Постанова ККС ВС № 720/101/20

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 14 ÷åðâíÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 720/101/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-525êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ çàñóäæåíîãî ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîêè Íîâîñåëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà ìåøêàíöÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), Îáñòàâèíè ñïðàâè 1.  Âèðîêîì Íîâîñåëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì òà çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. 2.  Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 05 òðàâíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 05:00 â áóäèíêó íà ÀÄÐÅÑÀ_2 ÎÑÎÁÀ_5 , ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, íàïàâ íà ÎÑÎÁÀ_8 , çàâäàâøè òîìó ëåãêèõ òà ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ³ â³äêðèòî çàâîëîä³â ãðîøèìà â ñóì³ 70 ãðí, áàíê³âñüêèìè êàðòêàìè òà ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì ïîòåðï³ëîãî. 3.  ×åðí³âåöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ é ñâî¿ì âèðîêîì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çà âèðîêîì Íîâîñåëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, á³ëüø ñóâîðèì ïîêàðàííÿì, ïðèçíà÷åíèì çà öåé çëî÷èí, çàñóäæåíîìó âèçíà÷åíî îñòàòî÷íåïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4.  Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü çì³íèòè îñêàðæåí³ ð³øåííÿ òà ïåðåêâàë³ô³êóâàòè ä³ÿííÿ çàñóäæåíîãî íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 122 ÊÊ. 5.  Çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî ñóäè çä³éñíèëè ñóäîâèé ðîçãëÿä íåïîâíî, íå äàëè íàëåæíî¿ îö³íêè äîêàçàì, íåïðàâèëüíî âñòàíîâèëè ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè ³ ïîñòàíîâèëè ð³øåííÿ, ÿê³ ñóïåðå÷àòü âèìîãàì ñòàòò³ 370 ÊÏÊ. 6.  Ñóòü äîâîä³â ñêàðãè çâîäèòüñÿ äî òîãî, ùî ñóäàìè íå äîâåäåíî íàÿâíîñò³ â çàñóäæåíîãî óìèñëó íà çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì, à òîìó â³í ìຠíåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü ëèøå çà çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. 7.  Íà ïåðåêîíàííÿ çàõèñíèêà, ñóäàìè íå ñïðîñòîâàíî âåðñ³¿ çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî êîíôë³êò ç ïîòåðï³ëèì â³äáóâñÿ íå ç êîðèñëèâèõ, à ç îñîáèñòèõ ìîòèâ³â. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî ôàêò âèêðàäåííÿ ó ïîòåðï³ëîãî òåëåôîíó íå ï³äòâåðäæåíèé íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèìè äîêàçàìè, îñê³ëüêè ñàì òåëåôîí íå áóâ âèÿâëåíèé, à ïîêàçàííÿ ïîòåðï³ëîãî ³ ñâ³äê³â â ö³é ÷àñòèí³ º íåäîñòîâ³ðíèìè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 8. Íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîð ïîäàâ çàïåðå÷åííÿ, â ÿêèõ, íàâîäÿ÷è ñâî¿ àðãóìåíòè, çàçíà÷ຠïðî íåîá´ðóíòîâàí³ñòü âèìîã çàñóäæåíîãî. 9. Çàõèñíèê íàïðàâèâ äî Ñóäó çàÿâó, â ÿê³é ïðîñèâ çä³éñíèòè êàñàö³éíèé ðîçãëÿä áåç éîãî ó÷àñò³. 10.  Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé ï³äòðèìàâ äîâîäè ñêàðãè, ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè . 11.  Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó òà ïðîñèâ çàëèøèòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè, ââàæàþ÷è ¿õ çàêîííèìè é îá´ðóíòîâàíèìè. 12.  ²íøèì ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Îö³íêà Ñóäó 13.  Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. 14.  Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî æ Êîäåêñó. 15.  ×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 16.  Ñóä íàãàäóº, ùî êàñàö³éíà ³íñòàíö³ÿ º ñóäîì ïðàâà, à îö³íêà äîêàç³â ó ñïðàâ³ º çàâäàííÿì ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é. Ïðîòå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ Ñóä çä³éñíþº ïåðåâ³ðêó òîãî, ÷è äîäåðæàëèñÿ ñóäè ïðîöåñóàëüíî¿ âèìîãè ïðî äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 17.  