Постанова ККС ВС № 727/2307/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 2 ëèñòîïàäà 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 727/2307/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàñóäæåíîãîÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), çàõèñíèêàÎÑÎÁÀ_6 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_7 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 æîâòíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. ×àëê³íî Õàáàðîâñüêîãî êðàþ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, æèòåëÿ ì. ×åðí³âö³â, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 187 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Øåâ÷åíê³âñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. ×åðí³âö³â âèðîêîì â³ä 27 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_5 çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 187 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà, îêð³ì æèòëà. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 4 ñòàòò³ 70 ÊÊ äî ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ ñóä ÷àñòêîâî ïðèºäíàâ íåâ³äáóòå ïîêàðàííÿ çà âèðîêîì Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 23 æîâòíÿ 2017 ðîêó ³ âèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_5 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 7 ðîê³â ³ 6 ì³ñÿö³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, îêð³ì æèòëà. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 31 ñåðïíÿ 2002 ðîêó áëèçüêî 22:30 á³ëÿ êàôå «Ë³òî» ó ïàðêó ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêà ó ì. ×åðí³âöÿõ çàñóäæåíèé çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_8 ³ ÎÑÎÁÀ_9 çä³éñíèëè íàïàä íà ÎÑÎÁÀ_10 ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ éîãî ìàéíîì. ijþ÷è çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ, ÎÑÎÁÀ_11 âèìàíèëà ïîòåðï³ëîãî â òåìíå ì³ñöå ïîçàäó êàôå, äå ÎÑÎÁÀ_8 ñõîïèâ ïîòåðï³ëîãî çà øèþ ³ ïîâàëèâ íà çåìëþ, à çàñóäæåíèé çàâäàâ òîìó ê³ëüêîõ óäàð³â ó ãîëîâó ³ òóëóá, çàïîä³ÿâøè ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, â³ä ÷îãî îñòàíí³é âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü, ï³ñëÿ ÷îãî çàñóäæåíèé çàâîëîä³â éîãî ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì. 3. Àïåëÿö³éíèé ñóä ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 3 æîâòíÿ 2018 ðîêó çàëèøèâ öåé âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1 ³ 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ âèðîê ³ óõâàëó. 5. Ñòîðîíà çàõèñòó ñòâåðäæóº, ùî ñóäè ïðî³ãíîðóâàëè äîñë³äæåí³ â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ äîêàçè, à ñàìå âèñíîâîê åêñïåðòà, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî â ïîòåðï³ëîãî íå âèÿâëåíî õàðàêòåðíèõ äëÿ óäóøåííÿ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, à òàêîæ íå âèêëþ÷åíà éìîâ³ðí³ñòü îòðèìàííÿ óøêîäæåíü îáëè÷÷ÿ ïðè ïàä³íí³ ç ïîëîæåííÿ ñòîÿ÷è. Êð³ì òîãî, ïîòåðï³ëèé çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ íå çâåðòàâñÿ, ï³ñëÿ ³íöèäåíòó ïîâåðíóâñÿ äî êàôå ðîçïèâàòè àëêîãîëüí³ íàïî¿ ç òîâàðèøàìè. 6. Òàêîæ çàõèñò ââàæàº, ùî çàëèøèëèñÿ áåç óâàãè ò³ ôàêòè, ùî ó 2002 ðîö³ ïðîêóðàòóðà ââàæàëà áåçï³äñòàâíîþ êâàë³ô³êàö³þ ä³é çàñóäæåíîãî ³ éîãî ñï³ëüíèêà çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 187 ÊÊ, òîä³ ÿê ÎÑÎÁÀ_9 áóëî îáâèíóâà÷åíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ. 