Ухвала ККС ВС № 317/1958/19

Óõâàëà ²ìåíåì Óêðà¿íè 02 æîâòíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹ 317/1958/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4714 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 , âñòàíîâèâ: Âèðîêîì Çàïîð³çüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çàñóäæåíî çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê 1 ð³ê. Íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè ÎÑÎÁÀ_4 çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì 1 ð³ê, òà ïîêëàäåíî îáîâ`ÿçêè ïåðåäáà÷åí³ ñò. 76 öüîãî Êîäåêñó. Çà âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 âèçíàíî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî 16 êâ³òíÿ 2019 ðîêó, ïðèáëèçíî î 12 ãîäèí³, ìàþ÷è óìèñåë íà ñïðè÷èíåííÿ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, çíàõîäÿ÷èñü á³ëÿ îãîðîæ³ òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ, ðîçòàøîâàíîãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , íà ´ðóíò³ ðàïòîâî âèíèêëèõ íåïðèÿçíèõ â³äíîñèí íàí³ñ ÎÑÎÁÀ_5 îäèí óäàð ãîëîâîþ â îáëàñòü ïåðåí³ññÿ, ÷èì ñïðè÷èíèâ îñòàíí³é ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëè êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ. Óõâàëîþ Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïåðøîãî çàñòóïíèêà ïðîêóðîðà Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ, à âèðîê Çàïîð³çüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 - áåç çì³í. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïîëÿãຠó áåçï³äñòàâíîìó çàñòîñóâàíí³ ïðèïèñ³â ñòàòò³ 75 ÊÊ Óêðà¿íè, òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. îá´ðóíòóâàííÿ çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå â ïîâí³é ì³ð³ âðàõóâàâ îáñòàâèíè â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, äàí³ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî, äóìêó ïîòåðï³ëî¿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïðèçíà÷åííÿ ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, âèñëîâëåíó íåþ ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ùî â ñâîþ ÷åðãó ñâ³ä÷èòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ÿêå ñë³ä â³äáóâàòè ðåàëüíî. Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ç îãëÿäó íà òàêå. Çà ïðèïèñàìè ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Âèñíîâêè ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_4 òà ïðàâîâó êâàë³ô³êàö³þ éîãî ä³é çà ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñïîðþþòüñÿ. Çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 50 ÊÊ Óêðà¿íè ïîêàðàííÿ ìຠíà ìåò³ íå ò³ëüêè êàðó, à é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíèõ, à òàêîæ çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü ÿê çàñóäæåíèìè, òàê ³ ³íøèìè îñîáàìè. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè, ñóä ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ïîâèíåí óðàõóâàòè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Çà ïðèïèñàìè ÷. 1 ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî ñóä, êð³ì âèïàäê³â çàñóäæåííÿ çà êîðóïö³éíèé çëî÷èí, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ó âèä³ âèïðàâíèõ ðîá³ò, ñëóæáîâîãî îáìåæåííÿ äëÿ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, îáìåæåííÿ âîë³, à òàêîæ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê íå á³ëüøå ï`ÿòè ðîê³â, âðàõîâóþ÷è òÿæê³ñòü çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî òà ³íø³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ä³éäå âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, â³í ìîæå ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Âèõîäÿ÷è ç ìåòè ïîêàðàííÿ é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åí³ â ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè íàä³ëÿþòü ñóä ïðàâîì âèáîðó ôîðìè ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ àáî çâ³ëüíèòè â³ä ïîêàðàííÿ ÷è â³ä éîãî â³äáóâàííÿ. Öÿ ôóíêö³ÿ çà ñâîºþ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ º äèñêðåö³éíîþ, îñê³ëüêè ïîòðåáóº óðàõóâàííÿ òà îö³íêè êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè, ñòóïåíÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, îñîáè âèííîãî, îáñòàâèí, ùî âïëèâàþòü íà ïîêàðàííÿ. Ðåàë³çàö³ÿ ö³º¿ ôóíêö³¿ ñòàíîâèòü ïðàâîçàñòîñîâíó ³íòåëåêòóàëüíî-âîëüîâó ä³ÿëüí³ñòü ñóäó, â ðàìêàõ ÿêî¿ ³ ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ÷è íåçàñòîñóâàííÿ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè. Çã³äíî ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè íåâ³äïîâ³äíèì ñòóïåíþ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî âèçíàºòüñÿ òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå õî÷ ³ íå âèõîäèòü çà ìåæ³, âñòàíîâëåí³ â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, àëå