Постанова 4856 № 240/798/21

Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ñïðàâà ¹ 240/798/21 Ãîëîâóþ÷èé ñóääÿ 1-î¿ ³íñòàíö³¿ - Ïîïîâà Îêñàíà Ãíàò³âíà Ñóääÿ-äîïîâ³äà÷ - Êàïóñòèíñüêèé Ì.Ì. 18 òðàâíÿ 2021 ðîêó ì. ³ííèöÿ Ñüîìèé àïåëÿö³éíèé àäì³í³ñòðàòèâíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³: Êàïóñòèíñüêîãî Ì.Ì. ñóää³â: Ñì³ëÿíöÿ Å. Ñ. Ñàïàëüîâî¿ Ò.Â. , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ: Øïèêóëÿê Þ.Â., ïîçèâà÷à, ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à,ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íà ð³øåííÿ Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2021 ðîêó ó ñïðàâ³ çà àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïðî âèçíàííÿ ä³é íåïðàâîì³ðíèìè, çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè 䳿, Â Ñ Ò À Í Î Â È Â : â ñ³÷í³ 2021 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóëàñÿ äî Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó ç ïîçîâîì äî Æèòîìèðñüêîãî îáëàñíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó, ó ÿêîìó ïðîñèëà: - âèçíàòè 䳿 Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ùîäî íå âêëþ÷åííÿ äî ï³äðàõóíêó ñòðàõîâîãî ñòàæó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì, ïåð³îä³â ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó, äîãëÿä çà íåïðàöåçäàòíîþ ìàò³ð"þ, íåïðàâîì³ðíèìè. - çîáîâ`ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ çä³éñíèòè ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ çà â³êîì ç äàòè âèíèêíåííÿ ïðàâà íà îòðèìàííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, ç âðàõóâàííÿì ïåð³îä³â ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó, äîãëÿä çà íåïðàöåçäàòíîþ ìàò³ð"þ. - çîáîâ`ÿçàòè Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ âèïëàòèòè íåäîîòðèìàíó ç âèíè ñï³âðîá³òíèê³â ïåíñ³éíîãî ôîíäó ïåíñ³þ çà â³êîì ç ÷åðâíÿ 2012 ðîêó ïî ÷åðâåíü 2020 ðîêó ó ðîçì³ð³ 27 775 ãðèâåíü 68 êîï³éîê. - ñòÿãíóòè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íà ìîþ êîðèñòü, çáèòêè ó âèãëÿä³ âèòðàò íà þðèäè÷í³ ïîñëóãè ó ðîçì³ð³ 10 250 (äåñÿòü òèñÿ÷ äâ³ñò³ ï`ÿòäåñÿò) ãðèâåíü. - ñòÿãíóòè çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íà ìîþ êîðèñòü ñóäîâ³ Â îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâó ïîçèâà÷ çàçíà÷èëà ùî ç 2012 ðîêó âîíà îòðèìóº ïåíñ³þ çà â³êîì. Îñê³ëüêè, íà ìîìåíò ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³êîì, çà ï³äðàõóíêàìè ñï³âðîá³òíèê³â ïåíñ³éíîãî ôîíäó ¿¿ ñòðàõîâèé ñòàæ ñòàíîâèâ 31 ð³ê 11 ì³ñÿö³â 16 äí³â, òî â³äïîâ³äíî äî âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» ïîçèâà÷ó áóëî ïðîâåäåíî îá÷èñëåííÿ ðîçì³ðó ïåíñ³¿ çà â³êîì, ÿêèé ñòàíîâèâ 2000 ãðí. Îäíàê, ó ïîäàëüøîìó ¿é ñòàëî â³äîìî, ùî ñï³âðîá³òíèêè ïåíñ³éíîãî ôîíäó, â ïîðóøåííÿ íîðì ä³þ÷îãî çàêîíîäàâñòâà, íå âðàõóâàëè äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ÷àñòèíó ïåð³îäó äîãëÿäó çà íåïðàöåçäàòíîþ ìàò³ð`þ. Çà ¿¿ çàÿâîþ ïðî ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿, ÃÓ ÏÔÓ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ çàðàõóâàëè äî ñòðàõîâîãî ñòàæó çà äàíèìè ñèñòåìè ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó ïåð³îä ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó ³ ñòðàõîâèé ñòàæ ñòàíîâèòü 35 ðîê³â 9 ì³ñÿö³â 16 äí³â. ϳñëÿ ïðîâåäåíîãî ïîðàõóíêó ç 01.07.2020 ðîêó ðîçì³ð ïåíñ³¿ ñòàíîâèòü 2289,33 ãðí. гøåííÿì Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2021 ðîêó àäì³í³ñòðàòèâíèé ïîçîâ ÎÑÎÁÀ_1 ( ÀÄÐÅÑÀ_1 , ÐÍÎÊÏÏ ÍÎÌÅÐ_1 ) äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ (âóë. Î.Îëüæè÷à, 7, Æèòîìèð, 10003, êîä ªÄÐÏÎÓ 13559341) ïðî âèçíàííÿ ä³é íåïðàâîì³ðíèìè, çîáîâ`ÿçàííÿ â÷èíèòè 䳿, - çàäîâîëåíî ÷àñòêîâî. Âèçíàíî ïðîòèïðàâíîþ áåçä³ÿëüí³ñòü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, ÿêà ïîëÿãຠó íå çàðàõóâàíí³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ÎÑÎÁÀ_1 ïåð³îä³â ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_1 ïåíñ³¿ çà â³êîì. Çîáîâ"ÿçàíî Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ çä³éñíèòè ç 19.06.2012 ðîêó ïåðåðàõóíîê òà âèïëàòó ïåíñ³¿ çà â³êîì ÎÑÎÁÀ_1 ³ç çàðàõóâàííÿì äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïåð³îä³â ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîê, ç óðàõóâàííÿì âèïëà÷åíèõ ñóì.  ³íø³é ÷àñòèí³ ïîçîâíèõ âèìîã - â³äìîâëåíî. Ñòÿãíóòî çà ðàõóíîê áþäæåòíèõ àñèãíóâàíü Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ íà êîðèñòü ÎÑÎÁÀ_1 ñóäîâèé çá³ð ó ðîçì³ð³ 1816 (îäíà òèñÿ÷à ø³ñòíàäöÿòü) ãðí. 00 êîï. òà âèòðàòè íà ïðàâíè÷ó äîïîìîãó àäâîêàòà ó ðîçì³ð³ 2000 (äâ³ òèñÿ÷³) ãðí. 00 êîï. Íå ïîãîäèâøèñü ç ñóäîâèì ð³øåííÿì, â³äïîâ³äà÷ çâåðíóâñÿ äî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïðîñèòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ñêàñóâàòè òà ïðèéíÿòè íîâå ð³øåííÿ, ÿêèì â çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâèòè.  îá´ðóíòóâàííÿ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè àïåëÿíò ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî äíåì çâåðíåííÿ çà ïåðåðàõóíêîì ïåíñ³¿, ïåðåâåäåííÿì ç îäíîãî âèäó ïåíñ³¿ íà ³íøèé, ïîíîâëåííÿì âèïëàòè ïåíñ³¿, âèïëàòîþ íåîòðèìàíî¿ ïåíñ³¿ ó çâ`ÿçêó ç³ ñìåðòþ ââàæàºòüñÿ äåíü ïðèéíÿòòÿ îðãàíîì, ùî ïðèçíà÷ຠïåíñ³þ çàÿâè ç óñ³ìà íåîáõ³äíèìè äîêóìåíòàìè, òîìó ââàæàº, ùî 䳿 Óïðàâë³ííÿ ùîäî îá÷èñëåííÿ ïåíñ³¿ ÎÑÎÁÀ_2 º ïðàâîì³ðíèìè. Çàñëóõàâøè ñóääþ-äîïîâ³äà÷à, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè òà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. ßê âñòàíîâëåíî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà ï³äòâåðäæóºòüñÿ ìàòåð³àëàìè ñïðàâè, ïîçèâà÷ ç 19.06.2012 ïåðåáóâຠíà îáë³êó â óïðàâë³íí³ òà îòðèìóº