Постанова ККС ВС № 753/17940/17

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 11 ñ³÷íÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 753/17940/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2333êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêàÎÑÎÁÀ_5 , ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 òàïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ëåìåø³âêè ßãîòèíñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ì. Êèºâà, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 121 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1.  Âèðîêîì Äàðíèöüêîãî ðàéîííîãî ñóä ì. Êèºâà â³ä 23 ñåðïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_7 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 121 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 öüîãî Êîäåêñó äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â. 2.  Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 16 ëèïíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 20:30 â êâàðòèð³ ÀÄÐÅÑÀ_1 ï³ñëÿ ñï³ëüíîãî âæèâàííÿ àëêîãîëþ ì³æ çàñóäæåíèì òà éîãî ñèíîì ÎÑÎÁÀ_8 âèíèê êîíôë³êò, â õîä³ ÿêîãî çàñóäæåíèé ç óìèñëîì íà çàïîä³ÿííÿ òÿæêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü âäàðèâ ïîòåðï³ëîãî ó æèâ³ò êóõîííèì íîæåì, ñïðè÷èíèâøè ïîðàíåííÿ, â³ä ÿêîãî òîé íåâäîâç³ ïîìåð. 3.  Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 14 êâ³òíÿ 2021 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 4.  Ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèê ³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1, 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñÿòü ñêàñóâàòè îñêàðæåíó óõâàëó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 5.  Íà äóìêó ñòîðîíè çàõèñòó, àïåëÿö³éíèé ñóä íàëåæíèì ÷èíîì íå ñïðîñòóâàâ äîâîä³â çàõèñòó ïðî òå, ùî çàñóäæåíèé ï³ä ÷àñ ïî䳿 ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ, âèêëèêàíîãî ñèñòåìàòè÷íîþ ïðîòèïðàâíîþ ïîâåä³íêîþ ïîòåðï³ëîãî òà òÿæêîþ îáðàçîþ ùîäî íüîãî òà éîãî äðóæèíè, à òîìó éîãî 䳿 ìàþòü êâàë³ô³êóâàòèñÿ çà ñòàòòåþ 123 ÊÊ. Ñòîðîíà çàõèñòó ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå çâåðíóâ óâàãè íà ïðåäñòàâëåí³ äîêàçè ³ ïîñëàâñÿ íà âèñíîâîê åêñïåðò³â ùîäî â³äñóòíîñò³ ó çàñóäæåíîãî ñòàíó àôåêòó, õî÷à òàêèé âèñíîâîê åêñïåðòè íå ðîáèëè. 6.  Ïðîêóðîð, ç ³íøîãî áîêó, ââàæàº, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ áåç äîñòàòíüîãî îá´ðóíòóâàííÿ â³äõèëèâ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, ÿêà ââàæàëà, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿: áåçï³äñòàâíî ïåðåêâàë³ô³êóâàâ 䳿 çàñóäæåíîãî ç ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ íà ÷àñòèíó 2 ñòàòò³ 121 ÊÊ; íåîá´ðóíòîâàíî çàñòîñóâàâ ñòàòòþ 69 ÊÊ, ùî ïîòÿãëî íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü. Ïîçèö³¿  ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 7.  Ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó çàõèñíèê ï³äòðèìàëà ñâîþ ñêàðãó òà çàïåðå÷èëà ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. 8.  Ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíèõ âèìîã çàõèñíèêà òà ï³äòðèìàâ ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. 9.  ²íøèì ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Îö³íêà Ñóäó 10.  Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðãàõ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ñêàðãè ï³äëÿãàþòü ÷àñòêîâîìó çàäîâîëåííþ. 11.  Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 ÊÏÊ. ×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäຠð³øåííÿ ñóä³â ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é ó ìåæàõ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. 12.  