Постанова ККС ВС № 629/4897/17

Ïîñòàíîâà ³ìåíåì Óêðà¿íè 19 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 629/4897/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-506êì20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 . Çì³ñò îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó çà êëîïîòàííÿì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè âèðîê Ìîñêîâñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â³ä 27 ëþòîãî 2017 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíêè Óêðà¿íè, ïðèâåäåíî ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïîñòàíîâëåíî ââàæàòè ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíîþ: çà ÷. 2 ñò. 307 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 10 ðîê³â; çà ÷. 3 ñò. 307 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 12 ðîê³â; çà ÷. 3 ñò. 15 òà ÷. 2 ñò. 307 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â; çà ÷. 1 ñò. 14 òà ÷. 3 ñò. 307 ÊÊ äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â. Íà ï³äñòàâ³ ÷. 1 ñò. 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ÎÑÎÁÀ_7 îñòàòî÷íî âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 13 ðîê³â. Óõâàëîþ Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çàëèøåíî áåç çàäîâîëåííÿ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, à ¿¿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó ïîâåðíóòî. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷åííÿ íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî ÎÑÎÁÀ_7 ï³ñëÿ ïðèáóòòÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè òà îòðèìàííÿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó áóëà ïîçáàâëåíà ïðàâîâî¿ äîïîìîãè çàõèñíèêà, ùî ïåðåøêîäèëî ¿é â÷àñíî ïîäàòè àïåëÿö³þ íà çàçíà÷åíå ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó. Ñòâåðäæóº, ùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó êëîïîòàííÿ çàñóäæåíî¿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó â àïåëÿö³éíîìó ñóä³ îñòàííÿ òàêîæ íå áóëà çàáåçïå÷åíà çàõèñíèêîì, ÷èì ïîðóøåíî ¿¿ ïðàâî íà çàõèñò. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê íàâîäèòü äîâîäè íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ùîäî íåçãîäè ç ð³øåííÿì ì³ñöåâîãî ñóäó ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó ñóäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Çàõèñíèê àäâîêàò ÎÑÎÁÀ_6 ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿ ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðîêóðîð ââàæàº, ùî êàñàö³éíà ñêàðãà çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº, à óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ìຠáóòè çàëèøåíà áåç çì³íè. Ìîòèâè Ñóäó Ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî òàêå. Çã³äíî ç âèìîãàìè ñò. 395 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) àïåëÿö³éíà ñêàðãà íà óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîäàºòüñÿ ÷åðåç ñóä, ÿêèé óõâàëèâ ñóäîâå ð³øåííÿ, ïðîòÿãîì ñåìè äí³â ç äíÿ ¿¿ îãîëîøåííÿ. Äëÿ îñîáè, ÿêà ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ, ñòðîê ïîäà÷³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè îá÷èñëþºòüñÿ ç ìîìåíòó âðó÷åííÿ ¿é êîﳿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ï. 4 ÷. 3 ñò. 399 ÊÏÊ àïåëÿö³éíà ñêàðãà ïîâåðòàºòüñÿ, ÿêùî âîíà ïîäàíà ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ ³ îñîáà, ÿêà ¿¿ ïîäàëà, íå ïîðóøóº ïèòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ öüîãî ñòðîêó àáî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà çàÿâîþ îñîáè íå çíàéäå ï³äñòàâ äëÿ éîãî ïîíîâëåííÿ. Ñòàòòåþ 117 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðîïóùåíèé ïðîöåñóàëüíèé ñòðîê ïîâèíåí áóòè ïîíîâëåíèé çà êëîïîòàííÿì çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè ó ðàç³ ïðîïóñêó éîãî ³ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Àïåëÿö³éíèé ñóä, â³äìîâëÿþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 ó ïîíîâëåíí³ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî çàñóäæåíà ïðîïóñòèëà òàêèé ñòðîê áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí. Ïðè öüîìó ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ íåñïðîìîæíèìè äîâîäè ÎÑÎÁÀ_7 ùîäî íåìîæëèâîñò³ â÷àñíî ïîäàòè àïåëÿö³éíó ñêàðãó ÷åðåç íåîñâ³÷åí³ñòü çàñóäæåíî¿ òà â³äñóòí³ñòü ñâîº÷àñíî¿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì âèñíîâêîì. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ïðîâàäæåííÿ, 23 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 áóëî âðó÷åíî êîï³þ óõâàëè Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó ïðî ïðèâåäåííÿ âèðîêó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü ¿¿ ðîçïèñêà (à.