Ухвала Апеляційна палата ВАКС № 991/5404/20

Ñïðàâà ¹ 991/5404/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹11-ññ/991/235/21 Ó Õ Â À Ë À ² Ì Å Í Å Ì Ó Ê Ð À ¯ Í È 25 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì³ñòî Êè¿â Àïåëÿö³éíà ïàëàòà Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó êîëå㳺þ ñóää³â ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ðîçãëÿíóëà àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_9 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 04.02.2021 ïðî â³äìîâó â ðîç`ÿñíåíí³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 17.07.2020 ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè íà áåçä³ÿëüí³ñòü óïîâíîâàæåíèõ îñ³á Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåí³ â³äîìîñòåé äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â³ä 09.04.2020. ²ñòîð³ÿ ïðîâàäæåííÿ 1.17.07.2020 ñë³ä÷èé ñóääÿ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³äìîâèëà â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ÎÑÎÁÀ_10 (äàë³ ñêàðæíèêè) íà áåçä³ÿëüí³ñòü óïîâíîâàæåíèõ îñ³á Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè (äàë³ ÍÀÁÓ), ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåí³ â³äîìîñòåé äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü (äàë³ ªÐÄÐ) ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ â³ä 09.04.2020 (äàë³ óõâàëà â³ä 17.07.2020). 2.04.02.2021 ñë³ä÷èé ñóääÿ â³äìîâèëà â çàäîâîëåíí³ çàÿâè ñêàðæíèê³â ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ö³º¿ óõâàëè (äàë³ óõâàëà â³ä 04.02.2021). 3.22.03.2021 äî Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó íàä³éøëà àïåëÿö³éíà ñêàðãà ñêàðæíèê³â íà óõâàëó â³ä 04.02.2021. Êîðîòêèé çì³ñò îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè òà ìîòèâè ñë³ä÷îãî ñóää³ 4.Óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 04.02.2021 â³äìîâëåíî â çàäîâîëåííÿ çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 17.07.2020. 5.Ñë³ä÷èé ñóääÿ çàçíà÷èëà, ùî: (1) â çàÿâ³ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 17.07.2020 ñêàðæíèêè ïîñèëàëèñü íà çàãàëüíó ôðàçó ïðî òå, ùî çàçíà÷åíà óõâàëà º äëÿ íèõ ïîâí³ñòþ íåçðîçóì³ëîþ, à òàêîæ ïðîñèëè ðîç`ÿñíèòè ìîòèâè ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ óõâàëè òà íàäàòè äîêàçè íåâñòàíîâëåííÿ áåçä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî; (2) ðàçîì ç òèì óõâàëà â³ä 17.07.2020 â ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ÊÏÊ, ¿¿ òåêñò âèêëàäåíî ÷³òêî, ïîñë³äîâíî ³ çðîçóì³ëîþ ìîâîþ, áóäü-ÿêèõ ïîëîæåíü, ñòîñîâíî ÿêèõ ìîæå âèíèêíóòè ñóïåðå÷íîñò³ ùîäî ¿¿ ðîçóì³ííÿ, óõâàëà íå ì³ñòèòü; (3) ðåçîëþòèâíà ÷àñòèíà óõâàëè ì³ñòèòü îäíîçíà÷íå ð³øåííÿ ïî ñóò³ ñêàðãè ïðî â³äìîâó â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè, òîìó âîíà íå ï³äëÿãຠäîäàòêîâîìó âèêîíàííþ, îòæå ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 17.07.2020 ìàëî á ñóòî ôîðìàëüíèé õàðàêòåð ³ íå íåñëî æîäíèõ þðèäè÷íèõ íàñë³äê³â; (4) êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíå çàêîíîäàâñòâî íå ì³ñòèòü ïîëîæåíü, çà ÿêèìè ñë³ä÷èé ñóääÿ ìຠíàäàâàòè çàÿâíèêó äîêàçè, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ áóëî ïðèéíÿòî ñóäîâå ð³øåííÿ. