Ухвала ККС ВС № 274/5417/17

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 17 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 274/5417/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3655ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â. Âèð³øåíî ïèòàííÿ ùîäî ðå÷îâèõ äîêàç³â òà ñòÿãíåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ âèòðàò. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 04 æîâòíÿ 2017 ðîêó, ó âå÷³ðí³é ÷àñ, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ðàçîì ç³ ñï³âìåøêàíêîþ ÎÑÎÁÀ_5 çíàõîäèëèñü çà ì³ñöåì ¿õ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ ó êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_1 , äå íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â ì³æ íèìè âèíèêëà ñâàðêà, â õîä³ ÿêî¿ ó íüîãî âèíèê óìèñåë íà óìèñíå âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_5 . Ðåàë³çóþ÷è ñâ³é çëî÷èííèé óìèñåë, ÎÑÎÁÀ_4 ï³ä³éøîâ äî ïîòåðï³ëî¿, ÿêà íà òîé ÷àñ ëåæàëà íà äèâàí³, òà ç âåëèêîþ ñèëîþ ïðèêëàäàííÿ ïî÷àâ íàíîñèòè ÎÑÎÁÀ_5 ÷èñåëüí³ óäàðè êóëàêàìè îáîõ ðóê ïî ãîëîâ³. ϳñëÿ ÷îãî, ïðîäîâæóþ÷è ñâî¿ çëî÷èíí³ ä³¿, íàïðàâëåí³ íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ÎÑÎÁÀ_5 , ñòÿãíóâ ïîòåðï³ëó íà ï³äëîãó òà ïî÷àâ íàíîñèòè ÷èñëåíí³ óäàðè ðóêàìè òà íîãàìè ïî ãîëîâ³, òóëóáó òà íîãàõ, à ïîò³ì âèñòðèáíóâ íà ÎÑÎÁÀ_5 , ÿêà ï³ñëÿ îòðèìàíèõ óäàð³â ïðîäîâæóâàëà ëåæàòè íà ï³äëîç³, òà ïî÷àâ ñòðèáàòè ïî ¿¿ íîãàì òà òóëóáó îáóòèìè ó êðîñ³âêè íîãàìè. Ïîò³ì ñõîïèâ ñò³ëåöü, ÿêèé çíàõîäèâñÿ â ê³ìíàò³ òà ïî÷àâ íèì íàíîñèòè ÷èñëåíí³ óäàðè ïî ãîëîâ³, òóëóáó òà íîãàõ ïîòåðï³ëî¿, òàêèì ÷èíîì âáèâøè ¿¿. Ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_5 íàñòàëà â³ä òðàâìè ³ç çàëó÷åííÿì äåê³ëüêîõ ä³ëÿíîê ò³ëà à ñàìå: çàêðèòî¿ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè, çàêðèòîãî ïåðåëîìó ê³ñòîê íîñà òà ê³ñòîê íèæíüî¿ ùåëåïè ñïðàâà, çàêðèòî¿ òðàâìè ãðóäíî¿ êë³òèíè, çàêðèòèõ ïîäâ³éíèõ ïåðåëîì³â ðåáåð ïðàâî¿ òà ë³âî¿ ïîëîâèíè ãðóäíî¿ êë³òèíè, çàáîþ ëåãåíü, ùî óñêëàäíèëîñü êðîâîâèëèâàìè ï³ä îáîëîíêè ãîëîâíîãî ìîçêó, ñòèñíåííÿì ãîëîâíîãî ìîçêó òà âêëèíåííÿì ñòîâáóðà ìîçêó òà ìîçî÷êà ó âåëèêèé ïîòèëè÷íèé îòâ³ð. Óõâàëîþ Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêóàïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó -áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü îñêàðæóâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ùîäî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó çâîäÿòüñÿ äî âêàç³âîê íà ïîðóøåííÿ ñò. ñò. 94, 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè äîïóùåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.  îá´ðóíòóâàííÿ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü âêàçóº, ùî çà âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñóäàìè íå ïðàâèëüíî êâàë³ô³êîâàíî éîãî 䳿 çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè. Íà éîãî äóìêó, ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü äîêàç³â, ÿê³ ï³äòâåðäæóþòü íàÿâí³ñòü óìèñëó íà óìèñíå âáèâñòâî ÎÑÎÁÀ_5 , à òîìó éîãî 䳿 íåîáõ³äíî êâàë³ô³êóâàòè çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿê óìèñíå òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, ùî ïîòÿãëî ñìåðòü ïîòåðï³ëî¿. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çã³äíî ç³ ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ïðè öüîìó ñóä ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Òàêèì ÷èíîì, Âåðõîâíèé Ñóä íå ïåðåâ³ðÿº äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî ïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåñïðîìîæíèìè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïîëÿãຠó íåïðàâèëüí³é êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè òà íåîáõ³äíîñò³ ¿õ êâàë³ô³êóâàòè çà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Âèñíîâîê ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, áóëî çðîáëåíî ç äîäåðæàííÿì ïîëîæåíü ñò. 23 ÊÏÊ Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 91 öüîãî Êîäåêñó, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñò. 94 âêàçàíîãî Êîäåêñó. Òàê, çã³äíî ç âèðîêîì, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 ó âáèâñòâ³ ÎÑÎÁÀ_5 , òîáòî â óìèñíîìó ïðîòèïðàâíîìó çàïîä³ÿíí³ ñìåðò³ ³íø³é ëþäèí³ íà ï³äñòàâ³ ïîêàçàíü ñàìîãî çàñóäæåíîãî, ÿêèé ñâîþ âèíó âèçíàâ ïîâí³ñòþ, òà íàäàâ ïîÿñíåííÿ, ÿê³ ïîâí³ñòþ ñï³âïàäàþòü ³ç ôàáóëîþ îáâèíóâà÷åííÿ, ïîêàçàíü ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , äàíèõ ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿, ïðîòîêîëó ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó çà ó÷àñòþ ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 237, à òàêîæ ³íøèõ äîñë³äæåíèõ ïèñüìîâèõ äîêàç³â, çì³ñò ÿêèõ äåòàëüíî â³äîáðàæåíî ó âèðîêó. Ïðè öüîìó, í³ çàñóäæåíèì, í³ éîãî çàõèñíèêîì ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå ïîðóøóâàëîñü ïèòàííÿ ïðî íåâ³ðíó êâàë³ô³êàö³þ ä³é ÎÑÎÁÀ_4 çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè, òà íåîáõ³äí³ñòü ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ íà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè. Ðàçîì ç öèì, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óõâàëþþ÷è âèðîê òà âèçíàþ÷è ÎÑÎÁÀ_4 âèííèì çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè âðàõóâàâ ñïîñ³á â÷èíåííÿ, çíàðÿääÿ çëî÷èíó, ê³ëüê³ñòü çàâäàíèõ óäàð³â òà ëîêàë³çàö³þ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, à ñàìå, ùî çàñóäæåíèé ðîçïî÷àâ íàíîñèòè ïîòåðï³ë³é, ÿêà íà òîé ÷àñ ëåæàëà íà äèâàí³, ç âåëèêîþ ñèëîþ ïðèêëàäàííÿ ÷èñëåíí³ óäàðè ïî ãîëîâ³, ï³ñëÿ ÷îãî ñòÿãíóâ íà ï³äëîãó òà ïðîäîâæèâ íàíîñèòè ÷èñëåíí³ óäàðè ðóêàìè òà íîãàìè ïî ãîëîâ³, òóëóáó òà íîãàõ ÎÑÎÁÀ_5 , â ïîäàëüøîìó ïî÷àâ ñòðèáàòè ïî ¿¿ òóëóáó òà íîãàõ, à ïîò³ì ïî÷àâ íàíîñèòè ÷èñëåíí³ óäàðè ñò³ëüöåì, ÿêèé çíàõîäèâñÿ â ê³ìíàò³, ïî ãîëîâ³, òóëóáó, íîãàõ îñòàííüî¿, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî óìèñåë çàñóäæåíîãî ñàìå íà âáèâñòâî. Òàêèì ÷èíîì, Âåðõîâíèé Ñóä ââàæàº, ùî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çà âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, 䳿 ÎÑÎÁÀ_4 çà ÷. 1 ñò. 115 ÊÊ Óêðà¿íè êâàë³ô³êîâàíî â³ðíî, ï³äñòàâ äëÿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é íà ÷. 2 ñò. 121 ÊÊ Óêðà¿íè íå âáà÷àºòüñÿ. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, çàñóäæåíîìó ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äíî äî ïðèïèñ³â êðèì³íàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ÿêå º ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì òà äîñòàòí³ì äëÿ éîãî âèïðàâëåííÿ é ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â, ïðè éîãî ïðèçíà÷åíí³ ïîâíîþ ì³ðîþ âðàõîâàíî òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. ñò. 370, 374 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ùî ñòîñóºòüñÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó, Ñóä âðàõîâóþ÷è, ùî çàñóäæåíèì âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó îñêàðæåíî íå áóëî, à ïåðåâ³ðêà ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ öüîãî âèðîêó çä³éñíþâàëàñü íà ï³äñòàâ³ òà â ìåæàõ äîâîä³â àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿäïðîâåäåíèé ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Óñ³ íàâåäåí³ çàõèñíèêîì â àïåëÿö³¿ äîâîäè íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðåí³, íà íèõ íàäàí³ çì³ñòîâí³ â³äïîâ³ä³. Óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, êàñàö³éíèì ñóäîì íå âñòàíîâëåíî. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî. Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3