Постанова ККС ВС № 396/1143/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 18 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 396/1143/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-26êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ÎÑÎÁÀ_6 (ó ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Ñâ³òëîâîäñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 24 ñ³÷íÿ 2018 ðîêó âèçíàâ ÎÑÎÁÀ_7 âèíóâàòèì ó ðîçá³éíîìó íàïàä³, ïîºäíàíîìó ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, ³ çàñóäèâ çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 187 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 8 ðîê³â ³ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 27 êâ³òíÿ 2017 ðîêó çàñóäæåíèé, ìàþ÷è ïðÿìèé óìèñåë òà êîðèñëèâèé ìîòèâ, ñïðÿìîâàíèé íà çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, øëÿõîì ïîøêîäæåííÿ âõ³äíèõ äâåðåé çà äîïîìîãîþ ô³çè÷íî¿ ñèëè òà ñîêèðè, ÿêó ïðèí³ñ ³ç ñîáîþ äëÿ â÷èíåííÿ çëî÷èíó, íàìàãàâñÿ ïðîíèêíóòè äî ïðèì³ùåííÿ ë³òíüî¿ êóõí³ äîìîâîëîä³ííÿ ïîòåðï³ëèõÎÑÎÁÀ_8 òà ÎÑÎÁÀ_9 . Áóäó÷è ïîì³÷åíèì, ÎÑÎÁÀ_7 ä³þ÷è ðàïòîâî, íåñïîä³âàíî òà àãðåñèâíî, ðîçïèëèâ â á³ê ïîòåðï³ëèõ âì³ñò ãàçîâîãî áàëîí÷èêà òà, çàñòîñîâóþ÷è ñîêèðó, çàâäàâ ïîòåðï³ëèì ÷èñëåííèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ïîò³ì, ïîãðîæóþ÷è ô³çè÷íîþ ðîçïðàâîþ, çàñóäæåíèé â³äêðèòî çàâîëîä³â ãðîøîâèìè êîøòàìè â ñóì³ 27 600 ãðí, ÿê³ áóëè ïåðåäàí³ ÎÑÎÁÀ_8 íà âèìîãó íàïàäíèêà. 3. Êðîïèâíèöüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 07 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó âèðîê ðàéîííîãî ñóäó çì³íèâ: ïåðåêâàë³ô³êóâàâ 䳿 ÎÑÎÁÀ_7 ç ÷àñòèíè 3 íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ òà ïðèçíà÷èâ éîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 3 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð ïðîñèòü íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 2 òà 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ñêàñóâàòè çàçíà÷åíó óõâàëó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 5. Íà ïåðåêîíàííÿ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä, âèêëþ÷èâøè êâàë³ô³êóþ÷ó îçíàêó «ïðîíèêíåííÿ ó æèòëî» òà ïåðåêâàë³ô³êóâàâøè 䳿 çàñóäæåíîãî ç ÷àñòèíè 3 íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ, äîïóñòèâ íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ùî ïðèçâåëî äî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ÎÑÎÁÀ_7 ïîêàðàííÿ. Ââàæàº, ùî ó ñïðàâ³ äîñòàòíüî äîêàç³â, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé çàçäàëåã³äü ãîòóâàâñÿ äî â÷èíåííÿ ðîçá³éíîãî íàïàäó, ïðîíèê íà òåðèòîð³þ äîìîâîëîä³ííÿ, ÿêà ìຠçàñîáè îõîðîíè â³ä äîñòóïó ñòîðîíí³õ îñ³á, òà çà äîïîìîãîþ ñîêèðè ëàìàâ äâåð³, íàìàãàþ÷èñü ïîòðàïèòè ó æèòëî. 