Постанова ККС ВС № 128/36/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 31 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 128/36/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-5132êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà çàñóäæåíîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿) ÎÑÎÁÀ_7 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà éîãî çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_7 íà âèðîê ³ííèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Þðìàëà Ðåñïóáë³êè Ëàòâ³ÿ, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 121 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. 2. ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàíî âèíóâàòèì â óìèñíîìó çàïîä³ÿíí³ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. Ñóäîì óñòàíîâëåíî, ùî 11 ëèñòîïàäà 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 01:30, â ïðèì³ùåíí³ ãàðàæà äîìîãîñïîäàðñòâà íà ÀÄÐÅÑÀ_1 ÎÑÎÁÀ_6 , ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ â õîä³ êîíôë³êòó ç ÎÑÎÁÀ_8 óìèñíî çàâäàâ îñòàííüîìó îäèí óäàð íîæåì ó ïîïåðåêîâó ä³ëÿíêó ò³ëà çë³âà, çàïîä³ÿâøè òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 3. Çàñóäæåíèé ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, íå îñïîðþþ÷è äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³ òà ïðàâèëüíîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ éîãî ä³é, ïðîñèòü íà ï³äñòàâàõ, âèçíà÷åíèõ ïóíêòàìè 2 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåíÿ òà çâ³ëüíèòè éîãî â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. 4. ³í ñòâåðäæóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 65 ÊÊ íå âðàõóâàâ ïîâíîþ ì³ðîþ âñ³õ ïîçèòèâíèõ äàíèõ ïðî éîãî îñîáó ³ íàÿâíèõ ó ñïðàâ³ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí òà ä³éøîâ íåîá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî íåìîæëèâ³ñòü éîãî âèïðàâëåííÿ áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã âêàçóº íà ïðàêòèêó çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 75 ÊÊ çà ïîä³áíèõ îáñòàâèí ó ³íøèõ ð³øåííÿõ ñóä³â. 5. Çàõèñíèê ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ïåðåêâàë³ô³êóâàòè ä³ÿííÿ ÎÑÎÁÀ_6 íà ñòàòòþ 123 ÊÊ òà ïðèçíà÷èòè ïîêàðàííÿ çà öèì çàêîíîì. 6. Íà äóìêó çàõèñíèêà çàñóäæåíèé ä³ÿâ ó ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ âèêëèêàíîãî æîðñòîêèì ïîâîäæåííÿì ç áîêó ïîòåðï³ëîãî òà òàêèì, ùî ïðèíèæóº ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü îñîáè. Ââàæàº, ùî âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî ìîæëèâî áåç ³çîëÿö³¿ éîãî â³ä ñóñï³ëüñòâà. 7. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íåîá´ðóíòîâàíî çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ äîïóùåí³ ïîðóøåííÿ ³, â³äìîâëÿþ÷è ó çàäîâîëåíí³ àïåëÿö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó, óõâàëèâ ð³øåííÿ, ÿêå íå â³äïîâ³äຠñòàòòÿì 370, 419 ÊÏÊ. 8. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 9. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê ï³äòðèìàëè ñêàðãè òà ïðîñèëè çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. 10. Ïðîêóðîð çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè çàõèñòó ââàæàþ÷è ñóäîâ³ ð³øåííÿ çàêîííèìè ³ îá´ðóíòîâàíèìè, à ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ñïðàâåäëèâèì. Ùîäî ïîñèëàíü çàñóäæåíîãî íà ð³øåííÿ ó ³íøèõ ñïðàâàõ, äå çà ïîä³áíèõ îáñòàâèí áóëà çàñòîñîâàíà ñòàòòÿ 75 ÊÊ, ïðîêóðîð çàçíà÷èëà, ùî Ñóä íå ìຠïðàâà áðàòè äî óâàãè òàêó ïðàêòèêó ïðè ðîçãëÿä³ ö³º¿ ñïðàâè. Îö³íêà Ñóäó 11. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðãàõ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàí³ ñêàðãè ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 12. Ñòàòòåþ 438 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðè âèð³øåíí³ ïèòàííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî Êîäåêñó. 13. Îòæå, êàñàö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðÿº îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî íåïîâíîòè ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à òàêîæ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, à âèõîäèòü ³ç îáñòàâèí, óñòàíîâëåíèõ ñóäîì. 14. Îö³íþþ÷è äîâ³ä çàõèñíèêà ùîäî íåïðàâèëüíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 121 ÊÊ, Ñóä âèõîäèòü ³ç òîãî, ùî êâàë³ô³êàö³ÿ ä³é âèííîãî çà ñòàòòåþ 123 ÊÊ ìîæëèâà ëèøå òîä³, êîëè îáñòàâèíè ñïðàâè ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü òðüîõ îáîâ`ÿçêîâèõ åëåìåíò³â öüîãî ñêëàäó çëî÷èíó: ñòàí ðàïòîâî âèíèêëîãî ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ ó âèííî¿ îñîáè; ïðîòèçàêîííå íàñèëüñòâî, ñèñòåìàòè÷íå çíóùàííÿ ÷è òÿæêà îáðàçà ç áîêó ïîòåðï³ëîãî; ïðè÷èííèé çâ`ÿçîê ì³æ ä³ÿìè ïîòåðï³ëîãî òà ä³ÿìè âèííî¿ îñîáè. Çà â³äñóòíîñò³ õî÷à á îäíîãî ç öèõ åëåìåíò³â, 䳿 âèííî¿ îñîáè íå ìîæóòü áóòè êâàë³ô³êîâàí³ çà ñòàòòåþ 123 ÊÊ. 15. Ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàíî äîâåäåíèì, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ðàçîì ³ç ÎÑÎÁÀ_9 òà ÎÑÎÁÀ_10 ïðèéøëè äî ãàðàæà ÎÑÎÁÀ_8 çà çãîäîþ îñòàííüîãî. Ïåâíèé ÷àñ âîíè ñïîê³éíî ñï³ëêóâàëèñü òà âæèâàëè àëêîãîëüí³ íàïî¿. Êîíôë³êò ñòàâñÿ ÷åðåç òå, ùî çàñóäæåíîãî çíóäèëî íà ï³äëîãó ãàðàæà. Îáóðèâøèñü, ÎÑÎÁÀ_8 âèìàãàâ â³ä ÎÑÎÁÀ_6 ïðèáðàòè çà ñîáîþ òà âèéòè, îäíàê íå áèâ îñòàííüîãî, íå çàñòîñîâóâàâ íàäì³ðíîãî ô³çè÷íîãî íàñèëüñòâà, à ëèøå â³äøòîâõóâàâ éîãî äî âèõîäó ç ïðèì³ùåííÿ. Òàê³ îáñòàâèíè íå äàþòü ï³äñòàâ ââàæàòè, ùî ïîâåä³íêà ïîòåðï³ëîãî äîñÿãëà ð³âíÿ ïîâîäæåííÿ, ùî ïðèíèæóº ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü îñîáè. 16. Ïåðåêîíëèâèõ äîêàç³â òîìó, ùî çàñóäæåíèé ï³ä ÷àñ ïî䳿 ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ âèðàæåíî¿ åìîö³éíî¿ íàïðóãè, ñòóï³íü ÿêî¿ äîñÿãàâ òàêîãî ð³âíÿ, ÿêèé ïîçáàâëÿâ éîãî ìîæëèâîñò³ óñâ³äîìëþâàòè ðåàëüíèé çì³ñò âëàñíèõ ä³é, ïîâíîþ ì³ðîþ êåðóâàòè íèìè òà ïåðåäáà÷àòè ¿õ íàñë³äêè, ìàòåð³àëè ñïðàâè íå ì³ñòÿòü. 17. Îòæå, 䳿 ÎÑÎÁÀ_6 îá´ðóíòîâàíî êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 121 ÊÊ. 18. Òàêîæ íåîá´ðóíòîâàíèìè Ñóä ââàæຠäîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî ïîðóøåííÿ ñóäîì çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. 19. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ âîíî ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. 20. Çàêîíîäàâåöü íàäàâ äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäàì âèð³øóâàòè, ó ÿêèõ âèïàäêàõ äî îñîáè, çàñóäæåíî¿ ïî ïîêàðàííÿ, ìîæëèâî çàñòîñóâàòè ñòàòòþ 75 ÊÊ. Óõâàëþþ÷è ñâ³é âèðîê ó ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ óðàõóâàâ, çîêðåìà, ùî â÷èíåíî òÿæêèé çëî÷èí, õàðàêòåð ³ ñïîñ³á â÷èíåííÿ çëî÷èíó çàâäàííÿ óäàðó íîæåì â æèòòºâî âàæëèâèé îðãàí, îáñòàâèíè, ùî ïåðåäóâàëè ïî䳿 âèìîãà ïîòåðï³ëîãî ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïðèáðàòè ïðèì³ùåííÿ, â³äñóòí³ñòü íàì³ð³â çàñóäæåíîãî äîïîìîãòè ïîðàíåíîìó ïîòåðï³ëîìó, à òàêîæ ñòàí àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ ÿê îáòÿæóþ÷ó îáñòàâèíó. Òàêèì ÷èíîì, ñóä, ä³þ÷è â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ öüîãî ïîëîæåííÿ. 21. Âîäíî÷àñ ñóä íå çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ îáñòàâèíè, ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó âèííîãî, çîêðåìà, ùî â³í º îñîáîþ ìîëîäîãî â³êó, ðàí³øå íå ñóäèìèé, ìຠìàëîë³òíþ äèòèíó, ïîçèòèâíî õàðàêòåðèçóºòüñÿ çà ì³ñöåì ïîñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ. Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ìîæëèâ³ñòü ïðèçíà÷åííÿ ì³í³ìàëüíîãî ñòðîêó ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ñàíêö³ºþ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ³íêðèì³íîâàíèé çëî÷èí. 22. Àïåëÿö³éíèé ñóä, ïåðåãëÿäàþ÷è âèðîê ó ïîðÿäêó àïåëÿö³éíî¿ ïðîöåäóðè, íàëåæíèì ÷èíîì ïðîàíàë³çóâàâ äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó òà â³äõèëèâ ¿õ, íå âñòàíîâèâøè ï³äñòàâ äëÿ ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ çëî÷èíó òà çâ³ëüíåííÿ çàñóäæåíîãî â³ä ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì. Êîëåã³ÿ ñóää³â íå ìຠï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â öåé âèñíîâîê àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ââàæຠéîãî ð³øåííÿ çàêîííèì òà îá´ðóíòîâàíèì. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïðè ïåðåãëÿä³ âèðîêó äîòðèìàâñÿ âèìîã ñòàòåé 404, 405 ÊÏÊ é óõâàëèâ ð³øåííÿ ç óðàõóâàííÿì ïðèïèñ³â ñòàòò³ 419 öüîãî Êîäåêñó. 23. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå ïîðóøèëè âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, à ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèçíà÷åíèì çàêîíîì çàãàëüíèì çàñàäàì. 24. Àðãóìåíò³â, ÿê³ áè äîâîäèëè ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó, â êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ íå íàâåäåíî. 25. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê ïðî öå éäåòüñÿ ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê ³ííèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 19 êâ³òíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 02 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éí³ ñêàðãè çàñóäæåíîãî òà çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3