Ó ñâî¿õ êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ çàõèñíèê òà ïðîêóðîð ïåðåâàæíî ïîñèëàþòüñÿ íà íåâ³äïîâ³äí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè ³ ïðîñÿòü äàòè ³íøó îö³íêó äîêàçàì, í³æ òà, ÿêó äàëè ñóäè ïåðøî¿ òà àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é. Ñóä íàãàäóº, ùî êàñàö³éíà ³íñòàíö³ÿ º ñóäîì ïðàâà, à îö³íêà äîêàç³â ó ñïðàâ³ º çàâäàííÿì ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é. Ïðîòå, çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, Ñóä çä³éñíþº ïåðåâ³ðêó òîãî, ÷è äîäåðæàëèñÿ ñóäè ïðîöåñóàëüíî¿ âèìîãè ïðî äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 13.  Ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ ââàæàº, ùî çàñóäæåíèé â÷èíèâ óìèñíå âáèâñòâî, à òîìó éîãî 䳿 ñë³ä êâàë³ô³êóâàòè çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ. 14.  Çã³äíî ç óñòàëåíîþ ñóäîâîþ ïðàêòèêîþ, óçàãàëüíåíîþ, çîêðåìà, ó ïóíêò³ 22 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 7 ëþòîãî 2003 ðîêó ¹ 2 «Ïðî ñóäîâó ïðàêòèêó â ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè ïðîòè æèòòÿ òà çäîðîâ`ÿ îñîáè», îñíîâíèì êðèòåð³ºì äëÿ â³äìåæóâàííÿ ñêëàä³â çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòåþ 115 òà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 121 ÊÊ, º ñóá`ºêòèâíå ñòàâëåííÿ âèííîãî äî íàñë³äê³â ñâî¿õ ä³é: ïðè óìèñíîìó âáèâñòâ³ íà â³äì³íó â³ä çàïîä³ÿííÿ òÿæêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ÿêå ñïðè÷èíèëî ñìåðòü ïîòåðï³ëîãî, ¿¿ íàñòàííÿ îõîïëþºòüñÿ óìèñëîì âèííîãî. Ïèòàííÿ ïðî óìèñåë âèð³øóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì óñ³õ îáñòàâèí â÷èíåíîãî êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, çîêðåìà, ³ éîãî ñïîñîáó, çíàðÿääÿ çëî÷èíó, ê³ëüêîñò³, õàðàêòåðó òà ëîêàë³çàö³¿ çàïîä³ÿíèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü ³ ïðè÷èí ïðèïèíåííÿ ïîñÿãàííÿ. 15.  Ó ö³é ñïðàâ³ ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âñòàíîâèâ, ùî ì³æ çàñóäæåíèì òà ïîòåðï³ëèì ï³ñëÿ ñï³ëüíîãî âæèâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â ñòàâñÿ êîíôë³êò, â õîä³ ÿêîãî çàñóäæåíèé íîæåì çàâäàâ ïîòåðï³ëîìó îäíîãî óäàðó â æèâ³ò. ϳñëÿ öüîãî êîíôë³êò ïðèïèíèâñÿ ³ éîãî ó÷àñíèêè ðîç³éøëèñü ïî ð³çíèõ ê³ìíàòàõ. Óñâ³äîìëþþ÷è, ùî çàïîä³ÿâ ïîðàíåííÿ, çàñóäæåíèé âèêëèêàâ ïîë³ö³þ òà ïîïðîñèâ äðóæèíó ïåðåâ³ðèòè ñòàí ïîòåðï³ëîãî. 16.  Ñïðîñòîâóþ÷è äîâîäè ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä çàçíà÷èâ, ùî ñàìå ïî ñîá³ çàâäàííÿ óäàðó íîæåì â æèâ³ò íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî óìèñåë íà âáèâñòâî.Öåé ñóä äîêëàäíî ïðîàíàë³çóâàâ ïîâåä³íêó çàñóäæåíîãî ³ ïîòåðï³ëîãî äî, ï³ä ÷àñ òà ï³ñëÿ êîíôë³êòó, à òàêîæ ñòàâëåííÿ çàñóäæåíîãî äî íàñë³äê³â â÷èíåíîãî. Çîêðåìà ñóä âçÿâ äî óâàãè, ùî çàñóäæåíèé, ìàþ÷è ðåàëüíó ìîæëèâ³ñòü ïðîäîâæèòè ñâî¿ ïðîòèïðàâí³ ä³¿, öüîãî íå çðîáèâ, à âèêëèêàâ ïîë³ö³þ ³ øâèäêó äîïîìîãó. Ñóä òàêîæ íàâ³â ìîòèâè, ç ÿêèõ â³í âèçíàâ ïîñèëàííÿ ïðîêóðîðà íà äåÿê³ ðîçá³æíîñò³ ó ïîêàçàííÿõ çàñóäæåíîãî òà éîãî äðóæèíè íåäîñòàòí³ìè äëÿ äîâåäåíîñò³ óìèñëó íà âáèâñòâî. 17.  Ñóä ââàæຠàðãóìåíòàö³þ àïåëÿö³éíîãî ñóäó äîñòàòíüî ïåðåêîíëèâîþ, à òîìó â³äõèëÿº äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà â  ö³é ÷àñòèí³. 18.  Ðàçîì ³ç òèì Ñóä ââàæàº, ùî äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî ïåðåáóâàííÿ çàñóäæåíîãî ó ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ çëî÷èíó çàëèøèëèñü íå ñïðîñòîâàíèìè ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 19.  Â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 116 òà 123 ÊÊ â ðåäàêö³¿ çàêîíó ¹ 2227-VIII â³ä 06 ãðóäíÿ 2017 ðîêó, çëî÷èí ââàæàºòüñÿ â÷èíåíèì â ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ, ÿêùî âîíî çóìîâëåíå æîðñòîêèì àáî òàêèì, ùî ïðèíèæóº ÷åñòü ³ ã³äí³ñòü, ïîâîäæåííÿì ç áîêó ïîòåðï³ëîãî çà íàÿâíîñò³ ñèñòåìíîãî õàðàêòåðó òàêîãî ïîâîäæåííÿ. 