6. Çàõèñíèê çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íàä³ñëàëà Ñóäó çàïåðå÷åííÿ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ó ÿêèõ ïðîñèëà çàëèøèòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó áåç çì³íè, ââàæàþ÷è ¿¿ çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ. 7. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 8. Ïðîêóðîð, ùî ïðåäñòàâëÿâ äåðæàâíå îáâèíóâà÷åííÿ ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, ï³äòðèìàâ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 9. Çàõèñíèê çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ òà ïðîñèâ çàëèøèòè îñêàðæóâàíó óõâàëó áåç çì³íè. Îö³íêà Ñóäó 10. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíó ñêàðãó íàëåæèòü çàäîâîëüíèòè íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 11. Àïåëÿö³éíèé ñóä ï³äòâåðäèâ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðàâèëüíî âñòàíîâèâ ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ³ ö³ îáñòàâèíè í³êèì ç ó÷àñíèê³â àïåëÿö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ íå îñêàðæóâàëèñÿ (ñòîð. 6 óõâàëè). 12. Òèì íå ìåíøå, àïåëÿö³éíèé ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ö³ îáñòàâèíè íå ñâ³ä÷àòü ïðî íàÿâí³ñòü êâàë³ô³êóþ÷î¿ îçíàêè «ïðîíèêíåííÿ ó æèòëî», íàäàâøè âèð³øàëüíîãî çíà÷åííÿ ò³é îáñòàâèí³, ùî çàñóäæåíèé ï³ä ÷àñ ðîçá³éíîãî íàïàäó íå çàéøîâ ó ïðèì³ùåííÿ ë³òíüî¿ êóõí³, à çàëèøàâñÿ íà ïîðîç³ äâåðåé. 13. Ñóä íå ìîæå ïîãîäèòèñÿ ç òàêèì ï³äõîäîì àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ çàçíà÷àº, ùî öüîãî ôàêòó íåäîñòàòíüî äëÿ òîãî, ùîá âèêëþ÷èòè ç êâàë³ô³êàö³¿ â÷èíåíîãî çëî÷èíó îçíàêó «ïðîíèêíåííÿ ó æèòëî». Âèçíà÷àþ÷è íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü òàêî¿ îçíàêè, àïåëÿö³éíèé ñóä ìàâ ïðîàíàë³çóâàòè âñþ ñóêóïí³ñòü îáñòàâèí ñïðàâè â ¿õ âçàºìîçâ`ÿçêó. 14. Ðîçá³é ñòàíîâèòü ñîáîþ ð³çíîâèä çëî÷èí³â, ùî ìàþòü íà ìåò³ ïîñÿãàííÿ íà ÷óæå ìàéíî. Ïîñÿãàííÿ, ïîºäíàíå ç ïðîíèêíåííÿì äî æèòëà, ïðèì³ùåííÿ ÷è ñõîâèùà, â³äð³çíÿºòüñÿ íàñàìïåðåä òèì, ùî éîãî îá`ºêòîì º ìàéíî äî ÿêîãî âèííà îñîáà íå ìຠâ³ëüíîãî äîñòóïó. Ñïîñîáè ïîäîëàííÿ ïåðåøêîä ó äîñòóï³ äî òàêîãî ìàéíà, ìîæóòü áóòè ð³çíîìàí³òíèìè ³ íå îáîâ`ÿçêîâî ïîëÿãàþòü ó ô³çè÷íîìó âòîðãíåíí³ ó æèòëî, ïðèì³ùåííÿ ÷è ñõîâèùå. Äëÿ âèñíîâêó, ÷è áóëî ïîñÿãàííÿ íà ÷óæå ìàéíî ïîºäíàíî ç ïðîíèêíåííÿì, âèçíà÷àëüíèì º òå, ùî îá`ºêò ïîñÿãàííÿ çíàõîäèâñÿ ó æèòë³, ïðèì³ùåíí³ ÷è ñõîâèù³ ³ ñïîñ³á, îáðàíèé âèííîþ îñîáîþ, áóâ ñïðÿìîâàíèé íà çàâîëîä³ííÿ íèì øëÿõîì ïîäîëàííÿ ïåðåøêîä ó äîñòóï³ äî òàêîãî ìàéíà. 