Ухвала ККС ВС № 537/2068/16-к

ÓÕÂÀËÀ ²ìåíåì Óêðà¿íè 10 ëèñòîïàäà 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 537/2068/16-ê ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5169êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíèõ çàõèñíèê³âÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_6 , ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_8 , çàõèñíèêà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_7 òà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_9 àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_10 íà âèðîê Êðåìåí÷óöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ãðóäíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , çàñóäæåíèõ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 365 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî êîæíîãî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 365 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïîñàäè, ïîâ`ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì ôóíêö³é ïðåäñòàâíèêà âëàäè íà ñòðîê 3 ðîêè.Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 54 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_6 ïîçáàâëåíî ñïåö³àëüíîãî çâàííÿ êàï³òàí ïîë³ö³¿. 2. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷àñòèíè 5 ñòàòò³ 74 ÊÊ çàñóäæåíèõ çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 49 ÊÊ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 19 òðàâíÿ 2007 ðîêó ïðèáëèçíî î 12:30 ó ñëóæáîâîìó êàá³íåò³ ¹ 114 Êðþê³âñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿ íà âóë. Ïðèõîäüêà, 33 â ì. Êðåìåí÷óêó çàñóäæåí³, áóäó÷è ïðàö³âíèêàìè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, çä³éñíþþ÷è ñâî¿ ôóíêö³¿ ïðåäñòàâíèê³â âëàäè, âñóïåðå÷ âèìîãàì Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ë³ö³þ», ÿâíî âèõîäÿ÷è çà ìåæ³ íàäàíèõ ¿ì ïðàâ òà ïîâíîâàæåíü, ïðèìóøóþ÷è äî ç³çíàííÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, çàñòîñóâàëè äî ÎÑÎÁÀ_11 ô³çè÷íå íàñèëüñòâî, çàâäàâøè ÷èñëåííèõ óäàð³â ðóêàìè òà íîãàìè, à òàêîæ òóïèìè ïðåäìåòàìè ó ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà, ÷èì çàïîä³ÿëè ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ó òîìó ÷èñë³ é òàêèõ, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 3.  êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 398 Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè 1960 ðîêó (äàë³ ÊÏÊ 1960 ðîêó), ïðîñÿòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä. Çàõèñíèê çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , ïîñèëàþ÷èñü íà ò³ æ ïîëîæåííÿ, ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ð³øåííÿ òà íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâå ðîçñë³äóâàííÿ. 4. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_6 ââàæàº, ùî: ïðåä`ÿâëåíå éîìó îáâèíóâà÷åííÿ º íåêîíêðåòíèì, áóäü-ÿêèõ äàíèõ òà äîêàç³â, ÿê³ á ïðÿìî âêàçóâàëè íà éîãî ïðè÷åòí³ñòü äî çëî÷èíó, íå íàäàíî; íå áóëè âèêëèêàí³ ³ äîïèòàí³ ðÿä ñâ³äê³â, íåçâàæàþ÷è íà êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó; ïîñòàíîâà ïðî ïðèòÿãíåííÿ ÿê îáâèíóâà÷åíîãî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 131, 132 ÊÏÊ 1960 ðîêó; íå ïîÿñíåí³ ðîçá³æíîñò³ ó âèñíîâêàõ åêñïåðòèç ùîäî ÷àñó óòâîðåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü íà ò³ë³ ïîòåðï³ëîãî. 5. Çàõèñò ÎÑÎÁÀ_5 ïîñèëàºòüñÿ íà îáìåæåííÿ ïðàâà íà ó÷àñòü ó àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ ÷åðåç ïîðóøåííÿ ïðîöåäóðè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî àïåëÿö³þ. 6. Ó äîïîâíåííÿõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 , íå çàïåðå÷óþ÷è äîâåäåíîñò³ ñâ âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â, ïðîñèòü çì³íèòè âèðîê òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè éîìó ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 121, ÷àñòèíàìè 2 òà 3 ñòàòò³ 365 ÊÊ òà çàðàõóâàòè â ñòðîê ïîêàðàííÿ ñòðîê ïîïåðåäíüîãî óâ`ÿçíåííÿ ç 01 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó äî íàáðàííÿ âèðîêîì çàêîííî¿ ñèëè. ³í ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî îñê³ëüêè ó ïåð³îä ç 12 êâ³òíÿ 2013 ðîêó ïî 9 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó â³í óõèëÿâñÿ â³ä ÿâêè äî ñóäó, òî íå ìîæå áóòè çâ³ëüíåíèé â³ä ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³ íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 49 ÊÊ. 7. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëî¿, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè â ÷àñòèí³ çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî äàâíîñò³. ³í ââàæàº, ùî ïåðåá³ã äàâíîñò³ ïåðåðâàâñÿ ÷åðåç â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó, ïîñèëàþ÷èñü íà âíåñåííÿ 13 áåðåçíÿ 2013 ðîêó â³äïîâ³äíèõ â³äîìîñòåé äî ªÐÄÐ. 8. Îñîáàì, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó ñïðàâ³ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 9. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ï³äòðèìàëè ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó, ïðîñèëè ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä. 10. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_7 ïðîñèâ íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ñóäîâèé ðîçãëÿä ÷åðåç íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 49 ÊÊ. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàâ ïîçèö³þ ñâîãî çàõèñíèêà. 11. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó, ââàæàþ÷è îñêàðæåí³ ð³øåííÿ çàêîííèìè ³ îá´ðóíòîâàíèìè. Ïðè öüîìó ïðîêóðîð íàãîëîñèâ, ùî ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ÷åðåç íåïðàâèëüíå çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîêàðàííÿ áóäå ïîã³ðøåííÿì ñòàíîâèùà çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 . 12. Âñ³ ó÷àñíèêè êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó çàïåðå÷èëè ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿. Îö³íêà Ñóäó 13. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðãàõ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êàñàö³éí³ ñêàðãè ñë³ä çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Ùîäî ïðåä`ÿâëåííÿ îáâèíóâà÷åííÿ 14. Çàõèñíèê ââàæàº, ùî îáâèíóâà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïðåä`ÿâëåíå ç ïîðóøåííÿì ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, îñê³ëüêè íà ÷àñ âèíåñåííÿ ïîñòàíîâè ó ñë³ä÷îãî íå áóëî äîñòàòí³õ ï³äñòàâ äëÿ òàêîãî ð³øåííÿ, à îáâèíóâà÷åííÿ áóëî íåêîíêðåòíèì. 15. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ïîñòàíîâëåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, óõâàëåí³ ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ñóäîì ïðåä`ÿâëåíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ³ äîêàç³â íà éîãî äîâåäåííÿ òà ñïðîñòóâàííÿ. Òîìó ïèòàííÿ ïðî äîñòàòí³ñòü äîêàç³â íà ìîìåíò ïðåä`ÿâëåííÿ îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå âïëèíóòè íà îö³íêó çàêîííîñò³ ³ îá´ðóíòîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü. 16. Ùî ñòîñóºòüñÿ íåêîíêðåòíîñò³ îáâèíóâà÷åííÿ, Ñóä çàçíà÷àº, ùî îáâèíóâà÷åíîìó áóëè ïîâ³äîìëåí³ âñ³ äåòàë³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó ä³ÿííÿ òà éîãî ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ â îáñÿç³, äîñòàòíüîìó äëÿ òîãî, ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü åôåêòèâíî çä³éñíþâàòè ñâ³é çàõèñò. Ïîçèö³ÿ ñòîðîíè çàõèñòó ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè â ñóäàõ òðüîõ ³íñòàíö³é ñâ³ä÷èòü ïðî ïîâíå ðîçóì³ííÿ ñòîðîíîþ çàõèñòó ôàêòè÷íî¿ òà þðèäè÷íî¿ ñêëàäîâèõ îáâèíóâà÷åííÿ. 17. Íà ö³é ï³äñòàâ³ Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó. Ùîäî çàñòîñóâàííÿ ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 365 ÊÊ 18. Ñòîðîíà çàõèñòó òàêîæ ³ ïîñèëàºòüñÿ íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíèõ ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 365 ÊÊ, îñê³ëüêè ó ñïðàâ³ íå âñòàíîâëåíî ³ñòîòíî¿ øêîäè, ùî º íåâ³ä`ºìíèì åëåìåíòîì ñêëàäó öüîãî çëî÷èíó. 19. Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó. ³äïîâ³äíî äî óñòàëåíî¿ ïðàêòèêè Ñóäó[1] îá`ºêòèâíà ñòîðîíà çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 365 ÊÊ, âè÷åðïóºòüñÿ ä³ÿìè, ÿê³ ÿâíî âèõîäÿòü çà ìåæ³ íàäàíèõ ïðàö³âíèêó ïðàâîîõîðîííîãî îðãàíó ïðàâ ÷è ïîâíîâàæåíü ³ ì³ñòèòü ïðèíàéìí³ îäíó ç îçíàê: ñóïðîâîäæóþòüñÿ íàñèëüñòâîì àáî ïîãðîçîþ çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà, çàñòîñóâàííÿì çáðî¿ ÷è ñïåö³àëüíèõ çàñîá³â àáî áîë³ñíèìè ³ òàêèìè, ùî îáðàæàþòü îñîáèñòó ã³äí³ñòü ïîòåðï³ëîãî, ä³ÿìè, çà â³äñóòíîñò³ îçíàê êàòóâàííÿ. Çàïîä³ÿííÿ íàñë³äê³â ó âèãëÿä³ ³ñòîòíî¿ øêîäè â ðîçóì³íí³ ïóíêòó òðåòüîãî ïðèì³òêè äî ñòàòò³ 364 ÊÊ íå º îáîâ`ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çà ÷àñòèíîþ äðóãîþ ñòàòò³ 365 ÊÊ. 17. Îòæå Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó. Ùîäî çàñòîñóâàííÿ äàâíîñò³ äî ÎÑÎÁÀ_6 . 20. Ïðåäñòàâíèê ïîòåðï³ëî¿ ââàæàº, ùî äî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íå ìîãëà áóòè çàñòîñîâàíà äàâí³ñòü, ââàæàþ÷è, ùî ïåðåá³ã ñòðîêó äàâíîñò³ áóâ ïåðåðâàíèé âíàñë³äîê âíåñåííÿ äî ªÐÄÐ â³äîìîñòåé ùîäî â÷èíåííÿ íèì çëî÷èíó. 21. Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 2 ÊÊ, æîäíà îñîáà íå ìîæå áóòè âèçíàíà âèíóâàòîþ, äîêè ¿¿ âèíó íå äîâåäåíî â çàêîííîìó ïîðÿäêó ³ âñòàíîâëåíî îáâèíóâàëüíèì âèðîêîì ñóäó. ×àñòèíà 3 ñòàòò³ 49 ÊÊ ïåðåäáà÷ຠïåðåðèâàííÿ ïåðåá³ãó äàâíîñò³ ëèøå ó ðàç³ â÷èíåííÿ îñîáîþ çëî÷èíó ïåâíî¿ òÿæêîñò³. Îäíàê çà â³äñóòíîñò³ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó íå ìîæíà ââàæàòè, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èí. 22. Ç öèõ ï³äñòàâ Ñóä â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè ïîòåðï³ëîãî. Ïîðóøåííÿ ïðàâà íà ó÷àñòü â àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ 23. Çàõèñíèê çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ââàæàº, ùî îñê³ëüêè ï³äãîòîâ÷³ äî àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó 䳿 âèêîíàí³ íå ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿê âèìàãàëè ïîëîæåííÿ ÊÏÊ 1960 ðîêó, à ñàìèì àïåëÿö³éíèì ñóäîì, öå îáìåæèëî ìîæëèâ³ñòü ñòîðîíè çàõèñòó âçÿòè åôåêòèâíó ó÷àñòü ó àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³, çîêðåìà ïîäàòè äîïîâíåííÿ äî àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. 24. Ñóä çàçíà÷àº, ùî õî÷à ó öüîìó âèïàäêó ïðîöåäóðà ï³äãîòîâêè äî àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó ä³éñíî áóëà ïîðóøåíà, îäíàê ñïîñ³á ïðîâåäåííÿ ö³º¿ ï³äãîòîâêè àïåëÿö³éíèì ñóäîì íå äຠÑóäó ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ïðàâà ³ ìîæëèâîñò³ ñòîðîíè çàõèñòó ó öüîìó âèïàäêó áóëè ñóòòºâî îáìåæåí³. 25. Íà ö³é ï³äñòàâ³ ñóä íå ââàæຠöå ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ â³äõèëÿº öåé äîâ³ä ñòîðîíè çàõèñòó. Ïðàâî íà äîïèò ñâ³äê³â 26. Ñòîðîíà çàõèñòó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàçíà÷àº, ùî ñóäè ïîðóøèëè éîãî ïðàâî, ïåðåäáà÷åíå ñòàòòÿìè 257, 303 ÊÏÊ 1960 ðîêó òà ïóíêòîì «d» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó (íàäàë³ Êîíâåíö³ÿ), îñê³ëüêè íå çàáåçïå÷èëè äîïèòó ðÿäó ñâ³äê³â ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 27. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éñíî â³äìîâèâ ó âèêëèêó ðÿäó ñâ³äê³â. Ç îãëÿäó íà äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó, Ñóä â³äçíà÷ຠäâà àñïåêòè ñòâåðäæóâàíîãî ïîðóøåííÿ ïðàâà íà äîïèò ñâ³äê³â. 27. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïî-ïåðøå, íå âçÿâ äî óâàãè ³íôîðìàö³þ, çàô³êñîâàíó â ïîÿñíåííÿõ ñâ³äê³â, íàäàíèõ ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, ³, ïî-äðóãå, âèêîðèñòàâ íà îá´ðóíòóâàííÿ âèðîêó ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â, íàäàí³ íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³. Ñóä ðîçãëÿíå ö³ äâà àñïåêòè ïîñë³äîâíî Ùîäî äîïèòó ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_13 . 