Постанова ККС ВС № 137/1651/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 19 òðàâíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 137/1651/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5740êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà çàñóäæåíèõ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ÎÑÎÁÀ_8 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_8 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_9 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ˳òèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Õàðêîâà, æèòåëÿ ì. ³ííèö³, ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_2 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , ÎÑÎÁÀ_10 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_3 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_2 , çàñóäæåíèõ çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 393 ÊÊ. Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_10 âèçíàíî âèíóâàòèìè ó âòå÷³ çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³, äå âîíè â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ, ³ çàñóäæåíî êîæíîãî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 393 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 71 ÊÊ êîæíîìó ç íèõ âèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â 1 ì³ñÿöü. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî çàñóäæåí³ â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ íà ä³ëüíèö³ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Ë³òèíñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ (¹ 123)». 07 âåðåñíÿ 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 02:00 âîíè, ïåðåáóâàþ÷è â ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, ÷åðåç íåçà´ðàòîâàíå â³êíî çàëèøèëè óñòàíîâó. Ïðèäáàâøè ¿æó òà àëêîãîëüí³ íàïî¿ ³ âæèâøè ¿õ ó ë³ñîïîñàäö³ íåïîäàë³ê ÀÇÊ «ÎÊÊλ â ñ. Ñîñíè ˳òèíñüêîãî ðàéîíó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³, âîíè âðàíö³ òîãî æ äíÿ ïîâåðíóëèñü äî âèïðàâíî¿ êîëîí³¿. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 3. Çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_6 òà éîãî çàõèñíèê àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_8 ó àíàëîã³÷íèõ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 2 òà 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñÿòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåíÿ òà, çàñòîñóâàâøè ñòàòòþ 69 ÊÊ, ïîì`ÿêøèòè ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ. 4. Íà ¿õ äóìêó, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âðàõóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ ïîçèòèâíèõ äàíèõ ïðî îñîáó çàñóäæåíîãî ³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí ³ óñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòòåé 50 òà 65 ÊÊ ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ, ÿêå º ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ñóâîð³ñòü. Âîíè ñòâåðäæóþòü, ùî ÎÑÎÁÀ_6 íå ìàâ íàì³ðó íà âòå÷ó, à ëèøå íà êîðîòêèé ÷àñ çàëèøèâ ì³ñöå â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ, áóäó÷³ ñïðîâîêîâàíèì â³äñóòí³ñòþ ãðàò íà â³êí³. 5. Çàõèñíèê çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ÎÑÎÁÀ_9 , ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 6. ³í ñòâåðäæóº, ùî îñê³ëüêè 䳿 éîãî ï³äçàõèñíîãî íå áóëè ñïðÿìîâàí³ íà âòå÷ó ç ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³ òà ïðè öüîìó æîäíî¿ øêîäè ô³çè÷í³é ÷è þðèäè÷í³é îñîá³ çàïîä³ÿíî íå áóëî, òî ó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî äîñòàòíüî ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ÷åðåç ìàëîçíà÷í³ñòü ä³ÿííÿ òà ä³éîâå êàÿòòÿ. Íà îáãðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà ïîñòàíîâó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 24 ãðóäíÿ 2015 ðîêó â ïðîâàäæåíí³ ¹ 5?221êñ15. 