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, ñë³ä÷èé ñóääÿ ä³éøëà âèñíîâêó, ùî îáñòàâèí, ÿê³ á ñëóãóâàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 380 ÊÏÊ, íå âñòàíîâëåíî. Âèìîãè òà êîðîòêèé çì³ñò àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè 6. àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ñêàðæíèêè âèñëîâëþþòü ïðîõàííÿ: (1) ïîíîâèòè ñòðîê àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ; (2) ñêàñóâàòè îñêàðæóâàíó óõâàëó; (3) ïîñòàíîâèòè íîâó óõâàëó, ÿêîþ ðîç`ÿñíèòè óõâàëó â³ä 17.07.2020. 7.Ùîäî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ñêàðæíèêè çàçíà÷èëè òàêå: (1) 13.02.2021 ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà ïîøòîþ îñêàðæóâàíó óõâàëó òà 18.02.2021 ïîäàëà àïåëÿö³éíó ñêàðãó (òîáòî â ìåæàõ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ), ïðîòå óõâàëîþ â³ä 02.03.2021 ñóä ïîâåðíóâ àïåëÿö³þ ç ï³äñòàâ í³áèòî ïîðóøåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ïîìèëêîâî ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî îñêàðæóâàíó óõâàëó ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà ïîøòîþ 12.02.2021 (à íå 13.02.2021); (2) öþ óõâàëó ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà 13.03.2021 òà 18.03.2021 ñêàðæíèêè ïîäàëè çàçíà÷åíó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ðàçîì ç êëîïîòàííÿì ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ. 8. îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïî ñóò³ ñêàðæíèêè çàçíà÷èëè, ùî îñêàðæóâàíà óõâàëà ïîñòàíîâëåíà ç ïîðóøåííÿì âèìîã ÊÏÊ, ç îãëÿäó íà òàêå: (1) â³äìîâëÿþ÷è â ðîç`ÿñíåíí³ óõâàëè â³ä 17.07.2020, ñë³ä÷èé ñóääÿ ïîñèëàëàñü íà ñòàòò³ 2, 26, 369, 372 ÊÏÊ, ÿê³ íå äîâîäÿòü â³äìîâó â ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ; (2) óõâàëà â³ä 17.07.2020 äëÿ ñêàðæíèê³â º ïîâí³ñòþ íåçðîçóì³ëîþ ÿê â ìîòèâóâàëüí³é, òàê ³ â ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèíàõ; (3) Ó çàÿâ³ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà â ñêàðç³ íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî ñêàðæíèêè íàâåëè áåççàïåðå÷í³ äîêàçè ïðîòèïðàâíî¿ áåçä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî; (4) â óõâàë³ â³ä 17.07.2020 çàçíà÷àëîñü ïðî òå, ùî äîâîäè çàÿâè ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ òà ñêàðãè íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî çâîäèëèñü äî íåçãîäè ç ñóäîâèìè ð³øåííÿìè Áðîâàðñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó òà Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ïðîòå â³äïîâ³äíèõ çãàäîê í³ çàÿâà, í³ ñêàðãà íå ì³ñòèëè; (5) â ñêàðç³ íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî íàÿâí³ ïîñèëàííÿ íà ïîëîæåííÿ çàêîíîäàâñòâà òà íà ñóäîâó ïðàêòèêó ùîäî îáîâ`ÿçêîâîãî âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî ªÐÄÐ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ïðîâàäæåííÿ 9.Ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå ïðèáóëè òà íå íàäàëè Ñóäó ñâî¿ ïîçèö³¿ ùîäî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Âðàõîâóþ÷è, ùî òàê³ îñîáè áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ ³ ì³ñöå àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó òà íå ïîâ³äîìèëè ïðî ïîâàæí³ ïðè÷èíè ñâîãî íåïðèáóòòÿ, òî ¿õ íåïðèáóòòÿ íå ïåðåøêîäæຠïðîâåäåííþ ðîçãëÿäó (÷àñòèíà 4 ñòàòò³ 405 ÊÏÊ). Îö³íêà òà ìîòèâè Ñóäó 10.