28. Ñóä â³äìîâèâ ó êëîïîòàíí³ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî âèêëèê ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_12 òà ÎÑÎÁÀ_13 , ³ ïðîòîêîë ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ íå ì³ñòèòü âèêëàäó ï³äñòàâ ö³º¿ â³äìîâè. 29. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ïðàâî íà äîïèò ñâ³äê³â, ùî äàþòü ïîêàçàííÿ íà êîðèñòü îáâèíóâà÷åííÿ àáî çàõèñòó º íåâ³ä`ºìíîþ ñêëàäîâîþ çìàãàëüíîñò³ (ñòàòòÿ 16-1) ³ ïðàâà îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè ïîäàâàòè äîêàçè (ñòàòòÿ 43), ïåðåäáà÷åíèõ ÊÏÊ 1960 ðîêó. Êð³ì òîãî, ïóíêò «d» ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿ ãàðàíòóº êîæí³é îáâèíóâà÷åí³é îñîáè ïðàâî äîïèòóâàòè ñâ³äê³â îáâèíóâà÷åííÿ àáî âèìàãàòè, ùîá ¿õ äîïèòàëè, à òàêîæ âèìàãàòè âèêëèêó é äîïèòó ñâ³äê³â çàõèñòó íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ, ùî é ñâ³äê³â îáâèíóâà÷åííÿ. 30. ßê íåîäíîðàçîâî çàçíà÷àâ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè (äàë³ ªÑÏË), ñòàòòÿ 6 § 3(d) â ïðèíöèï³ çàëèøຠíà ðîçñóä ñóäó ð³øåííÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ âèêëèêó ñâ³äêà. Âîíà íå âèìàãຠâèêëèêó ³ äîïèòó êîæíîãî ñâ³äêà çàõèñòó: ¿¿ ãîëîâíà ìåòà, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç³ ñë³â «íà òèõ ñàìèõ óìîâàõ», äîñÿãíóòè ïîâíî¿ ð³âíîñò³ ñòîð³í ó öüîìó ïèòàíí³[2]. Òàêîæ öå ïîëîæåííÿ íå íàäຠîáâèíóâà÷åíîìó íåîáìåæåíîãî ïðàâà íà âèêëèê ñâ³äê³â äî ñóäó. Çàçâè÷àé íàö³îíàëüí³ ñóäè ìàþòü âèð³øèòè, ÷è º äîïèò ñâ³äêà íåîáõ³äíèì àáî áàæàíèì[3]. 31. Ó ð³øåíí³ â ñïðàâ³ Ìóðòàçà볺âî¿ ïðîòè Ðîñ³¿[4]ªÑÏË, îö³íþþ÷è, ÷è áóëî äîòðèìàíî ïðàâî ñòîðîíè çàõèñòó íà âèêëèê äëÿ äîïèòó ñâ³äêà, ñôîðìóëþâàâ ï³äõ³ä, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠîö³íêó òðüîõ ôàêòîð³â: (1) ÷è áóëî êëîïîòàííÿ ïðî äîïèò ñâ³äêà äîñòàòíüî îá´ðóíòîâàíèì òà äîòè÷íèì äî ïðåäìåòó îáâèíóâà÷åííÿ; (2) ÷è íàäàëè íàö³îíàëüí³ ñóäè îö³íêó ðåëåâàíòíîñò³ öèõ ñâ³ä÷åíü òà äîñòàòíº îá´ðóíòóâàííÿ ñâîºìó ð³øåííþ íå äîïèòóâàòè ñâ³äê³â ó ñóä³, òà (3) ÷è íå ï³äðèâàëî ð³øåííÿ íå äîïèòóâàòè ñâ³äê³â çàãàëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ðîçãëÿäó. 32. Ùîäî ïåðøîãî åëåìåíòó, ªÑÏË ââàæàâ çà íåîáõ³äíå ïðèéíÿòè äî óâàãè, ÷è ìîãëè ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â âïëèíóòè íà ðåçóëüòàò ðîçãëÿäó àáî ç ðîçóìíîþ â³ðîã³äí³ñòþ ïîñèëèòè ïîçèö³þ çàõèñòó. Äîñòàòí³ñòü äîâîä³â êëîïîòàííÿ çàõèñòó ïðî äîïèò ñâ³äê³â çàëåæèòü â³ä îö³íêè îáñòàâèí êîæíî¿ ñïðàâè, âêëþ÷àþ÷è çàñòîñîâí³ ïîëîæåííÿ íàö³îíàëüíîãî çàêîíó, ñòàä³þ òà ïðîñóâàííÿ â ðîçãëÿä³, ë³í³þ àðãóìåíò³â òà ñòðàòåã³þ, ÿêî¿ äîäåðæóâàëèñÿ ñòîðîíè òà ¿õ ïðîöåñóàëüíó ïîâåä³íêó.[5] 33. Ùîäî äðóãîãî ôàêòîðó, ªÑÏË ïîÿñíèâ, ùî çàçâè÷àé äîòè÷í³ñòü ñâ³ä÷åíü òà äîñòàòí³ñòü äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó ó îáñòàâèíàõ ñïðàâè âèçíà÷ຠé îáñÿã òà ð³âåíü äåòàë³çàö³¿ ïðè îö³íö³ íàö³îíàëüíèì ñóäîì íåîáõ³äíîñò³ çàáåçïå÷èòè äîïèò ñâ³äêà. ³äïîâ³äíî, ÷èì á³ëüø ïåðåêîíëèâ³ àðãóìåíòè ñòîðîíè çàõèñòó, òèì á³ëüø ðåòåëüíîþ ìຠáóòè ïåðåâ³ðêà òà á³ëüø ïåðåêîíëèâèìè äîâîäè íàö³îíàëüíèõ ñóä³â, ùî â³äìîâëÿþòü ó êëîïîòàíí³ ïðî äîïèò ñâ³äêà[6]. 34. Ùîäî îö³íêè çàãàëüíî¿ ñïðàâåäëèâîñò³ (òðåò³é ôàêòîð), ªÑÏË íàãîëîñèâ, ùî â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñïðàâåäëèâîãî ïðîöåñó ìຠäîñë³äæóâàòèñÿ ó êîæí³é ñïðàâ³ ç îãëÿäó íà ðîçâèòîê ïðîöåñó â ö³ëîìó, à íå íà ï³äñòàâ³ ³çîëüîâàíîãî ðîçãëÿäó ëèøå îêðåìîãî ¿¿ àñïåêòó. Õî÷à çàçâè÷àé âèñíîâîê ùîäî ïåðøèõ äâîõ ôàêòîð³â ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ÷è áóâ ðîçãëÿä ñïðàâåäëèâèì, íå ìîæíà âèêëþ÷èòè, ùî ó ïåâíèõ åêñòðàîðäèíàðíèõ âèïàäêàõ ì³ðêóâàííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ïðîòèëåæíîãî âèñíîâêó[7]. 35. Ïîâåðòàþ÷èñü äî îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè, Ñóä â³äçíà÷àº, ùî îáâèíóâà÷åííÿì íå áóëî íàäàíî ïðÿìèõ äîêàç³â ïðè÷åòíîñò³ çàñóäæåíèõ äî ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó. Âèñíîâîê ïðî ¿õ âèíóâàò³ñòü çðîáëåíèé ñóäîì øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ³íøèõ ìîæëèâèõ ïðè÷èí îòðèìàííÿ ïîòåðï³ëèì óøêîäæåíü, çîêðåìà, âèêëþ÷åííÿ ìîæëèâîñò³ ¿õ îòðèìàííÿ äî ìîìåíòó, êîëè òîé ïîòðàïèâ ï³ä êîíòðîëü çàñóäæåíèõ. 