ïåíñ³þ çà â³êîì â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ". ³äïîâ³äíî äî ïîäàíî¿ 20.02.2020 çàÿâè, ïîçèâà÷ó ç 01.03.2020 ïðîâåäåíî ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ â³äïîâ³äíî äî ÷.4 ñò.42 Çàêîíó ³ç äîäàâàííÿì ñòðàõîâîãî ñòàæó çà äàíèìè ñèñòåìè ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó çà ïåð³îä ç 01.01.2005 ïî 30.11.2006, ç 01.02.2007 ïî 31.12,2007 òà ç 01.01.2010 ïî 31.12.2010. ϳñëÿ ïðîâåäåíîãî ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ ç 01.03.2020 ñòðàõîâèé ñòàæ ñòàíîâèòü 35 ðîê³â 9 ì³ñÿö³â 16 äí³â.  ñåðïí³ 2020 ïîçèâà÷ çâåðíóëàñü äî Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ³ç çàÿâîþ, â ÿê³é ïðîñèëà ïðîâåñòè ïåðåðàõóíîê ¿¿ ïåíñ³¿ ç 2012 ðîêó ³ç äîäàâàííÿì ñòðàõîâîãî ñòàæó çà äàíèìè ñèñòåìè ïåðñîí³ô³êîâàíîãî îáë³êó çà ïåð³îä ç 01.01.2005 ïî 30.11.2006, ç 01.02.2007 ïî 31.12,2007 òà ç 01.01.2010 ïî 31.12.2010. ³äïîâ³äà÷ ëèñòîì â³ä 11.09.2020 ¹16067-15856/Ê-02/8-0600/20 â³äìîâèâ ïîçèâà÷ó ó ïðîâåäåíí³ òàêîãî ïåðåðàõóíêó ìîòèâóþ÷è òèì, ùî ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿ çä³éñíåíî â³äïîâ³äíî äî íîðì çàêîíîäàâñòâà. Ââàæàþ÷è â³äìîâó â³äïîâ³äà÷à ó ïðîâåäåíí³ ïåðåðàõóíêó ïåíñ³¿ íåîá´ðóíòîâàíîþ òà òàêîþ, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà, ïîçèâà÷ çâåðíóëàñü äî ñóäó ç öèì àäì³í³ñòðàòèâíèì ïîçîâîì. Çàäîâîëüíÿþ÷è ÷àñòêîâî ïîçîâí³ âèìîãè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ êåðóþ÷èñü ïîëîæåííÿìè ñòàòò³ 87 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» âèõîäèâ â òîãî, ùî ñóìè ïåíñ³¿, íå îäåðæàí³ ñâîº÷àñíî ç âèíè îðãàíó, ùî ïðèçíà÷ຠàáî âèïëà÷óº ïåíñ³þ, âèïëà÷óþòüñÿ çà ìèíóëèé ÷àñ áåç îáìåæåííÿ áóäü-ÿêèì ñòðîêîì. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà çàçíà÷ຠíàñòóïíå. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ`ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³, â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî íîðì ñòàòò³ 46 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî íà ñîö³àëüíèé çàõèñò, ùî âêëþ÷ຠïðàâî íà çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ó ðàç³ ïîâíî¿, ÷àñòêîâî¿ àáî òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³, âòðàòè ãîäóâàëüíèêà, à òàêîæ ó ñòàðîñò³ òà â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì. Ïåíñ³¿, ³íø³ âèäè ñîö³àëüíèõ âèïëàò òà äîïîìîãè, ùî º îñíîâíèì äæåðåëîì ³ñíóâàííÿ, ìàþòü çàáåçïå÷óâàòè ð³âåíü æèòòÿ, íå íèæ÷èé â³ä ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîì. Ïóíêòîì 6 ñòàòò³ 92 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî âèêëþ÷íî çàêîíàìè Óêðà¿íè âèçíà÷àþòüñÿ, çîêðåìà, îñíîâè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó, ôîðìè ³ âèäè ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ïèòàííÿ, ùî ïîâ`ÿçàí³ ç ïåíñ³éíèì çàáåçïå÷åííÿì âðåãóëüîâàí³ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ» â³ä 09.07.2003 ðîêó ¹1058-IV (äàë³ - Çàêîí ¹1058-1V), Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» â³ä 05.11.1991 ðîêó ¹1788-Õ²² (äàë³ - Çàêîí ¹1788-Õ²²).