20.  Â ñóäàõ ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ñòîðîíà çàõèñòó ïîñë³äîâíî ñòâåðäæóâàëà, ùî 䳿 çàñóäæåíîãî áóëè çóìîâëåí³ ñèñòåìàòè÷íèì çíóùàííÿì ç áîêó ïîòåðï³ëîãî íàä îáâèíóâà÷åíèì òà éîãî äðóæèíîþ, ùî ïðîäîâæèëîñü ³ â äåíü ïî䳿. 21.  Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ âèçíàâ, ùî ïðè÷èíîþ çëî÷èíó ñòàëè ñèñòåìàòè÷í³ ïðîòèïðàâí³ ä³é ïîòåðï³ëîãî ïî â³äíîøåííþ äî îáâèíóâà÷åíîãî òà éîãî äðóæèíè, ³ àïåëÿö³éíèé ñóä ï³äòâåðäèâ ïðàâèëüí³ñòü öüîãî âèñíîâêó. Ïðîòå â óõâàë³ àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå íàâåäåíî íàëåæíîãî îá´ðóíòóâàííÿ, ÷îìó ö³ îáñòàâèíè íå ìîãëè ïðèâåñòè çàñóäæåíîãî ó ñòàí ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ. 22.  Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â îá´ðóíòóâàííÿ â³äñóòíîñò³ ñòàíó ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ â çàñóäæåíîãî ïîñëàâñÿ íà åêñïåðòíèé âèñíîâîê, ùî â ìîìåíò çëî÷èíó îáâèíóâà÷åíèé íå ïåðåáóâàâ â ñòàí³ ñèëüíîãî äóøåâíîãî õâèëþâàííÿ (ô³ç³îëîã³÷íîãî àôåêòó), ÿêèé ì³ñòèòüñÿ ó âèñíîâêó ñòàö³îíàðíî¿ êîìïëåêñíî¿ ñóäîâî¿ ïñèõîëîãî-ïñèõ³àòðè÷íî¿ åêñïåðòèçè ¹ 175 â³ä 26 âåðåñíÿ 2017 ðîêó. 23.  Ïðîòå òàêèé âèñíîâîê ó òåêñò³ öüîãî äîêóìåíòó â³äñóòí³é ³ ïèòàííÿ ùîäî ïåðåáóâàííÿ çàñóäæåíîãî ó ñòàí³ ô³ç³îëîã³÷íîãî àôåêòó ïåðåä åêñïåðòàìè íå ñòàâèëîñü. 24.  Àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðèâ íàëåæíèì ÷èíîì, ÷è â³äïîâ³äຠïîñèëàííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íà åêñïåðòíèé âèñíîâîê íàÿâíîìó ó ñïðàâ³ äîêàçó, ³, â ñâîþ ÷åðãó, ïîñëàâñÿ íà íå³ñíóþ÷èé âèñíîâîê ÿê íà âñòàíîâëåíèé ôàêò. 25.  Äîïóùåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåííÿ º ³ñòîòíèìè, îñê³ëüêè âîíè ïåðåøêîäèëè öüîìó ñóäó óõâàëèòè çàêîííå òà îá´ðóíòîâàíå ñóäîâå ð³øåííÿ. 26.  Ç îãëÿäó íà  íàâåäåíå êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠçà  íåîáõ³äíå êàñàö³éí³ ñêàðãè ïðîêóðîðà òà çàõèñíèêà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî, óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ñêàñóâàòè ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó öüîìó ñóä³. 27.  Ï³ä ÷àñ íîâîãî ðîçãëÿäó ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ñë³ä âçÿòè äî óâàãè íàâåäåíå, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèòè óñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ, äàòè íà íèõ îá´ðóíòîâàí³ â³äïîâ³ä³, òà ç äîòðèìàííÿì âèìîã ñòàòåé 370 òà 419 ÊÏÊ óõâàëèòè çàêîííå ñóäîâå ð³øåííÿ. 28.  Ó çâ`ÿçêó ³ç ñêàñóâàííÿì óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó Ñóä íå ðîçãëÿäຠïîðóøåíå ó êàñàö³éíèõ ñêàðãàõ ïèòàííÿ ùîäî ñïðàâåäëèâîñò³ ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ. 29.  Îñê³ëüêè çàïîá³æíèé çàõ³ä ó âèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ ñòîñîâíî çàñóäæåíîãî ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ íå îáèðàâñÿ ³ îñòàííüîãî áóëî âçÿòî ï³ä âàðòó ó çâ`ÿçêó ç âèêîíàííÿì âèðîêó, ùî íàáðàâ çàêîííî¿ ñèëè, òî â³í ï³äëÿãຠçâ³ëüíåííþ ç-ï³ä âàðòè ç ì³ñöÿ â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 377, 433, 436, 438, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Êàñàö³éí³ ñêàðãè çàõèñíèêà òà ïðîêóðîðà çàäîâîëüíèòè ÷àñòêîâî. Óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 êâ³òíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 ñêàñóâàòè é ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Çâ³ëüíèòè ÎÑÎÁÀ_7 ç-ï³ä âàðòè. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1                        ÎÑÎÁÀ_2                               ÎÑÎÁÀ_3