ñ. 149). Îòæå, ñåìèäåííèé ñòðîê íà îñêàðæåííÿ çàçíà÷åíî¿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó äëÿ çàñóäæåíî¿ îá÷èñëþâàâñÿ ç 23 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó. Ó çâ`ÿçêó ³ç öèì àïåëÿö³éíèé ñóä ïðàâèëüíî çàçíà÷èâ, ùî, îòðèìàâøè êîï³þ âêàçàíî¿ óõâàëè â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, ÎÑÎÁÀ_7 áóëî â³äîìî ïðî ïîðÿäîê ³ ñòðîêè àïåëÿö³éíîãî îñêàðæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ é ïðî ïî÷àòîê ïåðåá³ãó òàêîãî ñòðîêó äëÿ íå¿ ç ìîìåíòó âðó÷åííÿ êîﳿ öüîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Àäæå â ðåçîëþòèâí³é ÷àñòèí³ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó ÷³òêî çàçíà÷åíî ïðî öå. Ïðîòå ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ âîíà çâåðíóëàñÿ ëèøå 30 æîâòíÿ 2019 ðîêó. ßê ñâ³ä÷èòü òåõí³÷íèé çàïèñ, ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ÎÑÎÁÀ_7 ïîÿñíèëà, ùî ïî ïðèáóòòþ äëÿ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ äî Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Êà÷àí³âñüêà âèïðàâíà êîëîí³ÿ (¹54)» ì. Õàðêîâà àäì³í³ñòðàö³ºþ ö³º¿ óñòàíîâè ¿é áóëî ðîç`ÿñíåíî ïðàâî íà îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó òà ïðàâî ñêîðèñòàòèñÿ ïðàâîâîþ äîïîìîãîþ, ó òîìó ÷èñë³ é áåçîïëàòíîþ. Ïðîòå, ÿê óáà÷àºòüñÿ ç â³äïîâ³ä³ âèïðàâíî¿ êîëîí³¿ â³ä 21 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó (à.ñ. 177), ç ìîìåíòó ïðèáóòòÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè äëÿ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ (ç 16 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó) ³ äî ìîìåíòó ïîäà÷³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè (30 æîâòíÿ 2019 ðîêó) çâåðíåíü â³ä ÎÑÎÁÀ_7 ùîäî íåîáõ³äíîñò³ íàäàííÿ ¿é ïðàâîâî¿ äîïîìîãè íå íàäõîäèëî. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ îá´ðóíòîâàíîãî âèñíîâêó ïðî òå, ùî ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü äàíèõ, ÿê³ áè ñâ³ä÷èëè ïðî áàæàííÿ çàñóäæåíî¿ ÎÑÎÁÀ_7 ñêîðèñòàòèñÿ ïðàâîâîþ äîïîìîãîþ àäâîêàòà äëÿ ñêëàäàííÿ òà ïîäà÷³ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè. Îòæå, ¿¿ äîâîäè ùîäî íåîñâ³÷åíîñò³ òà â³äñóòíîñò³ ñâîº÷àñíî¿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè, ùî, íà ¿¿ äóìêó, º ïîâàæíèìè ïðè÷èíàìè ïðîïóñêó ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, ïðàâèëüíî âèçíàí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíèìè. Êð³ì òîãî, ïîãîäæóþ÷èñü ç ð³øåííÿì ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, êîëåã³ÿ ñóää³â óðàõîâóº ³ ïðàêòèêó ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè ç öüîãî ïèòàííÿ. Çîêðåìà, ªâðîïåéñüêèé ñóä çàçíà÷àº: « …ÿêùî ñòðîê íà îðäèíàðíå àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ ïîíîâëåíèé ç³ ñïëèâîì çíà÷íîãî ïåð³îäó ÷àñó òà çà ï³äñòàâ, ÿê³ íå âèäàþòüñÿ ïåðåêîíëèâèìè, òàêå ð³øåííÿ ìîæå ïîðóøèòè ïðèíöèï þðèäè÷íî¿ âèçíà÷åíîñò³. Ñóä âèçíàº, ùî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà îñêàðæåííÿ ïåðåáóâຠâ ìåæàõ äèñêðåö³éíèõ ïîâíîâàæåíü íàö³îíàëüíèõ ñóä³â, îäíàê òàê³ ïîâíîâàæåííÿ íå º íåîáìåæåíèìè. ³ä ñóä³â âèìàãàºòüñÿ âêàçóâàòè ï³äñòàâè» (ð³øåííÿ ó ñïðàâàõ «Ïîíîìàðüîâ ïðîòè Óêðà¿íè», «Óñòèìåíêî ïðîòè Óêðà¿íè»). Òàêèì ÷èíîì, ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ùîäî â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó º ïðàâèëüíèì. Äîâîäè çàõèñíèêà â êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî ïîðóøåííÿ ïðàâà ÎÑÎÁÀ_7 íà çàõèñò ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ¿¿ êëîïîòàííÿ ïðî ïîíîâëåííÿ ñòðîêó íà àïåëÿö³éíå îñêàðæåííÿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó íå º ñëóøíèìè. ßê ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè ñïðàâè, òåõí³÷íèé çàïèñ òà æóðíàë ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ, çàñóäæåíà â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áóëà çàáåçïå÷åíà çàõèñíèêîì, ÿêèé áóâ ïðèñóòí³é ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ¿¿ êëîïîòàííÿ. ϳäñóìîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â êîíñòàòóº, ùî óõâàëà Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó º çàêîííîþ é îá´ðóíòîâàíîþ, à âèêëàäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ äîâîäè çàõèñíèêà âèñíîâê³â ñóäó íå ñïðîñòîâóþòü. Ùî ñòîñóºòüñÿ äîâîä³â ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðî íåçàêîíí³ñòü, íà äóìêó çàõèñíèêà, ñàìî¿ óõâàëè ì³ñöåâîãî ñóäó â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó, òî êàñàö³éíà ñêàðãà ó ö³é ÷àñòèí³ º íåïðèéíÿòíîþ, îñê³ëüêè çàçíà÷åíå ñóäîâå ð³øåííÿ íå ïåðåãëÿäàëîñÿ ïî ñóò³ â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òîìó â³äïîâ³äíî äî ñò. 424 ÊÏÊ íå ìîæå áóòè ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Óðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êàñàö³éíà ñêàðãà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 çàäîâîëåííþ íå ï³äëÿãàº. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Âåðõîâíèé Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Õàðê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó ïðî ïîâåðíåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó Ëîç³âñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 18 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3