³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» â³ä 05.11.1991 ¹ 1788-XII (äàë³ - Çàêîí ¹ 1788-XII) âñòàíîâëåíî, ùî ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ìàþòü ïðàâî íà äåðæàâíå ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ çà â³êîì, ïî ³íâàë³äíîñò³, ó çâ`ÿçêó ç âòðàòîþ ãîäóâàëüíèêà òà â ³íøèõ âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì. Äî ñòàæó ðîáîòè çàðàõîâóºòüñÿ ðîáîòà, âèêîíóâàíà íà ï³äñòàâ³ òðóäîâîãî äîãîâîðó íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ ³ êîîïåðàòèâàõ, íåçàëåæíî â³ä âèêîðèñòîâóâàíèõ ôîðì âëàñíîñò³ òà ãîñïîäàðþâàííÿ, à òàêîæ íà ï³äñòàâ³ ÷ëåíñòâà â êîëãîñïàõ òà ³íøèõ êîîïåðàòèâàõ, íåçàëåæíî â³ä õàðàêòåðó é òðèâàëîñò³ ðîáîòè ³ òðèâàëîñò³ ïåðåðâ. Ïðè îá÷èñëåíí³ ñòàæó ðîáîòè â êîëãîñï³ çà ïåð³îä ï³ñëÿ 1965 ðîêó, ÿêùî ÷ëåí êîëãîñïó íå âèêîíóâàâ áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí âñòàíîâëåíîãî ì³í³ìóìó òðóäîâî¿ ó÷àñò³ â ãðîìàäñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, âðàõîâóºòüñÿ ÷àñ ðîáîòè çà ôàêòè÷íîþ òðèâàë³ñòþ. Äî ñòàæó ðîáîòè çàðàõîâóºòüñÿ òàêîæ, çîêðåìà º) ÷àñ äîãëÿäó çà ³íâàë³äîì I ãðóïè àáî äèòèíîþ-³íâàë³äîì â³êîì äî 16 ðîê³â, à òàêîæ çà ïåíñ³îíåðîì, ÿêèé çà âèñíîâêîì ìåäè÷íîãî çàêëàäó ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî ñòîðîííüîãî äîãëÿäó; Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ï.9 ñò.11 Çàêîíó ¹ 1058-IV çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ïåíñ³éíîìó ñòðàõóâàííþ ï³äëÿãàþòü îäèí ³ç íåïðàöþþ÷èõ ïðàöåçäàòíèõ áàòüê³â, óñèíîâèòåë³â, îï³êóí, ï³êëóâàëüíèê, îäèí ³ç ïðèéîìíèõ áàòüê³â, áàòüê³â-âèõîâàòåë³â, ÿê³ ôàêòè÷íî çä³éñíþþòü äîãëÿä çà äèòèíîþ ç ³íâàë³äí³ñòþ, äèòèíîþ, õâîðîþ íà òÿæêå ïåðèíàòàëüíå óðàæåííÿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè, òÿæêó âðîäæåíó âàäó ðîçâèòêó, ð³äê³ñíå îðôàííå çàõâîðþâàííÿ, îíêîëîã³÷íå, îíêîãåìàòîëîã³÷íå çàõâîðþâàííÿ, äèòÿ÷èé öåðåáðàëüíèé ïàðàë³÷, òÿæêèé ïñèõ³÷íèé ðîçëàä, öóêðîâèé ä³àáåò I òèïó (³íñóë³íîçàëåæíèé), ãîñòðå àáî õðîí³÷íå çàõâîðþâàííÿ íèðîê IV ñòóïåíÿ, çà äèòèíîþ, ÿêà îòðèìàëà òÿæêó òðàâìó, ïîòðåáóº òðàíñïëàíòàö³¿ îðãàíà, ïîòðåáóº ïàë³àòèâíî¿ äîïîìîãè, ÿê³é íå âñòàíîâëåíî ³íâàë³äí³ñòü, à òàêîæ íåïðàöþþ÷³ ïðàöåçäàòí³ îñîáè, ÿê³ çä³éñíþþòü äîãëÿä çà îñîáîþ ç ³íâàë³äí³ñòþ I ãðóïè àáî çà îñîáîþ, ÿêà äîñÿãëà ïåíñ³éíîãî â³êó, âñòàíîâëåíîãî ñòàòòåþ 26 öüîãî Çàêîíó, òà çà âèñíîâêîì çàêëàäó îõîðîíè çäîðîâ`ÿ ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî ñòîðîííüîãî äîãëÿäó, ÿêùî òàê³ íåïðàöþþ÷³ ïðàöåçäàòí³ îñîáè îòðèìóþòü äîïîìîãó, íàäáàâêó àáî êîìïåíñàö³þ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà. Ïîëîæåííÿìè