7. Îêð³ì òîãî, çàõèñíèê ñòâåðäæóº, ùî æîäåí äîêàç ó ñïðàâ³ íå ï³äòâåðäæóº âèíè çàñóäæåíîãî â ó÷èíåíí³ ðîçáîþ. Ââàæàº, ùî ñóäè íà ïîðóøåííÿ ïðèíöèïó çìàãàëüíîñò³ ñòîð³í âèá³ðêîâî âçÿëè äî óâàãè ëèøå äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ âåðñ³¿ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. 8. Òàêîæ çàõèñò ââàæຠíåäîïóñòèìèì äîêàçîì ÿâêó ç ïîâèííîþ, íà ÿêó ïîñëàâñÿ ñóä ó âèðîêó, îñê³ëüêè çàñóäæåíèé ¿¿ ï³äïèñàâ ï³ä ïðèìóñîì òà áåç ó÷àñò³ çàõèñíèêà. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 9. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 10. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé òà çàõèñíèê ï³äòðèìàëè äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ïðîñèëè ¿¿ çàäîâîëüíèòè. 11. Ïðîêóðîð ââàæàëà, ùî â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó íàëåæèòü â³äìîâèòè. Âîäíî÷àñ, íà ¿¿ äóìêó, íåîáõ³äíî çì³íèòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ çàì³íèòè ïð³çâèùå ÎÑÎÁÀ_8 âèðàçîì «îñîáà, ìàòåð³àëè ùîäî ÿêî¿ âèä³ëåíî â îêðåìå ïðîâàäæåííÿ. Îö³íêà Ñóäó 12. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. 13. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. 14. Ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ñóäîì ïðàâà, òîìó îö³íêà äîêàç³â ó ñïðàâ³ º çàâäàííÿì ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é. Îäíàê çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîâîä³â ñòîðîíè ó ñïðàâ³ Ñóä çä³éñíþº ïåðåâ³ðêó òîãî, ÷è äîäåðæàëèñÿ ñóäè ïðîöåñóàëüíî¿ âèìîãè ïðî äîâåäåííÿ âèíóâàòîñò³ ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì. 15. Îñíîâíèì àðãóìåíòîì çàõèñíèêà º òå, ùî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî â ó÷èíåíí³ ðîçáîþ íå ï³äòâåðäæåíî íàëåæíèìè òà äîïóñòèìèìè äîêàçàìè, à éîãî 䳿 ìàëè áóòè êâàë³ô³êîâàí³ çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ. Ñóä íå ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì òâåðäæåííÿì. 16. Ðîçáîºì º íàïàä ç ìåòîþ çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì, ïîºäíàíèé ³ç íàñèëüñòâîì, íåáåçïå÷íèì äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ îñîáè, ÿêà çàçíàëà íàïàäó, àáî ç ïîãðîçîþ çàñòîñóâàííÿ òàêîãî íàñèëüñòâà. 17. ³äïîâ³äíî äî ïóíêòó 9 ïîñòàíîâè Ïëåíóìó Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè íåáåçïå÷íå äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ íàñèëüñòâî (ñòàòòÿ 187, ÷àñòèíà 3 ñòàòò³ 189 ÊÊ) öå óìèñíå çàïîä³ÿííÿ ïîòåðï³ëîìó ëåãêîãî ò³ëåñíîãî óøêîäæåííÿ, ùî ñïðè÷èíèëî êîðîòêî÷àñíèé ðîçëàä çäîðîâ`ÿ àáî íåçíà÷íó âòðàòó ïðàöåçäàòíîñò³, ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ àáî òÿæêå ò³ëåñíå óøêîäæåííÿ, à òàêîæ ³íø³ íàñèëüíèöüê³ ä³¿, ÿê³ íå ïðèçâåëè äî âêàçàíèõ íàñë³äê³â, àëå áóëè íåáåçïå÷íèìè äëÿ æèòòÿ ÷è çäîðîâ`ÿ â ìîìåíò ¿õ â÷èíåííÿ. Äî íèõ ñë³ä â³äíîñèòè, çîêðåìà, ³ íàñèëüñòâî, ùî ïðèçâåëî äî âòðàòè ñâ³äîìîñò³ ÷è ìàëî õàðàêòåð ìîðäóâàííÿ, ïðèäóøåííÿ çà øèþ, ñêèäàííÿ ç âèñîòè, çàñòîñóâàííÿ åëåêòðîñòðóìó, çáðî¿, ñïåö³àëüíèõ çíàðÿäü òîùî. 18. Ñóäè ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é âñòàíîâèëè ôàêò ñïðè÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_10 ëåãêèõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü, ùî ñóïðîâîäæóâàëèñü ïðèäóøåííÿì çà øèþ, â³ä ÷îãî ïîòåðï³ëèé âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü. Öåé âèñíîâîê ñóäè