7. Íà ïåðåêîíàííÿ ñòîðîíè çàõèñòó, àïåëÿö³éíèé ñóä âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ ó ñâî¿é óõâàë³ íå îá´ðóíòóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì, ÷îìó â³í çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éí³ âèìîãè ñòîðîíè çàõèñòó. 8. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæåí³. 9. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 10. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåí³ ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_11 òà çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 ï³äòðèìàëè ñêàðãè òà ïðîñèëè ïîì`ÿêøèòè ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ïîëîæåíü ñòàòò³ 69 ÊÊ. 11. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó, ââàæàþ÷è ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàêîííèìè ³ îá´ðóíòîâàíèìè, à ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíèì ïîêàðàííÿ ñïðàâåäëèâèì. Îö³íêà Ñóäó 12. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðãàõ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàí³ ñêàðãè ñë³ä çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 13. Ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóä³â ùîäî ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ä³ÿííÿ, çà ÿêå âîíè çàñóäæåí³, ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå îñïîðþþòüñÿ. Ó òîé æå ÷àñ ñòîðîíîþ çàõèñòó ñòàâèòüñÿ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ âèçíàòè öå ä³ÿííÿ ìàëîçíà÷íèì â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 11 ÊÊ, ÿêà ïåðåäáà÷àº: Íå º çëî÷èíîì ä³ÿ àáî áåçä³ÿëüí³ñòü, ÿêà õî÷à ôîðìàëüíî ³ ì³ñòèòü îçíàêè áóäü-ÿêîãî ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî öèì Êîäåêñîì, àëå ÷åðåç ìàëîçíà÷í³ñòü íå ñòàíîâèòü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè, òîáòî íå çàïîä³ÿëà ³ íå ìîãëà çàïîä³ÿòè ³ñòîòíî¿ øêîäè ô³çè÷í³é ÷è þðèäè÷í³é îñîá³, ñóñï³ëüñòâó àáî äåðæàâ³. 14. Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè â ïîñòàíîâ³ â³ä 24 ãðóäíÿ 2015 ðîêó (ïðîâàäæåííÿ 5?221êñ15), çàçíà÷èâ, ùî ñïåöèô³êà âñòàíîâëåííÿ ìàëîçíà÷íîñò³ ä³ÿííÿ ïîëÿãຠâ îáîâ`ÿçêîâ³é ñóêóïíîñò³ òðüîõ óìîâ: 1) ó â÷èíåíîìó ä³ÿíí³ íàÿâí³ âñ³ ïåðåäáà÷åí³ îçíàêè, ùî º îáîâ`ÿçêîâèìè äëÿ ïåâíîãî ñêëàäó çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî â³äïîâ³äíîþ ñòàòòåþ (÷àñòèíîþ ñòàòò³) Îñîáëèâî¿ ÷àñòèíè ÊÊ; 2) ä³ÿííÿ íå ñòàíîâèòü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè, òèïîâî¿ äëÿ ïåâíîãî çëî÷èíó, òîáòî íå çàïîä³þº ô³çè÷í³é ÷è þðèäè÷í³é îñîá³, ñóñï³ëüñòâó ÷è äåðæàâ³ øêîäè âçàãàë³, àáî çàïîä³þº ¿ì ÿâíî íåçíà÷íó (ì³çåðíó) øêîäó; 3) óìèñåë ïðè â÷èíåíí³ öüîãî ä³ÿííÿ íå ñïðÿìîâàíèé íà çàïîä³ÿííÿ ³ñòîòíî¿ øêîäè. 15. Òàêó æ ïîçèö³þ âèñëîâèâ ³ Âåðõîâíèé Ñóä ó ïîñòàíîâ³ Îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó â³ä 2 ãðóäíÿ 2019 ðîêó â ïðîâàäæåíí³ ¹ 2148êìî18. 16. Âèçíà÷åííÿ ³ñòîòíîñò³ íåìàòåð³àëüíî¿ øêîäè òà ñòóïåíÿ ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè ä³ÿííÿ çä³éñíþºòüñÿ ç îãëÿäó íà âñ³ îáñòàâèíè ñïðàâè â ñâ³òë³ ìåòè ³ ñïðÿìîâàíîñò³ íîðìè êðèì³íàëüíîãî çàêîíó. 