Äëÿ ïðàâèëüíîãî âèð³øåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñóä ìຠâèð³øèòè òàê³ ïèòàííÿ: (1) ÷è ï³äëÿãຠïîíîâëåííþ ñòðîê àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ óõâàëè â³ä 04.02.2021? ßêùî òàê, òî (2) ÷è º çàêîííîþ îñêàðæóâàíà óõâàëà? 11.Íà ö³ ïèòàííÿ Ñóä íàäຠñòâåðäí³ â³äïîâ³ä³. (1) Ùîäî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ óõâàëè â³ä 04.02.2021 12.Àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì ï`ÿòè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ (ïóíêò 3 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 395 ÊÏÊ). 13.Ó âèïàäêó, êîëè ñë³ä÷èé ñóääÿ ç ïîñèëàííÿì íà ÷àñòèíó 2 ñòàòò³ 376 ÊÏÊ ïîñòàíîâèâ óõâàëó òà îãîëîñèâ ¿¿ ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíó, à ïîâíèé òåêñò óõâàëè îãîëîñèâ â ³íøèé äåíü, ñòðîê ïîäà÷³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè îá÷èñëþºòüñÿ ç äíÿ îãîëîøåííÿ ðåçîëþòèâíî¿ ÷àñòèíè óõâàëè (ïîñòàíîâà îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27.05.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 461/1434/18). 14.ßêùî óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ áóëî ïîñòàíîâëåíî áåç âèêëèêó îñîáè, ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, òî ñòðîê àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ äëÿ òàêî¿ îñîáè îá÷èñëþºòüñÿ ç äíÿ îòðèìàííÿ íåþ êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ (àáçàö 2 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 395 ÊÏÊ). Çà çì³ñòîì àáçàöó 2 ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 395 ÊÏÊ, ÿêùî óõâàëà ñë³ä÷îãî ñóää³ ïîñòàíîâëåíà áåç âèêëèêó îñîáè ³íòåðåñ³â ÿêî¿ âîíà ñòîñóºòüñÿ òà ÿêà ¿¿ îñêàðæóº, òî ñòðîê àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ äëÿ òàêî¿ îñîáè ìຠîá÷èñëþâàòèñü ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ ³íøèõ äæåðåë ³íôîðìóâàííÿ ïðî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ (ïîñòàíîâà îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 04.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 760/12179/16-ê). 15.Ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî: (1) 04.02.2021 â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ç ðîçãëÿäó çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ áðàëà ó÷àñòü ÎÑÎÁÀ_5 , ³íø³ ñêàðæíèêè, ÿê³ òàêîæ ï³äïèñàëè çàÿâó ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ó÷àñò³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íå áðàëè òà íå áóëè íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåí³ ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ; (2) 04.02.2021 ñë³ä÷èé ñóääÿ îãîëîñèëà ðåçîëþòèâíó ÷àñòèíó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, à 08.02.2021 ¿¿ ïîâíèé òåêñò; (3) 12.02.2021 ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà êîï³þ ïîâíîãî òåêñòó óõâàëè, äîêàç³â îòðèìàííÿ ïîâíîãî òåêñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè ³íøèìè ñêàðæíèêàìè â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ íåìàº; (4) 18.02.2021 ñêàðæíèêè ïîäàëè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ÿêà óõâàëîþ ñóäó â³ä 02.03.2021 áóëà ïîâåðíóòà ç ï³äñòàâ ïîäàííÿ ¿¿ ïîçà ìåæàìè ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ áåç â³äïîâ³äíîãî êëîïîòàííÿ ïðî éîãî ïîíîâëåííÿ; (5) öþ óõâàëó ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà 13.03.2021 òà 18.03.2021 ñêàðæíèêè ïîäàëè àïåëÿö³éíó ñêàðãó, â ÿê³é ïîðóøèëè ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ. Çîêðåìà, ñêàðæíèêè çàçíà÷èëè, ùî ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà ïîâíèé òåêñò îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè 13.02.2021, à íå 12.02.2021, ÿê ïîìèëêîâî âñòàíîâèâ ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 16.Ïðîïóùåíèé ³ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè óõâàëîþ ñóäó (÷àñòèíà 1 ñòàòò³ 117 ÊÏÊ). 17.Õî÷ àïåëÿíòè ³ ïîäàâàëè ðàí³øå àïåëÿö³éíó ñêàðãó, äî ÿêî¿ äîäàâàëè êîï³þ ïîâíîãî òåêñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, ïðîòå âîíè, êð³ì ÎÑÎÁÀ_5 , íå áóëè ïîâ³äîìëåí³ ïðî ÷àñ, äàòó òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ¿õíüî¿ çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà â ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ â³äñóòí³ äîêàçè îòðèìàííÿ íèìè êîﳿ ïîâíîãî òåêñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè. Ñóä ââàæàº, ùî çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè º ïîâàæíèìè ïðè÷èíàìè ïðîïóñêó ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ. Ïðè öüîìó Ñóä íå ïðèéìຠòâåðäæåííÿ àïåëÿíò³â ïðî òå, ùî ÎÑÎÁÀ_5 îòðèìàëà ïîâíèé òåêñò îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè 13.02.2021, îñê³ëüêè ìàòåð³àëàìè ïðîâàäæåííÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ îòðèìàííÿ íåþ óõâàëè 12.02.2021 òà äîêàç³â ïðîòèëåæíîãî íåìàº. 18.Ç íàâåäåíèõ ìîòèâ³â, êëîïîòàííÿ ñêàðæíèê³â ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ, à â³äïîâ³äíèé ïðîöåñóàëüíèé ñòðîê ïîíîâëåííþ. (2) Ùîäî çàêîííîñò³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 04.02.2021 19.Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç âèñíîâêàìè ñë³ä÷îãî ñóää³ ïðî òå, ùî: (1) â³äñóòí³ îáñòàâèíè, ÿê³ á ñëóãóâàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 20.07.2020 â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 380 ÊÏÊ; (2) çàçíà÷åíà óõâàëà º çðîçóì³ëîþ, íå ï³äëÿãຠäîäàòêîâîìó âèêîíàííþ, òîìó ¿¿ ðîç`ÿñíåííÿ ìàëî á ñóòî ôîðìàëüíèé õàðàêòåð ³ íå íåñëî á æîäíèõ þðèäè÷íèõ íàñë³äê³â; (3) ñêàðæíèêè ïîðóøóþòü ó çàÿâ³ ïèòàííÿ, âèð³øåííÿ ÿêèõ íå â³äíåñåíî íîðìàìè ÊÏÊ äî ïîâíîâàæåíü ñë³ä÷îãî ñóää³. 20.Òàê, ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî â çàÿâ³ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 17.07.2020 ñêàðæíèêè ïðîñèëè (äàë³ öèòàòè ç â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè): (1) ðîç`ÿñíèòè ÷îìó â ìîòèâóâàëüí³é ÷àñòèí³ óõâàëè íàäàºòüñÿ ò³ëüêè ïî÷àòîê ¿õíüî¿ çàÿâè-ïîâ³äîìëåííÿ ïðî êîðóïö³þ òà âçàãàë³ íå çãàäóºòüñÿ ñàìà ãîëîâíà çàÿâà öå çàÿâà ïðîõàííÿ â çóïèíåíí³ çíóùàíü íàä íàìè òà êàòóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 â Áðîâàðñüêîìó ÂÏ, Êè¿âñüêîìó àïåëÿö³éíîìó ñóä³, Âèù³é ðàä³ ïðàâîñóääÿ, â³ä ÿêèõ âîíà ìîæå ïîìåðòè; (2) íàäàòè äîêàçè, ùî â çàÿâ³ â³ä 09.04.2020 «ïî ñóò³ âèñëîâëþºòüñÿ íåçãîäà ç ð³øåííÿìè Áðîâàðñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ òà Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ», íà ÿê³ [äîêàçè] âîíè ÷åêàþòü ç íåòåðï³ííÿì; (3) íàäàòè ðîç`ÿñíåííÿ íà òå, ùî ñë³ä÷èì ñóääåþ íå âñòàíîâëåíî îñêàðæóâàíî¿ áåçä³ÿëüíîñò³ ñë³ä÷îãî ç íàäàííÿì äîêàç³â. 