Постанова 4814 № 541/1991/20

ÏÎËÒÀÂÑÜÊÈÉ ÀÏÅËßÖ²ÉÍÈÉ ÑÓÄ Ñïðàâà ¹ 541/1991/20 Íîìåð ïðîâàäæåííÿ 22-ö/814/593/21Ãîëîâóþ÷èé ó 1-é ³íñòàíö³¿ Êóöèí Â. Ì. Äîïîâ³äà÷ àï. ³íñò. Áîíäàðåâñüêà Ñ. Ì. Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 01 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ì. Ïîëòàâà Ïîëòàâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â ñóäîâî¿ ïàëàòè ç ðîçãëÿäó öèâ³ëüíèõ ñïðàâ: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³: Áîíäàðåâñüêî¿ Ñ.Ì. ñóää³â: Àáðàìîâà Ï.Ñ., Ïèëèï÷óê Ë.²., ñåêðåòàð: Çåëåíñüêà Î.². çà ó÷àñòþ ïîçèâà÷à ÎÑÎÁÀ_1 ïðåäñòàâíèêà ïîçèâà÷à àäâîêàòà Ôåñåíêî Þ.Î. â³äïîâ³äà÷à ÎÑÎÁÀ_2 , ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â ì. Ïîëòàâ³ öèâ³ëüíó ñïðàâó çà àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_1 íà ð³øåííÿ Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì ÎÑÎÁÀ_1 äî ÎÑÎÁÀ_2 , òðåò³ îñîáè: Ìèðãîðîäñüêà ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ, ÿê îðãàí îï³êè òà ï³êëóâàííÿ, Ìèðãîðîäñüêà ì³ñüêà ðàäà, ÿê îðãàí îï³êè òà ï³êëóâàííÿ, ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé âè¿çä çà êîðäîí íåïîâíîë³òíüî¿ äèòèíè áåç çãîäè áàòüêà, Â Ñ Ò À Í Î Â È Â : Ó æîâòí³ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_1 çâåðíóëàñÿ äî ñóäó ç ïîçîâîì äî ÎÑÎÁÀ_2 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà íåîäíîðàçîâ³ òèì÷àñîâ³ âè¿çäè çà êîðäîí íåïîâíîë³òíüî¿ äèòèíè áåç çãîäè áàòüêà, ÿêèé óòî÷íèëà â ëèñòîïàä³ 2020 ðîêó.  îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã çàçíà÷àëà, ùî ç 14 ÷åðâíÿ 2017 ðîêó ïî 28 ëþòîãî 2020 ðîêó âîíà ïåðåáóâàëà â çàðåºñòðîâàíîìó øëþá³ ç â³äïîâ³äà÷åì. ³ä øëþáó ó íèõ º ñï³ëüíà äî÷êà ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 . ϳñëÿ ðîç³ðâàííÿ øëþáó âîíà íå çâåðòàëàñÿ äî ñóäó äî â³äïîâ³äà÷à ç ïîçîâîì ïðî ñòÿãíåííÿ àë³ìåíò³â íà äèòèíó, îñê³ëüêè â³í äîáðîâ³ëüíî äîïîìàãຠô³íàíñîâî óòðèìóâàòè äî÷êó, à òîìó çàáîðãîâàíîñò³ ïî àë³ìåíòàì íåìàº. Âîíà íàëåæíèì ÷èíîì ï³êëóºòüñÿ ïðî æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ ñâ äî÷êè. Çàáåçïå÷óº ¿¿ âñåá³÷íèé ðîçâèòîê, ï³êëóºòüñÿ ïðî ¿¿ äóõîâíèé, ìîðàëüíèé, ô³çè÷íèé òà êóëüòóðíèé ðîçâèòîê. Çàçíà÷àëà, ùî íà äàíèé ÷àñ ó íå¿ âèíèêëè áàæàííÿ òà ïîòðåáà ç`¿çäèòè ðàçîì ç äî÷êîþ íà â³äïî÷èíîê çàêîðäîí. Âîíà ìຠòàêó ô³íàíñîâó ìîæëèâ³ñòü òà ìàþòü ç äî÷êîþ çàêîðäîíí³ ïàñïîðòè. Äèòèíà çäîðîâà, ïåðåøêîä äëÿ âè¿çäó çàêîðäîí íåìàº, êð³ì çãîäè áàòüêà äî÷êè íà ¿¿ âè¿çä. Âîíà ïëàíóâàëà òàêèé âè¿çä ñïî÷àòêó íàâåñí³ 2020 ðîêó, ïîò³ì âë³òêó òà âîñåíè 2020 ðîêó, ïðîòå ¿é íå âäàëîñÿ â³äâåçòè ñâîþ äèòèíó çà êîðäîí íà â³äïî÷èíîê. Ïðè÷èíîþ òîìó º â³äñóòí³ñòü çãîäè íà âè¿çä çà êîðäîí â³äïîâ³äà÷à, ÿê áàòüêà äèòèíè, ÷èì áóëè ïîðóøåí³ ¿¿ ïðàâà òà ³íòåðåñè äèòèíè, â ÷îìó ³ ïîëÿãຠñï³ð. ³äïîâ³äà÷ â³äìîâëÿº ó çãîä³ íà ïåðåòèí êîðäîíó äî÷êîþ, îñê³ëüêè ç éîãî ñë³â, â³í íå âïåâíåíèé ³ íå çíຠêóäè, íàâ³ùî ³ íà ÿêèé ïåð³îä âîíà âèâîçèòü äî÷êó. Âîíà ââàæàº, ùî òàêîþ â³äìîâîþ â³äïîâ³äà÷ çëîâæèâຠñâî¿ìè ïðàâàìè, ÿê áàòüêî äîíüêè òà ïîðóøóº ïðàâà íåïîâíîë³òíüî¿ äèòèíè. Àäæå, â³äïîâ³äíî äî ñò. 141 ÑÊ Óêðà¿íè áàòüêè ìàþòü ð³âí³ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè ùîäî äèòèíè. Çã³äíî ÷. 