17. Âèõîäÿ÷è ç òåêñòó ñòàòò³ 393 ÊÊ, ¿¿ çàâäàííÿ ïîëÿãຠó çàïîá³ãàíí³ ä³ÿííÿì, ñïðÿìîâàíèì ïðîòè ³íòåðåñ³â ïðàâîñóääÿ, ùî âèðàæàþòüñÿ, ó òîìó ÷èñë³, â óõèëåíí³ â³ä âèêîíàííÿ âèðîêó ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³. 18. Ñóä âðàõîâóº ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñõîæèõ ñïðàâàõ, óçàãàëüíåíó ó ïóíêò³ 13 Ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ¹ 2 â³ä 26 áåðåçíÿ 1993 ðîêó «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó â ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè, ïîâ`ÿçàí³ ç ïîðóøåííÿìè ðåæèìó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³», äå çàçíà÷åíî, ùî ñóäè íå ïîâèíí³ äîïóñêàòè çàñóäæåííÿ çà ñàìîâ³ëüíå çàëèøåííÿ âèïðàâíî-òðóäîâî¿ êîëîí³¿-ïîñåëåííÿ îñ³á, ÿê³ íå íàìàãàëèñÿ óõèëèòèñÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ³ äîáðîâ³ëüíî ïîâåðíóëèñÿ äî êîëîí³¿-ïîñåëåííÿ ÷åðåç íåòðèâàëèé ÷àñ ï³ñëÿ ¿¿ çàëèøåííÿ, âðàõîâóþ÷è òå, ùî çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 33 Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÂÒÊ) ö³ çàñóäæåí³ óòðèìóþòüñÿ íå ï³ä âàðòîþ, à ëèøå ï³ä íàãëÿäîì, êîðèñòóþòüñÿ ïðàâîì â³ëüíîãî ïåðåñóâàííÿ â ìåæàõ òåðèòî𳿠êîëîí³¿, à ç äîçâîëó àäì³í³ñòðàö³¿ êîëîí³¿-ïîñåëåííÿ ³ â ìåæàõ îáëàñò³. Çà òàê³ ä³¿ äî çàñóäæåíèõ ìîæóòü çàñòîñîâóâàòèñü çàõîäè ñòÿãíåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñòàòòåþ 67 Âèïðàâíî-òðóäîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. 19. Ïîð³âíÿííÿ ðåæèì³â â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó âèïðàâíî-òðóäîâ³é êîëîí³¿-ïîñåëåí³â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 33 ÂÒÊ òà â ä³ëüíèö³ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 99 Êðèì³íàëüíî-âèêîíàâ÷îãî Êîäåêñó Óêðà¿íè äîçâîëÿþòü ä³éòè âèñíîâêó ïðî ¿õ ìàéæå ³äåíòè÷í³ñòü. Òàêèì ÷èíîì, çãàäàíà ñóäîâà ïðàêòèêà º ðåëåâàíòíîþ äî îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè. 20. ³äïîâ³äíî äî âñòàíîâëåíèõ ñóäîì îáñòàâèí ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_10 ïðèáëèçíî î 02:00 áåç äîçâîëó àäì³í³ñòðàö³¿ çàëèøèëè òåðèòîð³þ ä³ëüíèö³ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿, äå â³äáóâàëè ïîêàðàííÿ, ³ âðàíö³ òîãî æ äíÿ ñàìîñò³éíî ïîâåðíóëèñü, ùå äî òîãî ÿê ¿õ â³äñóòí³ñòü áóëà âèÿâëåíà àäì³í³ñòðàö³ºþ óñòàíîâè. 21. Ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè íå ì³ñòèòüñÿ æîäíèõ äàíèõ, ÿê³ áè âêàçóâàëè íà òå, ùî çàñóäæåí³, çàëèøàþ÷è òåðèòîð³þ ä³ëüíèö³, ìàëè ³íøó ìåòó, í³æ ëèøå ïîðóøåííÿ ðåæèìó â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. 22. Çà òàêèõ îáñòàâèí Ñóä íå ìîæå ä³éòè áåçñï³ðíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ä³ÿííÿ ÎÑÎÁÀ_7 , ÎÑÎÁÀ_11 òà ÎÑÎÁÀ_10 ñòàíîâèòü òó ñòóïåíü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè, íà çàïîá³ãàííÿ ÿêî¿ ñïðÿìîâàíà íîðìà ñòàòò³ 393 ÊÊ, ³ ââàæàº, ùî øêîäà, çàâäàíà íîðìàëüí³é ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â ³ óñòàíîâ ïåí³òåíö³àðíî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè ÿê îá`ºêòó êðèì³íàëüíî-ïðàâîâî¿ îõîðîíè, º íåçíà÷íîþ (ì³çåðíîþ). 23. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ï³äëÿãຠçàêðèòòþ íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 11 ÊÊ ÷åðåç ìàëîçíà÷í³ñòü. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèê³â çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî Âèðîê ˳òèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 16 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_6 , à òàêîæ â ïîðÿäêó ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ùîäî ÎÑÎÁÀ_10 ñêàñóâàòè ³ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòè íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 11 ÊÊ òà ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 ÊÏÊ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3