36. Çà òàêèõ îáñòàâèí áóäü-ÿê³ äîêàçè, ÿê³ ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòè àáî ñïðîñòîâóâàòè íàÿâí³ñòü ó ïîòåðï³ëîãî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü â ïåð³îä, ùî ïåðåäóâàâ ÷àñó ïåðåáóâàííþ ïîòåðï³ëîãî ðàçîì ³ç çàñóäæåíèìè, ìàþòü âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. 37. Çàõèñò âèìàãàâ äîïèòó öèõ ñâ³äê³â, îñê³ëüêè âîíè óòðèìóâàëèñÿ â îäí³é êàìåð³ ³ç ïîòåðï³ëèì â ïåð³îä ì³æ éîãî äîñòàâëåííÿì äî ðàéâ³ää³ëó òà ìîìåíòîì, êîëè òîé ïîòðàïèâ ï³ä êîíòðîëü çàñóäæåíèõ. ³äïîâ³äíî äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè, íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ ö³ ñâ³äêè ïîâ³äîìëÿëè ôàêòè, ùî ñòîñóâàëèñÿ ñàìîïî÷óòòÿ ïîòåðï³ëîãî ï³ä ÷àñ ¿õ ñï³ëüíîãî ïåðåáóâàííÿ. Òîìó â îáñòàâèíàõ ö³º¿ ñïðàâè íå ìîæíà ââàæàòè, ùî òàê³ ïîêàçàííÿ ñâ³äê³â íå ìîãëè á âïëèíóòè íà ð³øåííÿ ñóäó ÿê ñàì³ ïî ñîá³, òàê ³ â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè ñâ³ä÷åííÿìè ïðî íàÿâí³ ó ïîòåðï³ëîãî óøêîäæåííÿ. 38. Ñòîðîíà çàõèñòó âèêëàëà ö³ ì³ðêóâàííÿ ó ñâîºìó êëîïîòàíí³, îäíàê, ÿê âæå çàçíà÷àëîñü, íåçâàæàþ÷è íà ïîòåíö³éíå çíà÷åííÿ ïîêàçàíü öèõ äâîõ ñâ³äê³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí ñïðàâè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàâ³â æîäíèõ ìîòèâ³â â³äõèëåííÿ êëîïîòàííÿ. 39. Òàêèì ÷èíîì, Ñóä ââàæàº, ùî ïðàâà ñòîðîíè çàõèñòó íà äîïèò ñâ³äê³â áóëî ïîðóøåíî ç ïîãëÿäó ïåðøîãî òà äðóãîãî êðèòåð³¿â, çàçíà÷åíèõ âèùå (ïóíêòè 32 òà 33). 40. Ùî ñòîñóºòüñÿ âïëèâó òàêî¿ â³äìîâè íà çàãàëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü ðîçãëÿäó, Ñóä çàçíà÷àº, ùî â³äïîâ³äíî äî ä³þ÷èõ íîðì çàêîíó òà óñòàëåíî¿ ñóäîâî¿ ïðàêòèêè, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ ò³ â³äîìîñò³, ùî áóëè çàô³êñîâàí³ â ïîÿñíåííÿõ öèõ ñâ³äê³â ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, îñê³ëüêè ö³ ïîÿñíåííÿ áóëè íàäàí³ áåç äîäåðæàííÿ ïðîöåäóðè äîïèòó ñâ³äêà. Òàêèì ÷èíîì, âíàñë³äîê òîãî, ùî ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ íå äîòðèìàëàñü ôîðìàëüíèõ âèìîã íà åòàï³ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, ñòîðîíà çàõèñòó âòðàòèëà ìîæëèâ³ñòü íàäàòè ñóäó ïîòåíö³éíî âàæëèâ³ äîêàçè. 41. Òàêèé ïðîöåñóàëüíèé íàñë³äîê â³äìîâè â³ä äîïèòó öèõ ñâ³äê³â áóâ ïåðåäáà÷óâàíèì äëÿ ñóäó. Òîìó, âðàõîâóþ÷è ïîòåíö³éíó âàæëèâ³ñòü öèõ ñâ³ä÷åíü, Ñóä ââàæàº, ùî íåìîòèâîâàíà â³äìîâà ó êëîïîòàíí³ ïðî äîïèò öèõ ñâ³äê³â ³ñòîòíî âïëèíóëà ñïðàâåäëèâ³ñòü ñóäîâîãî ðîçãëÿäó â ö³ëîìó. Âèêîðèñòàííÿ ïîêàçàíü, íàäàíèõ íà äîñóäîâîìó ñë³äñòâ³ 42. Ùîäî âèêîðèñòàííÿ ïîêàçàíü ñâ³äê³â ÎÑÎÁÀ_14 , ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_16 , ÿê³ ò³ íàäàâàëè ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà, Ñóä âæå çàçíà÷àâ ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ, ùî ñòàòòÿ 257 ÊÏÊ 1960 ðîêó âñòàíîâëþº ïðèíöèï áåçïîñåðåäíüîãî äîñë³äæåííÿ äîêàç³â, ïåðåäáà÷àþ÷è, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè ïîâèíåí áåçïîñåðåäíüî äîñë³äèòè äîêàçè ó ñïðàâ³ çîêðåìà, äîïèòàòè ïîòåðï³ëèõ òà ñâ³äê³â. Âîäíî÷àñ, ñòàòòåþ 306 ÊÏÊ 1960 ðîêó ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä ìîæå îãîëîñèòè ïîêàçàííÿ ñâ³äêà, äàí³ ï³ä ÷àñ ä³çíàííÿ, äîñóäîâîãî ñë³äñòâà àáî íà ñóä³, ó âèïàäêàõ, çîêðåìà, íåÿâêè â ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñâ³äêà, ÿâêà ÿêîãî ç òèõ àáî ³íøèõ ïðè÷èí íåìîæëèâà. 