çà ñâî¿ì âèäîì ÷è ðîçì³ðîì º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü àáî ñóâîð³ñòü. Òåðì³í «ÿâíî íåñïðàâåäëèâå ïîêàðàííÿ» îçíà÷ຠíå áóäü-ÿêó ìîæëèâó â³äì³íí³ñòü â îö³íö³ âèäó òà ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ ç ïîãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ÷è êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à â³äì³íí³ñòü ó òàê³é îö³íö³ ïðèíöèïîâîãî õàðàêòåðó. Öå ïîëîæåííÿ âêàçóº íà ³ñòîòíó äèñïðîïîðö³þ, íåàäåêâàòí³ñòü ì³æ âèçíà÷åíèì ñóäîì, õî÷à é ó ìåæàõ â³äïîâ³äíî¿ ñàíêö³¿ ñòàòò³, âèäîì òà ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ òà òèì âèäîì ³ ðîçì³ðîì ïîêàðàííÿ, ÿêå á ìàëî áóòè ïðèçíà÷åíå, âðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü äîêàçóâàííþ, çîêðåìà ò³, ùî ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Çà ïðèïèñàìè ñò. 370 ÊÏÊ Óêðà¿íè óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìຠáóòè çàêîííîþ, îá´ðóíòîâàíîþ òà âìîòèâîâàíîþ. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè çàëèøåíí³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ â óõâàë³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìàþòü áóòè çàçíà÷åí³ ï³äñòàâè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíó ñêàðãó âèçíàíî íåîá´ðóíòîâàíîþ. ßê ñë³äóº ç îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè, ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, â³ê òà ñòàí çäîðîâ`ÿ îáâèíóâà÷åíîãî, ÿêèé íà îáë³êó ó íàðêîëîã³÷íîìó äèñïàíñåð³ òà ó ïñèõ³àòðà íå ïåðåáóâàº, äóìêó ïîòåðï³ëî¿ ùîäî ïðèçíà÷åííÿ ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ, äàí³ ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó îáâèíóâà÷åíîãî, à ñàìå: â³äñóòí³ñòü ñóäèìîñò³, íàÿâí³ñòü ïîñò³éíîãî ì³ñöÿ ðåºñòðàö³¿ òà ïðîæèâàííÿ, â³äñóòí³ñòü âëàñíî¿ ðîäèíè òà ä³òåé, à òàêîæ âêðàé íåãàòèâíó õàðàêòåðèñòèêó. Îêð³ì öüîãî, ñóäîì âðàõîâàíî â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ. Ç óðàõóâàííÿì âñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³é ÷. 2 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè, â³ä â³äáóâàííÿ ÿêîãî îáâèíóâà÷åíîãî çâ³ëüíèâ íà ï³äñòàâ³ ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè, ç ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â ïåðåäáà÷åíèõ ñò. 76 ÊÊ Óêðà¿íè. Çàëèøàþ÷è âêàçàíèé âèðîê ñóäó áåç çì³í, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ³ç âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ñóäó ùîäî ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ, ïðè öüîìó çàçíà÷èâ, ùî ñóäîì â ìåæàõ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü ïðèçíà÷åíî íàéñóâîð³øèé âèä ïîêàðàííÿ ïåðåäáà÷åíèé ñàíêö³ºþ ÷. 2 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè ó âèä³ îáìåæåííÿ âîë³, õî÷à ³ â ì³í³ìàëüíîìó ðîçì³ð³, ïðè öüîìó âðàõóâàâ ïîçèö³þ ïîòåðï³ëî¿, ÿêà ï³ä ÷àñ àïåëÿö³éíîãî ðîçãëÿäó íå íàïîëÿãàëà íà ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_4 ³íøîãî ïîêàðàííÿ, à âèð³øåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà â³äíåñëà íà ðîçñóä ñóäó, à òîìó âèçíàâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íåîá´ðóíòîâàíèìè òà â³äìîâèâ ó ¿¿ çàäîâîëåíí³. Íà ïåðåêîíàííÿ Âåðõîâíîãî Ñóäó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çàëèøàþ÷è áåç çì³í âèðîê ñóäó, ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ ïîëîæåíü ñò. 75 ÊÊ Óêðà¿íè òà â³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ âèìîãàì ñò. 50, 65 ÊÊ Óêðà¿íè, íàëåæíèì ÷èíîì ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, ÿê³ º àíàëîã³÷íèìè äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äàâ íà íèõ çì³ñòîâí³ â³äïîâ³ä³. ϳäñòàâ ââàæàòè, ùî ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_4 ïîêàðàííÿ º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü òà ïðè éîãî ïðèçíà÷åíí³ áóëî íåïðàâèëüíî çàñòîñîâàíî çàêîí Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü Âåðõîâíèé Ñóä íå âáà÷àº, îñê³ëüêè ó äàí³é êîíêðåòí³é ñïðàâ³ äîñÿãíóòî ñïðàâåäëèâîãî áàëàíñó ì³æ çàãàëüíèìè ³íòåðåñàìè ñóñï³ëüñòâà òà âèìîãàìè çàõèñòó îñíîâîïîëîæíèõ ïðàâ îñîáè, à òàêîæ âðàõîâàíî ³íòåðåñè óñ³õ ñóá`ºêò³â êðèì³íàëüíî-ïðàâîâèõ â³äíîñèí. Àïåëÿö³éíèé ðîçãëÿä ñïðàâè ïðîâåäåíèé ç äîòðèìàííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò. ñò. 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà ââàæàº, ùî ó â³äêðèòò³ ïðîâàäæåííÿ, íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñë³ä â³äìîâèòè. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é, íà óõâàëó Çàïîð³çüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 23 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ùîäî çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà º îñòàòî÷íîþ ³ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3