2 ñò. 150 ÑÊ Óêðà¿íè áàòüêè çîáîâ`ÿçàí³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî çäîðîâ`ÿ äèòèíè, ¿¿ ô³çè÷íèé, äóõîâíèé òà ìîðàëüíèé ðîçâèòîê. Íà ¿¿ äóìêó, òàêà ïîâåä³íêà â³äïîâ³äà÷à ñóïåðå÷èòü ³íòåðåñàì äèòèíè, àäæå òàêà ïî¿çäêà íåîáõ³äíà äëÿ îçäîðîâëåííÿ, â³äïî÷èíêó, ¿¿ ðîçâèòêó òà ïîêðàùåííÿ ô³çè÷íîãî ³ ìîðàëüíîãî ñòàíó äîíüêè. Ñâîºþ â³äìîâîþ â³äïîâ³äà÷ ïîðóøóº çàêð³ïëåí³ â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿í³ òà ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ îñîáèñò³ íåìàéíîâ³ ïðàâà äèòèíè, à ñàìå, ïðàâî íà ïåðåñóâàííÿ, ïðàâî íà â³äïî÷èíîê òà äîçâ³ëëÿ, ïðàâî íà â³ëüíèé ðîçâèòîê. Ó çâ`ÿçêó ç íåìîæëèâ³ñòþ äîáðîâ³ëüíîãî âðåãóëþâàííÿ ñïîðó, âîíà çìóøåíà çâåðíóòèñü äî ñóäó çà çàõèñòîì ïðàâ òà ³íòåðåñ³â äî÷êè. Îá´ðóíòîâóþ÷è âèìîãó äîçâîëó íà âè¿çä çàêîðäîí äî ïîâíîë³òòÿ äèòèíè âêàçóâàëà, ùî âîíè ç äî÷êîþ ïëàíóþòü íå ìåíø í³æ äâà ðàçè íà ð³ê âè¿æäæàòè çàêîðäîí, â³äòàê ¿é íå ïîòð³áíî áóäå ïîñò³éíî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó ç îäíèì ³ òèì æå ñïîðîì ò³ëüêè çà ð³çí³ ïåð³îäè. Ñòðîê 䳿 çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó ÿê ó íå¿, òàê ³ ó äî÷êè áóäå ïðîäîâæóâàòèñÿ. Âðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåíå, ïðîñèëà íàäàòè ¿é ÎÑÎÁÀ_1 , äîçâ³ë íà íåîäíîðàçîâ³ òèì÷àñîâ³ âè¿çäè ðàçîì ç íåïîâíîë³òíüîþ äî÷êîþ ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàêîðäîí, çîêðåìà â äåðæàâè ªãèïåò, Òóðå÷÷èíà, ×îðíîãîð³ÿ, Áîëãàð³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ, Á³ëîðóñ³ÿ, ïî÷èíàþ÷è ç äíÿ íàáðàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàêîííî¿ ñèëè òà íà ñòðîê äî äîñÿãíåííÿ äèòèíîþ ïîâíîë³òòÿ, òîáòî äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . гøåííÿì Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó ÎÑÎÁÀ_1 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà òèì÷àñîâèé âè¿çä çà êîðäîí íåïîâíîë³òíüî¿ äèòèíè áåç çãîäè áàòüêà â³äìîâëåíî. Íå ïîãîäèâøèñü ç äàíèì ñóäîâèì ð³øåííÿì, ÎÑÎÁÀ_1 îñêàðæèëà éîãî â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó.  àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïîñèëàþ÷èñü íà ïîðóøåííÿ ñóäîì íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì, ïðîñèëà ð³øåííÿ Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó ñêàñóâàòè ³ óõâàëèòè íîâå ð³øåííÿ ïî ñóò³ ïîçîâíèõ âèìîã. Çàçíà÷àëà, ùî âîíà ó ñâî¿õ âèìîãàõ âêàçóâàëà ïåð³îä âè¿çäó çàêîðäîí, à ñàìå: ç äíÿ íàáðàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàêîííî¿ ñèëè íà ñòðîê äî äîñÿãíåííÿ äèòèíîþ ïîâíîë³òòÿ, òîáòî äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . Ñàì êîíêðåòíèé ñòðîê íà 10 äí³â ÷è 15 äí³â àáî ì³ñÿöü ÷è ³íøèé ïåð³îä ñïåö³àëüíèì Çàêîíîì ÷è ѳìåéíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè íå çîáîâ`ÿçàíî ïîâ³äîìëÿòè ñóä ³ âèçíà÷èòè òàêèé òåðì³í. Òàêèé âè¿çä çàêîðäîí º òèì÷àñîâèì íà âñòàíîâëåíèé ó òóðèñòèí³é ïóò³âö³ ÷è ³íøîìó äîçâ³ëüíîìó ÷è â³çîâîìó (áåçâ³çîâîìó) äîêóìåíò³â, êóäè ³ íàñê³ëüêè âîíà âè¿æäæຠç äîíüêîþ. Îêð³ì òîãî, çâåðòàëà óâàãó, ùî äàíèé ïîçîâ âèçíàâ â³äïîâ³äà÷, ïðî ùî îñîáèñòî ïîÿñíèâ, ùî íå çàïåðå÷óº ïðîòè òèì÷àñîâîãî âè¿çäó çàêîðäîí éîãî íåïîâíîë³òíüî¿ äîíüêè çà óìîâè, ùî âîíà éîìó ñïî÷àòêó íàäàñòü âñ³ äîçâ³ëüí³, â³çîâ³ òà ïóò³âî÷í³ äîêóìåíòè ñàìå íà äî÷êó, àïîò³ì â³í íàäàñòü ïèñüìîâó, íîòàð³àëüíó çãîäó íà âè¿çä çàêîðäîí. Îäíàê ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî ïðîòèëåæíå. Îêð³ì òîãî, òðåòÿ îñîáà íå çàïåðå÷óâàëà ïðîòè âè¿çäó äèòèíè çàêîðäîí áåç çãîäè áàòüêà çà óìîâè, ùî íå áóäå ïîðóøóâàòèñü ïðàâî îñòàííüîãî, ñòîñîâíî éîãî äî÷êè. Êîëåã³ÿ ñóää³â, çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³-äîïîâ³äà÷à, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè çàêîíí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ äîâîä³â òà âèìîã àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãຠç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ. Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâëåíî, ï³äòâåðäæóºòüñÿ íàÿâíèìè ó ñïðàâ³ äîêàçàìè, ùî ð³øåííÿì Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 28 ëþòîãî 2020 ðîêó øëþá ì³æ ÎÑÎÁÀ_2 òà ÎÑÎÁÀ_1 ðîç³ðâàíî. гøåííÿ ñóäó íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè 31 áåðåçíÿ 2020 ðîêó /à.ñ. 6/. ³äïîâ³äíî äî ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ ñå𳿠ÍÎÌÅÐ_1 â³ä 27 âåðåñíÿ 2010 ðîêó â³ä øëþáó íàðîäèëàñÿ ÎÑÎÁÀ_3 /à.ñ. 7/. Ïîçèâà÷ ÎÑÎÁÀ_1 òà äîíüêà ÎÑÎÁÀ_3 ìàþòü ïàñïîðòè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí /à.ñ. 8-9/. Çã³äíî äîâ³äêè ïðî ðåºñòðàö³þ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ îñîáè â³ä 12 ÷åðâíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_3 çàðåºñòðîâàíà çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 /à. ñ. 10/. ÎÑÎÁÀ_1 ïðîñèëà íàäàòè ¿é äîçâ³ë íà íåîäíîðàçîâ³ òèì÷àñîâ³ âè¿çäè ðàçîì ç íåïîâíîë³òíüîþ äî÷êîþ ÎÑÎÁÀ_3 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , çàêîðäîí, çîêðåìà â äåðæàâè ªãèïåò, Òóðå÷÷èíà, ×îðíîãîð³ÿ, Áîëãàð³ÿ, Ôðàíö³ÿ, Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ, Á³ëîðóñ³ÿ, ïî÷èíàþ÷è ç äíÿ íàáðàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàêîííî¿ ñèëè òà íà ñòðîê äî äîñÿãíåííÿ äèòèíîþ ïîâíîë³òòÿ, òîáòî äî ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 . ³äìîâëÿþ÷è ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèõîäèâ ç òîãî, ùî ïîçîâ º íåîá´ðóíòîâàíèì, îñê³ëüêè ïîçèâà÷åì íå âêàçàíî êîíêðåòíèé îäíîðàçîâèé ïåð³îä íà ÿêèé íåîáõ³äíèé äîçâ³ë íà âè¿çä äèòèíè çà ìåæ³ Óêðà¿íè áåç çãîäè áàòüêà ç âèçíà÷åííÿì éîãî ïî÷àòêó é çàê³í÷åííÿ, ùî ñòàâèòü ï³ä ñóìí³â, ùî òàêèé äîçâ³ë â³äïîâ³äàòèìå íàéêðàùèì ³íòåðåñàì äèòèíè. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 64 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè êîíñòèòóö³éí³ ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè íå ìîæóòü áóòè îáìåæåí³. Ñòàòòåþ 33 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè çàêð³ïëåíî ïðàâî êîæíîìó, õòî íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ïåðåáóâຠíà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, ãàðàíòóºòüñÿ ñâîáîäà ïåðåñóâàííÿ, â³ëüíèé âèá³ð ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ïðàâî â³ëüíî çàëèøàòè òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèí ñüîìî¿, âîñüìî¿ ñòàòò³ 7 ÑÊ Óêðà¿íè äèòèíà ìຠáóòè çàáåçïå÷åíà ìîæëèâ³ñòþ çä³éñíåííÿ ¿¿ ïðàâ, âñòàíîâëåíèõ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, Êîíâåíö³ºþ ïðî ïðàâà äèòèíè, ³íøèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè, çãîäà íà îáîâ`ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè. Ðåãóëþâàííÿ ñ³ìåéíèõ â³äíîñèí ìຠçä³éñíþâàòèñÿ ç ìàêñèìàëüíî ìîæëèâèì óðàõóâàííÿì ³íòåðåñ³â äèòèíè. Ñòàòòåþ 3 Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷åíî, ùî â óñ³õ ä³ÿõ ùîäî ä³òåé, íåçàëåæíî â³ä òîãî, çä³éñíþþòüñÿ âîíè äåðæàâíèìè ÷è ïðèâàòíèìè óñòàíîâàìè, ùî çàéìàþòüñÿ ïèòàííÿìè ñîö³àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñóäàìè, àäì³í³ñòðàòèâíèìè ÷è çàêîíîäàâ÷èìè îðãàíàìè, ïåðøî÷åðãîâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ÿêíàéêðàùîìó çàáåçïå÷åííþ ³íòåðåñ³â äèòèíè. Çã³äíî ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 154 ÑÊ Óêðà¿íè áàòüêè ìàþòü ïðàâî çâåðòàòèñÿ äî ñóäó, îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é çà çàõèñòîì ïðàâ òà ³íòåðåñ³â äèòèíè, à òàêîæ íåïðàöåçäàòíèõ ñèíà, äî÷êè ÿê ¿õ çàêîíí³ ïðåäñòàâíèêè áåç ñïåö³àëüíèõ íà òå ïîâíîâàæåíü. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 313 ÖÊ Óêðà¿íè ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà íå äîñÿãëà ø³ñòíàäöÿòè ðîê³â, ìຠïðàâî íà âè¿çä çà ìåæ³ Óêðà¿íè ëèøå çà çãîäîþ áàòüê³â (óñèíîâëþâà÷³â), ï³êëóâàëüíèê³â òà â ¿õíüîìó ñóïðîâîä³ àáî â ñóïðîâîä³ îñ³á, ÿê³ óïîâíîâàæåí³ íèìè. Çã³äíî ³ç ñòàòòåþ 18 Êîíâåíö³¿ áàòüêè íåñóòü îñíîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âèõîâàííÿ ³ ðîçâèòîê äèòèíè. гâíîñò³ ïðàâ ³ îáîâ`ÿçê³â áàòüê³â ñòîñîâíî ä³òåé íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñÿ íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ àáî â³äñóòíîñò³ øëþáó ì³æ íèìè. Îäíèì ³ç ïèòàíü, ÿêå ìຠâèð³øóâàòèñÿ çà âçàºìíîþ çãîäîþ áàòüê³â äèòèíè, º ðåàë³çàö³ÿ ïðàâà äèòèíè íà ñâîáîäó ïåðåñóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 141 ÑÊ Óêðà¿íè ìàòè, áàòüêî ìàþòü ð³âí³ ïðàâà òà îáîâ`ÿçêè, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ïåðåáóâàëè âîíè ó øëþá³ ì³æ ñîáîþ. Ðîç³ðâàííÿ øëþáó ì³æ áàòüêàìè, ïðîæèâàííÿ ¿õ îêðåìî â³ä äèòèíè íå âïëèâຠíà îáñÿã ¿õí³õ ïðàâ ³ íå çâ³ëüíÿº â³ä îáîâ`ÿçê³â ùîäî äèòèíè. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 150, ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 155 ÑÊ Óêðà¿íè áàòüêè çîáîâ`ÿçàí³ ï³êëóâàòèñÿ ïðî çäîðîâ`ÿ äèòèíè, ¿¿ ô³çè÷íèé, äóõîâíèé òà ìîðàëüíèé ðîçâèòîê. Çä³éñíåííÿ áàòüêàìè ñâî¿õ ïðàâ òà âèêîíàííÿ îáîâ`ÿçê³â ìàþòü ´ðóíòóâàòèñÿ íà ïîâàç³ äî ïðàâ äèòèíè òà ¿¿ ëþäñüêî¿ ã³äíîñò³. Ïîðÿäîê âè¿çäó çà êîðäîí ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âèçíà÷åíî ïîëîæåííÿìè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê âè¿çäó ç Óêðà¿íè ³ â`¿çäó â Óêðà¿íó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè», Ïðàâèëàìè ïåðåòèíàííÿ äåðæàâíîãî êîðäîíó ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíèì ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27 ñ³÷íÿ 1995 ðîêó ¹57. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ñòàòò³ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê âè¿çäó ç Óêðà¿íè ³ â`¿çäó â Óêðà¿íó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè» ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè ìຠïðàâî âè¿õàòè ç Óêðà¿íè, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Çàêîíîì, òà â`¿õàòè â Óêðà¿íó. Ïóíêòîì 4 Ïðàâèë ïåðåòèíàííÿ äåðæàâíîãî êîðäîíó ãðîìàäÿíàìè Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 27 ñ³÷íÿ 1995 ðîêó ¹57 ïåðåäáà-÷åíî, ùî âè¿çä ç Óêðà¿íè ãðîìàäÿí, ÿê³ íå äîñÿãëè 16-ð³÷íîãî â³êó, â ñóïðîâîä³ îäíîãî ç áàòüê³â àáî ³íøèõ îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ îäíèì ç áàòüê³â çà íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åíîþ çãîäîþ, çä³éñíþºòüñÿ: 1) çà íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åíîþ çãîäîþ äðóãîãî ç áàòüê³â ³ç çàçíà÷åííÿì ó í³é äåðæàâè ïðÿìóâàííÿ òà â³äïîâ³äíîãî ÷àñîâîãî ïðîì³æêó ïåðåáóâàííÿ ó ö³é äåðæàâ³, ÿêùî äðóãèé ç áàòüê³â â³äñóòí³é ó ïóíêò³ ïðîïóñêó; 2) áåç íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åíî¿ çãîäè äðóãîãî ç áàòüê³â: ÿêùî äðóãèé ç áàòüê³â º ³íîçåìöåì àáî îñîáîþ áåç ãðîìàäÿíñòâà, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ çàïèñîì ïðî áàòüêà ó ñâ³äîöòâ³ ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè, òà ÿêèé (ÿêà) â³äñóòí³é ó ïóíêò³ ïðîïóñêó; ÿêùî ó ïàñïîðò³ ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè äëÿ âè¿çäó çà êîðäîí, ç ÿêèì ïåðåòèíຠäåðæàâíèé êîðäîí ãðîìàäÿíèí, ÿêèé íå äîñÿã 16-ð³÷íîãî â³êó, àáî ïðî¿çíîìó äîêóìåíò³ äèòèíè º çàïèñ ïðî âèáóòòÿ íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ çà ìåæ³ Óêðà¿íè ÷è â³äì³òêà ïðî âçÿòòÿ íà ïîñò³éíèé êîíñóëüñüêèé îáë³ê ó äèïëîìàòè÷íîìó ïðåäñòàâíèöòâ³ àáî êîíñóëüñüê³é óñòàíîâ³ Óêðà¿íè çà êîðäîíîì; ó ðàç³ ïðåä`ÿâëåííÿ äîêóìåíò³â àáî ¿õ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèõ êîï³é: ñâ³äîöòâà ïðî ñìåðòü äðóãîãî ç áàòüê³â; ð³øåííÿ ñóäó ïðî ïîçáàâëåííÿ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ äðóãîãî ç áàòüê³â; ð³øåííÿ ñóäó ïðî âèçíàííÿ äðóãîãî ç áàòüê³â áåçâ³ñíî â³äñóòí³ì; ð³øåííÿ ñóäó ïðî âèçíàííÿ äðóãîãî ç áàòüê³â íå䳺çäàòíèì; ð³øåííÿ ñóäó ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âè¿çä ç Óêðà¿íè ãðîìàäÿíèíó, ÿêèé íå äîñÿã 16-ð³÷íîãî â³êó, áåç çãîäè òà ñóïðîâîäó äðóãîãî ç áàòüê³â; äîâ³äêè ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè, âèäàíî¿ â³ää³ëîì ðåºñòðàö³¿ àêò³â öèâ³ëüíîãî ñòàíó, ³ç çàçíà÷åííÿì ï³äñòàâ âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî áàòüêà â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 135 ÑÊ Óêðà¿íè (ï³ä ÷àñ âè¿çäó äèòèíè çà êîðäîí ó ñóïðîâîä³ îäèíîêî¿ ìàòåð³). Çà ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 4 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ïîðÿäîê âè¿çäó ç Óêðà¿íè ³ â`¿çäó â Óêðà¿íó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè» çà â³äñóòíîñò³ çãîäè îäíîãî ç áàòüê³â âè¿çä íåïîâíîë³òíüîãî ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè çà êîðäîí ìîæå áóòè äîçâîëåíî íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó . Îòæå, äîçâ³ë íà âè¿çä íåïîâíîë³òíüî¿ äèòèíè çà ìåæ³ Óêðà¿íè áåç çãîäè òà ñóïðîâîäó áàòüêà, íà ï³äñòàâ³ íàâåäåíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â, íå ïåðåäáà÷ຠìîæëèâîñò³ éîãî âèäà÷³ íà ìàéáóòí³, ïîñò³éí³ ïî¿çäêè, º ðàçîâèì, òîáòî òàêèì, ùî íàäàºòüñÿ ñóäîì íà êîíêðåòíî âèçíà÷åíó ïî¿çäêó ³ç êîíêðåòíî âèçíà÷åíèì ïåð³îäîì ïåðåáóâàííÿ çà êîðäîíîì. ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè çàóâàæóº, ùî ì³æ ³íòåðåñàìè äèòèíè òà ³íòåðåñàìè áàòüê³â ïîâèííà ³ñíóâàòè ñïðàâåäëèâà ð³âíîâàãà ³, äîòðèìóþ÷èñü òàêî¿ ð³âíîâàãè, îñîáëèâà óâàãà ìຠáóòè äî íàéâàæëèâ³øèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè, ÿê³ çà ñâîºþ ïðèðîäîþ òà âàæëèâ³ñòþ ìàþòü ïåðåâàæàòè íàä ³íòåðåñàìè áàòüê³â (HUNT v. UKRAINE, ¹ 31111/04, § 54, ªÑÏË, â³ä 07 ãðóäíÿ 2006 ðîêó). Ïðè âèçíà÷åíí³ îñíîâíèõ ³íòåðåñ³â äèòèíè ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè äâ³ óìîâè: ïî-ïåðøå, ó ÿêíàéêðàùèõ ³íòåðåñàõ äèòèíè áóäå çáåðåæåííÿ ¿¿ çâ`ÿçê³â ³ç ñ³ì`ºþ, êð³ì âèïàäê³â, êîëè ñ³ì`ÿ âèÿâëÿºòüñÿ îñîáëèâî íåïðèäàòíîþ àáî ÿâíî íåáëàãîïîëó÷íîþ; ïî-äðóãå, ó ÿêíàéêðàùèõ ³íòåðåñàõ äèòèíè áóäå çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ ðîçâèòêó ó áåçïå÷íîìó, ñïîê³éíîìó òà ñò³éêîìó ñåðåäîâèù³, ùî íå º íåáëàãî-ïîëó÷íèì (MAMCHUR v. UKRAINE, ¹ 10383/09, § 100, ªÑÏË, â³ä 16 ëèïíÿ 2015 ðîêó). ³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 12, ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 81 ÖÏÊ Óêðà¿íè êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâó ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü, êð³ì âèïàäê³â, âñòàíîâëåíèõ öèì Êîäåêñîì. Çã³äíî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ñòàòò³ 79 ÖÏÊ Óêðà¿íè äîêàçàìè º áóäü-ÿê³ äàí³, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñóä âñòàíîâëþº íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí (ôàêò³â), ùî îá´ðóíòîâóþòü âèìîãè ³ çàïåðå÷åííÿ ó÷àñíèê³â ñïðàâè, òà ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè. Çà çì³ñòîì ñòàòò³ 80 ÖÏÊ Óêðà¿íè äîñòàòí³ìè º äîêàçè, ÿê³ ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³ äàþòü çìîãó ä³éòè âèñíîâêó ïðî íàÿâí³ñòü àáî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, ÿê³ âõîäÿòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ. Ïèòàííÿ ïðî äîñòàòí³ñòü äîêàç³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè, ñóä âèð³øóº â³äïîâ³äíî äî ñâîãî âíóòð³øíüîãî ïåðåêîíàííÿ. ×àñòèíàìè ïåðøîþ òà äðóãîþ ñòàòò³ 89 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóä îö³íþº äîêàçè çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó, îá`ºêòèâíîìó òà áåçïîñåðåäíüîìó äîñë³äæåíí³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ äîêàç³â. Æîäí³ äîêàçè íå ìàþòü äëÿ ñóäó çàçäàëåã³äü âñòàíîâëåíî¿ ñèëè. Ñóä îö³íþº íàëåæí³ñòü, äîïóñòèì³ñòü, äîñòîâ³ðí³ñòü êîæíîãî äîêàçó îêðåìî, à òàêîæ äîñòàòí³ñòü ³ âçàºìíèé çâ`ÿçîê äîêàç³â ó ¿õ ñóêóïíîñò³. Àíàë³çóþ÷è ìàòåð³àëè ñïðàâè êîëåã³ÿ ñóää³â çâåðòຠóâàãó, ùî ïîçèâà÷êîþ, íà ÷àñ âèð³øåííÿ äàíîãî ñïîðó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íå çàçíà÷åíî êîíêðåòíèé ïåð³îä íà ÿêèé âîíà õî÷å âè¿õàòè ç äèòèíîþ çà ìåæ³ Óêðà¿íè äî äåê³ëüêîõ ³íîçåìíèõ äåðæàâ, êîíêðåòíå ì³ñöå ïåðåáóâàííÿ äèòèíè ï³ä ÷àñ ïî¿çäîê, íå íàäàíî äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ïîâåðíåííÿ äèòèíè íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè, ùî âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü âñòàíîâèòè îáîâ`ÿçêîâ³ îáñòàâèíè, à ñàìå: ÷è áóäå òàêèé äîçâ³ë â³äïîâ³äàòè íàéêðàùèì ³íòåðåñàì ä³òåé. Ïðè öüîìó, íàäàííÿ äîçâîëó íà âè¿çä äèòèíè çà êîðäîí áåç çàçíà÷åííÿ ïî÷àòêó ³ ê³íöÿ òàêèõ òèì÷àñîâèõ ïî¿çäîê, êîíêðåòíîãî ì³ñöÿ ïåðåáóâàííÿ äèòèíè òà íå íàäàííÿ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ ïîâåðíåííÿ äèòèíè íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè ñòâîðèòü ñèòóàö³þ ïðàâîâî¿ íåâèçíà÷åíîñò³ òà íåïðîãíîçîâàíîñò³. Äî