Постанова ККС ВС № 475/903/19

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 30 âåðåñíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 475/903/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1716êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî íà âèðîê Þæíîóêðà¿íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãîàïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019150210000180, çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , òàêîãî, ùî ñóäèìîñò³ íå ìàº, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ. Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Çà âèðîêîì ñóäó, 5 òðàâíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 14:00 ÎÑÎÁÀ_6 , ïðèáóâøè äî îðåíäîâàíîãî ïîëÿ, ðîçòàøîâàíîãî çà ñ. Âîëîäèìèð³âêà Äîìàí³âñüêîãî ðàéîíó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³, äå âæå áóëè ÎÑÎÁÀ_7 òà éîãî áàòüêî ÎÑÎÁÀ_8 , â õîä³ êîíôë³êòó, ðîçóì³þ÷è ïðîòèïðàâíèé õàðàêòåð ñâî¿õ ä³é, ç ìåòîþ ñïðè÷èíåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, íàí³ñ ÎÑÎÁÀ_8 äåê³ëüêà óäàð³â ðóêîþ â îáëè÷÷ÿ, ÷èì ñïðè÷èíèâ îñòàííüîìó ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 18 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî, à âèðîê áåç çì³íè. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëèé, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü òà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿.Âêàçóº íà òå, ùî ï³ä ÷àñ êîíôë³êòó, îêð³ì íàíåñåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, çàñóäæåíèì ç àâòîìîá³ëÿ òàêîæ áóëî â³äêðèòî âèêðàäåíî íàëåæíå éîìó (ïîòåðï³ëîìó) ìàéíî, à â³äòàê, íà äóìêó ÎÑÎÁÀ_8 , 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 ñë³ä áóëî êâàë³ô³êóâàòè çà ñò. 186 ÊÊ, ùî çàëèøèëîñü ïîçà óâàãîþ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ñò. 433 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâèëüí³ñòü ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè é âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ÿêèõ íå áóëî âñòàíîâëåíî â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠñóäîâ³ ð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Ç óðàõóâàííÿì âèùåçàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó Ñóä, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ ùîäî çàêîííîñò³, îá´ðóíòîâàíîñò³ òà âìîòèâîâàíîñò³ ñóäîâèõ ð³øåíü, âèõîäèòü ³ç óñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, âèêëàäåíèõ ó öèõ ñóäîâèõ ð³øåííÿõ. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ç ïðèâîäó íåâ³ðíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é ÎÑÎÁÀ_6 , òî âîíè º íåîá´ðóíòîâàíèìè ç îãëÿäó íà òàêå. Òàê, ó ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ âñòàíîâëåíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ëåãêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ. Ñóá`ºêòèâíà ñòîðîíà çëî÷èíó õàðàêòåðèçóºòüñÿ ò³ëüêè óìèñíîþ ôîðìîþ âèíè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ö³ºþ ñòàòòåþ íàñòຠ³ â òèõ âèïàäêàõ, êîëè óìèñåë âèííîãî áóëî ñïðÿìîâàíî íà çàïîä³ÿííÿ íåâèçíà÷åíî¿ øêîäè çäîðîâ`þ, ÿêùî ôàêòè÷íî áóëî çàïîä³ÿíî ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Ó ðåçóëüòàò³ êàñàö³éíîãî ïåðåãëÿäó áóëî âñòàíîâëåíî, ùî âèñíîâîê ñóäó ïðî âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, ï³äòâåðäæóºòüñÿ äîêàçàìè, ç³áðàíèìè ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ é áåçïîñåðåäíüî äîñë³äæåíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Çîêðåìà, òàêîãî âèñíîâêó ì³ñöåâèé ñóä ä³éøîâ íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó: ïîêàçàíü çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 , êîòðèé ñâîþ âèíóâàò³ñòü ó çàïîä³ÿíí³ ÎÑÎÁÀ_8 ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü âèçíàâ ïîâí³ñòþ ³ ïîÿñíèâ ñóäó, ùî 05 òðàâíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî î 14:00 éîìó çàòåëåôîíóâàâ ñèí ³ ñêàçàâ, ùî ÎÑÎÁÀ_7 íà ïîë³ çàáðàâ êëþ÷³ â³ä ìîòîöèêëó. Ïðèáóâøè íà ì³ñöå êîíôë³êòó, äå íà òîé ÷àñ âæå áóâ ïîòåðï³ëèé, ì³æ íèì òà ÎÑÎÁÀ_8 âèíèê ñëîâåñíèé êîíôë³êò, â ðåçóëüòàò³ ÿêîãî â³í óìèñíî øòîâõíóâ ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé âïàâ. ϳä ÷àñ øòîâõàííÿ çà÷åïèâ ïîòåðï³ëîãî ðóêîþ, ñïðè÷èíèâøè îñòàííüîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Òàêîæ ñóä ïðîàíàë³çóâàâ ôàêòè÷í³ äàí³, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó âèñíîâêó ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè, â³äïîâ³äíî äî ÿêèõ ó ïîòåðï³ëîãî âèÿâëåíî ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Ðåòåëüíî äîñë³äèâøè é ç³ñòàâèâøè ç³áðàí³ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ôàêòè÷í³ äàí³, äàâøè ¿ì îö³íêó ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³ é äîñòîâ³ðíîñò³, ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòîâàíî âèð³øèâ, ùî ö³ äàí³ â ¿õ ñóêóïíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó º äîñòàòí³ìè äëÿ óõâàëåííÿ îáâèíóâàëüíîãî âèðîêó ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 . Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ç`ÿñóâàâøè ïåðåäáà÷åí³ ñò. 91 ÊÏÊ îáñòàâèíè, ùî íàëåæàòü äî ïðåäìåòà äîêàçóâàííÿ, âñòàíîâèâ ôàêò íàÿâíîñò³ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íîãî ä³ÿííÿ é îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ äîâåäåíîþ âèíóâàò³ñòü ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ. Ñóäîâèé ðîçãëÿä ó ì³ñöåâîìó ñóä³ áóëî ïðîâåäåíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 337 ÊÏÊ, òîáòî â ìåæàõ âèñóíóòîãî îáâèíóâà÷åííÿ, à ä³ÿì ÎÑÎÁÀ_6 äàíî ïðàâèëüíó þðèäè÷íó îö³íêó. Àíàëîã³÷í³ çà çì³ñòîì äîâîäè, âèêëàäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïîòåðï³ëîãî, â òîìó ÷èñë³ é ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî, áóëè ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé íàëåæíèì ÷èíîì ðîçãëÿíóâ, âèçíàâ ¿õ íåïðèéíÿòíèìè ³ â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ çàÿâëåíèõ âèìîã, íàâ³âøè îá´ðóíòóâàííÿ ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. Çîêðåìà, ó ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä çàçíà÷èâ, ùî äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ïðîâåäåíî çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ òà çà ö³ºþ æ ÷àñòèíîþ ñòàòò³ îñòàííüîìó âèñóíóòî îáâèíóâà÷åííÿ â³äïîâ³äíî äî îáâèíóâàëüíîãî àêòó. Çà ðåçóëüòàòàìè ïåðåãëÿäó âèðîêó, ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîãîäèâñÿ ç îö³íêîþ äîêàç³â, äîñë³äæåíèõ ì³ñöåâèì ñóäîì òà âðàõîâàíèõ ïðè äîâåäåíí³ âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_6 ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íàëåæíèì ÷èíîì óìîòèâóâàâøè ñâî¿ âèñíîâêè, çàçíà÷èâøè ïðî â³äñóòí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî. Ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó çä³éñíþâàâñÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïîñòàíîâëåíà óõâàëà â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ç íàâåäåíèìè â óõâàë³ ìîòèâàìè òà ï³äñòàâàìè, ç ÿêèõ àïåëÿö³éíèé ñóä âèõîäèâ ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè, ïîãîäæóºòüñÿ ³ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñèëàííÿ ïîòåðï³ëîãî â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íà òå, ùî ïîçà óâàãàìè ñóä³â çàëèøèëèñü éîãî äîâîäè ùîäî íåâ³äïîâ³äíîñò³ îáâèíóâàëüíîãî àêòó âèìîãàì ÊÏÊ, º áåçï³äñòàâíèìè. Òàê, â ï³äãîòîâ÷îìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áóëî ðîçãëÿíóòî êëîïîòàííÿ ïîòåðï³ëîãî ïðî ïîâåðíåííÿ îáâèíóâàëüíîãî àêòó ïðîêóðîðà, çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ÿêîãî, ì³ñöåâèé ñóä âñòàíîâèâ, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ñêëàäåíî ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã 291 ÊÏÊ, ïðè éîãî çàòâåðäæåíí³ ïðîêóðîðîì äîòðèìàí³ âèìîãè çàêîíó. Àíàëîã³÷í³ äîâîäè ïîòåðï³ëîãî òàêîæ áóëè ïåðåâ³ðåí³ àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÿêèé ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ì³ñöåâîãî ñóäó ç äàíîãî ïðèâîäó òà çàçíà÷èâ, ùî îáâèíóâàëüíèé àêò ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ì³ñòèòü âèêëàä ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí, ÿê³ â ñâî¿é ñóêóïíîñò³ äàþòü ïîâíå óÿâëåííÿ ñòîñîâíî ñêëàäó â÷èíåíîãî çàñóäæåíèì êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ, ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, äຠìîæëèâ³ñòü ç³ñòàâèòè ôàêòè÷íó ñêëàäîâó îáâèíóâà÷åííÿ ç éîãî þðèäè÷íîþ ôîðìóëîþ. Ïîêàðàííÿ çàñóäæåíîìó ÎÑÎÁÀ_6 ïðèçíà÷åíî â³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíó ³ ïîâíîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 50, 65 ÊÊ. ²ñòîòíèõ ïîðóøåíü âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ñóäîì íå âñòàíîâëåíî, à òîìó ï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü â³äñóòí³. Òàêèì ÷èíîì, êàñàö³éíà ñêàðãà ïîòåðï³ëîãî çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Þæíîóêðà¿íñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Ìèêîëà¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 18 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³í, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïîòåðï³ëîãî áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3