Постанова ККС ВС № 346/3732/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 2 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 346/3732/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6421 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãó çàñóäæåíîãî íà âèðîê Êîëîìèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 7 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Êîëîìèéñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 6 ñåðïíÿ 2019 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó íà ñóìó 850 ãðí. Íà ï³äñòàâ³ ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 49 ÊÊ ñóä çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîê³â äàâíîñò³. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 30 òðàâíÿ 2016 ðîêó áëèçüêî 20:00 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è íåïîäàë³ê ìàãàçèíó «Ìð³ÿ», çàâäàâ ÎÑÎÁÀ_7 îäíîãî óäàðó êóëàêîì â ãîëîâó, çàïîä³ÿâøè ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. 3. Àïåëÿö³éíèé ñóä ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 7 æîâòíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1 ³ 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè ïîñòàíîâëåí³ ùîäî íüîãî ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 5. ÎÑÎÁÀ_6 çàçíà÷àº, ùî éîãî âèíóâàòîñò³ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 125 ÊÊ, íå äîâåäåíî. 6. ³í ñòâåðäæóº, ùî âèñíîâîê ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 149 â³ä 9 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè åêñïåðòèçà ïðîâîäèëàñÿ íà ï³äñòàâ³ ìåäè÷íî¿ êàðòè ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî, ÿêà â ïîðÿäêó ñòàòò³ 290 ÊÏÊ éîìó íå â³äêðèâàëàñÿ ³ íå äîñë³äæóâàëàñÿ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. 7. Îêð³ì òîãî, çàñóäæåíèé çàçíà÷àº, ùî ñóäè íå ïîÿñíèëè, ÷îìó âçÿëè äî óâàãè ïîêàçàííÿ çàö³êàâëåíèõ ñâ³äê³â ïðàö³âíèê³â ïîë³ö³¿ ³ â³äêèíóëè ïîêàçàííÿ íåçàö³êàâëåíîãî ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_8 . 8. Íà éîãî äóìêó, àïåëÿö³éíèé ñóä íå â³äðåàãóâàâ íà êëîïîòàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó ïðî âèêëèê ó ñóä ³ äîïèò ë³êàðÿ, ÿêèé ë³êóâàâ ïîòåðï³ëîãî, òà ñóäîâîãî åêñïåðòà, à òàêîæ íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì äîâîä³â ñòîðîíè çàõèñòó ³ íå äàâ ¿ì ïðàâèëüíî¿ îö³íêè, òîìó óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 9. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 10. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ââàæàëà, ùî ñóäîâ³ ð³øåííÿ íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó áåç çàäîâîëåííÿ. Îö³íêà Ñóäó 11. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íåîáõ³äíî â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 12. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæຠâèñíîâîê åêñïåðòà íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè â³í ñêëàäåíèé íà îñíîâ³ ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿, ÿêà íå â³äêðèâàëàñÿ ñòîðîí³ çàõèñòó â ïîðÿäêó ñòàòò³ 290 ÊÏÊ. Ñóä çâåðòຠóâàãó íà ïîñòàíîâó îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ó ñïðàâ³ ¹ 754/14281/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51?218êìî19), äå çàçíà÷åíî, ùî â³äñóòí³ñòü ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â, íà ï³äñòàâ³ ÿêèõ ñôîðìîâàíî âèñíîâîê åêñïåðòà, íåâ³äêðèòòÿ öèõ äîêóìåíò³â ñòîðîí³ çàõèñòó íà ñòà䳿 âèêîíàííÿ ñòàòò³ 290 ÊÏÊ íå º ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó â àñïåêò³ ñòàòò³ 412 âêàçàíîãî Êîäåêñó, àâòîìàòè÷íî íå òÿãíå çà ñîáîþ âèçíàííÿ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ íåäîïóñòèìèì äîêàçîì é ñêàñóâàííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊñóäîâèõ ð³øåíü, ÿêùî çàçíà÷åí³ äîêóìåíòè áóëî îòðèìàíî ó âèçíà÷åíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó ³ çãàäàíà ñòîðîíà íå êëîïîòàëà ïðî íàäàííÿ äîñòóïó äî ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â àáî ïðè çä³éñíåíí³ ñóäîâîãî ÷è àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ¿é áóëî çàáåçïå÷åíî ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ïðàâî íà îçíàéîìëåííÿ ç òàêèìè äîêóìåíòàìè[1]. 13. Ó ö³é ñïðàâ³ ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ àïåëÿö³éíà ñêàðãà ñòîðîíè çàõèñòó, íå ì³ñòÿòü òàêîãî êëîïîòàííÿ. Ç àíàë³çó òåõí³÷íèõ çàïèñ³â ñóäîâèõ çàñ³äàíü ó ñóäàõ ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é òàêîæ âèïëèâàº, ùî çàõèñíèê òà çàñóäæåíèé íå çàÿâëÿëè êëîïîòàíü ïðî íàäàííÿ ¿ì âêàçàíèõ äîêóìåíò³â. 14. ϳä ÷àñ ñóäîâèõ çàñ³äàíü ³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíà çàõèñòó ä³éñíî âèñëîâëþâàëàñü ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 149 â³ä 9 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó, àëå íà ³íø³é ï³äñòàâ³: âîíà ââàæàëà, ùî âèñíîâîê ´ðóíòóºòüñÿ íà ³íôîðìàö³¿ ç³ ñë³â ïîòåðï³ëîãî, à íå íà ìåäè÷íèõ äîêóìåíòàõ.Òàêèì ÷èíîì, öåé àðãóìåíò ñòîñóâàâñÿ îö³íêè äîñòîâ³ðíîñò³ âèñíîâêó åêñïåðòèçè, à íå äîñòóïó äî ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ âèçíàííÿ âèñíîâêó åêñïåðòà íåäîïóñòèìèì. 15. Ñòîðîíà çàõèñòó òàêîæ ñòâåðäæóº, ùî ñóäè íå â³äðåàãóâàëè íàëåæíèì ÷èíîì íà ¿¿ êëîïîòàííÿ ïðî âèêëèê ³ äîïèò ë³êàðÿ òà ñóäîâîãî åêñïåðòà. Îäíàê ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü â³äïîâ³äíèõ êëîïîòàíü. 16. ²íø³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_6 çäåá³ëüøîãî ñòîñóþòüñÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóä³â ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè. Îäíàê â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ñàìå íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ ñóäîì, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 17. Ñóä çàçíà÷àº, ùî íåçãîäà ñòîðîíè çàõèñòó ç îö³íêîþ, ÿêó ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é íàäàëè ïîêàçàííÿì ñâ³äê³â, íå ñâ³ä÷èòü ïðî ïîðóøåííÿ ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Äîñòîâ³ðí³ñòü äîêàç³â, ó òîìó ÷èñë³ âèñíîâêó åêñïåðòà, îö³íþâàëàñÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é, ñóäè íàâåëè îá´ðóíòóâàííÿ òàêî¿ îö³íêè, ³ äîâîäè, çàçíà÷åí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå äàþòü Ñóäó ï³äñòàâ ñòàâèòè ¿õí³ âèñíîâêè ï³ä ñóìí³â. 18. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³â ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íàäàâøè âìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè çàõèñòó. Êëîïîòàííÿ ïðî ïîâòîðíå äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñòîðîíà çàõèñòó íå çàÿâëÿëà. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 19. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Êîëîìèéñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 6 ñåðïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 7 æîâòíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] Ïîñòàíîâà Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 27 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 754/14281/17 (ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-218êìî19) http://reyestr.court.gov.ua/Review/87298256