àíàëîã³÷íîãî âèñíîâêó ïðèéøîâ Âåðõîâíèé Ñóä ó ïîñòàíîâ³ â³ä 27 ëþòîãî 2020 ðîêó ïî ñïðàâ³ ¹ 754/8337/18. Çà âêàçàíèõ îáñòàâèí ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äõèëÿº òâåðäæåííÿ íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³, ùîäî âèçíà÷åííÿ íåþ êîíêðåòíîãî ïåð³îäó âè¿çäó çàêîðäîí. Çâàæàþ÷è íà íàâåäåíå, âðàõîâóþ÷è íàäàííÿ ïð³îðèòåòó çàõèñòó ïðàâ äèòèíè, êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó ïðî íåäîâåäåí³ñòü âèìîã ÎÑÎÁÀ_1 ïðî íàäàííÿ äîçâîëó íà âè¿çä äèòèíè çà êîðäîí áåç çãîäè áàòüêà. Ïîñèëàííÿ ïîçèâà÷êè íà òå, ùî ñóäîì ïîìèëêîâî çðîáëåíî âèñíîâîê ïðî íåâèçíà-÷åí³ñòü ïåð³îäó ÷àñó ïåðåáóâàííÿ äèòèíè çà êîðäîíîì º íåîá´ðóíòîâàíèìè, îñê³ëüêè ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü æîäíèõ äîêàç³â íà ï³äòâåðäæåííÿ äàò êîëè äèòèíà áóäå âè¿çäèòè çà êîðäîí ³ ìຠïîâåðíóòèñÿ äî Óêðà¿íè. ²íø³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òàêîæ íå ñïðîñòîâóþòü ïðàâèëüíîñò³ âèñíîâê³â ðàéîííîãî ñóäó, ÿê ³ íå ï³äòâåðäæóþòü íàëåæíèìè äîêàçàìè ¿õ íåïðàâîì³ðí³ñòü. гøåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëåíî ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, òîìó ï³äñòàâ äëÿ éîãî ñêàñóâàííÿ, ç ìîòèâ³â, íàâåäåíèõ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ íå âáà÷àºòüñÿ. Çà ïðàâèëàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 141 ÖÏÊ Óêðà¿íè ñóäîâèé çá³ð ïîêëàäàºòüñÿ íà ñòîðîíè ïðîïîðö³éíî ðîçì³ðó çàäîâîëåíèõ ïîçîâíèõ âèìîã. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 13 ñòàòò³ 141 ÖÏÊ Óêðà¿íè ÿêùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íå ïåðåäàþ÷è ñïðàâè íà íîâèé ðîçãëÿä, çì³íþº ð³øåííÿ àáî óõâàëþº íîâå, öåé ñóä â³äïîâ³äíî çì³íþº ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò. Îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä íå çàäîâîëüíÿº âèìîãè ïîçèâà÷à, íå çì³íþº ñóäîâå ð³øåííÿ òà íå óõâàëþº íîâå, ðîçïîä³ë ñóäîâèõ âèòðàò ïðè ðîçãëÿä³ çàçíà÷åíî¿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íå çä³éñíþºòüñÿ. Êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 367, 374, 375, 382, 384 ÖÏÊ Óêðà¿íè, àïåëÿö³éíèé ñóä, Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Â : Àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_1 çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. гøåííÿ Ìèðãîðîäñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 22 ãðóäíÿ 2020 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í. Ïîñòàíîâà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç äíÿ ¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³ ìîæå áóòè îñêàðæåíà ïðîòÿãîì òðèäöÿòè äí³â øëÿõîì ïîäà÷³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè áåçïîñåðåäíüî äî Âåðõîâíîãî Ñóäó. Ãîëîâóþ÷èé: Áîíäàðåâñüêà Ñ.Ì. Ñóää³: Àáðàìîâ Ï.Ñ. Ïèëèï÷óê Ë.².