ñò.48 Êîäåêñó çàêîí³â ïðî ïðàöþ Óêðà¿íè, ñò.62 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» òà ï.1 Ïîðÿäêó ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³¿ çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 12.08.1993 ¹637 (äàë³ Ïîðÿäîê ¹637) âèçíà÷åíî, ùî òðóäîâà êíèæêà º îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî ï³äòâåðäæóº ï³ëüãîâèé ñòàæ ðîáîòè ïðàö³âíèêà. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ï.10 ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè «Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ï³äòâåðäæåííÿ íàÿâíîãî òðóäîâîãî ñòàæó äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ïåíñ³é çà â³äñóòíîñò³ òðóäîâî¿ êíèæêè àáî â³äïîâ³äíèõ çàïèñ³â ó í³é» â³ä 12.08.1993 ð. ¹637 (äàë³ Ïîðÿäîê ¹ 637) ÷àñ äîãëÿäó çà îñîáîþ ç ³íâàë³äí³ñòþ I ãðóïè, äèòèíîþ ç ³íâàë³äí³ñòþ â³êîì äî 16 ðîê³â, à òàêîæ ïåíñ³îíåðîì, ÿêèé çà âèñíîâêîì ìåäè÷íîãî çàêëàäó ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî ñòîðîííüîãî äîãëÿäó, âñòàíîâëþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³, çîêðåìà, àêòà îáñòåæåííÿ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí çä³éñíåííÿ äîãëÿäó. Çã³äíî ç ï.1 ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 29.04.2004 ð. ¹558, ÿêîþ çàòâåðäæåíî «Ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ ³ âèïëàòè êîìïåíñàö³¿ ô³çè÷íèì îñîáàì, ÿê³ íàäàþòü ñîö³àëüí³ ïîñëóãè» (äàë³ Ïîðÿäîê ¹558), íåïðàöþþ÷èì ô³çè÷íèì îñîáàì, ÿê³ ïîñò³éíî íàäàþòü ñîö³àëüí³ ïîñëóãè ãðîìàäÿíàì ïîõèëîãî â³êó, îñîáàì ç ³íâàë³äí³ñòþ, ä³òÿì ç ³íâàë³äí³ñòþ, õâîðèì, ÿê³ íå çäàòí³ äî ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ ³ ïîòðåáóþòü ïîñò³éíî¿ ñòîðîííüî¿ äîïîìîãè (êð³ì îñ³á, ùî îáñëóãîâóþòüñÿ ñîö³àëüíèìè ñëóæáàìè), ïðèçíà÷àºòüñÿ ùîì³ñÿ÷íà êîìïåíñàö³éíà âèïëàòà. Òàê, ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî ïðè ïðèçíà÷åí³ ïåíñ³¿ ÎÑÎÁÀ_1 ç 19.06.2012 ðîêó íå áóëî çàðàõîâàíî äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïåð³îäè ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó, êîëè ïîçèâà÷êà äîãëÿäàëà çà íåïðàöåçäàòíîþ ìàò³ð`þ. Ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè âñòàíîâëåíî, ùî ï³äñòàâîþ íå çàðàõóâàííÿ ñï³ðíîãî ñòàæó ñëóãóâàëî òå, ùî îðãàíàìè ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ â÷àñíî íå áóëè ïîäàí³ çâ³òè ïðî â³äðàõóâàííÿ ñòðàõîâèõ âíåñê³â çà ïåð³îä ç 2005 ïî 2012 ðîêè, ç îãëÿäó íà ùî ïðè ðîçðàõóíêó ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïðè ïðèçíà÷åí³ ïåíñ³¿ ó 2012 ðîö³ íå áóëî âêëþ÷åíî âñ³ ïåð³îäè äîãëÿäó ïîçèâà÷åì çà ìàò³ð`þ. Ñòàòòåþ 8 Çàêîíó ¹1058-IV ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ ïåíñ³éíèõ âèïëàò òà ñîö³àëüíèõ ïîñëóã. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 20 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ", ñòðàõîâ³ âíåñêè îá÷èñëþþòüñÿ âèêëþ÷íî â ãðîøîâ³é ôîðì³, ó òîìó ÷èñë³ ç âèïëàò (äîõîäó), ùî çä³éñíþþòüñÿ â íàòóðàëüí³é ôîðì³. Îá÷èñëåííÿ ñòðàõîâèõ âíåñê³â çàñòðàõîâàíèõ îñ³á, çä³éñíþºòüñÿ ñòðàõóâàëüíèêàìè íà ï³äñòàâ³ áóõãàëòåðñüêèõ òà ³íøèõ äîêóìåíò³â, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ïðîâàäèòüñÿ íàðàõóâàííÿ (îá÷èñëåííÿ) àáî ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü íàðàõóâàííÿ (îá÷èñëåííÿ) çàðîá³òíî¿ ïëàòè (äîõîäó), ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ, íà ÿê³ â³äïîâ³äíî äî öüîãî Çàêîíó íàðàõîâóþòüñÿ ñòðàõîâ³ âíåñêè. Ñòðàõîâ³ âíåñêè ï³äëÿãàþòü ñïëàò³ íåçàëåæíî â³ä ô³íàíñîâîãî ñòàíó ïëàòíèêà ñòðàõîâèõ âíåñê³â. ßêùî ñòðàõóâàëüíèêè íåñâîº÷àñíî àáî íå â ïîâíîìó îáñÿç³ ñïëà÷óþòü ñòðàõîâ³ âíåñêè, äî íèõ çàñòîñîâóþòüñÿ ô³íàíñîâ³ ñàíêö³¿, ïåðåäáà÷åí³ öèì Çàêîíîì, à ïîñàäîâ³ îñîáè, âèíí³ â ïîðóøåíí³ çàêîíîäàâñòâà ïðî ñïëàòó ñòðàõîâèõ âíåñê³â, íåñóòü äèñöèïë³íàðíó, àäì³í³ñòðàòèâíó, öèâ³ëüíî-ïðàâîâó àáî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì. Ñòàòòåþ 106 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàãàëüíîîáîâ`ÿçêîâå äåðæàâíå ïåíñ³éíå ñòðàõóâàííÿ" ðåãëàìåíòîâàíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñïëàòó ñòðàõîâèõ âíåñê³â íåñå ï³äïðèºìñòâî-ñòðàõóâàëüíèê, îñê³ëüêè çä³éñíþº íàðàõóâàííÿ ñòðàõîâèõ âíåñê³â ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè çàñòðàõîâàíî¿ îñîáè. Ñèñòåìíèé àíàë³ç âèùåçàçíà÷åíîãî äîçâîëÿº ä³éòè âèñíîâêó, ùî îáîâ`ÿçîê ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñâîº÷àñíó àáî íå â ïîâíîìó îáñÿç³ ñïëàòó ñòðàõîâèõ âíåñê³â çàêîíîì ïîêëàäåíî íà ñòðàõóâàëüíèêà, ÿêèé çä³éñíèâ íàðàõóâàííÿ öüîãî âíåñêó òà óòðèìàííÿ éîãî ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïîçèâà÷à. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ³íäèâ³äóàëüíèõ â³äîìîñòåé ïðî çàñòðàõîâàíó îñîáó ÎÑÎÁÀ_1 (ôîðìà ÎÊ-5), ñôîðìîâàíîãî ñòàíîì íà 20.02.2020, ì³ñòèòüñÿ â³äì³òêà ïðî ñïëàòó â ñï³ðíèé ïåð³îä ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó Óïðàâë³ííÿì ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Ðóæèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (êîä ñòðàõóâàëüíèêà 03192649) ñòðàõîâèõ âíåñê³â. Êîëåã³ÿ ñóää³â çàçíà÷àº, ùî îáîâ`ÿçîê ïî ñïëàò³ ñòðàõîâèõ âíåñê³â òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñâîº÷àñíó àáî íå â ïîâíîìó îáñÿç³ ñïëàòó ñòðàõîâèõ âíåñê³â çàêîíîì ïîêëàäåíî íà ñòðàõóâàëüíèêà, ïîçèâà÷ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ï³äïðèºìñòâîì-ñòðàõóâàëüíèêîì ñâîãî îáîâ`ÿçêó ùîäî íàëåæíî¿ ñïëàòè ñòðàõîâèõ âíåñê³â, ç îãëÿäó íà ùî êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî íàâ³òü íàÿâí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ï³äïðèºìñòâà ïî ñòðàõîâèì âíåñêàì íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íå çàðàõóâàííÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îä³â ¿¿ ðîáîòè. Ó äàíîìó æ âèïàäêó, â³äïîâ³äíî äî ôîðìè ÎÊ-5, ñòðàõîâ³ âíåñêè óòðèìóâàëèñü â÷àñíî òà ïåðåðàõîâóâàëèñÿ â³äïîâ³äà÷åâ³. Íàäàþ÷è îö³íêó îáñòàâèíàì äàíî¿ ñïðàâè, ñóäîâà êîëåã³ÿ âðàõîâóº ïðàâîâó ïîçèö³þ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíó ó ïîñòàíîâàõ â³ä 17 ëèïíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹144/669/17), â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹688/947/17) 12 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹489/2283/16-à (ïðîâàäæåííÿ ¹Ê/9901/18617/18), çã³äíî ÿêî¿, íåñïëàòà ñòðàõóâàëüíèêîì ñòðàõîâèõ âíåñê³â íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ íå çàðàõóâàííÿ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îä³â éîãî ðîáîòè íà òàêîìó ï³äïðèºìñòâ³, îñê³ëüêè ïðàö³âíèê íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà íåíàëåæíå âèêîíàííÿ ï³äïðèºìñòâîì-ñòðàõóâàëüíèêîì ñâîãî îáîâ`ÿçêó ñïëàòè ñòðàõîâèõ âíåñê³â. Âîäíî÷àñ, ïîçèâà÷ íå ìîæå áóòè ïîçáàâëåíèé ïðàâà íà çàðàõóâàííÿ âêàçàíîãî ïåð³îäó äîãëÿäó çà ñîáîþ ç ³íâàë³äí³ñòþ I ãðóïè äî òðóäîâîãî ñòàæó ÷åðåç âèíó ñòðàõóâàëüíèêà. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïåíñ³¿ çà â³êîì 19.06.2012 ðîêó ìàëè áóòè âêëþ÷åí³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îäè äîãëÿäó çà íåïðàöåçäàòíîþ ìàò³ð`þ ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó. Ñòàòòåþ 87 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïåíñ³éíå çàáåçïå÷åííÿ» ðåãëàìåíòîâàíî, ùî ñóìè ïåíñ³¿, íå îäåðæàí³ ñâîº÷àñíî ç âèíè îðãàíó, ùî ïðèçíà÷ຠàáî âèïëà÷óº ïåíñ³þ, âèïëà÷óþòüñÿ çà ìèíóëèé ÷àñ áåç îáìåæåííÿ áóäü-ÿêèì ñòðîêîì. Àíàëîã³÷íà íîðìà ì³ñòèòüñÿ ó ÷.2 ñò.46 Çàêîíó Óêðà¿íè ¹1058. Ç îãëÿäó íà çàçíà÷åíå ñë³äóº, ùî ð³øåííÿ â³äïîâ³äà÷à çä³éñíèòè ïåðåðàõóíîê ïåíñ³¿, òà â ïîäàëüøîìó â³äêîðèãóâàííÿ ñòàæó òà ñóêìè ïåíñ³¿ ëèøå ç 01.03.2020 ð. âðàõîâóþ÷è ïåð³îäè ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó, íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì Çàêîíó òà ï³äëÿãຠçàõèñòó çã³äíî ñòàòò³ 1 Ïåðøîãî ïðîòîêîëó Êîíâåíö³¿, ÿê ïðàâî ìèðíî âîëîä³òè ìàéíîì, à äåðæàâíèé îðãàí, ÿêèé íå äîòðèìàâñÿ ñâî¿õ âëàñíèõ ïðîöåäóð, íå ïîâèíåí ìàòè ìîæëèâ³ñòü îòðèìóâàòè âèãîäó â³ä ñâî¿õ ïðîòèïðàâíèõ ä³é àáî óíèêàòè âèêîíàííÿ ñâî¿õ îáîâ`ÿçê³â. Òàêèì ÷èíîì, âðàõîâóþ÷è, ùî äàí³ ïðàâîâ³äíîñèíè ìàþòü òðèâàþ÷èé õàðàêòåð - ç ìîìåíòó ïðèçíà÷åííÿ ïîçèâà÷ó ïåíñ³¿ çà â³êîì 19.06.2012 òà ïî 01.03.2020, ïðè öüîìó ñàìîñò³éíî ñóá`ºêòîì âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü äîïóùåí³ ïîðóøåííÿ óñóíóò³ íå áóëè, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ùîäî âèçíàííÿ ïðîòèïðàâíîþ áåçä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äà÷à, ÿêà ïîëÿãຠó íå çàðàõóâàíí³ äî ñòðàõîâîãî ñòàæó ïîçèâà÷à ïåð³îä³â ç 01.01.2005 