21.Çàçíà÷åíó çàÿâó ñêàðæíèêè ìîòèâóâàëè òàêèì (äàë³ öèòàòè ç â³äïîâ³äíî¿ çàÿâè): (1) óõâàëà â³ä 17.07.2020 äëÿ íèõ º ïîâí³ñòþ íåçðîçóì³ëîþ ÿê â ìîòèâóâàëüí³é, òàê ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèíàõ; (2) â³äìîâà â çàäîâîëåíí³ ¿õíüî¿ ñêàðãè â³ä 01.07.2020 (áåç ïîñèëàííÿ íà íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè) öå ï³äòðèìêà òîòàëüíî¿ êîðóïö³¿ ç êîíôë³êòîì ³íòåðåñ³â â ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ, ï³äòðèìêà ï³äðîáêè íèìè äîêóìåíò³â, ôàëüøóâàííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè, ï³äòðèìêè çíóùàííÿ, êàòóâàííÿ, ç íàäàííÿì çàëÿêóâàííÿ òà ïîãðîç, ÿê³ äåòàëüíî îïèñàí³ â ñêàðç³; (3) âîíè äåòàëüíî íàâåëè â ñêàðç³ äî ñë³ä÷îãî ñóää³, ùî íàâ³òü ãðîìàäà ñ. Ðóäí³, â÷èòåëü ìàòåìàòèêè çâåðòàëèñü äî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ç ïðîõàííÿ-áëàãàííÿì, ïîâ³äîìëÿþ÷è ïðî êîðóïö³þ; (4) òàêîæ â çàÿâ³ ïðî êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ â³ä 14.04.2020 òà â ñêàðç³ äî ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 01.07.2020 âîíè äåòàëüíî âèêëàëè îáñòàâèíè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ôàëüñèô³êàö³þ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êàòóâàíü òà çíóùàíü íàä ÎÑÎÁÀ_5 , (5) çàçíà÷àºòüñÿ ïðî íåçàêîíí³ñòü âèðîêó Áðîâàðñüêîãî ì³ñüêàéîííîãî ñóäó òà ïðîòèïðàâí³ñòü ä³é Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó. 22.Ç íàâåäåíîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî õî÷ ñêàðæíèêè êâàë³ô³êóþòü ñâîþ çàÿâó ÿê çàÿâó ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ç ïîñèëàííÿì íà ñòàòòþ 380 ÊÏÊ ³ ïðîñÿòü ðîç`ÿñíèòè ¿ì óõâàëó â³ä 17.07.2020, ïðîòå ìîòèâè òà âèìîãè çàÿâè (1) íå ñòîñóþòüñÿ íåçðîçóì³ëîñò³ óõâàëè â³ä 17.07.2020 òà íå íàëåæàòü äî ïðåäìåòà ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 380 ÊÏÊ, à òàêîæ (2) íå ñòîñóþòüñÿ ïèòàíü, ÿê³ âèð³øóþòüñÿ ñóäîì â ïîðÿäêó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè óíåìîæëèâëþâàëè ðîçãëÿä ïî ñóò³ ö³º¿ çàÿâè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ, ó òîìó ÷èñë³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 380 ÊÏÊ, òîìó òàêà çàÿâà ìàëà áóòè ïîâåðíóòà îñîáàì, ÿê³ ¿¿ ïîäàëè, ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ íèæ÷å. 23.ßêùî ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå º ðåçóëüòàòîì ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ òà ÿêèì âèð³øåíî ïèòàííÿ, ùî ñòàíîâèëî ïðåäìåò éîãî ðîçãëÿäó, çà âèêëþ÷åííÿì ð³øåííÿ ñë³ä÷îãî ñóää³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó óõâàëåíîãî â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ãëàâîþ 21 ÊÏÊ, º íåçðîçóì³ëèì, ñóä, ÿêèé éîãî óõâàëèâ, çà çàÿâîþ ó÷àñíèêà ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è îðãàíó âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ óõâàëîþ ðîç`ÿñíþº ñâîº ð³øåííÿ, íå çì³íþþ÷è ïðè öüîìó éîãî çì³ñò (÷àñòèíà 1 ñòàòò³ 380 ÊÏÊ, ïîñòàíîâà îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 18.11.