Ухвала ККС ВС № 127/29865/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 12 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/29865/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 . Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Âèðîêîì ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 17 ëþòîãî 2020 ðîêó, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_4 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Êóòüê³âêà Äâóð³÷àíñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ òà æèòåëÿ ì. ³ííèö³, çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 185 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ çàñóäæåíîãî çâ³ëüíåíî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè òà ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 76 öüîãî Êîäåêñó. 2. Çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, ñóä âèçíàâ çàñóäæåíîãî âèíóâàòèì ó òîìó, ùî â³í áëèçüêî 10:30 16 òðàâíÿ 2019 ðîêó â ïðèì³ùåíí³ ëîìáàðäó «Íàéêðàùèé», ä³þ÷è óìèñíî, ïîâòîðíî, òàºìíî, âïåâíèâøèñü â òîìó, ùî çà éîãî ä³ÿìè í³õòî íå ñïîñòåð³ãàº, âçÿâ ìîá³ëüíèé òåëåôîí ìàðêè «Xiaomi Redmi Note 4» â çîëîòèñòîìó êîðïóñ³ òà ïîêëàâ éîãî äî êèøåí³ ñâî¿õ øòàí³â, ï³ñëÿ ÷îãî âèéøîâ ç ëîìáàðäó.  ïîäàëüøîìó ÎÑÎÁÀ_4 çàëèøèâ ì³ñöå â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ðîçïîðÿäèâøèñü âèêðàäåíèìè ìàéíîì íà âëàñíèé ðîçñóä, ÷èì çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó ÎÑÎÁÀ_5 ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè íà çàãàëüíó ñóìó 858 ãðí. Äîâîäè, ïîäàíî¿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïðèçâåëî äî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ â÷èíåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ çàñóäæåíîãî âíàñë³äîê ì`ÿêîñò³, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ð³øåííÿ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ââàæàº, ùî ïðè íàÿâíîñò³ íå çíÿòî¿ òà íå ïîãàøåíî¿ ñóäèìîñò³, àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåä÷àñíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî çàêîíí³ñòü çâ³ëüíåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ. 4. Íà äóìêó ïðîêóðîðà, àïåëÿö³éíèé ñóä â óõâàë³ íå çàçíà÷èâ, ÿêèì ÷èíîì áåç ðåàëüíîãî â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ìîæëèâå âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 òà çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íèì íîâèõ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà ÷îìó ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîâèíåí áóâ ïðèçíà÷èòè á³ëüø ñóâîðå, ðåàëüíå ïîêàðàííÿ ó âèä³ 6 ì³ñÿö³â àðåøòó. Îö³íêà ñóäó 5. Ïåðåâ³ðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîñë³äèâøè äîäàí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ñë³ä â³äìîâèòè ç îãëÿäó íà òàêå. 6. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 2 ÷àñòèíè äðóãî¿ ñòàòò³ 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. 7.  êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïîñèëàºòüñÿ íà íåäîòðèìàííÿ ñóäîì çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òà íàâîäèòü îáñòàâèíè, ÿê³, íà éîãî äóìêó, ñâ³ä÷àòü ïðî íåìîæëèâ³ñòü çàñòîñóâàííÿ äî çàñóäæåíîãî ³íñòèòóòó óìîâíîãî çâ³ëüíåííÿ. 