Ухвала ККС ВС № 676/7148/18

Ó Õ Â À Ë À ²ìåíåì Óêðà¿íè 03 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Âåðõîâíèé Ñóä ó ñêëàä³ êîëå㳿 ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó: ãîëîâóþ÷à ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó, â ñ ò à í î â è â: Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Âèðîêîì Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 âèçíàíî âèíóâàòèì ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷.1 ñò.125 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÊ Óêðà¿íè) òà ïðèçíà÷åíî éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó ó ðîçì³ð³ 50 íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, ùî ñòàíîâèòü 850 ãðí. Óõâàëîþ Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó âèðîê Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2019 ðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøåíî áåç çì³íè, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó îáâèíóâà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 áåç çàäîâîëåííÿ. ßê âñòàíîâëåíî ñóäàìè, ÎÑÎÁÀ_5 04 òðàâíÿ 2018 ðîêó î 10:00 â ì. Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó íà òåðèòî𳿠äîìîâîëîä³ííÿ íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , ÷åðåç äîâãîòðèâàë³ íåïðèÿçí³ ñòîñóíêè, óìèñíî íàí³ñ ïîòåðï³ë³é ÎÑÎÁÀ_6 äâà óäàðè êóëàêîì â îáëàñòü æèâîòà cïåðåäó, ÷èì ñïðè÷èíèâ ¿é ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ó âèãëÿä³ äâîõ ñèíÿê³â â îáëàñò³ ÷åðåâíî¿ ñò³íêè ñïðàâà â âåðõíüîìó òà íèæíüîìó êâàäðàòàõ, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Êîðîòêèé çì³ñò íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ âèìîã òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêîì âèêëàäåíî âèìîãó ïðî ñêàñóâàííÿ âêàçàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_5 çà â³äñóòí³ñòþ â éîãî ä³ÿõ ñêëàäó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ ó çâ`ÿçêó ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì ñóäàìè âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíèì çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ äîâîä³â çàõèñíèê ïîñèëàºòüñÿ íà òå, ùî: -çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè, º ìàëîçíà÷íèì ä³ÿííÿì, ÿêå çà ïðàâèëîì ÷.2 ñò.11 ÊÊ Óêðà¿íè íå ìîæå ââàæàòèñÿ çëî÷èíîì; -â ä³ÿõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 â³äñóòí³é ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíèé ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè, òîìó ñóäîâ³ ð³øåííÿ ñòîñîâíî íüîãî ñë³ä ñêàñóâàòè, à ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çàêðèòè íà ï³äñòàâ³ ï.2 ÷.1 ñò. 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ - ÊÏÊ Óêðà¿íè); -ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóäè íå âðàõóâàëè ïñèõîëîã³÷íèé òèñê ç³ ñòîðîíè ïîòåðï³ëî¿, òàê³ ïîì`ÿêøóþ÷³ îáñòàâèíè ÿê ïåíñ³éíèé â³ê, ³íâàë³äí³ñòü I ãðóïè òà ìàéíîâèé ñòàí çàñóäæåíîãî, ùî íàäàâàëî ï³äñòàâè äëÿ çàñòîñóâàííÿ øòðàôó ó ìåíøîìó ðîçì³ð³. Ìîòèâè Ñóäó Ñóä, ïåðåâ³ðèâøè êàñàö³éíó ñêàðãó, äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Çã³äíî ç ÷. 1 ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæóâàíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ïðî òå, çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè º ìàëîçíà÷íèì ä³ÿííÿì, ÿêå çà ïðàâèëîì ÷.2 ñò.11 ÊÊ Óêðà¿íè íå ìîæå ââàæàòèñÿ çëî÷èíîì, à òîìó ó ä³ÿõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 â³äñóòí³é ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíèé ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè º íåñïðîìîæíèìè. ³äïîâ³äíî äî ÷.2 ñò.11 ÊÊ Óêðà¿íè íå º çëî÷èíîì â÷èíåíå ñóáºêòîì çëî÷èíó âèííå ä³ÿííÿ, ïðÿìî ïåðåäáà÷åíå ÊÊ Óêðà¿íè, ÿêùî âîíî ÷åðåç ìàëîçíà÷í³ñòü íå ñòàíîâèòü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè. Ìàëîçíà÷íå ä³ÿííÿ ñë³ä â³äìåæîâóâàòè â³ä ä³ÿííÿ, ÿêå íå ì³ñòèòü ñêëàäó çëî÷èíó. ßêùî ³ñòîòí³ñòü ìàòåð³àëüíî¿ (ìàéíîâî¿ ÷è ô³çè÷íî¿) øêîäè âèçíà÷åíà áåçïîñåðåäíüî â çàêîí³ ÷åðåç ïåâíó ê³ëüê³ñòü íåîïîäàòêîâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, òÿæê³ñòü ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü òîùî, òî íåäîñÿãíåííÿ ïåâíîãî ð³âíÿ øêîäè º ñâ³ä÷åííÿì â³äñóòíîñò³ ñêëàäó çëî÷èíó, à íå ìàëîçíà÷íîñò³ ä³ÿííÿ. Âèçíà÷åííÿ ³ñòîòíîñò³ íåìàòåð³àëüíî¿ øêîäè çä³éñíþºòüñÿ â ìåæàõ ñóäîâî¿ äèñêðåö³¿, à òîìó âèçíàííÿ êîíêðåòíîãî ä³ÿííÿ òàêèì, ùî ñòàíîâèòü ñóñï³ëüíó íåáåçïåêó àáî íå ñòàíîâèòü ¿¿ ÷åðåç ìàëîçíà÷í³ñòü, çàëåæèòü â³ä êîíêðåòíèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà ¿õ îö³íêè ñóäîì. ²íêðèì³íîâàíå ÎÑÎÁÀ_5 ä³ÿííÿ, ïåðåäáà÷åíå ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè ì³ñòèòü ñêëàä çëî÷èíó, ùî áóëî âñòàíîâëåíî ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà çàçíà÷åíî ó âèðîêó ñóäó, òîìó äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íåîáõ³äí³ñòü çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ï³äñòàâ â³äñóòíîñò³ â ä³ÿõ çàñóäæåíîãî ñêëàäó çëî÷èíó º áåçï³äñòàâíèìè. Êð³ì òîãî, âêàçàíà âèìîãà áóëà ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, îäíàê íå çíàéøëà ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ, ç ÷èì ïîãîäæóºòüñÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïðàâèëüíî çàçíà÷åíî, ùî íåïðèÿçí³ ñòîñóíêè ì³æ ÎÑÎÁÀ_5 òà ïîòåðï³ëîþ ïðîäîâæóþòüñÿ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, ïðèìèðåííÿ ñòîð³í íå â³äáóëîñÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. ñò. 85, 86, 94 ÊÏÊ Óêðà¿íè íàäàâ íàëåæíó îö³íêó óñ³ì ç³áðàíèì ïî ñïðàâ³ äîêàçàì â ¿õ ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâÿçêó, â³ðíî êâàë³ô³êóâàâ 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè ÿê óìèñíå çàïîä³ÿííÿ ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ òà ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè îáâèíóâà÷åíîãî ó â÷èíåíîìó êðèì³íàëüíîìó ïðàâîïîðóøåíí³. Òâåðäæåííÿ çàõèñíèêà ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ùîäî ÿâíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç íåâðàõóâàííÿì ñóäîì ðÿäó ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³. Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ÎÑÎÁÀ_5 ñóä, â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 65 ÊÊ Óêðà¿íè âðàõóâàâ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó, îñîáó âèííîãî, îáñòàâèíè, ÿê³ ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, çîêðåìà ïåíñ³éíèé â³ê, íàÿâí³ñòü ³íâàë³äíîñò³ òà îáñòàâèíó, ÿêà îáòÿæóº ïîêàðàííÿ - â÷èíåííÿ çëî÷èíó ïîâòîðíî òà ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ â ìåæàõ ñàíêö³¿ ÷.1 ñò.125 ÊÊ Óêðà¿íè. Ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì éîãî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òà íàâ³â â ñóäîâîìó ð³øåíí³ â³äïîâ³äí³ ìîòèâè íà ¿õ ñïðîñòóâàííÿ, ç ÿêèìè ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Òàêèì ÷èíîì, äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî º áåçï³äñòàâíèìè. ²íøèõ äîâîä³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè ïðî ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ÷è ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ùî áóëè á ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, çàõèñíèêîì ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî. Âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ òà óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì ñòàòåé 374, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ âèêëèêàþòü íåîáõ³äí³ñòü ïåðåâ³ðêè ¿õ ìàòåð³àëàìè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà íàäàíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. ³äïîâ³äíî äî ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü òà ³íøèõ äîêóìåíò³â âáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ï. 2 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Âåðõîâíèé Ñóä ï î ñ ò à í î â è â: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÿêèé 䳺 â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Êàì`ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó â³ä 05 ëèïíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õìåëüíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 æîâòíÿ 2019 ðîêó. Óõâàëà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3