Постанова ККС ВС № 606/2895/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 28 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 606/2895/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5703 êì 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñìò Òåîô³ïîëü Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_7 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òàºìíîìó âèêðàäåíí³ ìàéíà, ïîºäíàíîãî ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, â÷èíåíîìó çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ó âåëèêîìó ðîçì³ð³, ³ çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 185 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 69 öüîãî Êîäåêñó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. 2. Ñóäîì óñòàíîâëåíî, ùî 30 êâ³òíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 09:00 çàñóäæåíèé çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_8 òà íåâñòàíîâëåíîþ îñîáîþ ÷åðåç ïîøêîäæåíå â³êíî ïðîíèêëè äî áóäèíêó ÎÑÎÁÀ_9 íà ÀÄÐÅÑÀ_2 , çâ³äêè òàºìíî âèêðàëè ãðîø³ òà ìàéíî, çàïîä³ÿâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüí³ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 484 730,80 ãðí. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 3. Çàõèñíèê ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî, ïîñèëàþ÷èñü íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_7 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ. 4. ³í ñòâåðäæóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 65 ÊÊ íå âðàõóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ âñ³õ ïîçèòèâíèõ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí òà ä³éøîâ íåîá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Íà äóìêó çàõèñíèêà, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî ïîñëàâñÿ íà ïîïåðåäí³ ñóäèìîñò³ çàñóäæåíîãî, àäæå öÿ îáñòàâèíà íå çàçíà÷åíà â îáâèíóâàëüíîìó àêò³ ÿê òàêà, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ. Âêàçóº íà òå, ùî, íåçâàæàþ÷è íà áàæàííÿ çàñóäæåíîãî íàäàòè ïîÿñíåííÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ ñêàðãó çà éîãî â³äñóòíîñò³. 5. Çàñóäæåíèé ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³, îñê³ëüêè ââàæàº, ùî ïðîâåäåííÿ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó áåç éîãî ó÷àñò³ º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 6. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 7. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó, ïðîñèâ çàëèøèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ áåç çì³íè, ââàæàþ÷è ¿õ çàêîííèìè òà îá´ðóíòîâàíèìè. Îö³íêà Ñóäó 8. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðãàõ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàí³ ñêàðãè íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. 9. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. 10. Ïåðåâ³ðêîþ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ âñòàíîâëåíî, ùî ì³ñöåâèé ñóä äîòðèìàâñÿ âèìîã çàêîíó â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê, ñóä óðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî é óñ³ ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ ìàþòü ïðàâîâå çíà÷åííÿ. 11. Çîêðåìà, öåé ñóä âèçíàâ ïîì`ÿêøóþ÷èìè ïîêàðàííÿ îáñòàâèíàìè ùèðå êàÿòòÿ çàñóäæåíîãî òà äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ íèì øêîäè. Îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí ñóä íå âñòàíîâèâ. Îáèðàþ÷è âèä òà ðîçì³ð ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çâàæèâ íà òå, ùî çàñóäæåíèé ìຠ³íâàë³äí³ñòü, íà éîãî óòðèìàíí³ ïåðåáóâàþòü òðîº ìàëîë³òí³õ ä³òåé òà âàã³òíà äðóæèíà, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ, âèÿâèâ áàæàííÿ ñòàòè íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ. Íå çàëèøèëàñÿ áåç îö³íêè ñóäó ³ ïîçèö³ÿ ïîòåðï³ëîãî, ÿêèé íå íàïîëÿãàâ íà ïðèçíà÷åíí³ ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. 