8. Ñóä çàçíà÷àº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ïðèçíà÷àþ÷è ïîêàðàííÿ, ä³ÿâ ó ìåæàõ äèñêðåö³éíèé ïîâíîâàæåíü, íàäàíèõ éîìó çàêîíîì, ùî ïðîêóðîðîì â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå îñêàðæóºòüñÿ. Ïðîêóðîð ôàêòè÷íî ñêàðæèòüñÿ íà òå, ùî ñóä íå âðàõóâàâ íàÿâíîñò³ íå çíÿòî¿ òà íå ïîãàøåíî¿ ñóäèìîñò³, îñîáó âèííîãî òà îáñòàâèíè, ùî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ, òîáòî ÷èííèêè, ÿê³ ìàþòü ïðàâîâå çíà÷åííÿ ïðè çàñòîñóâàíí³ ïîëîæåíü ñòàòåé 75, 76 ÊÊ. 9. ßê ñâ³ä÷àòü äîäàí³ äî ñêàðãè êîﳿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, ñóäè âðàõóâàëè íèçêó îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ òà ïîðÿäêó éîãî â³äáóâàííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ò³, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ ïðîêóðîð â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ³ íàäàëè ¿ì ñâîþ îö³íêó. 10. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç ÿêèì ïîãîäèâñÿ àïåëÿö³éíèé ñóä, âèçíàâøè çàñóäæåíîãî âèííèì, òèì íå ìåíøå, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Ìîòèâóþ÷è ñâîº ð³øåííÿ ùîäî ïîêàðàííÿ, ñóä âðàõóâàâ êëàñèô³êàö³þ çëî÷èí³â â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 12 ÊÊ òà îáñòàâèíè â÷èíåíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Îáñòàâèíàìè, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîãî ñóä âèçíàâ ùèðå êàÿòòÿ òà äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíîãî çáèòêó. Îáñòàâèíîþ, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, ñóä âèçíàâ ðåöèäèâ çëî÷èí³â. 11. Ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ôàêòè÷íî ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî ïîïåðåäíÿ ñóäèì³ñòü çàñóäæåíîãî çà âèðîêîì Ãàéñèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â³ä 16 òðàâíÿ 2018 ðîêó íå áóëà âðàõîâàíà ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ. Ñóä íå ââàæຠçà íåîáõ³äíå âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî ïðàâèëüí³ñòü òëóìà÷åííÿ ñóäàìè âèìîã ñòàòò³ 89 ÊÊ ùîäî ñóäèìîñò³ ÎÑÎÁÀ_4 çà ïîïåðåäí³ì âèðîêîì, îñê³ëüêè ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ âðàõóâàâ òå, ùî çàñóäæåíèé íå âïåðøå ïðèòÿãóºòüñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ïîñèëàííÿ ïðîêóðîðà íà ïîðóøåííÿ ñóäàìè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âèìîã ñòàò³ 89 ÊÊ Ñóä ââàæຠòàêèì, ùî íå º ³ñòîòí³ì ïîðóøåííÿì íîðì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 412 ÊÏÊ. 12. Ç óðàõóâàííÿì íàâåäåíîãî, îñîáè çàñóäæåíîãî, ÿêèé â÷èíèâ óìèñíèé êîðèñëèâèé çëî÷èí â ïåð³îä íåïîãàøåíî¿ ñóäèìîñò³, ñóä ââàæàâ, ùî ïîêàðàííÿì íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ³ ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ íèì íîâèõ çëî÷èí³â áóäå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, îñê³ëüêè ïðèçíà÷åííÿ ³íøèõ âèä³â ïîêàðàíü áóëî âèçíàíî ñóäîì íåäîñòàòí³ì äëÿ äîñÿãíåííÿ ìåòè ïîêàðàííÿ, âèçíà÷åíî¿ ñòàòòåþ 50 ÊÊ, ùîäî çàïîá³ãàííÿ â÷èíåííþ íîâèõ çëî÷èí³â çàñóäæåíèì. 13.  òîé æå ÷àñ, ñóä âðàõóâàâ, ùî çàñóäæåíèé ó â÷èíåíîìó ùèðî ðîçêàÿâñÿ, ïîòåðï³ëèé äî íüîãî ïðåòåíç³é íå ìàº, òîìó çàñòîñóâàâ âèìîãè ñòàòò³ 75 ÊÊ, çâ³ëüíèâøè ÎÑÎÁÀ_4 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì òà ïîêëàäåííÿì îáîâ`ÿçê³â, âèçíà÷åíèõ ñòàòòåþ 76 ÊÊ. 14. Ç îãëÿäó íà òå, ùî ïîêàðàííÿ º ôîðìîþ ðåàë³çàö³¿ êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, à òàêîæ äðóãîðÿäíî¿ ðîë³ êàðè ÿê ìåòè ïîêàðàííÿ, Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç òèì, ùî çàçíà÷åí³ îáñòàâèíè äàëè ñóäó îá´ðóíòîâàí³ ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â ìîæëèâå áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, àëå â óìîâàõ çä³éñíåííÿ êîíòðîëþ çà éîãî ïîâåä³íêîþ ï³ä ÷àñ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, ÿêå º äîñòàòí³ì äëÿ òîãî, ùîá çàñóäæåíèé äîâ³â ñâîº âèïðàâëåííÿ. 