Ухвала ККС ВС № 755/17655/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 22 ëþòîãî 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 755/17655/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-771 ñê 21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ïîäàíó â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 ëþòîãî 2021 ðîêó. Îáñòàâèíè ñïðàâè 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì, ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Êèºâà òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â, çà ÷àñòèíîþ 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 70 ÊÊ ÎÑÎÁÀ_5 ïðèçíà÷åíî îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â øëÿõîì ïîãëèíåííÿ ìåíø ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ á³ëüø ñóâîðèì ó âèä³ 7 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Öèì æå âèðîêîì çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_6 , ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÿêîãî â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæóþòüñÿ. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_7 çàäîâîëåíî â ïîâíîìó îáñÿç³ òà ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_5 íà éîãî êîðèñòü ìàòåð³àëüíó øêîäó â ñóì³ 1815,20 ãðí òà ìîðàëüíó øêîäó â ñóì³ 290 000 ãðí. Öèâ³ëüíèé ïîçîâ ïîòåðï³ëîãî ÎÑÎÁÀ_8 çàäîâîëåíî â ïîâíîìó îáñÿç³ òà ñòÿãíóòî ³ç ÎÑÎÁÀ_5 íà éîãî êîðèñòü ìîðàëüíó øêîäó â ñóì³ 290 000 ãðí. 2. Âèðîêîì ñóäó ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 âèçíàí³ âèíóâàòèìè â òîìó, ùî 27 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïðèáëèçíî ç 20:00 äî 20:30, ïåðåáóâàþ÷è ó ì. Êèºâ³ íà äà÷íîìó ìàñèâ³ Ðóñàí³âñüê³ ñàäè, ãðóáî ïîðóøóþ÷è ãðîìàäñüêèé ïîðÿäîê, ÎÑÎÁÀ_6 ó ñâ³òëó ïîðó äîáè ïåðåéøîâ â³ä ìàãàçèíó ÷åðåç äîðîãó íà â³äñòàíü ïðèáëèçíî 10 ì òà, íå çâåðòàþ÷è óâàãó íà íàÿâí³ñòü íà âóëèö³ ³íøèõ îñ³á, ó òîìó ÷èñë³ ìàëîë³òí³õ ä³òåé, ñòàâ ñïðàâëÿòè ïðèðîäí³ ïîòðåáè á³ëÿ ïàðêàíó äà÷íîãî áóäèíêó ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé âèéøîâ ç ïîäâ³ð`ÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 òà çðîáèâ îñòàííüîìó çàóâàæåííÿ. Íà çàóâàæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 â³äðåàãóâàâ íåöåíçóðíîþ ëàéêîþ, âíàñë³äîê ÷îãî ì³æ íèìè ñòàâñÿ ñëîâåñíèé êîíôë³êò. Ç ìåòîþ éîãî ïðèïèíåííÿ äî íèõ ï³ä³éøîâ ÎÑÎÁÀ_8 , ÿêèé òàêîæ çðîáèâ çàóâàæåííÿ ÎÑÎÁÀ_6 òà ïîïðîñèâ ïðèïèíèòè ëàéêó. Íà öüîìó êîíôë³êò çàâåðøèâñÿ, òà âñ³ çàçíà÷åí³ îñîáè ðîç³éøëèñÿ. ×åðåç äåê³ëüêà õâèëèí ÎÑÎÁÀ_6 ïîì³òèâ á³ëÿ ê³îñêó-ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_8 òà ïðèòèñíóâ éîãî ñâî¿ì ò³ëîì äî ñò³íè ìàãàçèíó, áàæàþ÷è ïðîäîâæåííÿ êîíôë³êòó. Öåé êîíôë³êò áóâ ïîì³÷åíèé ïðîäàâöåì ìàãàçèíó ÎÑÎÁÀ_9 , ÿêà áóëà çìóøåíà ïðèïèíèòè ðîáîòó, ÷èì áóëî ïîðóøåíî íîðìàëüíèé ðåæèì ðîáîòè òîðã³âåëüíî¿ óñòàíîâè. ÎÑÎÁÀ_9 âèéøëà ç ìàãàçèíó òà ñòàëà ïîì³æ íèìè, íå äàþ÷è ìîæëèâîñò³ âñòóïèòè â á³éêó. Ó öåé ÷àñ ÎÑÎÁÀ_5 , ïîáà÷èâøè êîíôë³êò ì³æ ÎÑÎÁÀ_6 òà ÎÑÎÁÀ_8 , ï³ä³éøîâ äî îñòàííüîãî òà íàÿâíèì ó íüîãî íîæåì óìèñíî çàïîä³ÿâ äåê³ëüêîõ óäàð³â ó ãðóäè òà æèâ³ò, çàâäàâøè ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ó âèãëÿä³ ïðîíèêàþ÷èõ êîëîòî-ð³çàíèõ ïîðàíåíü ãðóäíî¿ êë³òêè òà æèâîòà, ÿê³ çà ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â³äíîñÿòüñÿ äî òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Îäðàçó ï³ñëÿ ñêîºíîãî â öüîìó æ ì³ñö³ ÎÑÎÁÀ_5 , ïîáà÷èâøè ÎÑÎÁÀ_7 , ÿêèé ï³äá³ã íà äîïîìîãó ÎÑÎÁÀ_8 , óìèñíî çàïîä³ÿâ íîæåì òðüîõ óäàð³â ó òóëóá ÎÑÎÁÀ_7 , çàâäàâøè îñòàííüîìó ïðîíèêàþ÷³ êîëîòî-ð³çàí³ ïîðàíåííÿ ãðóäíî¿ êë³òêè ñïðàâà, ÿê³ çà ñòóïåíåì òÿæêîñò³ â³äíîñÿòüñÿ äî òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ. Ç îòðèìàíèìè ò³ëåñíèìè óøêîäæåííÿìè ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_7 áóëî äîñòàâëåíî ç ì³ñöÿ ïî䳿 äî ë³êàðí³, äå ¿ì áóëî íàäàíî ìåäè÷íó äîïîìîãó. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïðèçâåëî äî íåâ³äïîâ³äíîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî ÷åðåç ñóâîð³ñòü, ïðîñèòü çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , çàñòîñóâàâøè äî çàñóäæåíîãî ïîëîæåííÿ ñòàòåé 75, 76 ÊÊ. 4. Ïðè öüîìó çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðè ðîçãëÿä³ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 íå âðàõóâàëè âñ³õ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïðèçíà÷åíå ïîêàðàííÿ. 5. Íà äóìêó çàõèñíèêà, ñòÿãíóòå â³äøêîäóâàííÿ ìîðàëüíî¿ øêîäè íà êîðèñòü ïîòåðï³ëèõ ó ñóì³ 290 000 ãðí êîæíîìó º çàâèùåíèì, ïîòåðï³ë³ íå îá´ðóíòóâàëè, â ÷îìó ñàìå âîíè çàçíàëè ìîðàëüíî¿ øêîäè. Îö³íêà ñóäó 6. Ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åí³ äî íå¿ êîﳿ ñóäîâèõ ð³øåíü, êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ â³äêðèòòÿ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç îãëÿäó íà òàêå. 7. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî æ Êîäåêñó. Ñóä íå ìຠïðàâà ñêàñîâóâàòè àáî çì³íþâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 8. Äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî ñóâîð³ñòü ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ º íåîá´ðóíòîâàíèìè. Ö³ äîâîäè çâîäÿòüñÿ äî òîãî, ùî ñóäè íàäàëè òàêó îö³íêó îáñòàâèíàì â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ³íäèâ³äóàëüíèì ðèñàì îñîáè çàñóäæåíîãî òà ³íøèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ç ÿêîþ íå çãîäåí çàõèñíèê. 9. Íåîá´ðóíòîâàíèìè Ñóä òàêîæ ââàæຠäîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó, âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, ïðî ïîðóøåííÿ ñóäîì çàãàëüíèõ çàñàä ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ. 10. ³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 50, 65 ÊÊ îñîá³, ÿêà â÷èíèëà çëî÷èí, ìຠáóòè ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ, íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ ¿¿ âèïðàâëåííÿ òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïîêàðàííÿ âîíî ïîâèííî áóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè âèáîð³ ïîêàðàííÿ ìàþòü çíà÷åííÿ é ïîâèíí³ áðàòèñÿ äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü ³ îáòÿæóþòü. 11. Çàêîíîäàâåöü íàäàâ äèñêðåö³éí³ ïîâíîâàæåííÿ ñóäàì âèð³øóâàòè, ó ÿêèõ âèïàäêàõ äî îñîáè, çàñóäæåíî¿ ïî ïîêàðàííÿ, ìîæëèâî çàñòîñóâàòè ñòàòòþ 75 ÊÊ. Ïðèçíà÷àþ÷è âèä ³ ðîçì³ð ïîêàðàííÿ îáâèíóâà÷åíîìó ÎÑÎÁÀ_5 , ñóä âðàõóâàâ õàðàêòåð ³ ñòóï³íü ñóñï³ëüíî¿ íåáåçïåêè â÷èíåíèõ íèì êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 12 ÊÊ º òÿæêèìè, êîíêðåòí³ îáñòàâèíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, äàí³ ïðî éîãî îñîáó, çîêðåìà òå, ùî â³í ðàí³øå íå ñóäèìèé, îäðóæåíèé, ìຠíà óòðèìàíí³ íåïîâíîë³òíüîãî ñèíà òà ìàò³ð-ïåíñ³îíåðêó, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ, òà îáñòàâèíó, ùî îáòÿæóº ïîêàðàííÿ, â÷èíåííÿ çëî÷èíó ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Òàêèì ÷èíîì, ñóä, ä³þ÷è â ìåæàõ ñâî¿õ ïîâíîâàæåíü, íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ öüîãî ïîëîæåííÿ. 