43. Ñóä íàãîëîøóâàâ, ùî ïîëîæåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ìàþòü òëóìà÷èòèñÿ ç óðàõóâàííÿì âèìîã Êîíâåíö³¿, ³ ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâ çà ïðàâèëàìè ÊÏÊ 1960 ðîêó ñóäè çîáîâ`ÿçàí³ çàáåçïå÷èòè îáâèíóâà÷åí³é îñîá³ ïðàâà, ãàðàíòîâàí³ ñòàòòåþ 6 Êîíâåíö³¿[8], ³ ç ïîñèëàííÿì íà ïðàêòèêó ªÑÏË çàçíà÷àâ, ùî äëÿ îö³íêè äîïóñòèìîñò³ ïîêàçàíü â³äñóòíüîãî ñâ³äêà ïîòð³áíî âèêîíàòè òðèñêëàäîâèé òåêñò, à ñàìå äîñë³äèòè: ÷è ³ñíóâàëè ïîâàæí³ ïðè÷èíè äëÿ íåÿâêè ñâ³äêà òà, â³äïîâ³äíî, äëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîêàçàíü íåäîïèòàíîãî â³äñóòíüîãî ñâ³äêà ÿê äîêàç³â [9]; ÷è áóëè ïîêàçàííÿ â³äñóòíüîãî ñâ³äêà ºäèíîþ àáî âèð³øàëüíîþ ï³äñòàâîþ äëÿ çàñóäæåííÿ îáâèíóâà÷åíîãî [10]; ÷è ³ñíóâàëè äîñòàòí³ âð³âíîâàæóþ÷³ ôàêòîðè, ó òîìó ÷èñë³ âàãîì³ ïðîöåñóàëüí³ ãàðàíò³¿, çäàòí³ êîìïåíñóâàòè íåçðó÷íîñò³, ñïðè÷èíåí³ ñòîðîí³ çàõèñòó â ðåçóëüòàò³ äîïóñêó äîêàçó òà çàáåçïå÷èòè, ùîá ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ö³ëîìó áóâ ñïðàâåäëèâèì [11]. 44. Ó ö³é ñïðàâ³ çãàäàí³ ñâ³äêè íàäàâàëè ïîêàçàííÿ, ùî ñòîñóâàëèñÿ îáñòàâèí, ÿê³ ìîãëè çóìîâèòè âèíèêíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó ïîòåðï³ëîãî, òîáòî îäíîãî ç öåíòðàëüíèõ ïèòàíü ó ö³é ñïðàâ³ (ïóíêòè 35-36 âèùå). Ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_14 áóâ î÷åâèäöåì ñèëîâîãî çàòðèìàííÿ ïîòåðï³ëîãî, ñâ³äêè ÎÑÎÁÀ_15 òà ÎÑÎÁÀ_16 ïðèéìàëè ó÷àñòü ó öüîìó çàòðèìàíí³. 45. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñòîðîíà çàõèñòó ìàëà îòðèìàòè ìîæëèâ³ñòü äîïèòàòè öèõ ñâ³äê³â ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äëÿ ç`ÿñóâàííÿ îáñòàâèí, ÿê³ ìîãëè ³ñòîòíî âïëèíóòè íà âèñíîâêè ñóäó. 45.  ìàòåð³àëàõ ñïðàâè íå ì³ñòèòüñÿ çàçíà÷åííÿ ïðè÷èí, ç ÿêèõ âèêëèê ³ äîïèò öèõ ñâ³äê³â áóâ íåìîæëèâèì. Âðàõîâóþ÷è âàæëèâ³ñòü öèõ ïîêàçàíü äëÿ âñòàíîâëåííÿ îáñòàâèí, ùî ñòîñóþòüñÿ ìîæëèâîãî îòðèìàííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëèì, îáìåæåííÿ ñòîðîíè çàõèñòó â ¿õ äîïèò³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ñòîòíî ïîðóøèëî ãàðàíò³¿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Óçàãàëüíåííÿ 46. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, Ñóä ââàæàº, ùî íåîá´ðóíòîâàíà â³äìîâà ó âèêëèêó ³ äîïèò³ ñâ³äê³â º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 47. Àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïðîâ³â àíàë³çó âèïðàâäàíîñò³ òàêî¿ â³äìîâè ó ñâ³òë³ çàáåçïå÷åííÿ ñòîðîí³ çàõèñòó ãàðàíò³é ñïðàâåäëèâîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ íå çä³éñíèâ í³÷îãî äëÿ âèïðàâëåííÿ öèõ íåäîë³ê³â ðîçãëÿäó, äîïóùåíèõ â ïåðø³é ³íñòàíö³¿. Ïðàâî íà âìîòèâîâàíå ð³øåííÿ 48. ³äïîâ³äíî äî óñòàëåíî¿ ïðàêòèêè ªÑÏË, íåîá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ ñóäó º ïîðóøåííÿì ãàðàíò³é, âò³ëåíèõ ó ñòàòò³ 6 Êîíâåíö³¿. Õî÷à ñóä íå ìóñèòü íàäàâàòè â³äïîâ³äü íà êîæåí äîâ³ä[12], ïðîòå ç ð³øåííÿ ìຠáóòè ÷³òêî çðîçóì³ëî, ùî ãîëîâí³ ïðîáëåìè, ïîðóøåí³ ó ö³é ñïðàâ³, áóëè ðîçãëÿíóò³[13] ³ ùî êîíêðåòí³ òà ÿñí³ â³äïîâ³ä³ áóëè íàäàí³ íà àðãóìåíòè, ÿê³ º âèð³øàëüíèìè äëÿ ðåçóëüòàòó ðîçãëÿäó ñïðàâè[14]. Ñóä ìຠïåðåêîíàòèñÿ, ùî ìîòèâè ð³øåííÿ, íàâåäåí³ íàö³îíàëüíèìè ñóäàìè, íå áóëè àâòîìàòè÷íèìè àáî ñòåðåîòèïíèìè[15]. 49. Ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ùîäî äîñòàòíîñò³ âñòàíîâëåíèõ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó äîêàç³â äëÿ âèçíàííÿ îñîáè âèíóâàòîþ ñóäè ìàþòü êåðóâàòèñÿ ïðèíöèïîì, âñòàíîâëåíèì ÷àñòèíîþ òðåòüîþ ñòàòò³ 62 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè òà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 327 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ÿêèé ïåðåäáà÷àº, ùî îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå ´ðóíòóâàòèñÿ íà ïðèïóùåííÿõ ³ óñ³ ñóìí³âè ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè îñîáè òëóìà÷àòüñÿ íà ¿¿ êîðèñòü. 50. Âèõîäÿ÷è ç ö³º¿ çàñàäè, îáâèíóâà÷åííÿ ìຠäîâåñòè, ùî ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè, âñòàíîâëåíà ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, âèêëþ÷ຠáóäü-ÿêå ³íøå ðîçóìíå ïîÿñíåííÿ ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, êð³ì òîãî, ùî ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí áóâ â÷èíåíèé ³ îáâèíóâà÷åíèé º âèííèì ó â÷èíåíí³ öüîãî çëî÷èíó. 51. Áåçñóìí³âíî ìຠáóòè äîâåäåíèé êîæåí ç åëåìåíò³â, âàæëèâèõ äëÿ ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³ÿííÿ: ÿê òèõ, ùî óòâîðþþòü îá`ºêòèâíó ñòîðîíó ä³ÿííÿ, òàê ³ òèõ, ùî âèçíà÷àþòü éîãî ñóá`ºêòèâíó ñòîðîíó. 