15. Öå ï³äòâåðäæóº é óñòàëåíà ñóäîâà ïðàêòèêà, óçàãàëüíåíà, çîêðåìà, ó ïóíêò³ 22 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 6 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó ¹ 10 «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè âëàñíîñò³»: «ï³ä ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî, ³íøå ïðèì³ùåííÿ ÷è ñõîâèùå ðîçó쳺òüñÿ íåçàêîííå âòîðãíåííÿ äî íèõ áóäü-ÿêèì ñïîñîáîì (³ç çàñòîñóâàííÿì çàñîá³â ïîäîëàííÿ ïåðåøêîä àáî áåç ¿õ âèêîðèñòàííÿ; øëÿõîì îáìàíó; ç âèêîðèñòàííÿì ï³äðîáëåíèõ äîêóìåíò³â òîùî àáî çà äîïîìîãîþ ³íøèõ çàñîá³â), ÿêèé äຠçìîãó âèíí³é îñîá³ âèêðàñòè ìàéíî áåç âõîäó äî æèòëà, ³íøîãî ïðèì³ùåííÿ ÷è ñõîâèùà».[1] 16. Òîáòî çàêîí òà ñóäîâà ïðàêòèêà íå âèêëþ÷àþòü, ùî «ïðîíèêíåííÿ» ìîæå â³äáóâàòèñÿ áåç ô³çè÷íîãî âòîðãíåííÿ äî æèòëà àáî ïðèì³ùåííÿ, ÿêùî âèêîðèñòàí³ âèííèì çàñîáè äàþòü çìîãó âèêðàñòè ìàéíî áåç òàêîãî âõîäó. Âè÷åðïíèé ïåðåë³ê òàêèõ çàñîá³â íåìîæëèâî ñôîðìóëþâàòè, óðàõîâóþ÷è ðîçâèòîê òåõíîëîã³é òà ñïîñîá³â êðèì³íàëüíî¿ ïîâåä³íêè. 17. Òàêèì ÷èíîì, çàñòîñóâàííÿ íàñèëüñòâà, âêëþ÷àþ÷è é íàñèëüñòâî, ÿêå º âèçíà÷àëüíîþ îçíàêîþ ðîçáîþ, àáî ïîãðîçè íåãàéíîãî çàñòîñóâàííÿ òàêîãî íàñèëüñòâà, ç ìåòîþ çìóñèòè ïîòåðï³ëîãî ñàìîìó ïåðåäàòè íàïàäíèêó ìàéíî, ùî ïåðåáóâຠâ ïðèì³ùåíí³, º îäíèì ç³ ñïîñîá³â «ïðîíèêíåííÿ» äî æèòëà, ïðèì³ùåííÿ ÷è ñõîâèùà ó çíà÷åíí³, ÿêå íàäàºòüñÿ öüîìó òåðì³íó â ñòàòòÿõ 185 187, 289 ÊÊ. 18. Ó ö³é ñïðàâ³ àïåëÿö³éíèé ñóä ï³äòâåðäèâ ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ôàêòó òîãî, ùî çàñóäæåíèé ïîòðàïèâ íà òåðèòîð³þ äîìîâîëîä³ííÿ ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, íàìàãàâñÿ çëàìàòè äâåð³ ïðèì³ùåííÿ ë³òíüî¿ êóõí³, çàñòîñóâàâ äî ïîòåðï³ëèõ íàñèëüñòâî, íåáåçïå÷íå äëÿ æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ. Çà òàêèõ îáñòàâèí çàãðîçà íåãàéíîãî ïðîäîâæåííÿ íàñèëüñòâà ç áîêó íàïàäíèêà, ÿêèé çíàõîäèâñÿ íà ïîðîç³ æèòëà, áóëà ðåàëüíîþ, ³ ïîòåðï³ëèé, ïåðåáóâàþ÷è ï³ä òàêîþ çàãðîçîþ, ïåðåäàâ éîìó ãðîø³, ùî çáåð³ãàëèñÿ â ïðèì³ùåíí³. 19. Òàêèì ÷èíîì, òîé ôàêò, ùî çàñóäæåíèé íå ïåðåñòóïèâ ïîðîãó ïðèì³ùåííÿ, íå ìîæå áóòè âèçíà÷àëüíîþ îáñòàâèíîþ ³ íå ìîæå ñïðîñòóâàòè íàÿâíîñò³ ³íøèõ îçíàê «ïðîíèêíåííÿ». 