Ухвала ККС ВС № 127/22854/18

ÓÕÂÀËÀ ³ìåíåì Óêðà¿íè 23 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 127/22854/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1504ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè Çà âèðîêîì Âåðõîâíîãî Ñóäó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì â³ä 5 ÷åðâíÿ 1998 ðîêó ÎÑÎÁÀ_5 çàñóäæåíî äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñìåðòíî¿ êàðè ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî îñîáèñòîãî ìàéíà. Âåðõîâíèé Ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì óõâàëîþ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2000 ðîêó çàì³íèâ ÎÑÎÁÀ_5 ïîêàðàííÿ ó âèä³ ñìåðòíî¿ êàðè íà äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³. ³ííèöüêèé ì³ñüêèé ñóä ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 27 áåðåçíÿ 2019 ðîêó â³äìîâèâ ó çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ó çâ`ÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ àáî çàì³íó ïîêàðàííÿ ñòðîêîâèì ïîçáàâëåííÿì âîë³. ³ííèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 24 òðàâíÿ 2019 ðîêó çàëèøèâ áåç çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà çàçíà÷åíå ð³øåííÿ ì³ñöåâîãî ñóäó, à óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 áåç çì³í. Ñóòü ïèòàííÿ Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê ïðîñèòü ïåðåãëÿíóòè óõâàëè ì³ñöåâîãî é àïåëÿö³éíîãî ñóä³â ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Êð³ì òîãî, çàÿâëÿº êëîïîòàííÿ ïðî ïåðåäà÷ó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ (ñïðàâà ¹ 127/22854/18) ó ïîðÿäêó ÷. 1 ñò. 434-1 ÊÏÊ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ó çâ`ÿçêó ç âèêëþ÷íîþ ïðàâîâîþ ïðîáëåìîþ. Ìîòèâè Ñóäó ³äïîâ³äíî äî ï. 8 ÷. 3 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè â ðåäàêö³¿, ÷èíí³é íà ìîìåíò çâåðíåííÿ ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, îáîâ`ÿçêîâèì äëÿ ïåðåãëÿäó ñóäîâèõ ð³øåíü º àïåëÿö³éíèé ïîðÿäîê, òîä³ ÿê ïðàâî îñîáè íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ çàáåçïå÷óºòüñÿ ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. Òàêèì ÷èíîì, ïðàâî íà äîñòóï äî Âåðõîâíîãî Ñóäó íå º àáñîëþòíèì ³ ï³äëÿãຠäîçâîëåíèì îáìåæåííÿì, çîêðåìà ùîäî êîëà ñóäîâèõ ð³øåíü, ÿê³ ìîæóòü áóòè ïåðåãëÿíóò³ ó êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Òàê³ îáìåæåííÿ íå øêîäÿòü ñàì³é ñóò³ ïðàâà äîñòóïó äî ñóäó, ïåðåñë³äóþòü ëåã³òèìíó ìåòó åôåêòèâíèé ðîçãëÿä êàñàö³éíèì ñóäîì ëèøå ñïðàâ â³äïîâ³äíîãî ð³âíÿ çíà÷óùîñò³, à òàêîæ îá´ðóíòîâàí³ ïðîïîðö³éí³ñòþ ì³æ çàñòîñîâàíèìè çàñîáàìè òà ïîñòàâëåíîþ ìåòîþ. Òàê, ïðåäìåòîì êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó ó êðèì³íàëüíîìó àñïåêò³ ïåðåâàæíî âèñòóïຠäîòðèìàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî é ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç ïðèòÿãíåííÿì îñîáè äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, òà ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ, à òàêîæ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñóäîâèõ ð³øåíü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. Ïîðóøåíå ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïèòàííÿ ñòîñóºòüñÿ îñêàðæåííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü, ïîñòàíîâëåíèõ ó ïîðÿäêó ñò. 537, ÷. 6 ñò. 539 ÊÏÊ. Ðàçîì ³ç òèì, çà çì³ñòîì ÷. 6 ñò. 539 ÊÏÊ ïðàâî íà îñêàðæåííÿ óõâàëè ñóäó ïðî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ, ïîâ`ÿçàíîãî ç âèêîíàííÿì âèðîêó, îáìåæóºòüñÿ ìîæëèâ³ñòþ ¿¿ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, â òîé ÷àñ ÿê êàñàö³éíîãî ïîðÿäêó îñêàðæåííÿ òàêî¿ óõâàëè êðèì³íàëüíèì ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì íå ïåðåäáà÷åíî. Êð³ì òîãî, ÷. 