ðîêó ïî 30.11.2006 ðîêó, ç 01.02.2007 ðîêó ïî 31.12.2007 ðîêó òà ç 01.01.2010 ðîêó ïî 31.12.2010 ðîêó ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîçèâà÷ó ïåíñ³¿ òà çîáîâ`ÿçàíí³ â³äïîâ³äà÷à çä³éñíèòè ç 19.06.2012 ðîêó ïåðåðàõóíîê òà âèïëàòó ïåíñ³¿ ³ç çàðàõóâàííÿì äî ñòðàõîâîãî ñòàæó âèùåçàçíà÷åíèõ ïåð³îä³â, ç óðàõóâàííÿì âèïëà÷åíèõ ñóì. Ùîäî âèìîãè ïðî ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò, òî êîëåã³ÿ ñóää³ íå ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ö³é ÷àñòèí³, ç îãëÿäó íà òå, ùî ð³øåííÿ ³ ö³é ÷àñòèí³ í³êèì íå îñêàðæóºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ïåðøî¿, äðóãî¿, òðåòüî¿ ñòàòò³ 242 ÊÀÑ Óêðà¿íè ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî ´ðóíòóâàòèñÿ íà çàñàäàõ âåðõîâåíñòâà ïðàâà, áóòè çàêîííèì ³ îá´ðóíòîâàíèì. Çàêîííèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì â³äïîâ³äíî äî íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà ³ç äîòðèìàííÿì íîðì ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå íà ï³äñòàâ³ ïîâíî ³ âñåá³÷íî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí â àäì³í³ñòðàòèâí³é ñïðàâ³, ÿê³ áóëè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ç íàäàííÿì îö³íêè âñ³ì àðãóìåíòàì ó÷àñíèê³â ñïðàâè. Çàçíà÷åíèì âèìîãàì çàêîíó ñóäîâå ð³øåííÿ â³äïîâ³äàº. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, ñóäîâà êîëåã³ÿ ââàæàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî âñòàíîâèâ îáñòàâèíè ñïðàâè òà óõâàëèâ ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà ³ ïðèéøîâ äî îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ÷àñòêîâå çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã, à äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà ï³äëÿãຠçàëèøåííþ áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ - áåç çì³í. ³äïîâ³äíî äî ï.1 ÷.1 ñò.315,316 ÊÀÑ Óêðà¿íè ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøຠàïåëÿö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ, à ñóäîâå ð³øåííÿ - áåç çì³í, ÿêùî âèçíàº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî âñòàíîâèâ îáñòàâèíè ñïðàâè òà óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 243, 250, 308, 310, 315, 316, 321, 322, 325, 329 ÊÀÑ Óêðà¿íè, ñóä Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â : àïåëÿö³éíó ñêàðãó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à ð³øåííÿ Æèòîìèðñüêîãî îêðóæíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ñóäó â³ä 22 ëþòîãî 2021 ðîêó - áåç çì³í. Ïîñòàíîâà ñóäó íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äàòè ¿¿ ïðèéíÿòòÿ òà ìîæå áóòè îñêàðæåíà â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó çã³äíî ç³ ñò.ñò.328, 329 ÊÀÑ Óêðà¿íè. Ïîñòàíîâà ñóäó ñêëàäåíà â ïîâíîìó îáñÿç³ 18 òðàâíÿ 2021 ðîêó. Ãîëîâóþ÷èé Êàïóñòèíñüêèé Ì.Ì. Ñóää³ Ñì³ëÿíåöü Å. Ñ. Ñàïàëüîâà Ò.Â.