Ó ðåçóëüòàò³ êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó âñòàíîâëåíî, ùî âèñíîâîê ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ï³äòâåðäæóºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçàìè, îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 ÊÏÊ ç òî÷êè çîðó ¿õ íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïíîñò³ äîêàç³â ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ. 18.  Ó ö³é ñïðàâ³ ñòîðîíà çàõèñòó, íå çàïåðå÷óþ÷è â ö³ëîìó âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà ïðè÷åòíîñò³ çàñóäæåíîãî äî çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ñòâåðäæóâàëà ïðî íåäîâåäåí³ñòü çàâîëîä³ííÿ ðå÷àìè ïîòåðï³ëîãî. 19.  Ñïðîñòîâóþ÷è òàêó ïîçèö³þ ñòîðîíè çàõèñòó, ñóä ó âèðîêó ïîñëàâñÿ íà ïîêàçàííÿ äîïèòàíèõ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 ïðî òå, ùî ï³ä ÷àñ ïîáèòòÿ çàñóäæåíèé âèêðàâ ó íüîãî ç êèøåí³ òåëåôîí òà ãàìàíåöü ç ïëàò³æíèìè êàðòêàìè òà ãðîøèìà, ïîêàçàííÿ î÷åâèäö³â ïî䳿 ÎÑÎÁÀ_9 ³ ÎÑÎÁÀ_10 , ÿê³ ï³äòâåðäèëè ôàêò çàâîëîä³ííÿ ìàéíîì ïîòåðï³ëîãî, ïîêàçàííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_11 ùîäî îáñòàâèí, çà ÿêèõ ó íüîãî îïèíèëèñÿ áàíê³âñüê³ êàðòêè ïîòåðï³ëîãî. Êð³ì òîãî, ñóä îö³íèâ íàÿâí³ ó ñïðàâ³ ïèñüìîâ³ äîêàçè, çîêðåìà ïðîòîêîëè ñë³ä÷èõ åêñïåðèìåíò³â ç ó÷àñòþ ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äê³â, à òàêîæ âèñíîâêè ñóäîâèõ åêñïåðòèç, çì³ñò ÿêèõ äåòàëüíî â³äîáðàæåíî ó âèðîêó. 20.  Îòæå, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ç`ÿñóâàâ óñ³ ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 91 ÊÏÊ îáñòàâèíè, ùî íàëåæàòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ, ³ îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ îòðèìàí³ äîêàçè äîñòàòí³ìè äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïî䳿 çëî÷èíó òà äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî. Ó Ñóäó íåìຠïåðåêîíëèâèõ ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â îö³íêó ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é äîñòîâ³ðíîñò³ äîêàç³â, à òàêîæ ¿õ äîñòàòíîñò³ äëÿ âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî. 21.  Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêîì ñóä³â, ùî çà íàäàíî¿ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ñóêóïíîñò³ äîêàç³â â³äñóòí³ñòü òåëåôîíó ïîòåðï³ëîãî íå ìîæå ìàòè âèð³øàëüíîãî âïëèâó íà âèñíîâêè ïðî îáñòàâèíè ñïðàâè, ó òîìó ÷èñë³ ïðî ôàêò çàâîëîä³ííÿ çàñóäæåíèì òåëåôîíîì ïîòåðï³ëîãî. 22.  Âñòàíîâëåí³ ñóäîì ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ îòðèìàëè ïðàâèëüíó ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ. Çà âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí ñïðàâè ïðè÷èíè, ç ÿêèõ ðîçïî÷àâñÿ êîíôë³êò ì³æ çàñóäæåíèì ³ ïîòåðï³ëèì, íå ìàþòü ³ñòîòíîãî çíà÷åííÿ äëÿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî. 23.  Ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â. Àðãóìåíò³â, ÿê³ áè äîâîäèëè ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó, â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. 24.  Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³â ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, íàäàâøè óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ àðãóìåíòè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà, ÿê³ ïåðåâàæíî ïîâòîðþþòüñÿ â éîãî êàñàö³éí³é ñêàðç³. Çì³ñò óõâàëè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 25. Òàêèì ÷èíîì, Ñóäîì íå âñòàíîâëåíî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, à òîìó Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîêè Íîâîñåëèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó òà ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà   áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1                             ÎÑÎÁÀ_2                         ÎÑÎÁÀ_3