52. Âèñíîâêè ñóäó ìàþòü áóòè çðîáëåí³ íà ï³äñòàâ³ áåçñòîðîííüîãî òà íåóïåðåäæåíîãî àíàë³çó íàäàíèõ ñòîðîíàìè îáâèíóâà÷åííÿ ³ çàõèñòó äîïóñòèìèõ äîêàç³â, ÿê³ ñâ³ä÷àòü çà ÷è ïðîòè ò³º¿ àáî ³íøî¿ âåðñ³¿ ïîä³é. Îáîâ`ÿçîê âñåá³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ñóäîì óñ³õ îáñòàâèí ñïðàâè ó öüîìó êîíòåêñò³ îçíà÷àº, ùî äëÿ òîãî, ùîá âèçíàòè âèíóâàò³ñòü äîâåäåíîþ, âåðñ³ÿ îáâèíóâà÷åííÿ ìຠïîÿñíþâàòè âñ³ âñòàíîâëåí³ ñóäîì îáñòàâèíè, ùî ìàþòü â³äíîøåííÿ äî ïî䳿, ÿêà º ïðåäìåòîì ñóäîâîãî ðîçãëÿäó. Ñòàòòÿ 334 ÊÏÊ 1960 ðîêó çîáîâ`ÿçóº ñóä çàçíà÷èòè ìîòèâè, ç ÿêèõ â³í â³äêèäຠò³ ÷è ³íø³ äîêàçè. Ñóä íå ìîæå â³äêèíóòè äîêàçè ëèøå ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî âîíè ñóïåðå÷àòü âåðñ³¿ îáâèíóâà÷åííÿ. Âñòàíîâëåííÿ â ñóäîâîìó ðîçãëÿä³ òàêèõ îáñòàâèí, ÿêèì âåðñ³ÿ îáâèíóâà÷åííÿ íå ìîæå íàäàòè ðîçóìíîãî ïîÿñíåííÿ, º ï³äñòàâîþ äëÿ ñóìí³âó â äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ îñîáè. 53. Íåäîñòàòíüî, ùîá âåðñ³ÿ îáâèíóâà÷åííÿ áóëà ëèøå á³ëüø â³ðîã³äíîþ çà âåðñ³þ çàõèñòó. Çàêîíîäàâåöü âèìàãàº, ùîá áóäü-ÿêèé îá´ðóíòîâàíèé ñóìí³â ùîäî âåðñ³¿ ïî䳿, ÿêó íàäàëî îáâèíóâà÷åííÿ, íå ñïðîñòîâàíèé ôàêòàìè, âñòàíîâëåíèìè íà ï³äñòàâ³ äîïóñòèìèõ äîêàç³â, òëóìà÷èâñÿ íà êîðèñòü îáâèíóâà÷åíî¿ îñîáè. 54. ßê âæå çàçíà÷àëîñü, ïîçèö³ÿ ñòîðîíè çàõèñòó ´ðóíòóâàëàñÿ íà òîìó, ùî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ áóëè ñïðè÷èíåí³ äî òîãî, ÿê ïîòåðï³ëèé ïîòðàïèâ ï³ä êîíòðîëü çàñóäæåíèõ. Âèñíîâêè åêñïåðòèç íå âèêëþ÷àëè òàêî¿ ìîæëèâîñò³. Á³ëüøå òîãî, â³äïîâ³äíî äî öèõ âèñíîâê³â, ÷àñòèíà ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, çîêðåìà, íà îáîõ ïåðåäïë³÷÷ÿõ ïîòåðï³ëîãî, ìîãëè óòâîðèòèñÿ â³ä êàéäàíîê, ³ â ñóä³ áóâ ï³äòâåðäæåíèé ôàêò ñèëîâîãî çàòðèìàííÿ ïîòåðï³ëîãî òà çàñòîñóâàííÿ äî íüîãî êàéäàíîê â îáñòàâèíàõ, äî ÿêèõ çàñóäæåí³ íåïðè÷åòí³. Êð³ì òîãî, äåÿê³ ñâ³äêè, íàïðèêëàä, ÎÑÎÁÀ_17 òà ÎÑÎÁÀ_18 , çàçíà÷àëè, ùî áà÷èëè íà îáëè÷÷³ ïîòåðï³ëîãî ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Òàêîæ ïðî ìîæëèâó íàÿâí³ñòü óøêîäæåíü ó ïîòåðï³ëîãî ïîâ³äîìëÿëè éîãî ñï³âêàìåðíèêè (ïóíêò 37 âèùå). 55. Ñóä íå íàäàâ ïåðåêîíëèâèõ ïîÿñíåíü, ÷îìó â³í ñïèðàâñÿ íà ñâ³ä÷åííÿ, ùî ï³äòâåðäæóâàëè âåðñ³þ îáâèíóâà÷åííÿ, ³ çàëèøèâ áåç óâàãè ³ àíàë³çó äîêàçè, ùî ñóïåðå÷èëè ö³é âåðñ³¿. Àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî äîêàçè íà êîðèñòü âåðñ³¿ çàõèñòó áóëè â³äêèíóò³ ñóäîì, îñê³ëüêè ñïðîñòîâóþòüñÿ äîêàçàìè îáâèíóâà÷åííÿ. Îäíàê, ÿê íåîäíîðàçîâî çàçíà÷àâ Ñóä, äîêàçè íà êîðèñòü ñòîðîíè çàõèñòó íå ìîæóòü áóòè çàëèøåí³ ïîçà óâàãîþ âèêëþ÷íî íà ò³é ï³äñòàâ³, ùî âîíè ñïðîñòîâóþòüñÿ äîêàçàìè îáâèíóâà÷åííÿ, îñê³ëüêè ó òàêîìó âèïàäêó îäíàêîâî â³ðíèì áóäå âèñíîâîê, ùî äîêàçè îáâèíóâà÷åííÿ ñïðîñòîâóþòüñÿ äîêàçàìè çàõèñòó. 56. Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî á³ëüø³ñòü ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîãî, âñòàíîâëåíèõ ìåäè÷íèìè åêñïåðòàìè, çíàõîäèëèñÿ íà ä³ëÿíêàõ, çàêðèòèõ îäÿãîì, à äåÿê³ óøêîäæåííÿ áóëè âèÿâëåí³ ëèøå ï³ä ÷àñ âíóòð³øíüîãî äîñë³äæåííÿ òðóïà. Òàêèì ÷èíîì, ö³ óøêîäæåííÿ ìîãëè áóòè íåâèäèì³ îñîáàì, ùî áà÷èëè ïîòåðï³ëîãî. Çà òàêèõ îáñòàâèí, íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü óøêîäæåíü íà îáëè÷÷³ ïîòåðï³ëîãî º îáñòàâèíîþ, ÿêà ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ, ³ ñóïåðå÷í³ñòü ó äîêàçàõ ùîäî öüîãî ôàêòó ìàëà áóòè ïîÿñíåíà ñóäîì. 57. Ñóä òàêîæ íå ïîÿñíèâ, ÷îìó â³í âèçíàâ çàñóäæåíèõ â³äïîâ³äàëüíèìè çà âñ³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, âèÿâëåí³ åêñïåðòàìè, õî÷à çà âèñíîâêîì åêñïåðòà äåÿê³ ç íèõ ìîãëè áóòè ñïðè÷èíåí³ êàéäàíêàìè ³ ôàêò çàñòîñóâàííÿ êàéäàíîê ³íøèìè îñîáàìè òàêîæ áóâ âñòàíîâëåíèé ñóäîì. 