îá´ðóíòóâàëè, îêð³ì ïîêàçàíü ïîòåðï³ëîãî, òàêîæ ïðîòîêîëàìè â³äòâîðåííÿ îáñòàíîâêè òà îáñòàâèí ïî䳿 â³ä 5 âåðåñíÿ 2002 ðîêó çà ó÷àñòþ ÎÑÎÁÀ_8 òà çàñóäæåíîãî, ÿê³ ï³äòâåðäèëè ôàêò ïðèäóøåííÿ ïîòåðï³ëîãî çà øèþ. Íàâåäåíèé ñóäîì àíàë³ç äîñë³äæåíèõ äîêàç³â íå äຠÑóäó ï³äñòàâ ñòàâèòè ï³ä ñóìí³â âèñíîâîê ïðî ïðàâèëüí³ñòü êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 187 ÊÊ. 19. Çàñóäæåííÿ ÎÑÎÁÀ_9 çà ³íøîþ ñòàòòåþ íå âèêëþ÷ຠìîæëèâîñò³ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 187 ÊÊ, àäæå êâàë³ô³êàö³ÿ çëî÷èíó, â÷èíåíîãî ãðóïîþ, çàëåæèòü, ó òîìó ÷èñë³, â³ä ä³é òà ñïðÿìîâàíîñò³ óìèñëó êîæíîãî ó÷àñíèêà ãðóïè. 20. Ñóä ïîãîäæóºòüñÿ ç³ ñòîðîíîþ çàõèñòó â òîìó, ùî ÿâêà ç ïîâèííîþ íå ìîæå áóòè âçÿòà äî óâàãè ÿê äîêàç îáâèíóâà÷åííÿ, îñê³ëüêè ì³ñòèòü â³äîìîñò³, ïîâ³äîìëåí³ çàñóäæåíèì áåç äîäåðæàííÿ ãàðàíò³é, íàäàíèõ ï³äîçðþâàí³é îñîá³. 21. Îäíàê, ÿê óæå çàçíà÷àëîñÿ âèùå, âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî áóëà äîâåäåíà ³íøèìè äîêàçàìè, ó òîìó ÷èñë³ ïîêàçàííÿìè î÷åâèäö³â ïî䳿, íàäàíèìè â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³. Êð³ì òîãî, ïîçèö³ÿ ñòîðîíè çàõèñòó çâîäèëàñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì äî òîãî, ùî 䳿 çàñóäæåíîãî ïîòð³áíî áóëî êâàë³ô³êóâàòè çà ñòàòòåþ 186 ÊÊ, à íå ñòàòòåþ 187 ÊÊ, ³, òàêèì ÷èíîì, áóäü-ÿêèõ çàïåðå÷åíü ùîäî ñàìî¿ ïî䳿 çëî÷èíó òà ïðè÷åòíîñò³ äî íüîãî çàñóäæåíîãî ñòîðîíîþ çàõèñòó íàäàíî íå áóëî. 22. Îòæå, çà îáñòàâèí ö³º¿ ñïðàâè Ñóä íå ââàæຠçãàäêó ÿâêè ç ïîâèííîþ ó âèðîêó òàêèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿêèé äຠï³äñòàâè äëÿ ñêàñóâàííÿ âèðîêó. 23. ²íø³ äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³, àíàëîã³÷í³ äîâîäàì àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ³ àïåëÿö³éíèé ñóä äàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ ùîäî ¿õ íåîá´ðóíòîâàíîñò³. 24. Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³â ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó ³ ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî äîâåäåíîñò³ âèíè çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíîãî éîìó çëî÷èíó, íàäàâøè óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà àðãóìåíòè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè çàõèñòó. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. 25. Ç îãëÿäó íà íàâåäåíå, Ñóä íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó. 26. Ñóä òàêîæ â³äõèëÿº âèìîãó ïðîêóðîðà, âèñëîâëåíó ï³ä ÷àñ êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, ùîäî çì³íè â òåêñò³ âèðîêó ïîñèëàííÿ íà ÎÑÎÁÀ_8 . ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ Ñóä, âèð³øóþ÷è ñïðàâó, ìîæå âèéòè çà ìåæ³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ³ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ íà êîðèñòü ³íøèõ çàñóäæåíèõ, â³ä ÿêèõ íå íàä³éøëè ñêàðãè, ó ðàç³ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè. Ó öüîìó âèïàäêó ÎÑÎÁÀ_8 íå º çàñóäæåíèì, ³ Ñóä íå çíàéøîâ ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, òîìó â³äñóòí³ óìîâè, ÿê³ äàþòü Ñóäó ï³äñòàâè äëÿ âèõîäó çà ìåæ³ ñêàðãè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Øåâ÷åíê³âñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. ×åðí³âö³ â³ä 27 ÷åðâíÿ 2018 ðîêó òà óõâàëó Àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 æîâòíÿ 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_3 ÎÑÎÁÀ_2