Постанова ККС ВС № 126/2778/16-к

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 11 òðàâíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 126/2778/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4679êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëîãîÎÑÎÁÀ_5 , ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî íà âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Áåðøàäñüêèé ðàéîííèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 7 ëþòîãî 2020 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_7 äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 ÊÊ íà ñòðîê 5 ðîê³â ³ íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 ÊÊ âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ ñóä çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ îñíîâíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, âñòàíîâèâøè ³ñïèòîâèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 21 ëèïíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 4:00 â ñ. Áàëàí³âêà Áåðøàäñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_7 , ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ïðîíèê íà òåðèòîð³þ äîìîãîñïîäàðñòâà ïî ÀÄÐÅÑÀ_2 , äå íåçàêîííî çàâîëîä³â àâòîìîá³ëåì «Mercedes-Benz E 300 D», ùî íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_8 . Öüîãî æ äíÿ áëèçüêî 4:15 â³í çà äîïîìîãîþ êëþ÷³â, ÿê³ ðàí³øå çíàéøîâ, ïðîíèê äî ìàãàçèíó ïî âóë. Ïåðåìîãè, ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_9 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàâ ìàéíî íà çàãàëüíó ñóìó 4291,39 ãðí. ϳçí³øå, ðóõàþ÷èñü âóëèöåþ Ðàäÿíñüêîþ (Öåíòðàëüíîþ), â³í íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì òà â`¿õàâ â ïàðêàí äîìîãîñïîäàðñòâà, ïîøêîäèâøè âèùåâêàçàíèé àâòîìîá³ëü òà âò³ê ç ì³ñöÿ ïî䳿. Ðîçì³ð ìàòåð³àëüíîãî çáèòêó, çàâäàíèé âëàñíèêó àâòîìîá³ëÿ âíàñë³äîê ÄÒÏ ñêëàâ 88 416 ãðí. 3. ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 25 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó òà çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_7 äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 ÊÊ íà ñòðîê 5 ðîê³â òà íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 ÊÊ âèçíà÷èâ îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíèé íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ íå ïîâ`ÿçàíå ³ç ïîçáàâëåííÿì âîë³. 5. Çàñóäæåíèé ñòâåðäæóº, ùî íå äîâåäåíî éîãî âèíè â ó÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 289 ÊÊ, çîêðåìà íå âñòàíîâëåíî ìîòèâó éîãî â÷èíåííÿ, ùî ñóä íå âçÿâ äî óâàãè ïîêàçàíü ñâ³äê³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóâàëè àë³á³ çàñóäæåíîãî, áåçï³äñòàâíî â³äõèëèâ êëîïîòàííÿ ïðî çíÿòòÿ â³äáèòê³â ïàëüö³â ç âíóòð³øí³õ ÷àñòèí êàá³íè âèêðàäåíîãî àâòîìîá³ëÿ òà äîñë³äæåííÿ ñë³ä³â âçóòòÿ. 6. Òàêîæ â³í ñêàðæèòüñÿ íà òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä áåçï³äñòàâíî ïîíîâèâ ïîòåðï³ëîìó ñòðîê íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ òà íå ïîâ³äîìèâ ïðî öå çàñóäæåíîãî, ÷èì ïîçáàâèâ éîãî ìîæëèâîñò³ ïîäàòè â³äïîâ³äí³ çàïåðå÷åííÿ. Îêð³ì òîãî çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî éîãî ïîáèëè ïðè çàòðèìàíí³, ïðî ùî â³í íåîäíîðàçîâî ñêàðæèâñÿ ïðîêóðîðó, îäíàê éîãî ñêàðãè íå äàëè ðåçóëüòàòó. 7. Çàñóäæåíèé âêàçóº, ùî ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ íå â³äïîâ³äຠòÿæêîñò³ çëî÷èíó òà éîãî îñîá³, îñê³ëüêè â³í ñóìë³ííî âèêîíóâàâ ñâî¿ ïðîöåñóàëüí³ îáîâ`ÿçêè, ç`ÿâëÿþ÷èñü íà âñ³ ñóäîâ³ çàñ³äàííÿ, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíþ äèòèíó, íåïðàöþþ÷ó äðóæèíó òà áàòüê³â ïîõèëîãî â³êó. 8. Òàêîæ çàçíà÷àº, ùî ñóä íå çàðàõóâàâ äî òåðì³íó ïîêàðàííÿ 10 ì³ñÿö³â ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç ðîçðàõóíêó îäèí äåíü ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ çà äâà äí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ (çàñòîñóâàííÿ ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 72 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹838?VIII). Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 9. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 10. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëîãî òà ïðîêóðîð ââàæàëè, ùî ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. Îö³íêà Ñóäó 11. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. 12. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âïðàâ³ ñêàñóâàòè àáî çì³íèòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ëèøå ó âèïàäêó äîïóùåíèõ ñóäàìè ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü àáî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ñóä íå ìຠïðàâà ñêàñîâóâàòè àáî çì³íþâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 13. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè 1 ³ 3 ñòàòò³ 26 ÊÏÊ ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º â³ëüíèìè ó âèêîðèñòàíí³ ñâî¿õ ïðàâ ó ìåæàõ òà ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, à ñóä âèð³øóº ëèøå ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåãëÿäຠâèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïèòàíü, âèíåñåíèõ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. 14. Çàñóäæåíèé â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîïóñòèâ ðÿä ïîðóøåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè (äèâ. ïóíêò 5 âèùå). 15. Îäíàê â³äïîâ³äíî äî ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çàñóäæåíèé íå ïîäàâàâ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³, òàêèì ÷èíîì, íå ïîðóøóâàâ ïåðåä àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïèòàííÿ, ÿê³ çàçíà÷ຠâ ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæèâ ó àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ïîòåðï³ëèé, ïîðóøèâøè âèêëþ÷íî ïèòàííÿ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, à ñàìå ñòàòò³ 75 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî çà ñîáîþ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. 16. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè ïîâí³ñòþ äîòðèìàâñÿ âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ðîçãëÿíóâøè ñïðàâó â ìåæàõ àïåëÿö³éíèõ ñêàðã ³ ïðèéíÿâøè â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ çà äîâîäàìè, ïîðóøåíèìè ñòîðîíàìè ïåðåä àïåëÿö³éíîþ ³íñòàíö³ºþ. 17. Òàêèì ÷èíîì, íå ðîçãëÿíóâøè äîâîä³â ùîäî ïîðóøåíü, äîïóùåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ä ÷àñ îö³íêè äîêàç³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³ÿâ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 18. Îòæå, Ñóä â³äõèëÿº çãàäàí³ âèùå äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó, îñê³ëüêè äîòðèìàííÿ àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâèë íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ïîñòàíîâëåíîãî âèðîêó. 19. Òàêîæ Ñóä íå áåðå äî óâàãè äîâîäè çàñóäæåíîãî ïðî íåçàêîíí³ñòü ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ. Òàê, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîíîâèâ ïîòåðï³ëîìó ñòðîê íà îñêàðæåííÿ â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 117 ÊÏÊ, âñòàíîâèâøè ïîâàæí³ñòü ïðè÷èí òàêîãî ïðîïóñêó. Çàêîí íå ïåðåäáà÷ຠïîâ³äîìëåííÿ ³íøèõ ñòîð³í ïðî êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó. 20. Ùîäî ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 íà éîãî ïîáèòòÿ ïðè çàòðèìàíí³, Ñóä çàçíà÷àº, ùî õî÷à òàêà çàÿâà ìຠáóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ðîçñë³äóâàííÿ çàçíà÷åíèõ ôàêò³â êîìïåòåíòíèìè îðãàíàìè, îäíàê â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íå âêàçàâ, ÿê öÿ îáñòàâèíà âïëèíóëà íà ðåàë³çàö³þ íèì ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâ ÷è äîâåäåííÿ éîãî âèíóâàòîñò³ â ³íêðèì³íîâàíèõ çëî÷èíàõ, âðàõîâóþ÷è òå, ùî æîäí³ éîãî ïîêàçàííÿ, íàäàí³ íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³, íå áóëè âèêîðèñòàí³ íà îá´ðóíòóâàííÿ âèðîêó. 21. Òàêîæ êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ, âîíî ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. 22. Çà ïðàâèëàìè ñòàòò³ 75 ÊÊ, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. 23. Çàêîíîäàâåöü íàäàâ äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäàì ó âèçíà÷åíí³ ìîæëèâîñò³ çàñòîñîâóâàòè ñòàòòþ 75 ÊÊ. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä óðàõóâàâ, çîêðåìà, ùî ÎÑÎÁÀ_7 â÷èíèâ çëî÷èí ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, çàâäàíî¿ øêîäè íå â³äøêîäóâàâ, ðàí³øå â³äáóâàâ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, àëå öå íå âïëèíóëî íà éîãî âèïðàâëåííÿ. ijþ÷è â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, ñóä íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ öüîãî ïîëîæåííÿ. 24. Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïîðóøèâ âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, à ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèçíà÷åíèì çàêîíîì ìåò³ òà çàãàëüíèì çàñàäàì. 25. Îòæå, äîâîäè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî ïîðóøåííÿ çàãàëüíèõ çàñàä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó Ñóä ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè. 26. Ùîäî ïèòàííÿ çàðàõóâàííÿ ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ äî ñòðîêó ïîêàðàííÿ çà ïðàâèëàìè ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 72 ÊÊ ó ðåäàêö³¿ Çàêîíó ¹838-VIII, òî âîíî ìîæå áóòè âèð³øåíå â ïîðÿäêó âèêîíàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ùî ïåðåäáà÷åíèé ïîëîæåííÿìè ðîçä³ëó VIII ÊÏÊ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 25 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3