Ухвала ККС ВС № 274/5417/17

Óõâàëà 20 ñåðïíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 274/5417/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3655ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Òðåòüî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî, âñòàíîâèâ: Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïåðåãëÿä âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ðàçîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ÎÑÎÁÀ_4 ïîäàâ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ, ÿêå ìîòèâîâàíå íå ñâîº÷àñíèì îòðèìàííÿì ïîâíîãî òåêñòó îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, îáñòàâèíàìè ñâîãî åòàïóâàííÿ òà îçíàéîìëåííÿ ç ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ êîëåã³ÿ ñóää³â âèõîäèòü ç íàñòóïíîãî. Çà ïðèïèñàìè ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ êàñàö³éíà ñêàðãà íà ñóäîâ³ ð³øåííÿ ìîæå áóòè ïîäàíà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîãîëîøåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, à çàñóäæåíèì, ÿêèé òðèìàºòüñÿ ï³ä âàðòîþ, - â òîé ñàìèé ñòðîê ç äíÿ âðó÷åííÿ éîìó êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Çã³äíî ç³ ñò. 116 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ñòðîê íå ââàæàºòüñÿ ïðîïóùåíèì, ÿêùî ñêàðãó àáî ³íøèé äîêóìåíò çäàíî äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà ïîøòó àáî ïåðåäàíî îñîá³, óïîâíîâàæåí³é ¿õ ïðèéíÿòè, à äëÿ îñ³á, ÿê³ òðèìàþòüñÿ ï³ä âàðòîþ àáî ïåðåáóâàþòü ó ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîìó çàêëàä³ îõîðîíè çäîðîâ`ÿ ÷è çàêëàä³ ç íàäàííÿ ïñèõ³àòðè÷íî¿ äîïîìîãè, ñïåö³àëüí³é íàâ÷àëüíî-âèõîâí³é óñòàíîâ³, - ÿêùî ñêàðãó àáî ³íøèé äîêóìåíò ïîäàíî ñëóæáîâ³é îñîá³ â³äïîâ³äíî¿ óñòàíîâè äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó. Çà ³íôîðìàö³ºþ Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Ðàéê³âñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ» ïîâíèé òåêñò óõâàëè Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 îòðèìàâ 13 òðàâíÿ 2020 ðîêó. ³äïîâ³äíî äî ñóïðîâ³äíîãî ëèñòà óñòàíîâè âèêîíàííÿ ïîêàðàíü, çàñóäæåíèé äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ïåðåäàâ çàêðèòîãî ëèñòà ç äàíîþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ òà êëîïîòàííÿì, ÿêèé 13 ñåðïíÿ 2020 ðîêó çà âèõ. ¹ 144 áóëî íàïðàâëåíî äî Âåðõîâíîãî Ñóäó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_4 ó ïåðåäáà÷åíèé ÷. 2 ñò. 426 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñòðîê ðåàë³çóâàâ ñâîº ïðàâî íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ó äàíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, à òîìó ñòðîê íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ íèì íå ïðîïóùåíî, â³äòàê âêàçàíèé ñòðîê íå ï³äëÿãຠïîíîâëåííþ. Ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó íà â³äïîâ³äí³ñòü âèìîãàì ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â ïðèõîäèòü äî íàñòóïíîãî. Çã³äíî ç ï. 4 ÷. 2 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè â êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàçíà÷àºòüñÿ îá´ðóíòóâàííÿ âèìîã îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàº, ³ç çàçíà÷åííÿì òîãî, ó ÷îìó ïîëÿãຠíåçàêîíí³ñòü ÷è íåîá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Òîáòî, òàêå îá´ðóíòóâàííÿ ìຠóçãîäæóâàòèñÿ ç ïîëîæåííÿìè ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè, çã³äíî ç ÿêèìè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ëèøå: 1) ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó (ñò. 412 ÊÏÊ Óêðà¿íè); 2) íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü (ñò. 413 ÊÏÊ Óêðà¿íè); 3) íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî (ñò. 414 ÊÏÊ Óêðà¿íè). Îòæå, ïîñèëàþ÷èñü ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà íåçàêîíí³ñòü ñóäîâîãî ð³øåííÿ, îñîáà, ÿêà ïîäຠêàñàö³éíó ñêàðãó, ìຠâêàçàòè íà êîíêðåòí³ ïîðóøåííÿ çàêîíó, ùî º ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâîãî ð³øåííÿ ³ ÿê³, íà ¿¿ äóìêó, áóëè äîïóùåí³ ñóäàìè ïðè âèíåñåíí³ ñóäîâèõ ð³øåíü, íàâåñòè êîíêðåòí³ àðãóìåíòè îá´ðóíòóâàâøè ¿õ. ³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âáà÷àºòüñÿ, ùî ÎÑÎÁÀ_4 âêàçóþ÷è íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íå âêàçóº ÿêèì ÷èíîì òàê³ ïîðóøåííÿ ïåðåøêîäèëè ÷è ìîãëè ïåðåøêîäèòè óõâàëèòè çàêîíí³ òà îá´ðóíòîâàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ, à ñàì³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè â ö³é ÷àñòèí³ º íå êîíêðåòèçîâàíèìè. Ïðè öüîìó, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ùîäî íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ôàêòè÷íî çâîäÿòüñÿ äî íå çãîäè ç îö³íêîþ äîêàç³â, íàÿâíèõ ó ìàòåð³àëàõ ïðîâàäæåííÿ, ÿêèì â³í íàäຠâëàñíó îö³íêó, â³äì³ííó â³ä îö³íêè íàäàíî¿ ñóäàìè, âêàçóº íà íåïîâíîòó ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ïðîâàäæåííÿ, ùî º ï³äñòàâàìè äëÿ çì³íè ÷è ñêàñóâàííÿ âèðîêó ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ïðîòå â ñèëó ñòàòåé 433, 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè íå º ïðåäìåòîì êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó. Çà ïðèïèñàìè ÷. 4 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè êàñàö³éíà ñêàðãà ï³äïèñóºòüñÿ îñîáîþ, ÿêà ¿¿ ïîäàº, ïðîòå â ïîðóøåííÿ äàíî¿ íîðìè êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíèì íå ï³äïèñàíà. Îêð³ì òîãî, â ïîðóøåííÿ ïîëîæåíü ÷. 5 ñò. 427 ÊÏÊ Óêðà¿íè äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå äîäàíî êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ îñêàðæóþòüñÿ. Íàÿâí³ñòü âêàçàíèõ íåäîë³ê³â óíåìîæëèâëþº â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ çà äàíîþ êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ. Ó çâ`ÿçêó ³ç çàçíà÷åíèì, êåðóþ÷èñü âèìîãàìè ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ñë³ä çàëèøèòè áåç ðóõó, íàäàâøè éîìó ï`ÿòíàäöÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ óõâàëè äëÿ óñóíåííÿ çàçíà÷åíèõ íåäîë³ê³â. Êîëåã³ÿ ñóää³â çâåðòຠóâàãó, ùî íåäîë³êè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ìîæóòü áóòè óñóíóò³ øëÿõîì ñêëàäàííÿ íîâîãî òåêñòó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, ÿêùî çàóâàæåííÿ êîëå㳿 ñóää³â ñòîñóâàëèñÿ çì³ñòîâíî¿ ÷àñòèíè ñêàðãè, òà/àáî øëÿõîì ïîäàííÿ äîäàòêîâèõ äîêóìåíò³â, ÿêùî âñóïåðå÷ âèìîãàì ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå äîäàíî óñ³õ äîêóìåíò³â, ÿê³ ìàþòü ïîäàâàòèñÿ ðàçîì ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî òà êåðóþ÷èñü ÷. 1 ñò. 429 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ïîñòàíîâèâ: Ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî â³äìîâèòè, îñê³ëüêè òàêèé ñòðîê íå ïðîïóùåíî. Êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà âèðîê Êîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 20 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Æèòîìèðñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 30 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ùîäî íüîãî çàëèøèòè áåç ðóõó, íàäàâøè éîìó ï`ÿòíàäöÿòèäåííèé ñòðîê ç äíÿ îòðèìàííÿ êîﳿ äàíî¿ óõâàëè äëÿ óñóíåííÿ âêàçàíèõ íåäîë³ê³â. Ó ðàç³ íåóñóíåííÿ â óñòàíîâëåíèé ñòðîê íåäîë³ê³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, çàëèøåíî¿ áåç ðóõó, òàêà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ îñîá³, ÿêà ¿¿ ïîäàëà. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3