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 367/3068/17). 24.Ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ìຠçíà÷åííÿ íå ñàìå ïî ñîá³, à â êîíòåêñò³ éîãî ïðàâèëüíîãî âèêîíàííÿ ç óðàõóâàííÿì çì³ñòó ð³øåííÿ ³ âîë³ ñóäó, ÿêèé éîãî óõâàëèâ. Ìåòîþ ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ º éîãî óäîñêîíàëåííÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîçóì³ííÿ ó÷àñíèêàìè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, îðãàíîì âèêîíàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñïðÿìîâàíå íà óñóíåííÿ íåçðîçóì³ëîñò³, ùî óñêëàäíþº éîãî ðåàë³çàö³þ. Ñóòü ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïîëÿãຠíå â ðîç`ÿñíåíí³ ìîòèâ³â, ÿê³ ïîêëàäåí³ â îñíîâó ð³øåííÿ, à â ðîç`ÿñíåíí³ ð³øåííÿ ç ìåòîþ íàñòóïíîãî éîãî âèêîíàííÿ (óõâàëè Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 15.09.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 1-26/04 òà â³ä 08.08.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 202/4467/14-ê). 25.Ñóä çâåðòຠóâàãó, ùî: (1) ïðàâîâèé ìåõàí³çì ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ âïðîâàäæåíèé ç ìåòîþ âèïðàâëåííÿ íåäîë³ê³â ñóäîâîãî àêòó òà ïîëÿãຠâ óñóíåíí³ éîãî íåçðîçóì³ëîñò³, âèêëàäåíí³ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ó á³ëüø çðîçóì³ë³é ôîðì³; (2) ñóä íå ðîç`ÿñíþº ìîòèâè ïðèéíÿòòÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà íå çì³íþº éîãî çì³ñò; (3) âèõîäÿ÷è ç ñóá`ºêò³â çâåðíåííÿ ³ç çàÿâîþ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ âáà÷àºòüñÿ, ùî ðîç`ÿñíþºòüñÿ ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ. 26.Óõâàëà â³ä 17.07.2020, ÿêó ñêàðæíèêè ïðîñÿòü ðîç`ÿñíèòè, íå ïîòðåáóº â÷èíåííÿ ä³é ç ¿¿ âèêîíàííÿ. Òàê, ö³ºþ óõâàëîþ áóëî â³äìîâëåíî â çàäîâîëåíí³ ñêàðãè íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî, ÿêà ïîëÿãຠó íåâíåñåí³ â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çàÿâè ïðî â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, òîáòî ïîðóøåíå ñêàðæíèêàìè ïåðåä ñë³ä÷èì ñóääåþ ïèòàííÿ áóëî ïîâí³ñòþ âèð³øåíî. Çàçíà÷åíà óõâàëà íå ïîêëàäàëà íà æîäíîãî ç ñóá`ºêò³â â÷èíåííÿ áóäü-ÿêèõ ä³é ç ¿¿ âèêîíàííÿ, íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ðàçîì ç òèì, äîâîäè çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 17.07.2020 çâîäÿòü äî íåçãîäè ç ìîòèâàìè ö³º¿ óõâàëè òà ð³øåííÿì ñë³ä÷îãî ñóää³ ïî ñóò³ âèð³øåíî¿ ñêàðãè. 27.Êð³ì öüîãî, çàÿâà ñêàðæíèê³â íå ì³ñòèòü áóäü-ÿêèõ êîíêðåòíèõ äîâîä³â ùîäî íåçðîçóì³ëîñò³, íåîäíîçíà÷íîñò³, ìîæëèâîñò³ ð³çíîãî ñïðèéíÿòòÿ ÿê ó÷àñíèêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òàê ³ ñòîðîííüîþ îñîáîþ óõâàëè â³ä 17.07.2020. Íàâïàêè, çì³ñò óõâàëè ÷³òêî çðîçóì³ëèé çàÿâíèêàì, âíàñë³äîê ÷îãî â çàÿâ³ âîíè âèðàæàþòü ñâîº âëàñíå ñòàâëåííÿ äî óõâàëè ³ ôàêòè÷íó íåçãîäó ç íåþ òà ïîðóøóþòü ïèòàííÿ, ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ ïîâíîâàæåíü ñóäó ùîäî çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ â ïîðÿäêó êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èíñòâà. 28.Ç öèõ ï³äñòàâ çàÿâà ñêàðæíèê³â íå º çàÿâîþ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ òà íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ, â òîìó ÷èñë³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 380 ÊÏÊ. 29.