Постанова ККС ВС № 442/2191/19

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 25 ëþòîãî 2020 ð. ì. Êè¿â Ñïðàâà ¹442/2191/19 Ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-6133 êì 19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â: ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çà ó÷àñòþ: ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, âíåñåíîìó äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü çà ¹ 12019140110000393çà îáâèíóâà÷åííÿì ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, óðîäæåíöÿ ñìò Ìåäåíè÷³ Äðîãîáèöüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ïðîæèâàþ÷îãî çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 , ðàí³øå íå ñóäèìîãî, ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè. Çì³ñò îñêàðæóâàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü ³ âñòàíîâëåí³ ñóäàìè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é îáñòàâèíè Óõâàëîþ Äðîãîáèöüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 09 êâ³òíÿ 2019 ðîêó, çàëèøåíîþ áåç çì³íè óõâàëîþ Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó, êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè çàêðèòî ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëî¿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ. Çã³äíî ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó òîìó, ùî â³í 02 áåðåçíÿ 2019 ðîêó áëèçüêî 23:50 ãîä, ïåðåáóâàþ÷è íåïîäàë³ê ìàãàçèíó «Ðóêàâè÷êà», ùî íà âóë. Äðîãîáèöüê³é ó ñìò Ìåäåíè÷³, Äðîãîáèöüêîãî ðàéîíó, Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, ï³ä ÷àñ ñëîâåñíîãî êîíôë³êòó, ÿêèé âèíèê íà ´ðóíò³ îñîáèñòèõ íåïðèÿçíèõ ñòîñóíê³â ³ç éîãî äðóæèíîþ ÎÑÎÁÀ_8 , óìèñíî ñïðè÷èíèâ ¿é ëåãê³ ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ. Âèìîãè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ óçàãàëüíåí³ äîâîäè îñîáè, ÿêà ¿¿ ïîäàëà Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÷åðåç ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. Ñâî¿ âèìîãè ïðîêóðîð ìîòèâóº òèì, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåçï³äñòàâíî çàëèøèâ áåç çì³íè óõâàëó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ÿêèé, çàêðèâàþ÷è êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ÎÑÎÁÀ_6 çà ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè íà ï³äñòàâ³ ï. 7 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè, íå âðàõóâàâ âèìîãè Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äî Êðèì³íàëüíîãî òà Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñ³â Óêðà¿íè ç ìåòîþ ðåàë³çàö³¿ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ Ðàäè ªâðîïè ïðî çàïîá³ãàííÿ íàñèëüñòâó ñòîñîâíî æ³íîê ³ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó òà áîðîòüáó ç öèìè ÿâèùàìè» â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó. Êð³ì òîãî, ïðîêóðîð çàçíà÷àº, ùî óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 7, 9, 284, 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàëà êàñàö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ìîòèâè Ñóäó Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, äîâîäè ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ òà äîâîäè, íàâåäåí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà òàêîãî âèñíîâêó. