíî ç êîíâåíö³ºþ ïîíÿòòÿ «æèòëî» íå îáìåæóºòüñÿ ïðèì³ùåííÿìè, â ÿêèõ çàêîííî ìåøêàþòü àáî ÿê³ çàêîííî ñòâîðåí³. ×è º êîíêðåòíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ «æèòëîì», ÿêå ï³äëÿãຠçàõèñòó íà ï³äñòàâ³ §1 ñò.8 êîíâåíö³¿, çàëåæèòü â³ä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, à ñàìå â³ä íàÿâíîñò³ äîñòàòí³õ òà òðèâàþ÷èõ çâ`ÿçê³â ³ç êîíêðåòíèì ì³ñöåì (äèâ. ñåðåä áàãàòüîõ ³íøèõ äæåðåë ð³øåííÿ ó ñïðàâ³ «Ïðîêîïîâè÷ ïðîòè Ðîñ³¿», ï.36). Âòðàòà æèòëà º íàéá³ëüø êðàéíüîþ ôîðìîþ âòðó÷àííÿ â ïðàâî íà ïîâàãó äî æèòëà (äèâ. ñåðåä áàãàòüîõ ³íøèõ äæåðåë ð³øåííÿ â³ä 13.05.2008 ó ñïðàâ³ «McCannv. the United Kingdom», ï.50) (ïï.40, 41 ð³øåííÿ ªÑÏË â³ä 2.12.2010). Ó ï.36 ð³øåííÿ â³ä 18.11.2004 ó ñïðàâ³ «Ïðîêîïîâè÷ ïðîòè Ðîñ³¿» ªÑÏË âèçíà÷èâ, ùî êîíöåïö³ÿ «æèòëà», çà çì³ñòîì ñò.8 êîíâåíö³¿, íå îáìåæåíà æèòëîì, ÿêå çàéíÿòå íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ àáî âñòàíîâëåíå ó çàêîííîìó ïîðÿäêó. «Æèòëî» öå àâòîíîìíà êîíöåïö³ÿ, ùî íå çàëåæèòü â³ä êëàñèô³êàö³¿ â íàö³îíàëüíîìó ïðàâ³. Òå, ÷è º ì³ñöå êîíêðåòíîãî ïðîæèâàííÿ «æèòëîì», ùî ñïðè÷èíèëî á çàõèñò íà ï³äñòàâ³ ï.1 ñò.8 êîíâåíö³¿, çàëåæèòü â³ä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, à ñàìå â³ä íàÿâíîñò³ äîñòàòí³õ òðèâàþ÷èõ çâ`ÿçê³â ç êîíêðåòíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (äèâ. òàêîæ ð³øåííÿ â³ä 11.01.95 ó ñïðàâ³ «Buckley v. the United Kingdom», ï.63). Îòæå, ó ñïðàâ³ «Ïðîêîïîâè÷ ïðîòè Ðîñ³¿» âñòàíîâëåíî, ùî òðèâàëèé ÷àñ ïðîæèâàííÿ îñîáè â æèòë³ (íåçàëåæíî â³ä éîãî ïðàâîâîãî ðåæèìó) º äîñòàòíüîþ ï³äñòàâîþ äëÿ òîãî, ùîá óâàæàòè â³äïîâ³äíå æèòëî íàëåæíèì òàê³é îñîá³ â ðîçóì³íí³ ñò.8 êîíâåíö³¿, à òîìó íàñòóïíå âèñåëåííÿ ¿¿ ç â³äïîâ³äíîãî æèòëà º íåâèïðàâäàíèì óòðó÷àííÿì ó ïðèâàòíó ñôåðó îñîáè, ïîðóøåííÿì ïðàâ íà ïîâàãó äî æèòëà. Òàêèì ÷èíîì ç îãëÿäó íà íàâåäåíó ïðàêòèêó ªÑÏË òà áåðó÷è äî óâàãè, ùî ïîçèâà÷ ðàçîì ³ç ÷ëåíàìè ñâ ñ³ì`¿ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ âñåëèëèñü ó ñï³ðíå æèòëî, ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó ïðîæèâàþòü ó íüîìó, ³íøîãî æèòëà íå ìàþòü, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ â³ðíîãî âèñíîâêó, ùî º óñ³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïîçèâà÷ó ÎÑÎÁÀ_1 íàëåæèòü ïðàâî êîðèñòóâàííÿ æèòëîì çà àäðåñîþ ÀÄÐÅÑÀ_3 , ÿêå õî÷ ³ ìຠñòàòóñ ãóðòîæèòêó, àëå º ïîñò³éíèì ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ïîçèâà÷à òà ÷ëåí³â éîãî ñ³ì`¿. Âðàõîâóþ÷è, ùî â³äïîâ³äà÷åì çàïåðå÷óºòüñÿ ïðàâî ïîçèâà÷à íà ñï³ðíå æèòëî, ñóä â³ðíî ââàæàâ íàëåæíèì ñïîñîáîì çàõèñòó çâåðíåííÿ ç ïîçîâîì ïðî âèçíàííÿ ïðàâà íà äàíå æèòëî. Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðî òå, ùî ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 âòðàòèâ ïðàâî íà äàíå æèòëî ç ìîìåíòó âèáóòòÿ ç íüîãî òà çíÿòòÿ ç ðåºñòðàö³¿, íå çàñëóãîâóþòü íà óâàãó, âðàõîâóþ÷è, ùî ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 âèáóâ ³ç äàíîãî ïðèì³ùåííÿ ó çâ`ÿçêó ç ïåðåâåäåííÿì éîãî ïî ñëóæá³ â ³íøó â³éñüêîâó ÷àñòèíó, òîáòî, çàëèøèâ æèòëî ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Êð³ì òîãî, â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 71 ÆÊ Óêðà¿íè çà ÎÑÎÁÀ_1 ÿê òèì÷àñîâî â³äñóòí³ì ó çâ`ÿçêó ç³ ñëóæáîþ çáåð³ãàëîñÿ ïðàâî íà æèòëî. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðèéìàþ÷è äî óâàãè íàâåäåíå, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, îñê³ëüêè ñóäîì ïðè âèð³øåíí³ ñïðàâè ïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî âèùåçàçíà÷åí³ íîðìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà íà ï³äñòàâ³ íàëåæíèì ÷èíîì îö³íåíèõ äîêàç³â, íàäàíèõ ñòîðîíàìè . ²íø³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çâîäÿòüñÿ äî ïåðåîö³íêè äîêàç³â, ÿêèì ñóä íàäàâ íàëåæíå îá´ðóíòóâàííÿ. Çã³äíî ç³ ñò. 375 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠàïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ùî ñòîñóºòüñÿ âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ÿê³ ïîçèâà÷ ïðîñèâ ñòÿãíóòè ³ç â³äïîâ³äà÷à íà éîãî êîðèñòü â ñóì³ 4000 ãðèâåíü, ïîíåñåíèõ ó çâ`ÿçêó ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, òî âèð³øóþ÷è äàíå ïèòàííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ç íàñòóïíîãî. ³äïîâ³äíî äî ñò. 133 ÖÏÊ Óêðà¿íèñóäîâ³ âèòðàòè ñêëàäàþòüñÿ ³ç ñóäîâîãî çáîðó òà âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè. Äî âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç ðîçãëÿäîì ñïðàâè, çîêðåìà, íàëåæàòü âèòðàòè íà ïðîôåñ³éíó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó òà ³íø³, ïîâ`ÿçàí³ ç â÷èíåííÿì ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, íåîáõ³äíèõ äëÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè àáî ï³äãîòîâêè äî ¿¿ ðîçãëÿäó. Âèòðàòè, ïîâ`ÿçàí³ ç ïðàâíè÷îþ äîïîìîãîþ àäâîêàòà, çã³äíî ç³ ñò. 137 ÖÏÊ Óêðà¿íèíåñóòü ñòîðîíè, êð³ì âèïàäê³â íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè çà ðàõóíîê äåðæàâè. Çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ñïðàâè âèòðàòè íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà ï³äëÿãàþòü ðîçïîä³ëó ì³æ ñòîðîíàìè ðàçîì ³ç ³íøèìè ñóäîâèìè âèòðàòàìè. Äëÿ ö³ëåé ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò: 1) ðîçì³ð âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà, â òîìó ÷èñë³ ãîíîðàðó àäâîêàòà çà ïðåäñòàâíèöòâî â ñóä³ òà ³íøó ïðàâíè÷ó äîïîìîãó, ïîâ`ÿçàíó ç³ ñïðàâîþ, âêëþ÷àþ÷è ï³äãîòîâêó äî ¿¿ ðîçãëÿäó, çá³ð äîêàç³â òîùî, à òàêîæ âàðò³ñòü ïîñëóã ïîì³÷íèêà àäâîêàòà âèçíà÷àþòüñÿ çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè òà íà ï³äñòàâ³ â³äïîâ³äíèõ äîêàç³â ùîäî îáñÿãó íàäàíèõ ïîñëóã ³ âèêîíàíèõ ðîá³ò òà ¿õ âàðòîñò³, ùî ñïëà÷åíà àáî ï³äëÿãຠñïëàò³ â³äïîâ³äíîþ ñòîðîíîþ àáî òðåòüîþ îñîáîþ; 2) ðîçì³ð ñóìè, ùî ï³äëÿãຠñïëàò³ â ïîðÿäêó êîìïåíñàö³¿ âèòðàò àäâîêàòà, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, âñòàíîâëþºòüñÿ çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè íà ï³äñòàâ³ äîêàç³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü çä³éñíåííÿ â³äïîâ³äíèõ âèòðàò. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó âèòðàò íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó ç ìåòîþ ðîçïîä³ëó ñóäîâèõ âèòðàò ó÷àñíèê ñïðàâè ïîäຠäåòàëüíèé îïèñ ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã), âèêîíàíèõ àäâîêàòîì, òà çä³éñíåíèõ íèì âèòðàò, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè. Ðîçì³ð âèòðàò íà îïëàòó ïîñëóã àäâîêàòà ìຠáóòè ñï³âì³ðíèì ³ç: 1) ñêëàäí³ñòþ ñïðàâè òà âèêîíàíèõ àäâîêàòîì ðîá³ò (íàäàíèõ ïîñëóã); 2) ÷àñîì, âèòðà÷åíèì àäâîêàòîì íà âèêîíàííÿ â³äïîâ³äíèõ ðîá³ò (íàäàííÿ ïîñëóã); 3) îáñÿãîì íàäàíèõ àäâîêàòîì ïîñëóã òà âèêîíàíèõ ðîá³ò; 4) ö³íîþ ïîçîâó òà (àáî) çíà÷åííÿì ñïðàâè äëÿ ñòîðîíè, â òîìó ÷èñë³ âïëèâîì âèð³øåííÿ ñïðàâè íà ðåïóòàö³þ ñòîðîíè àáî ïóáë³÷íèì ³íòåðåñîì äî ñïðàâè. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò ñóä ìຠç`ÿñóâàòè ñêëàä òà ðîçì³ð âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ç îïëàòîþ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè. Íà ï³äòâåðäæåííÿ öèõ îáñòàâèí ñóäó ïîâèíí³ áóòè íàäàí³ äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ òàêî¿ äîïîìîãè (äîãîâ³ð äîðó÷åííÿ, äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ þðèäè÷íèõ ïîñëóã òà ³íøå), äîêóìåíòè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî îïëàòó ãîíîðàðó òà ³íøèõ âèòðàò, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç íàäàííÿì ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè, îôîðìëåí³ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó (êâèòàíö³ÿ äî ïðèáóòêîâîãî êàñîâîãî îðäåðà, ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ ç â³äì³òêîþ áàíêó àáî ³íøèé áàíê³âñüêèé äîêóìåíò, êàñîâ³ ÷åêè, ïîñâ³ä÷åííÿ ïðî â³äðÿäæåííÿ). Çàçíà÷åí³ âèòðàòè ìàþòü áóòè äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåí³ òà äîâåäåí³. ²ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âáà÷àºòüñÿ, ùî ïîçèâà÷åì áóëî íàäàíî ñóäó äîãîâ³ð ïðî íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè ¹23/06/2021 â³ä 23.06.2021, àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäà÷³ íàäàíèõ ïîñëóã ¹1 çà Äîãîâîðîì ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ¹23/06/2021 â³ä 23.06.2021, ðàõóíîê íà îïëàòó çà íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè, êâèòàíö³þ ÀÒ «Ïðèâàòáàíê» â³ä 24.06.2021 ïðî îòðèìàííÿ àäâîêàòîì â³ä ïîçèâà÷à 4000 ãðí. çà íàäàííÿ ïðàâíè÷î¿ äîïîìîãè. Ðàçîì ç òèì, äåòàëüíîãî ðîçðàõóíêó ñóìè ïîíåñåíèõ âèòðàò ñòîðîíîþ ïîçèâà÷à íàäàíî íå áóëî, à òîìó êîëåã³ÿ ñóää³â íå â³äøêîäîâóº ïîíåñåí³ ïîçèâà÷åì âèòðàòè ïðè ðîçãëÿä³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 259, 268, 367, 368, 371, 374, 375, 381, 382, 384 ÖÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíèé ñóä â ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â: Àïåëÿö³éíó ñêàðãó â³äïîâ³äà÷à Êâàðòèðíî-åêñïëóàòàö³éíèé â³ää³ë ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. гøåííÿ Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 21 êâ³òíÿ 2021 ðîêó â äàí³é ñïðàâ³ çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³ ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â ç äíÿ ñêëàäåííÿ ïîâíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ïîâíèé òåêñò ïîñòàíîâè ñêëàäåíî 1 âåðåñíÿ 2021 ðîêó. Ãîëîâóþ÷èé Ñóää³ :