12. Âîäíî÷àñ ñóä íå çàëèøèâ ïîçà óâàãîþ îáñòàâèíè, ùî õàðàêòåðèçóþòü îñîáó âèííîãî, çîêðåìà çóõâàë³ñòü òà òÿæê³ñòü â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ñòàâëåííÿ çàñóäæåíîãî äî ñêîºíîãî, ÿêèé ÷àñòêîâî âèçíàâ âèíó òà â³äøêîäóâàâ øêîäó ïîòåðï³ëèì. Íà ïåðåêîíàííÿ êîëå㳿 ñóää³â, ðàéîííèé ñóä ä³éøîâ ïðàâèëüíîãî âèñíîâêó, ùî âèïðàâëåííÿ òà ïåðåâèõîâàííÿ ÎÑÎÁÀ_10 íåìîæëèâå áåç ³çîëÿö³¿ â³ä ñóñï³ëüñòâà, òîìó öåé ñóä íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ çàñòîñóâàííÿ ñòàòåé 69, 75 ÊÊ ³ ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ, íàáëèæåíå äî ì³í³ìàëüíî¿ ñàíêö³¿ ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 296 ÊÊ òà ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 121 ÊÊ. Òîáòî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ÎÑÎÁÀ_10 ïîêàðàííÿ âðàõóâàâ îáñòàâèíè, íà ÿê³ ïîñèëàºòüñÿ çàõèñíèê ó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³. 13. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíèõ äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñóäîâèõ ð³øåíü, âèð³øóþ÷è ïèòàííÿ öèâ³ëüíèõ ïîçîâ³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïðîòèïðàâí³ ä³¿ ÎÑÎÁÀ_5 òà ÎÑÎÁÀ_6 ïåðåáóâàþòü ó ïðè÷èííîìó çâ`ÿçêó ç íåãàòèâíèìè íàñë³äêàìè, ÿê³ íàñòàëè äëÿ ïîòåðï³ëèõ, òîìó ï³äñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ îáâèíóâà÷åíèõ â³ä îáîâ`ÿçêó ç â³äøêîäóâàííÿ çàïîä³ÿíèõ çáèòê³â ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî. 14. Ïðè öüîìó ñóä, óðàõîâóþ÷è âèìîãè ðîçóìíîñò³ òà ñïðàâåäëèâîñò³, ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî ñòÿãíåííÿ ³ç ÎÑÎÁÀ_5 íà êîðèñòü ïîòåðï³ëèõ ÎÑÎÁÀ_7 òà ÎÑÎÁÀ_8 ïî 300 000 ãðí êîæíîìó ìîðàëüíî¿ øêîäè, îñê³ëüêè âíàñë³äîê îòðèìàíèõ ó ðåçóëüòàò³ çëî÷èííèõ ä³é çàñóäæåíîãî ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü âîíè çàçíàëè ô³çè÷íèõ òà ìîðàëüíèõ ñòðàæäàíü. Ïðè öüîìó ñóäîì âðàõîâàíî, ùî çàñóäæåíèé êîæíîìó ç ïîòåðï³ëèõ â³äøêîäóâàâ ïî 10 000 ãðí. 15. Ïðîàíàë³çóâàâøè ð³øåííÿ ðàéîííîãî ñóäó, àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ òà íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ á³ëüø ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó, ÿê³ àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. ²ç òàêèìè âèñíîâêàìè ñóä³â ïîãîäæóºòüñÿ ³ êîëåã³ÿ ñóää³â. 16. Òàêèì ÷èíîì, êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæàº, ùî ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íå ïîðóøèëè âèìîã ñòàòåé 50, 65 ÊÊ, à ïðèçíà÷åíå çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ â³äïîâ³äຠâèçíà÷åíèì çàêîíîì çàãàëüíèì çàñàäàì. 17. Àðãóìåíò³â, ÿê³ áè äîâîäèëè ÿâíó íåñïðàâåäëèâ³ñòü ïîêàðàííÿ, ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó, àáî çàâèùåííÿ ñóìè ñòÿãíóòî¿ ìîðàëüíî¿ øêîäè íà êîðèñòü ïîòåðï³ëèõ, â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå íàâåäåíî, à òîìó ï³äñòàâ äëÿ çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Ñóä íå âáà÷àº. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, íàäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ïîäàíîþ â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Äí³ïðîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 æîâòíÿ 2020 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 01 ëþòîãî 2021 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3