Ñòàòòÿ 380 ÊÏÊ íå ïåðåäáà÷ຠïðàâîâ³ íàñë³äêè âñòàíîâëåííÿ íåïðèéíÿòíîñò³ çàÿâè ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Òàê ñàìî êðèì³íàëüíèé ïðîöåñóàëüíèé çàêîí íå ì³ñòèòü ñïåö³àëüíèõ íîðì ñòîñîâíî ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ íàñë³äê³â ïîäàííÿ äî ñóäó çàÿâ, çâåðíåíü ó÷àñíèê³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íå ïåðåäáà÷åí³ öèì çàêîíîì òà íå ï³äëÿãàþòü ðîçãëÿäó ñóäîì. 30.Ó âèïàäêàõ, êîëè ïîëîæåííÿ ÊÏÊ íå ðåãóëþþòü àáî íåîäíîçíà÷íî ðåãóëþþòü ïèòàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çàñòîñîâóþòüñÿ çàãàëüí³ çàñàäè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíà÷åí³ ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 7 ÊÏÊ. Çîêðåìà, òàêèìè º: çàêîíí³ñòü, äèñïîçèòèâí³ñòü, çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà îñêàðæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü, äîñòóï äî ïðàâîñóääÿ òà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü (ïóíêòè 2, 14, 17, 19 ÷àñèíè 1 ñòàò³ 7 ÊÏÊ). Òàê, (1) ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñóä çîáîâ`ÿçàíèé íåóõèëüíî äîäåðæóâàòèñÿ âèìîã Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÊÏÊ, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, âèìîã ³íøèõ àêò³â çàêîíîäàâñòâà (÷àñòèíà 1 ñòàòò³ 9 ÊÏÊ). (2) Óõâàëà ñóäó, ùî íàáðàëà çàêîííî¿ ñèëè â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ÊÏÊ, º îáîâ`ÿçêîâîþ ³ ï³äëÿãຠáåçóìîâíîìó âèêîíàííþ íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Êîæåí ìຠïðàâî íà ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ â ñóä³ áóäü-ÿêî¿ ³íñòàíö³¿ ñïðàâè, ùî ñòîñóºòüñÿ éîãî ïðàâ òà îáîâ`ÿçê³â, ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ(÷àñòèíè 2, 3 ñòàòò³ 21 ÊÏÊ). (3) Êîæíîìó ãàðàíòóºòüñÿ ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ð³øåíü â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ(÷àñòèíà 1 ñòàòò³ 24 ÊÏÊ). (4) Ñë³ä÷èé ñóääÿ, ñóä ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ âèð³øóþòü ëèøå ò³ ïèòàííÿ, ùî âèíåñåí³ íà ¿õ ðîçãëÿä ñòîðîíàìè òà â³äíåñåí³ äî ¿õ ïîâíîâàæåíü ÊÏÊ(÷àñòèíà 3 ñòàòò³ 26 ÊÏÊ). 31.Ç íàâåäåíîãî âáà÷àºòüñÿ, ùî ïðàâî íà çâåðíåííÿ äî ñóäó íå º àáñîëþòíèì, ðåàë³çàö³ÿ öüîãî ïðàâà çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ òà â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ÊÏÊ, òà ñóä íå âèð³øóº ïèòàííÿ, ÿê³ íå â³äíåñåí³ äî éîãî ïîâíîâàæåíü ÊÏÊ òà ÿê³ íå ñòîñóþòüñÿ çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ. Ïðè öüîìó, áóäü-ÿêà çàÿâà, êëîïîòàííÿ, ñêàðãà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ïîäàºòüñÿ ó÷àñíèêîì ïðîâàäæåííÿ òà ðîçãëÿäàºòüñÿ ñóäîì ó â³äïîâ³äíîñò³ äî çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ ñòàòòåþ 2 ÊÏÊ. 32.