15. Ñóä òàêîæ íå ââàæຠîá´ðóíòîâàíèìè äîâîäè ñêàðãè ïðîêóðîðà ïðî òå, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíî íå ïåðåâ³ðèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ÿê³ çâîäèëèñÿ äî íåçãîäè ç îö³íêîþ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çíà÷åííÿ äîñë³äæåíî¿ ñóêóïíîñò³ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè, íåîáõ³äíî¿ äëÿ âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó ïîêàðàííÿ òà ïîðÿäêó éîãî â³äáóâàííÿ. 16. Àïåëÿö³éíèé ñóä ó ñâî¿é óõâàë³ íàäàâ îá´ðóíòîâàíó â³äïîâ³äü íà äîâîäè ³ ÷³òêî âèñëîâèâñÿ, ùî ö³ äîâîäè íå äàþòü ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â âèñíîâêè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî îáñòàâèí, âðàõîâàíèõ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ³íñòèòóòó óìîâíîãî çâ³ëüíåííÿ. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä âðàõóâàâ, ùî çàñóäæåíèé ïðîæèâຠâ öèâ³ëüíîìó øëþá³, äðóæèíà ìຠïðîáëåìè ç³ çäîðîâ`ÿì, à òîìó íå ïðàöþº, â³í çàáåçïå÷óº ñ³ì`þ, òàê ÿê ïðàöþº, õî÷à ³ íåîô³ö³éíî, ³ â ðàç³ ñêàñóâàííÿ âèðîêó âòðàòèòü ðîáîòó ³ êîøòè, ÿê³ â³í çáèðຠíà ðåìîíò êâàðòèðè ³ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³. 17. Êð³ì òîãî, àïåëÿö³éíèé ñóä âçÿâ äî óâàãè, ùî ñóäîì ïðèçíà÷åíî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³, ÿêå º á³ëüø òÿæêèì, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 51 ÊÊ, ó ïîð³âíÿíí³ ç àðåøòîì, ïðî çàñòîñóâàííÿ ÿêîãî ïðîñèâ ïðîêóðîð, îñê³ëüêè ñòàòòÿ 75 ÊÊ çàñòîñîâóºòüñÿ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ï³ä óìîâîþ äîòðèìàííÿ ïîêëàäåíèõ îáîâ`ÿçê³â ï³ä ÷àñ âèçíà÷åíîãî ³ñïèòîâîãî ñòðîêó, òîáòî ïîêàðàííÿ ó âèä³ àðåøòó íå º á³ëüø òÿæêèì, ÿê ïîìèëêîâî ââàæຠïðîêóðîð. 18. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ, àäæå ¿¿ çì³ñò íå äຠï³äñòàâ ââàæàòè, ùî äîâîäè ïðîêóðîðà çàëèøèëèñÿ ïîçà óâàãîþ. Òîìó ïðàâîâà ïîçèö³ÿ, âèêëàäåíà ó ïîñòàíîâ³ Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ¹ 156/549/18, íà ÿêó ïîñèëàºòüñÿ ïðîêóðîð ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå ìîæå áóòè çàñòîñîâàíà ó ö³é ñïðàâ³. 19. Ôàêòè÷íî, àðãóìåíòè ïðîêóðîðà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî ñóäè ïåðøî¿ ³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íàäàëè òàêó îö³íêó îáñòàâèíàì â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ³íäèâ³äóàëüíèì ðèñàì îñîáè çàñóäæåíîãî òà ³íøèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ç ÿêîþ íå çãîäåí ïðîêóðîð. Òîáòî, ïîñèëàþ÷èñü ôîðìàëüíî íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîêóðîð ñòàâèòü ïèòàííÿ ùîäî ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Óðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà ³ äîäàí³ äî íå¿ ìàòåð³àëè íå äàþòü ï³äñòàâ äëÿ ¿¿ çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñüïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 29 âåðåñíÿ 2020 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_4 . Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3