20. Ñóä òàêîæ ââàæຠñóïåðå÷ëèâèìè âèñíîâêè àïåëÿö³éíîãî ñóäó ïðî òå, ùî ó ñïðàâ³ â³äñóòí³ äîêàçè óìèñëó íà â÷èíåííÿ ðîçáîþ òà ìåòè, ç ÿêîþ îñîáà îïèíèëàñÿ â ïðèì³ùåíí³. 21. Âèñíîâîê ïðî íåäîâåäåí³ñòü ìåòè, ç ÿêîþ çàñóäæåíèé â÷èíÿâ ñâî¿ ä³¿, º íåïåðåêîíëèâèì, óðàõîâóþ÷è îáñòàâèíè, âñòàíîâëåí³ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ³ âèçíàííÿ ñàìèì çàñóäæåíèì òîãî, ùî â³í ïðîíèê íà òåðèòîð³þ äîìîâîëîä³ííÿ, ìàþ÷è ïðè ñîá³ ñîêèðó, ãàçîâèé áàëîí÷èê òà ë³õòàðèê, çíåñòðóìèâ ë³òíþ êóõíþ, äå ïåðåáóâàëè ïîòåðï³ë³, áèâ ïî äâåðÿõ ñîêèðîþ, íàìàãàþ÷èñü ïðîíèêíóòè â ïðèì³ùåííÿ, à çãîäîì çàâîëîä³â ¿õí³ìè ãð³øìè. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ñòâåðäæóþ÷è ïðî íåäîâåäåí³ñòü ìåòè íà çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä ìàâ íàäàòè ïîÿñíåííÿ, ÿêà ³íøà ìåòà çóìîâèëà â÷èíåííÿ òàêèõ ä³é çàñóäæåíèì. 22. Òàêîæ âêðàé íåïåðåêîíëèâèì âèãëÿäຠâèñíîâîê, ïðî íåäîâåäåí³ñòü óìèñëó íà â÷èíåííÿ ðîçáîþ, îñê³ëüêè àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíàâ çàñóäæåíîãî âèíóâàòèì ó ðîçáî¿. 23. Ç óðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â îñêàðæóâàí³é óõâàë³ ïðî ïåðåêâàë³ô³êàö³þ ä³é çàñóäæåíîãî ç ÷àñòèíè 3 íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 187 ÊÊ ÷åðåç â³äñóòí³ñòü êâàë³ô³êóþ÷î¿ îçíàêè «ïðîíèêíåííÿ ó æèòëî» íå ìîæíà âèçíàòè âìîòèâîâàíèì ³ òàêèì, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ôàêòè÷íèõ îáñòàâèíàõ âñòàíîâëåíèõ ó ñïðàâ³. 24. Çâàæàþ÷è íà íàâåäåíå óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó ï³äëÿãຠñêàñóâàííþ íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1 òà 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ, à êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ïðèçíà÷åííþ íà íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 25. ϳä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíîìó ñóäó íåîáõ³äíî âðàõóâàòè âèêëàäåíå, ðåòåëüíî ç âèêîðèñòàííÿì óñ³õ ïðîöåñóàëüíèõ ìîæëèâîñòåé ïåðåâ³ðèòè äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèêà, äàòè íà íèõ âè÷åðïíó â³äïîâ³äü òà ç óðàõóâàííÿì äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ óõâàëèòè ñïðàâåäëèâå ð³øåííÿ, ÿêå â³äïîâ³äàòèìå ïîëîæåííÿì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè. Óõâàëó Êðîïèâíèöüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 07 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3 [1] https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0010700-09