12. Âèùåíàâåäåí³ îáñòàâèíè ñóä âèçíàâ òàêèìè, ùî ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ çëî÷èíó ³ äàþòü ï³äñòàâè âèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ â ðîçì³ð³, íèæ÷îìó â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, ïåðåäáà÷åíî¿ ñàíêö³ºþ ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 185 ÊÊ. 13. Ðàçîì ³ç òèì, äîñë³äæóþ÷è äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, ñóä çàçíà÷èâ, ùî çàñóäæåíèé ñõèëüíèé äî ïðàâîïîðóøåíü, ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà øëÿõ âèïðàâëåííÿ íå ñòàâ, íå ïðàöåâëàøòóâàâñÿ, à íàâïàêè çíîâó â÷èíèâ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ òÿæêèé êîðèñëèâèé çëî÷èí. 14. Çâàæàþ÷è íà ö³ îáñòàâèíè â ñóêóïíîñò³ ç õàðàêòåðîì óñòàíîâëåíèõ êîíêðåòíèõ îáñòàâèí çëî÷èíó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ íåìîæëèâèì äîñÿãòè ìåòè ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. 15. Óñóïåðå÷ òâåðäæåííÿì çàõèñíèêà ñóäè íå ïîñèëàëèñÿ íà ïîïåðåäí³ ñóäèìîñò³ çàñóäæåíîãî ÿê íà êâàë³ô³êóþ÷ó îáñòàâèíó â÷èíåíîãî çëî÷èíó àáî ÿê íà îáòÿæóþ÷ó îáñòàâèíó, à ëèøå âçÿëè öþ ³íôîðìàö³þ äî óâàãè ÿê åëåìåíò õàðàêòåðèñòèêè îñîáè çàñóäæåíîãî. 16. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó òà â³äõèëèâ ¿õ, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ³íñòèòóòó óìîâíîãî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. 17. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå ïîðóøèëè âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, à ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèçíà÷åíèì çàêîíîì çàãàëüíèì çàñàäàì. 18. Ñóä íå ââàæຠäîñòàòíüîþ ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òå, ùî àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä â³äáóâñÿ áåç ó÷àñò³ îáâèíóâà÷åíîãî, ç îãëÿäó íà òàêå. 19. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 405 ÊÏÊ íåïðèáóòòÿ ñòîð³í àáî ³íøèõ ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿê³ áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó òà íå ïîâ³äîìèëè ïðî ïîâàæí³ ïðè÷èíè ñâîãî íåïðèáóòòÿ, íå ïåðåøêîäæຠðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 20. Ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä â³äêëàäàâñÿ 06 òðàâíÿ, 03 ÷åðâíÿ, 05 ñåðïíÿ, 02 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ÷åðåç íåÿâêó îáâèíóâà÷åíîãî. Çã³äíî ç íàÿâíèìè â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ïîâ³äîìëåííÿìè ïðî âðó÷åííÿ ïîøòîâèõ â³äïðàâëåíü çàñóäæåíèé áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíèé ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Öÿ îáñòàâèíà íå çàïåðå÷óºòüñÿ ³ â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ. 21. Çàõèñíèê çàñóäæåíîãî àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 çàÿâëÿëà (ïèñüìîâî òà óñíî â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³) êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ó çâ`ÿçêó ç ïîã³ðøåííÿì ñòàíó çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî òà ïåðåáóâàííÿì éîãî íà ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³. 22. Ïðîòå, â³äïîâ³äíî äî ³íôîðìàö³¿, íàäàíî¿ íà çàïèò ñóäó Òåîô³ëüñüêîþ öåíòðàëüíîþ ë³êàðíåþ, ÎÑÎÁÀ_7 ïåðåáóâàâ íà ë³êóâàíí³ ëèøå ç 01 ïî 25 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó. 23. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ïîâ³äîìèëà ñóäó, ùî ÎÑÎÁÀ_7 çíîâó íå ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ÷åðåç ñ³ìåéí³ îáñòàâèíè, õàðàêòåð ÿêèõ âîíà íå ïîÿñíèëà. 24. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåêîíàâøèñü ó â³äñóòíîñò³ íàëåæíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ïîâàæíîñò³ ïðè÷èí íåïðèáóòòÿ îáâèíóâà÷åíîãî äî ñóäó â ³íø³ äàòè, îêð³ì 03 ÷åðâíÿ, çàñëóõàâøè äóìêó ñòîð³í, âèçíàâ çà ìîæëèâå ïðîâåñòè ðîçãëÿä ñïðàâè çà éîãî â³äñóòíîñò³. 25. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ³íòåðåñè ÎÑÎÁÀ_7 ïðîòÿãîì àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè ïðåäñòàâëÿëà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 , à â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ íå ñòàâèëîñü ïèòàííÿ ïðî ïîã³ðøåííÿ ñòàíîâèùà îáâèíóâà÷åíîãî, Ñóä íå ââàæàº, ùî íåïðèáóòòÿ îñòàííüîãî â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ïåðåøêîäèëî àïåëÿö³éíîìó ñóäó ïîñòàíîâèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ. 26. Îòæå, Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü çà äîâîäàìè, íàâåäåíèìè â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ñòîðîíè çàõèñòó. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Òåðåáîâëÿíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ëþòîãî 2020 ðîêó òà óõâàëó Òåðíîï³ëüñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3