Âðàõîâóþ÷è òå, ùî: (1) óõâàëà â³ä 17.07.2020 íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ òà çàÿâà ñêàðæíèê³â íå º çàÿâîþ ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ â ðîçóì³íí³ ñòàòò³ 380 ÊÏÊ, òîìó ïåðåäáà÷åíèé ö³ºþ íîðìîþ ìåõàí³çì äî çàÿâè íå ìîæå áóòè çàñòîñîâàíèé; (2) çàÿâíèêè ïîðóøóþòü ïåðåä ñóäîì ïèòàííÿ, ÿê³ íå ïîâ`ÿçàí³ ç³ çä³éñíåííÿì ïðàâîñóääÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ [â òîìó ÷èñë³ íå ïîâ`ÿçàí³ ³ç çàõèñòîì ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì ïðàâ, ñâîáîä òà çàêîííèõ ³íòåðåñ³â çàÿâíèê³â] òà íå â³äíåñåí³ ÊÏÊ äî ïîâíîâàæåíü ñóäó, òîìó íå ï³äëÿãàþòü âèð³øåííþ â ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó ÊÏÊ; (3) ïðèçíà÷åííÿ äî ðîçãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ òà ðîçãëÿä ïî ñóò³ çàÿâè ñêàðæíèê³â íå ñïðÿìîâàí³ íà äîñÿãíåííÿ çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíà÷åíèõ ñòàòò³ 2 ÊÏÊ; (4) ôàêòè÷íî çàÿâíèêè âèñëîâëþþòü íåçãîäó ç óõâàëîþ â³ä 17.07.2020, ÿêà íàáðàëà çàêîííîþ ñèëè, º îáîâ`ÿçêîâîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº, â ñïîñ³á íå ïåðåäáà÷åíèé ÊÏÊ òàêà çàÿâà ñêàðæíèê³â ïðî ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 17.07.2020 ìàëà áóòè ïîâåðíóòà îñîáà, ÿê³ ¿¿ ïîäàëè. 33.Âèñíîâîê ïðî òå, ùî çà íàÿâíîñò³ îáñòàâèí, ÿê³ óíåìîæëèâëþþòü çàñòîñóâàííÿ ìåõàí³çìó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 380 ÊÏÊ [çîêðåìà, ÿêùî ð³øåííÿ íå ï³äëÿãຠâèêîíàííþ], çàÿâà ïðî ðîç`ÿñíåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ïîâåðòàºòüñÿ îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, óçãîäæóºòüñÿ ç ïîçèö³þ Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó (óõâàëè â³ä 15.09.2020 ó ñïðàâ³ ¹ -26/04, â³ä 08.08.2019 ó ñïðàâ³ ¹ 202/4467/14-ê) òà Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (óõâàëè â³ä 05.10.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 442/5109/18, â³ä 23.11.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 161/2408/19, â³ä 28.02.2020 ó ñïðàâ³ ¹ 1-19/2000). Ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ àíàëîã³÷íîãî ï³äõîäó ïðè âèð³øåíí³ ïîä³áíèõ ïðîöåñóàëüíèõ ïèòàíü ï³äòâåðäèâ Êàñàö³éíèé êðèì³íàëüíèé ñóä Âåðõîâíîãî Ñóäó â óõâàë³ â³ä 15.03.2021 ó ñïðàâ³ ¹ 521/17260/18, ÿêîþ â³äìîâèâ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ñêàðãîþ íà óõâàëó Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 19.02.2021 ïðî ïîâåðíåííÿ çàÿâè ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè. 34.Ðàçîì ç òèì ôàêòè÷íèé ðîçãëÿä ïî ñóò³ çàÿâè ñêàðæíèê³â ç â³äìîâîþ â ¿¿ çàäîâîëåíí³ íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì íîðì ÊÏÊ òà íå çì³íþº ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñë³ä÷îãî ñóää³ ïðî â³äñóòí³ñòü ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì óìîâ äëÿ ðîç`ÿñíåííÿ óõâàëè â³ä 17.07.2020. 35.Äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâê³â ñë³ä÷îãî ñóää³. 36.Ç íàâåäåíèõ ìîòèâ³â, àïåëÿö³éíó ñêàðãó ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ, à îñêàðæóâàíó óõâàëó áåç çì³í. 37.Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 117, 380, 405, 407, 380 ÊÏÊ, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîñòàíîâèëà: 1.Êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ çàäîâîëüíèòè. 2.Ïîíîâèòè àïåëÿíòàì ñòðîê íà ïîäàííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 04.02.2021. 3.Àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. 4.Óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 04.02.2021 çàëèøèòè áåç çì³í. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ãîëîâóþ÷èé ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3