Ухвала Апеляційна палата ВАКС № 991/1261/20

Ñïðàâà ¹ 991/1261/20 Ïðîâàäæåííÿ ¹11-ññ/991/172/20 Ó Õ Â À Ë À 04 áåðåçíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â Êîëåã³ÿ ñóää³â Àïåëÿö³éíî¿ ïàëàòè Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 ïðåäñòàâíèêà âëàñíèêà ìàéíà ÎÑÎÁÀ_6 ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ â çàë³ ñóäó àïåëÿö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 â ³íòåðåñàõ ÎÑÎÁÀ_7 íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 12.02.2020 ðîêó, ÿêîþ çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà äðóãîãî â³ää³ëó óïðàâë³ííÿ ïðîöåñóàëüíîãî êåð³âíèöòâà, ï³äòðèìàííÿ äåðæàâíîãî îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðåäñòàâíèöòâà â ñóä³ Ñïåö³àë³çîâàíî¿ àíòèêîðóïö³éíî¿ ïðîêóðàòóðè Îô³ñó Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_5 ïðî àðåøò ìàéíà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52019000000000334 â³ä 17.04.2019 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ Óêðà¿íè, Â Ñ Ò À Í Î Â È Ë À Äåòåêòèâàìè Íàö³îíàëüíîãî àíòèêîðóïö³éíîãî áþðî Óêðà¿íè çä³éñíþºòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52019000000000334 â³ä 17.04.2019 ðîêó çà ôàêòîì çàâîëîä³ííÿ ñëóæáîâèìè îñîáàìè ô³ë³¿ «Ïàñàæèðñüêà êîìïàí³ÿ» ÀÒ «Óêðçàë³çíèöÿ» ñï³ëüíî ç³ ñëóæáîâèìè îñîáàìè ÒΠ«Êîëàðåñ-Áðîêåðñ», ÒΠ«ÍÂÏ Á³çíåñ Àëüÿíñ», ÒΠ«Ïðàéìòåõïîñòà÷», ÒΠ«Âóãëåòîðôçáàãà÷åííÿ», ÒΠ«Ïàëèâòîðã» óïðîäîâæ 2018-2019 ðîê³â êîøòàìè ÀÒ «Óêðà¿íñüêà çàë³çíèöÿ» ó ðîçì³ð³ ïðèáëèçíî 28 000 000 ãðèâåíü ï³ä ÷àñ çàêóï³âë³ âóã³ëëÿ êàì`ÿíîãî ìàðêè Äà (13-100). Íà ï³äñòàâ³ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 27.01.2020 ðîêó ïðîâåäåíî îáøóê æèòëà äèðåêòîðà ÒΠ«Êîëàðåñ-Áðîêåðñ» ÎÑÎÁÀ_7 çà àäðåñîþ: ÀÄÐÅÑÀ_1 . Ó õîä³ îáøóêó äåòåêòèâàìè âèÿâëåíî ìîá³ëüíèé òåëåôîí, ÿêèé íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_7 . ϳä ÷àñ ïîïåðåäíüîãî îãëÿäó ³íôîðìàö³¿, ÿêó çáåð³ãຠòåëåôîí, â³äíàéäåíî ëèñòóâàííÿ â ³íòåðíåò-äîäàòêàõ, çì³ñò ÿêîãî ñòîñóºòüñÿ ÒΠ«Ïðàéìòåõïîñòà÷», ÒΠ«Êîëàðåñ-Ïðîåêò»; ëèñòóâàííÿ òà äçâ³íêè ç àáîíåíòàìè « ÎÑÎÁÀ_8 », « ÎÑÎÁÀ_9 »; ëèñòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì åëåêòðîííî¿ ïîøòîâî¿ ñêðèíüêè Gmail, äå çáåð³ãàþòüñÿ â³äîìîñò³ ïðî âêàçàí³ òîâàðèñòâà. Çä³éñíèòè îãëÿä ³íôîðìàö³¿ ó ³íòåðíåò-äîäàòêó Telegram íå âèÿâèëîñü ìîæëèâèì ÷åðåç íàÿâí³ñòü ñèñòåìè ëîã³÷íîãî çàõèñòó. Íàäàòè äîñòóï äî íüîãî ÎÑÎÁÀ_7 â³äìîâèëàñü, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì äåòåêòèâè âèëó÷èëè ìîá³ëüíèé òåëåôîí HUAWEI Psmart+ ñèíüîãî êîëüîðó, ìîäåëü INE-LX1, IMEI1: ÍÎÌÅÐ_1 , IMEI2: ÍÎÌÅÐ_2 . Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ó äåòàëüíîìó îãëÿä³ âêàçàíî¿ òåõí³êè çà ó÷àñò³ ñïåö³àë³ñòà àáî åêñïåðòà, ÿêèé ìຠñïåö³àëüí³ çíàííÿ ó ñôåð³ ïîøóêó ïðèõîâàíî¿, øèôðîâàíî¿ òà âèäàëåíî¿ ³íôîðìàö³¿. Âèëó÷åíèé ìîá³ëüíèé òåëåôîí ïîñòàíîâîþ äåòåêòèâà â³ä 30.01.2020 ðîêó âèçíàíî ðå÷îâèì äîêàçîì, òàê ÿê â³í â³äïîâ³äຠêðèòåð³ÿì, âèçíà÷åíèì ñò. 98 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî â³ä 12.02.2020 ðîêó çàäîâîëåíî êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà òà íàêëàäåíî àðåøò íà ìîá³ëüíèé òåëåôîí ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà éîãî â³ä÷óæåííÿ, ðîçïîðÿäæåííÿ òà êîðèñòóâàííÿ íèì. Íà ï³äñòàâ³ äîäàíèõ äî êëîïîòàííÿ ìàòåð³àë³â ñë³ä÷èé ñóääÿ âñòàíîâèâ äîñòàòí³ñòü îçíàê òîãî, ùî ñëóæáîâ³ îñîáè ô³ë³¿ «Ïàñàæèðñüêà êîìïàí³ÿ» ÀÒ «Óêðçàë³çíèöÿ» ñï³ëüíî ç³ ñëóæáîâèìè îñîáàìè ÒΠ«Ïðàéìòåõïîñòà÷» òà ÒΠ«Êîëàðåñ-Áðîêåðñ» çä³éñíèëè çàâîëîä³ííÿ êîøòàìè ÀÒ «Óêðçàë³çíèöÿ» ó ðîçì³ð³ ïðèáëèçíî 28 000 000 ãðèâåíü, ùî º îñîáëèâî âåëèêèì ðîçì³ðîì â³äïîâ³äíî äî ï. 4 ïðèì³òêè äî ñò. 185 ÊÊ Óêðà¿íè, øëÿõîì êóï³âë³-ïðîäàæó êàì`ÿíîãî âóã³ëëÿ çà ö³íàìè, âèùå ðèíêîâèõ. Ïðè öüîìó, äåòåêòèâîì ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîâåäåíî, ùî ³íôîðìàö³ÿ íà ìîá³ëüíîìó òåëåôîí³ ìîæå ì³ñòèòè â³äîìîñò³ ïðî ôàêòè òà îáñòàâèíè, ÿê³ âñòàíîâëþþòüñÿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà, ïðî ïîâ`ÿçàí³ñòü òîâàðèñòâ, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó òîðãàõ íà çàêóï³âëþ âóã³ëëÿ òà óçãîäæåí³ñòü ä³é ó÷àñíèê³â òîðã³â, îñê³ëüêè ÒΠ«Ïðàéìòåõïîñòà÷», äî ä³ÿëüíîñò³ ÿêî¿ ïðè÷åòíèé ÎÑÎÁÀ_10 , òà ÒΠ«Ñêàé êåï³òàë ãðóï» â³äïîâ³äíî äî ïîäàòêîâî¿ çâ³òíîñò³ çä³éñíþâàëè ïîñòàâêè âóã³ëëÿ ÒΠ«Êîëàðåñ-Áðîêåðñ» â 2018-2019 ðîêàõ. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³, àäâîêàò ïîäàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ïðîñèòü ¿¿ ñêàñóâàòè òà ïîñòàíîâèòè íîâó, ÿêîþ â³äìîâèòè â çàäîâîëåíí³ êëîïîòàííÿ ïðîêóðîðà ïðî àðåøò ìàéíà. Íà äóìêó àäâîêàòà, ïðîêóðîð ³ äåòåêòèâ íå íàäàëè ñóäó áóäü-ÿêèõ ï³äòâåðäæåíü òîãî, ùî ìîá³ëüíèé òåëåôîí ÎÑÎÁÀ_7 º çíàðÿääÿì â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çáåð³ã íà ñîá³ éîãî ñë³äè àáî ì³ñòèòü ³íø³ â³äîìîñò³, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàç ôàêòó ÷è îáñòàâèí äëÿ âñòàíîâëåííÿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ªäèíèì äîêóìåíòîì, ÿêèé ñë³ä÷èé ñóääÿ âçÿâ äî óâàãè ïðè íàêëàäåíí³ àðåøòó íà ìàéíî, áóëà ïîñòàíîâà äåòåêòèâà â³ä 30.01.2020 ðîêó ïðî âèçíàííÿ âèëó÷åíîãî òåëåôîíó ðå÷îâèì äîêàçîì. Îäíàê âêàçàíà ïîñòàíîâà íå ì³ñòèòü â³äîìîñòåé ïðî ê³ëüê³ñòü ôàéë³â, âèÿâëåíèõ íà òåëåôîí³, äàòó ¿õ ñòâîðåííÿ, êîíêðåòíó ³íôîðìàö³þ òà ³íø³ äàí³, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàç ôàêòó ÷è îáñòàâèí äëÿ âñòàíîâëåííÿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ.  ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ àäâîêàò ï³äòðèìàâ àïåëÿö³éíó ñêàðãó òà ïðîñèâ ¿¿ çàäîâîëüíèòè. Ïðîêóðîð ïðîòè çàäîâîëåííÿ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè çàïåðå÷èâ. Ïîÿñíèâ, ùî ³íôîðìàö³ÿ íà ìîá³ëüíîìó òåëåôîí³ ÎÑÎÁÀ_7 ìîæå ì³ñòèòè â³äîìîñò³ ïðî ôàêòè òà îáñòàâèíè, ÿê³ âñòàíîâëþþòüñÿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òîáòî, ìàòè äîêàçîâå çíà÷åííÿ. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, îáãîâîðèâøè äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè òà çàïåðå÷åííÿ ïðîêóðîðà, äîñë³äèâøè ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó, ùî àïåëÿö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà ñë³ä çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ ç òàêèõ ï³äñòàâ. ³äïîâ³äíî äî ñò.98 ÊÏÊ Óêðà¿íè ðå÷îâèìè äîêàçàìè º ìàòåð³àëüí³ îá`ºêòè, ÿê³ ì³ñòÿòü â³äîìîñò³ ïðî ôàêòè ÷è îáñòàâèíè, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. ³äïîâ³äíî äî ñò.170 ÊÏÊ Óêðà¿íè àðåøòîì ìàéíà º òèì÷àñîâå, äî ñêàñóâàííÿ ó âñòàíîâëåíîìó öèì Êîäåêñîì ïîðÿäêó, ïîçáàâëåííÿ çà óõâàëîþ ñë³ä÷îãî ñóää³ àáî ñóäó ïðàâà íà â³ä÷óæåííÿ, ðîçïîðÿäæåííÿ òà/àáî êîðèñòóâàííÿ ìàéíîì, ùîäî ÿêîãî ³ñíóº ñóêóïí³ñòü ï³äñòàâ ÷è ðîçóìíèõ ï³äîçð ââàæàòè, ùî âîíî º äîêàçîì çëî÷èíó. Àðåøò ìàéíà äîïóñêàºòüñÿ ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ çáåðåæåííÿ ðå÷îâèõ äîêàç³â. Íàêëàäàþ÷è àðåøò íà íàëåæíèé ÎÑÎÁÀ_7 ìîá³ëüíèé òåëåôîí, ñë³ä÷èé ñóääÿ âèõîäèâ ç òîãî, ùî â³í âèëó÷åíèé çà ðåçóëüòàòàìè îáøóêó, ïðîâåäåíîãî äåòåêòèâàìè ç äîçâîëó ñóäó òà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèêëàäåíèõ â ñóäîâîìó ð³øåíí³ âèìîã. ϳäñòàâîþ àðåøòó º òå, ùî âèëó÷åíèé òåëåôîí ì³ñòèòü â³äîìîñò³, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, òîáòî, º ðå÷îâèì äîêàçîì ³ âèçíàíèé òàêèì îðãàíîì äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ. Çîêðåìà, â³í ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî ëèñòóâàííÿ ÎÑÎÁÀ_7 â ³íòåðíåò-äîäàòêàõ, çì³ñò ÿêîãî ñòîñóºòüñÿ ÒΠ«Ïðàéìòåõïîñòà÷», ÒΠ«Êîëàðåñ-Ïðîåêò»; ëèñòóâàííÿ òà äçâ³íêè ç àáîíåíòàìè « ÎÑÎÁÀ_8 », « ÎÑÎÁÀ_9 »; ëèñòóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì åëåêòðîííî¿ ïîøòîâî¿ ñêðèíüêè Gmail, äå çáåð³ãàþòüñÿ â³äîìîñò³ ïðî âêàçàí³ òîâàðèñòâà. Òàê³ â³äîìîñò³ âêàçóþòü íà îçíàêè âçàºìî䳿 ÎÑÎÁÀ_7 ç ô³çè÷íèìè ³ þðèäè÷íèìè îñîáàìè, ïðè÷åòíèìè äî ïîñòàâîê âóã³ëëÿ íà Óêðçàë³çíèöþ. Âèëó÷åííÿ ï³ä ÷àñ îáøóêó òåëåôîíó çä³éñíåíî ó çâ`ÿçêó ç íåìîæëèâ³ñòþ éîãî ïîâíîãî îãëÿäó ÷åðåç íàÿâíó ñèñòåìó ëîã³÷íîãî çàõèñòó ³íòåðíåò-äîäàòêó «Telegram», â³äìîâîþ âëàñíèêà íàäàòè áåçïåðåøêîäíèé äîñòóï äî íüîãî òà íåîáõ³äí³ñòþ ïîäàëüøîãî ïðîâåäåííÿ åêñïåðòíîãî äîñë³äæåííÿ. Âêàçàíà ï³äñòàâà âèëó÷åííÿ ìàéíà ïåðåäáà÷åíà ñò.168 ÊÏÊ Óêðà¿íè. Çà òàêèõ îáñòàâèí ð³øåííÿ ñë³ä÷îãî ñóää³ ó ïîâí³é ì³ð³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñò.ñò.98, 170 ÊÏÊ Óêðà¿íè ³ êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç íèì. Äîâîäè àäâîêàòà ïðî òå, ùî ìîá³ëüíèé òåëåôîí íå º çíàðÿääÿì â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, íå çáåð³ã íà ñîá³ éîãî ñë³äè òà íå ì³ñòèòü ³íø³ â³äîìîñò³, ÿê³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàç ôàêòó ÷è îáñòàâèí, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ ï³ä ÷àñ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº. Àðåøòó ï³äëÿãຠìàéíî, ùîäî ÿêîãî ³ñíóº ñóêóïí³ñòü ï³äñòàâ ÷è ðîçóìíèõ ï³äîçð ââàæàòè, ùî âîíî º äîêàçîì çëî÷èíó. Òîìó îá´ðóíòîâàíà éìîâ³ðí³ñòü äîêàçîâîãî çíà÷åííÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òîãî ÷è ³íøîãî ïðåäìåòó, ðå÷³ äຠñóäó äîñòàòí³ ï³äñòàâè àðåøòóâàòè ¿õ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ ÿê ðå÷îâîãî äîêàçó. Ïîñèëàííÿ àäâîêàòà íà íåâðàõóâàííÿ ñë³ä÷èì ñóääåþ ê³ëüêîñò³ ôàéë³â ó ìîá³ëüíîìó òåëåôîí³, çì³ñòó òà ÷àñó ¿õ ñòâîðåííÿ íå ñïðîñòîâóþòü âèñíîâêó ïðî çàêîíí³ñòü àðåøòó òåëåôîíó. Âðàõîâóþ÷è íàâåäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ä³éøëà âèñíîâêó ïðî çàêîíí³ñòü òà îá´ðóíòîâàí³ñòü óõâàëè, íåîáõ³äí³ñòü çàëèøåííÿ ¿¿ â ñèë³, à àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 98, 170, 418, 532 ÊÏÊ Óêðà¿íè, êîëåã³ÿ ñóää³â Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Ë À: Óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ Âèùîãî àíòèêîðóïö³éíîãî ñóäó â³ä 12.02.2020 ðîêó ïðî àðåøò ìàéíà ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ¹ 52019000000000334 â³ä 17.04.2019 ðîêó çà îçíàêàìè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷. 5 ñò. 191 ÊÊ Óêðà¿íè, çàëèøèòè áåç çì³í, à àïåëÿö³éíó ñêàðãó àäâîêàòà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ òà íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ. Ãîëîâóþ÷èé ÎÑÎÁÀ_1 Ñóää³ ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3