58. Òàêîæ ñóäîì íå ñïðîñòîâàíà âåðñ³ÿ ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî ìîæëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà äî ïîòåðï³ëîãî â ïðîì³æîê ÷àñó ì³æ 1:45 òà 3:45, ïðîòÿãîì ÿêîãî ïîòåðï³ëèé äîñòàâëÿâñÿ ç³ ñòàíö³¿ Êðåìåí÷óê äî Êðþê³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó. 59. ßê çàçíà÷àâ Êðþê³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êðåìåí÷óêà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ó ñâî¿é ïîñòàíîâ³ â³ä 29 æîâòíÿ 2012 ðîêó ïðî íàïðàâëåííÿ ñïðàâè íà äîäàòêîâå ðîçñë³äóâàííÿ, öþ «â³äñòàíü … ïðè ðåàëüíîìó ÷àñ³ ó 10-15 õâèëèí àâòîìîá³ëü ÏÏÑ ÊÌÓ äîëàâ áëèçüêî 2 ãîäèí, ïðè öüîìó íå ç`ÿñîâàíî, äå ñàìå ïåðåáóâàâ âåñü öåé ÷àñ äàíèé àâòîìîá³ëü ³ ùî ñòàëîñÿ ç çàòðèìàíèì». Õî÷à öÿ ïîñòàíîâà áóëà ñêàñîâàíà óõâàëîþ Àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó, àëå ëèøå ç ò³º¿ ï³äñòàâè, ùî ö³ îáñòàâèíè ìîæóòü áóòè äîñë³äæåí³ ñóäîì áåç íàïðàâëåííÿ ñïðàâè íà äîäàòêîâå ðîçñë³äóâàííÿ. 60. Îäíàê âðåøò³ ö³ âàæëèâ³ îáñòàâèíè ñïðàâè çàëèøåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç íàëåæíîãî äîñë³äæåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä òàêîæ íå çâåðíóâ óâàãè íà â³äñóòí³ñòü ó âèðîêó áóäü-ÿêîãî ïîÿñíåííÿ ùîäî öüîãî ïåð³îäó ïåðåáóâàííÿ çàòðèìàíîãî ï³ä êîíòðîëåì ïðàâîîõîðîíö³â. 61. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, Ñóä ââàæàº, ùî ñóäàìè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàâåäåíî äîñòàòíüîãî îá´ðóíòóâàííÿ âèñíîâêó, ùî âåðñ³ÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íåïðè÷åòí³ñòü çàñóäæåíèõ äî ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ïîòåðï³ëîìó áåçñóìí³âíî ñïðîñòîâàíà äîêàçàìè îáâèíóâà÷åííÿ. 62. Íà ï³äñòàâàõ, âèêëàäåíèõ âèùå, Ñóä ââàæàº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ, à ñïðàâà íàïðàâëåííþ íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä. 64. ϳä ÷àñ íîâîãî àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíèé ñóä, âèêîðèñòàâøè âñ³ ìîæëèâîñò³ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó, ìຠðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ, ïîñòàâëåí³ â àïåëÿö³éíèõ ³ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, ³ íàäàòè íà íèõ äåòàëüí³ â³äïîâ³ä³.  çàëåæíîñò³ â³ä âèñíîâê³â, äî ÿêèõ ä³éäå àïåëÿö³éíèé ñóä, â³í òàêîæ ìຠâèð³øèòè ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðîçãëÿäàòè äîâîäè, âèñëîâëåí³ â ñêàðãàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ³ éîãî çàõèñíèêà, ùîäî ïðàâèëüíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 49 ÊÊ çà îáñòàâèíàìè ö³º¿ ñïðàâè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 394396 ÊÏÊ 1960 ðîêó, ïóíêòàìè 11, 15 ðîçä³ëó Õ² «Ïåðåõ³äí³ ïîëîæåííÿ» ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî, çàõèñíèê³â òà ïðåäñòàâíèêà ïîòåðï³ëî¿ çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Ïîëòàâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 ëèïíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Ïîñòàíîâà â³ä 05 ãðóäíÿ 2018 ó ñïðàâ³ ¹ 301/2178/13-ê, ï. 34-35, https://reyestr.court.gov.ua/Review/78529879 [2] Perna v. Italy [GC], no. 48898/99, § 29, ECHR 2003-V; Solakov v. the former Yugoslav Republic of Macedonia, no. 47023/99, § 57, ECHR 2001-X [3] S.N. v. Sweden, no. 34209/96, § 44, ECHR 2002-V; Accardi and Others v. Italy (dec.), no. 30598/02, ECHR 2005-II [4] Murtazaliyeva v. Russia [GC], no. 36658/05, § 158, 18 December 2018 [5] Òàì æå, §§ 160-161 [6] Òàì æå, § 166 [7] Òàì æå, 167-158 [8] Ïîñòàíîâà â³ä 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 212/11316/2012 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3642êì18), https://reyestr.court.gov.ua/Review/87179174 [9] Al-Khawaja and Tahery v. the United Kingdom [GC], nos. 26766/05and 22228/06, ECHR 2011, §§ 120-125 [10] Òàì æå, §§ 126-147 [11] Òàì æå, §§ 148-151 [12] Van de Hurk v. the Netherlands, 19 April 1994, § 61, Series A no. 288 [13] Boldea v. Romania, no. 19997/02, § 30, 15 February 2007 [14] Moreira Ferreira v. Portugal (no. 2) [GC], no. 19867/12, § 84, 11 July 2017; S.C. IMH Suceava S.R.L. v. Romania, no. 24935/04, § 40, 29 October 2013 [15] Moreira Ferreira v. Portugal (no. 2) [GC], no. 19867/12, § 84, 11 July 2017