1 ñò. 36 Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 2 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1402-VIII «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» (äàë³ Çàêîí ¹ 1402-VIII) âèçíà÷åíî, ùî Âåðõîâíèé Ñóä çàáåçïå÷óº ñòàë³ñòü òà ºäí³ñòü ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ïîðÿäêó òà ó ñïîñ³á, ÿê³ âèçíà÷åíî ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ðåàë³çàö³ÿ öüîãî çàâäàííÿ â³äáóâàºòüñÿ, çîêðåìà, øëÿõîì çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî Âåðõîâíèé Ñóä ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ âèñëîâëþº ïðàâîâó ïîçèö³þ ùîäî ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, îð³ºíòóþ÷è â òàêèé ñïîñ³á ñóäîâó ïðàêòèêó íà îäíàêîâå çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà. ×àñòèíîþ 6 ñò. 13 Çàêîíó ¹ 1402-VIII ïåðåäáà÷åíî, ùî âèñíîâêè ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà, âèêëàäåí³ â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âðàõîâóþòüñÿ ³íøèìè ñóäàìè ïðè çàñòîñóâàíí³ òàêèõ íîðì ïðàâà. Ùîäî âêàçàíîãî ïèòàííÿ îá`ºäíàíà ïàëàòà Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³ Âåðõîâíîãî Ñóäó ñôîðìóëþâàëà âèñíîâîê ó ïîñòàíîâ³ â³ä 18 áåðåçíÿ 2019 ðîêó (ñïðàâà ¹ 756/9514/15-ê, ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ ¹ 51-115êìî17), çàçíà÷èâøè, ùî çà çì³ñòîì ï. 8 ÷. 3 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÷. 2 ñò. 424, ÷. 6 ñò. 539 ÊÏÊ óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ`ÿçàíèõ ³ç âèêîíàííÿì âèðîêó, ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè òàêîãî ïåðåãëÿäó îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãàþòü. Êð³ì òîãî, çã³äíî ç ïðàêòèêîþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, çîêðåìà â ð³øåíí³ ó ñïðàâ³ «Ìîíêîðíå äå Êîìîí ïðîòè Ôðàíö³¿», ïðîöåäóðè, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ âèêîíàííÿ âèðîê³â, íå ï³äïàäàþòü ï³ä ä³þ ñò. 6 Êîíâåíö³¿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä (ïðàâî íà ñïðàâåäëèâèé ñóä) â ¿¿ êðèì³íàëüíîìó àñïåêò³ ðîçãëÿäó, îñê³ëüêè ð³øåííÿ ç ïèòàíü çàñòîñóâàííÿ, ÿêå íàáðàëî çàêîííî¿ ñèëè, íå çà÷³ïຠ«ñïîðó … ïðî öèâ³ëüí³ ïðàâà ³ îáîâ`ÿçêè» òà íå ìຠâ³äíîøåííÿ äî «ïðåä`ÿâëåííÿ êðèì³íàëüíîãî îáâèíóâà÷åííÿ». Îñêàðæóâàí³ çàõèñíèêîì óõâàëè âèíåñåíî â ïîðÿäêó ñòàòåé 537, 539 ÊÏÊ, à òîìó ç óðàõóâàííÿì âèùåçàçíà÷åíîãî âèñíîâêó îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ¿õ íå ìîæå áóòè ïåðåãëÿíóòî ñóäîì êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çã³äíî ç ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Îñê³ëüêè óõâàëè ì³ñöåâîãî é àïåëÿö³éíîãî ñóä³â íå ï³äëÿãàþòü îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, êàñàö³éíå ïðîâàäæåííÿ íå â³äêðèâàºòüñÿ, à òîìó êëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ïðî ïåðåäà÷ó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ (ñïðàâà ¹ 127/22854/18) â ïîðÿäêó ÷. 1 ñò. 434-1 ÊÏÊ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ó çâ`ÿçêó ç âèêëþ÷íîþ ïðàâîâîþ ïðîáëåìîþ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ òà â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó ³ííèöüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 27 áåðåçíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó ³ííèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 24 òðàâíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 . Çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿêëîïîòàííÿ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 ïðî ïåðåäà÷ó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ (ñïðàâà ¹ 127/22854/18) ó ïîðÿäêó ÷. 1 ñò. 434-1 ÊÏÊ íà ðîçãëÿä Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó ó çâ`ÿçêó ç âèêëþ÷íîþ ïðàâîâîþ ïðîáëåìîþ. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3