Постанова ККС ВС № 725/4149/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 09 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 725/4149/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2909êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, íà óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 òðàâíÿ 2020 ðîêó, ÿêîþ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. ×åðí³âö³â, ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. ×åðí³âö³â, çà ¿õ îáâèíóâà÷åííÿì ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ), çàêðèòî íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Âèðîêîì Ïåðøîòðàâíåâîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 09 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: ÎÑÎÁÀ_6 íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â, ÎÑÎÁÀ_7 íà ñòðîê 3 ðîêè 3 ì³ñÿö³. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 12 ëèïíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 08:00 ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 , ïîïåðåäíüî çìîâèâøèñü ì³æ ñîáîþ, ïðîíèêëè â íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ, ðîçòàøîâàíå íà òåðèòî𳿠ñàäîâîãî òîâàðèñòâà «Ëîêîìîòèâ» íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàëè ìåòàëåâ³ âèðîáè, ùî íàëåæàòü ÎÑÎÁÀ_8 , çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 643,50 ãðí,. 3. Óõâàëîþ ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 òðàâíÿ 2020 ðîêó öåé âèðîê ñêàñîâàíî, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî ó çâ`ÿçêó ç íåâñòàíîâëåííÿì äîñòàòí³õ äîêàç³â äëÿ äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíèõ â ñóä³ òà âè÷åðïàííÿì ìîæëèâîñòåé ¿õ îòðèìàòè. 4. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ, ùî ðÿä äîêàç³â, íàäàíèõ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ, º íåäîïóñòèìèìè, à ðåøòà äîêàç³â íå äîâîäÿòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ÎÑÎÁÀ_7 ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 5. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. 6. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàëåæíî íå âèêîíàâ âèìîã ñòàòò³ 94 ÊÏÊ. 7. Âêàçóº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, îáìåæèâøèñü ò³ëüêè äîïèòîì îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_9 ³ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 òà äîñë³äèâøè îêðåì³ äîêàçè, íà ÿê³ ïîñèëàëàñÿ ñòîðîíà çàõèñòó, ïîðóøèâ çàñàäè çìàãàëüíîñò³, îñê³ëüêè ïîñòàâèâ ñòîðîíó îáâèíóâà÷åííÿ â íåð³âí³ óìîâè ùîäî ïîäàííÿ äî ñóäó äîêàç³â ³ äîâåäåííÿ ¿õ ïåðåêîíëèâîñò³. Ñòâåðäæóº, ùî ñóä íå äàâ ìîæëèâîñò³ ñòîðîí³ îáâèíóâà÷åííÿ äîïèòàòè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_10 . 8. Ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå äîòðèìàâñÿ ïðèíöèïó áåçïîñåðåäíîñò³ äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, îñê³ëüêè, íå äîñë³äèâøè ¿õ ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàäàâ äîêàçàì ³íøó îö³íêó, í³æ òà, ÿêó äàâ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 9. Êð³ì òîãî, çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä, ïîðóøóþ÷è ïðèïèñè ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 405 ÊÏÊ ïðîâ³â ñóäîâå çàñ³äàííÿ çà â³äñóòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 , ó÷àñòü ÿêîãî, íà äóìêó ïðîêóðîðà, º îáîâ`ÿçêîâîþ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 10. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îö³íêà Ñóäó 11. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç îãëÿäó íà òàêå. 13. Ó ñèëó ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ïîëîæåíü ñòàòò³ 17 ÊÏÊ îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà äîêàçàõ, îòðèìàíèõ íåçàêîííèì øëÿõîì, à òàêîæ íà ïðèïóùåííÿõ; óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. 14. Ïåðåâ³ðêà äîêàç³â íà ¿õ äîïóñòèì³ñòü º âàæëèâîþ ãàðàíò³ºþ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. 15. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 92 ÊÏÊ îáîâ`ÿçîê äîêàçóâàííÿ äîïóñòèìîñò³ äîêàç³â ïîêëàäåíî íà ñòîðîíó, ùî ¿õ ïîäàº. Çà ÷àñòèíàìè 1 òà 3 ñòàòò³ 22 ÊÏÊ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïåðåäáà÷ຠñàìîñò³éíå îáñòîþâàííÿ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ³ ñòîðîíîþ çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâîâèõ ïîçèö³é çàñîáàìè, ïåðåäáà÷åíèìè öèì Êîäåêñîì, à ôóíêö³¿ äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, çàõèñòó é ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íå ìîæóòü ïîêëàäàòèñÿ íà îäèí ³ òîé ñàìèé îðãàí ÷è ñëóæáîâó îñîáó. 16. Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 86 ÊÏÊ äîêàç âèçíàºòüñÿ äîïóñòèìèì, ÿêùî éîãî îòðèìàíî â ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ÊÏÊ. Íåäîïóñòèìèé äîêàç íå ìîæå áóòè âèêîðèñòàíî ïðè ïðèéíÿòò³ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, íà íüîãî íå ìîæå ïîñèëàòèñÿ ñóä ïðè óõâàëåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. 17. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàêðèâàþ÷è ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó íàäàí³ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 ³ äàâ íàëåæíó îö³íêó êîæíîìó ç íèõ òà ¿õ ñóêóïíîñò³ ó âçàºìîçâ`ÿçêó. 18. Ïðè öüîìó àïåëÿö³éíèé ñóä íàâ³â äåòàëüí³ ìîòèâè, ç ÿêèõ â³í â³äêèíóâ äîêàçè, ïîêëàäåí³ â îñíîâó îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó, ó òîìó ÷èñë³ é ò³, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³. 19. Ïåðåãëÿäàþ÷è ñïðàâó â ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, öåé ñóä áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèâ ³ âèçíàâ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì ïðîòîêîë ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó ç îáâèíóâà÷åíèì ÎÑÎÁÀ_7 â³ä 30 ñåðïíÿ 2018 ðîêó, îñê³ëüêè öåé ïðîöåñóàëüíèé äîêóìåíò íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 240 ÊÏÊ. Çîêðåìà, ó ïðîòîêîë³ íå çàçíà÷åíî æîäíèõ äàíèõ ïðî óìîâè ³ ðåçóëüòàòè ïðîâåäåíîãî ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó, ³íôîðìàö³¿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñë³ä÷èì òåõí³÷íèõ çàñîá³â ô³êñàö³¿ ³ ÿêèõ ñàìå, íå âêàçàíî ïðî äîëó÷åííÿ äî íüîãî â³äåîçàïèñó ÷è ³íøèõ äàíèõ. Äîäàíèé äî ïðîòîêîëó äèñê ç â³äåîçàïèñîì ñë³ä÷î¿ ä³¿ âñóïåðå÷ âèìîãàì ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 105 ÊÏÊ íàëåæíèìè ÷èíîì íå óïàêîâàíèé òà íå çàñâ³ä÷åíèé ï³äïèñàìè ó÷àñíèê³â ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó. 20. Àíàë³çóþ÷è ³íø³ ïèñüìîâ³ äîêàçè, çîêðåìà ïðîòîêîëè ïðèéíÿòòÿ çàÿâè ïðî â÷èíåíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 12 ëèïíÿ òà â³ä 16 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ïðîòîêîë äîáðîâ³ëüíî¿ âèäà÷³ òà îãëÿäó â³ä 16 ëèïíÿ 2018 ðîêó, ñóä âèÿâèâ, ùî çàô³êñîâàíà â íèõ ³íôîðìàö³ÿ ì³ñòèòü ³ñòîòí³ ñóïåðå÷íîñò³ ùîäî ì³ñöÿ òà ÷àñó â÷èíåííÿ çëî÷èíó ³ íå óçãîäæóºòüñÿ ç ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 . 