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ñò. 433 ÊÏÊ Óêðà¿íè êàñàö³éíèé ñóä ïåðåâ³ðÿº çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü ñóäîâèõ ð³øåíü ó ò³é ÷àñòèí³, â ÿê³é âîíè áóëè îñêàðæåí³. Çã³äíî ç ï. 7 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèâàºòüñÿ â ðàç³, ÿêùî ïîòåðï³ëèé, à ó âèïàäêàõ, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, éîãî ïðåäñòàâíèê â³äìîâèâñÿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, êð³ì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ùîäî çëî÷èíó, ïîâ`ÿçàíîãî ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì. Ìîæëèâ³ñòü çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ ùîäî çëî÷èíó, ïîâ`ÿçàíîãî ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì ïðè â³äìîâ³ ïîòåðï³ëîãî â³ä îáâèíóâà÷åííÿ áóëà ïðåäìåòîì ðîçãëÿäó îá`ºäíàíî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó. ×àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 36 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â» â³ä 02 ÷åðâíÿ 2016 ðîêó ¹ 1402-VIII (äàë³ Çàêîí ¹ 1402-VIII) âèçíà÷åíî, ùî Âåðõîâíèé Ñóä çàáåçïå÷óº ñòàë³ñòü òà ºäí³ñòü ñóäîâî¿ ïðàêòèêè ó ïîðÿäêó òà ñïîñ³á, âèçíà÷åí³ ïðîöåñóàëüíèì çàêîíîì. Ðåàë³çàö³ÿ öüîãî çàâäàííÿ â³äáóâàºòüñÿ, çîêðåìà, øëÿõîì çä³éñíåííÿ ïðàâîñóääÿ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî Âåðõîâíèé Ñóä ó ñâî¿õ ð³øåííÿõ âèñëîâëþº ïðàâîâó ïîçèö³þ ùîäî ïðàâîçàñòîñóâàííÿ, îð³ºíòóþ÷è â òàêèé ñïîñ³á ñóäîâó ïðàêòèêó íà îäíàêîâå çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà. ×àñòèíîþ 6 ñòàòò³ 13 Çàêîíó ¹ 1402-VIII ïåðåäáà÷åíî, ùî âèñíîâêè ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì ïðàâà, âèêëàäåí³ â ïîñòàíîâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó, âðàõîâóþòüñÿ ³íøèìè ñóäàìè ïðè çàñòîñóâàíí³ òàêèõ íîðì ïðàâà. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî îñê³ëüêè ÎÑÎÁÀ_7 ùîäî ñâ äðóæèíè â÷èíèâ çëî÷èí, ïåðåäáà÷åíèé ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, òîáòî çëî÷èí ïîâ`ÿçàíèé ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, òî â³äïîâ³äíî äî ï. 7 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî íüîãî íå ìîæíà áóëî çàêðèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëî¿ â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ. Ùîäî âêàçàíîãî ïèòàííÿ îá`ºäíàíà ïàëàòà Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó Âåðõîâíîãî Ñóäó ñôîðìóëþâàëà âèñíîâêè â ïîñòàíîâ³ â³ä 12 ëþòîãî 2020 ðîêó (ñïðàâà ¹ 453/225/19, ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-4000êìî19) çã³äíî ç ÿêèìè çëî÷èíîì, ïîâ`ÿçàíèì ³ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, ñë³ä ââàæàòè áóäü-ÿêå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, îáñòàâèíè â÷èíåííÿ ÿêîãî ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü ó ä³ÿíí³ õî÷à á îäíîãî ç åëåìåíò³â (îçíàê), ïåðåë³÷åíèõ ó ñò. 1 Çàêîíó ¹ 2229-VIII, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è âêàçàíî ¿õ â ³íêðèì³íîâàí³é ñòàòò³ (÷àñòèí³ ñòàòò³) ÊÊ ÿê îçíàêè îñíîâíîãî àáî êâàë³ô³êîâàíîãî ñêëàäó çëî÷èíó. Âñòàíîâëåíà ó ï. 7 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ çàáîðîíà çàêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïîøèðþºòüñÿ íà îñ³á, ÿê³ â÷èíèëè çëî÷èí, ïîâ`ÿçàíèé ³ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, çà óìîâè, ùî ñë³ä÷³ îðãàíè ïðåä`ÿâèëè îñîá³ òàêå îáâèíóâà÷åííÿ ³ âîíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü çàõèùàòèñÿ â³ä íüîãî. ³äïîâ³äíî äî ï. 3 ÷. 