Ухвала ККС ВС № 759/5630/20

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 18 ëþòîãî 2021ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/5630/20 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51 727 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , âñòàíîâèâ: Çà âèðîêîì Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 10 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ÿêèé íàðîäèâñÿ ó ñ. Ëüâîâå Áåðèñëàâñüêîãî ðàéîíó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, çàðåºñòðîâàíèé íà ÀÄÐÅÑÀ_1 òà ïðîæèâຠíà ÀÄÐÅÑÀ_2 , ðàí³øå ñóäèìîãî, îñòàííüîãî ðàçó 9 ëþòîãî 2012 ðîêó Áåðèñëàâñüêèì ðàéîííèì ñóäîì Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ çà ÷. 3 ñò. 185, 71 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 1 ì³ñÿöü, çâ³ëüíåíîãî ç ì³ñöü ïîçáàâëåííÿ âîë³ 6 áåðåçíÿ 2015 ðîêó ïî â³äáóòòþ ñòðîêó ïîêàðàííÿ, çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 15 ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì, òðèâàë³ñòþ 2 ðîêè, òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 ÊÊ. Ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â. Çã³äíî ç âèðîêîì ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í 22 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ïðèáëèçíî î 18:00, ïåðåáóâàþ÷è ó ìàãàçèí³ «Âåëèêà êèøåíÿ», ðîçòàøîâàíîìó íà ïð. Ë. Êóðáàñà, 6-à ó ì. Êèºâ³, ä³þ÷è ïîâòîðíî, ç ìåòîþ òàºìíîãî âèêðàäåííÿ ÷óæîãî ìàéíà, ïåðåêîíàâøèñü, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, âçÿâ ç ïîëèö³ íàëåæíå ÒΠ«Ôóäêîì» ìàéíî íà çàãàëüíó ñóìó 1880 ãðí., ÿêå çàõîâàâ ñîá³ ï³ä êóðòêó. ϳñëÿ öüîãî ÎÑÎÁÀ_5 íàìàãàâñÿ çíèêíóòè ç ì³ñöÿ â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îäíàê íå äîâ³â ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë äî ê³íöÿ ç ïðè÷èí, ùî íå çàëåæàëè â³ä éîãî âîë³, îñê³ëüêè áóâ çóïèíåíèé ïðàö³âíèêîì îõîðîíè âèùåâêàçàíîãî ìàãàçèíó. Óõâàëîþ Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó çàëèøåíî áåç çì³íè. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çàçíà÷àº, ùî ïîëîæåííÿ ñò. 75 ÊÊ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ñóäîì çàñòîñîâàí³ íåïðàâèëüíî, à âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ââàæຠìîæëèâèì ëèøå â óìîâàõ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Âñóïåðå÷ âèìîãàì ñò. 419 Êðèì³íàëüíîãîïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), àïåëÿö³éíèé ñóä äîâîä³â ïðîêóðîðà íàëåæíèì ÷èíîì íå ïåðåâ³ðèâ, ´ðóíòîâíèõ â³äïîâ³äåé íà íèõ íå äàâ òà çàëèøèâ âèðîê ì³ñöåâîãî ñóäó áåç çì³íè, ÷èì ³ñòîòíî ïîðóøèâ âèìîãè êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Ïåðåâ³ðèâøè íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàç³ äîâîäè òà äîñë³äèâøè êîﳿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ó ñò. 65 ÊÊ âèçíà÷åíî çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿê³ íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ì³æ îäí³ºþ ³ç ôîðì ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ àáî çâ³ëüíèòè â³ä ïîêàðàííÿ ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ, êîæíà ç ÿêèõ º çàêîííîþ. Çàâäàííÿì òàêî¿ ôîðìè º âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº âðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Çà çì³ñòîì ñò. 75 ÊÊ ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ñóä ìîæå ïðèéíÿòè ëèøå ó âèïàäêó, ÿêùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïåâíîãî âèäó ³ ðîçì³ðó, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäó âèçíàþòüñÿ ³ ªâðîïåéñüêèì ñóäîì ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ (ñïðàâà «Äîâæåíêî ïðîòè