21. Ïîÿñíåííÿ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_11 ñóä îö³íèâ ÿê ïîêàçàííÿ ³ç ÷óæèõ ñë³â, ùî íå ñóïåðå÷èòü ïðàâèëàì ñòàòò³ 97 ÊÏÊ. 22. Ïîêàçàííÿ ÎÑÎÁÀ_10 , ÿêèé òàêîæ íå áóâ î÷åâèäöåì ïî䳿, ñóä â³äõèëèâ ÷åðåç òå, ùî ñâ³äîê îïèñàâ ïî䳿, ÿê³ â³äáóâàëèñü â ³íøîìó ì³ñö³ ³ â ³íøèé ÷àñ, í³æ ïðî öå çàçíà÷åíî â îáâèíóâàëüíîìó àêò³. 23. Òàêîæ ñóä íå çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ ïîçèö³þ îáâèíóâà÷åíèõ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê³ âèíó ó â÷èíåíí³ êðàä³æêè íå âèçíàëè, îäíàê íå çàïåðå÷èëè, ùî ñêóïîâóâàëè ìåòàëîáðóõò íà òåðèòî𳿠ñàäîâîãî òîâàðèñòâà «Ëîêîìîòèâ», ó òîìó ÷èñë³ é 12 ëèïíÿ 2018 ðîêó. 24. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 âèÿâëÿº îçíàêè ïñèõ³÷íîãî ðîçëàäó àïåëÿö³éíèé ñóä îá´ðóíòîâàíî ïîãîäèâñÿ ³ç ð³øåííÿì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè ðåçóëüòàò³â ñë³ä÷èõ ä³é, ïðîâåäåíèõ ³ç öèì îáâèíóâà÷åíèì. 25. Âèçíàþ÷è ö³ äîêàçè íåäîïóñòèìèìè òà íåäîñòîâ³ðíèìè, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³ÿâ ó ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 94 òà 370 ÊÏÊ. 26. Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèêëàäåíèìè â óõâàë³ àðãóìåíòàìè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî òå, ùî ³íø³ çàçíà÷åí³ â îáâèíóâàëüíîìó âèðîêó äîêàçè ï³äòâåðäæóþòü ëèøå ôàêò êðàä³æêè ìàéíà ïîòåðï³ëîãî àáî ìàþòü ³íôîðìàö³éíèé õàðàêòåð. 27. Âèõîäÿ÷è ³ç óñòàíîâëåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à òàêîæ ç³ çì³ñòó ïîêàçàíü ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåäîâåäåí³ñòü ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ³ ÎÑÎÁÀ_7 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî ¿ì çëî÷èíó, ÿê òîãî âèìàãຠ÷àñòèíà 2 ñòàòò³ 17 ÊÏÊ, îñê³ëüêè ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ íå íàäàíî áåçñóìí³âíèõ äîêàç³â ¿õ ïðè÷åòíîñò³ äî âèêðàäåííÿ ìåòàëåâèõ âèðîá³â ó ÎÑÎÁÀ_8 . 28. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìຠïîâíîâàæåíü äîñë³äæóâàòè äîêàçè, à äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå äàþòü ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â òàêèé âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó. 29.Ïðîâåäåííÿ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó çà â³äñóòíîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 . Ñóä íå ââàæຠ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, îñê³ëüêè éîãî ³íòåðåñè ïðåäñòàâëÿâ çàõèñíèê, à ³íø³ ó÷àñíèêè ïðîöåñó, ó òîìó ÷èñë³ é ïðîêóðîð, íå íàïîëÿãàëè íà äîïèò³ îáâèíóâà÷åíîãî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Êð³ì òîãî, Ñóä çâàæຠíà âèêëàäåíó â ÷àñòèí³ 3 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ïðÿìó çàáîðîíó äëÿ ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè óõâàëó ïðî çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ëèøå ç ìîòèâ³â ³ñòîòíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâ îáâèíóâà÷åíîãî. 30. Òàêèì ÷èíîì, ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñêàðæóâàíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. Òîìó Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó ×åðí³âåöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 19 òðàâíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3