1 ñò. 1 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî çàïîá³ãàííÿ òà ïðîòèä³þ äîìàøíüîìó íàñèëüñòâó» 07 ãðóäíÿ 2017 ðîêó¹ 2229-VIII âèçíà÷åíî, ùî äîìàøíº íàñèëüñòâî öå ä³ÿííÿ (䳿 àáî áåçä³ÿëüí³ñòü) ô³çè÷íîãî, ñåêñóàëüíîãî, ïñèõîëîã³÷íîãî àáî åêîíîì³÷íîãî íàñèëüñòâà, ùî â÷èíÿþòüñÿ â ñ³ì`¿ ÷è â ìåæàõ ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ àáî ì³æ ðîäè÷àìè, àáî ì³æ êîëèøí³ì ÷è òåïåð³øí³ì ïîäðóææÿì, àáî ì³æ ³íøèìè îñîáàìè, ÿê³ ñï³ëüíî ïðîæèâàþòü (ïðîæèâàëè) îäí³ºþ ñ³ì`ºþ, àëå íå ïåðåáóâàþòü (íå ïåðåáóâàëè) ó ðîäèííèõ â³äíîñèíàõ ÷è ó øëþá³ ì³æ ñîáîþ, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ïðîæèâຠ(ïðîæèâàëà) îñîáà, ÿêà â÷èíèëà äîìàøíº íàñèëüñòâî, ó òîìó ñàìîìó ì³ñö³, ùî é ïîñòðàæäàëà îñîáà, à òàêîæ ïîãðîçè â÷èíåííÿ òàêèõ ä³ÿíü. Îäíî÷àñíî çã³äíî ç ï. 17 ÷.1 ñò. 1 âêàçàíîãî Çàêîíó ô³çè÷íå íàñèëüñòâî ôîðìà äîìàøíüîãî íàñèëüñòâà, ùî âêëþ÷ຠëÿïàñè, ñòóñàíè, øòîâõàííÿ, ùèïàííÿ, øìàãàííÿ, êóñàííÿ, à òàêîæ íåçàêîííå ïîçáàâëåííÿ âîë³, íàíåñåííÿ ïîáî¿â, ìîðäóâàííÿ, çàïîä³ÿííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ð³çíîãî ñòóïåíÿ òÿæêîñò³, çàëèøåííÿ â íåáåçïåö³, íåíàäàííÿ äîïîìîãè îñîá³, ÿêà ïåðåáóâຠâ íåáåçïå÷íîìó äëÿ æèòòÿ ñòàí³, çàïîä³ÿííÿ ñìåðò³, â÷èíåííÿ ³íøèõ ïðàâîïîðóøåíü íàñèëüíèöüêîãî õàðàêòåðó. Çã³äíî ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì ÎÑÎÁÀ_7 îáâèíóâà÷óâàâñÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîìó ÷. 1 ñò. 125 ÊÊ Óêðà¿íè, à ñàìå â óìèñíîìó ñïðè÷èíåíí³ ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ñâî¿ äðóæèí³ ÎÑÎÁÀ_8 . Òîáòî ÎÑÎÁÀ_9 áóëî ïðåä`ÿâëåíî îáâèíóâà÷åííÿ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïîâ`ÿçàíîãî ³ç äîìàøí³ì íàñèëüñòâîì, ³ â³í ìàâ ìîæëèâ³ñòü çàõèùàòèñÿ â³ä íüîãî. Çà òàêèõ îáñòàâèí â³äïîâ³äíî äî ï. 7 ÷. 1 ñò. 284 ÊÏÊ Óêðà¿íè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 íå ìîæíà áóëî çàêðèòè ó çâ`ÿçêó ç â³äìîâîþ ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_8 â³ä îáâèíóâà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ó ôîðì³ ïðèâàòíîãî îáâèíóâà÷åííÿ, íà ÷îìó íàãîëîøóâàâ ïðîêóðîð â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ³ ùî çàëèøèëîñÿ ïîçà óâàãîþ ñóäó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º òàêîþ, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ïîñòàíîâëåíà ç ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ùî ïåðåøêîäèëî óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ,³ â³äïîâ³äíî äî ï. 1 ÷. 1 ñò. 438 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ ç ïðèçíà÷åííÿì íîâîãî ðîçãëÿäó â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïðè íîâîìó àïåëÿö³éíîìó ðîçãëÿä³ ñóäó íàëåæèòü ïåðåâ³ðèòè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, äàòè ¿ì òà âèñíîâêàì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íàëåæíó îö³íêó, ³ç óðàõóâàííÿì óñ³õ îáñòàâèí ïðèéíÿòè çàêîííå é îá´ðóíòîâàíå ð³øåííÿ, âèêëàâøè éîãî ó íàëåæíî ìîòèâîâàíîìó ïðîöåñóàëüíîìó äîêóìåíò³ çã³äíî ç âèìîãàìè çàêîíó. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ Óêðà¿íè, Ñóä ó õ â à ë è â: êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ñóäîâîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Ëüâ³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 09 âåðåñíÿ 2019 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñ ó ä ä ³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3