Óêðà¿íè») çàçíà÷ຠëèøå ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèçíà÷åííÿ çàêîííîñò³, îáñÿãó, ñïîñîá³â ³ ìåæ çàñòîñóâàííÿ ñâîáîäè îö³íþâàííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ñóäîâèõ îðãàí³â, âèõîäÿ÷è ³ç â³äïîâ³äíîñò³ òàêèõ ïîâíîâàæåíü ñóäó ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ, çîêðåìà, â³äïîâ³äíèì îá´ðóíòóâàííÿì îáðàíîãî ð³øåííÿ â ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ ñóäó òîùî. ßê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç âèñíîâêîì ÿêîãî ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, äîòðèìàâñÿ íàâåäåíèõ âèìîã ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Îáèðàþ÷è ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ, ñóä äàâ íàëåæíó îö³íêó ñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, âçÿâ äî óâàãè äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, êîòðèé ðàí³øå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â ïðîòè âëàñíîñò³, à òîìó ïðàâèëüíî ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ çà ÷. 2 ñò. 15, ÷. 2 ñò. 185 ÊÊ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè. ³äïîâ³äíî äî ïðàâèë ñò. 75 ÊÊ ó ðàç³, ÿêùî ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå çâ³ëüíèòè âêàçàíó îñîáó â³ä â³äáóâàííÿ çàõîäó ïðèìóñó ç âèïðîáóâàííÿì, óìîòèâóâàâøè íàëåæíèì ÷èíîì ñâîº ð³øåííÿ. Ç êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_5 ùèðî ðîçêàÿâñÿ, ìຠïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, ïðàöåâëàøòîâàíèé òà ñòâîðèâ ñ³ì`þ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñò³éê³ ñîö³àëüí³ çâ`ÿçêè òà ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ çà íèì êîíòðîëþ. Çàçíà÷åíå òà â³äñóòí³ñòü îáòÿæóþ÷èõ ïîêàðàííÿ îáñòàâèí ç óðàõóâàííÿì äîäåðæàííÿ ïðèíöèïó ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ âèñíîâêó ñóäó ïðî ìîæëèâ³ñòü äîñÿãòè ìåòè çàõîäó ïðèìóñó áåç ³çîëÿö³¿ ÎÑÎÁÀ_5 â³ä ñóñï³ëüñòâà, àëå â óìîâàõ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà éîãî ïîâåä³íêîþ âïðîäîâæ ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî ó ñò. 75 ÊÊ. Òàêèì ÷èíîì, íàëåæíî óìîòèâóâàâøè ñâîþ ïîçèö³þ, ñóä îá´ðóíòîâàíî âèð³øèâ çâ³ëüíèòè çàñóäæåíîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ïðîòå ó ðàç³ ïîðóøåííÿ ïîêëàäåíèõ íà íüîãî îáîâ`ÿçê³â, â³í áóäå â³äáóâàòè ðåàëüíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Òàêå ð³øåííÿ íå ñóïåðå÷èòü óìîâàì çàñòîñóâàííÿ âêàçàíî¿ íîðìè ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà. Ïåðåêîíëèâèõ äîâîä³â, ÿê³ áè ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â âìîòèâîâàí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ç ïèòàíü ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè ïðèçíà÷åíí³ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ñïðàâåäëèâ³ñòü îáðàíîãî ÎÑÎÁÀ_5 çàõîäó ïðèìóñó, à òàêîæ ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè ïðî íåìîæëèâ³ñòü äîñÿãòè ìåòè ïîêàðàííÿ ÷åðåç âèçíà÷åíèé ñóäîì ïîðÿäîê éîãî â³äáóâàííÿ, ïðîêóðîðó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâ³â. Êð³ì òîãî, àíàëîã³÷í³ ïî ñóò³ äîâîäè ïðîêóðîðà ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü áóëè ïðåäìåòîì ðåòåëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé, íàâ³âøè äîêëàäí³ ìîòèâè òà â³äïîâ³äí³ ï³äñòàâè, âèçíàâ ¿õ íåîá´ðóíòîâàíèìè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ. Îñê³ëüêè ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü íå âáà÷àºòüñÿ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òî çã³äíî ç ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 12 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3