Постанова ККС ВС № 185/2915/18

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 11 ñ³÷íÿ 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 185/2915/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-2281êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , çàõèñíèêÎÑÎÁÀ_5 (â ðåæèì³ â³äåîêîíôåðåíö³¿), ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_6 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_5 íà óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ì. Ãóð`ºâà Ðåñïóáë³êè Êàçàõñòàí òà æèòåëÿ ì. Ïàâëîãðàäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 307, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1.  Ïàâëîãðàäñüêèé ì³ñüêðàéîííèé ñóä Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 13 áåðåçíÿ 2020 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_7 çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 307 ÊÊ, äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â ³ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ñóä îñòàòî÷íî ïðèçíà÷èâ ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 6 ðîê³â ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà. 2.  Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî ÎÑÎÁÀ_7 çà íåâñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí íåçàêîííî ïðèäáàâ 56,389 ã êàíàá³ñó, ðîçôàñóâàâ éîãî â ïàêåòè ³ çáåð³ãàâ çà ì³ñöåì ñâîãî ìåøêàííÿ íà ÀÄÐÅÑÀ_1 ç ìåòîþ çáóòó. 3.  20 ëþòîãî 2018 ðîêó áëèçüêî 15:15 ÎÑÎÁÀ_7 ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é (äàë³ ÍÑÐÄ), ïåðåáóâàþ÷è çà ì³ñöåì ñâîãî ìåøêàííÿ, çáóâ çà 100 ãðí îñîá³, ùî ïðîâîäèëà îïåðàòèâíó çàêóïêó, êàíàá³ñ ó ê³ëüêîñò³ 3,873 ã. 4. Êð³ì òîãî, ÎÑÎÁÀ_7 áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó çà íåâñòàíîâëåíèõ îáñòàâèí ïðèäáàâ 23 ïàòðîíè êàë³áðó 5,45 ìì, ùî º áîºïðèïàñàìè, òà çáåð³ãàâ ¿õ çà ì³ñöåì ñâîãî ìåøêàííÿ. 5.  Äí³ïðîâñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 28 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 6.  Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåíó óõâàëó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 7.  Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ñòîðîíà çàõèñòó çàçíà÷àº, ùî óõâàëà ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 9 ëþòîãî 2018 ðîêó ïðî äîçâ³ë íà âòðó÷àííÿ ó ïðèâàòíå ñï³ëêóâàííÿ áóëà â³äêðèòà ñòîðîí³ çàõèñòó ëèøå â õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó, à íå ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ, ùî ïîðóøèëî ñòàòòþ 290 ÊÏÊ. Çàõèñò, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîñòàíîâó Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó â³ä 16 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹  51/7557/15-ê, âêàçóº íà íåäîïóñòèì³ñòü äîêàç³â, îòðèìàíèõ â ðåçóëüòàò³ ÍÑÐÄ. 8. Òàêîæ çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî ïðîòîêîë ïðî õ³ä ³ ðåçóëüòàòè ÍÑÐÄ áóëî ñêëàäåíî ñë³ä÷èì ÷åðåç 20 ä³á ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷î¿ ä³¿. Ó ïðîòîêîë³ íå ì³ñòèòüñÿ äàíèõ ïðî óïàêóâàííÿ êàðòè ïàì`ÿò³ ³ç çàïèñîì ÍÑÐÄ òà ¿¿ äîëó÷åííÿ äî ïðîòîêîëó, ùî íå äຠìîæëèâîñò³ âñòàíîâèòè ïîðÿäîê ¿¿ çáåð³ãàííÿ, îäíàê ñóäó áóâ íàäàíèé îðèã³íàë ôëåøêàðòè ³ç çàïèñîì. 9. Ó ïðîâåäåíí³ ÍÑÐÄ áðàëè ó÷àñòü îñîáè, ³íôîðìàö³ÿ ïðî äîïóñê ÿêèõ äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³ íå áóëà â³äêðèòà çàõèñòó ï³ä ÷àñ çàâåðøåííÿ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ âñóïåðå÷ ñòàòò³ 517 ÊÏÊ, ó çâ`ÿçêó ç ÷èì îòðèìàí³ äîêàçè º íåäîïóñòèìèìè. 10. Âèëó÷åí³ êóïþðè, íà äóìêó ñòîðîíè çàõèñòó, º íåäîïóñòèìèìè äîêàçàìè, îñê³ëüêè íå äîâåäåíî, ùî âîíè ñïðàâæí³, ³ çàêîííå äæåðåëî ¿õ ïîõîäæåííÿ. 11. Äàí³ äàêòèëîñêîï³÷íèõ åêñïåðòèç º íåäîïóñòèìèì äîêàçîì, îñê³ëüêè âñóïåðå÷ âèìîãàì ñòàòò³ 241 ÊÏÊ â³ä³áðàííÿ â³äáèòê³â ïàëüö³â çàñóäæåíîãî çä³éñíåíî áåç â³äïîâ³äíî¿ ïîñòàíîâè ïðîêóðîðà. 12. Òàêîæ çàõèñò çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå íàäàâ íàëåæíèõ â³äïîâ³äåé íà äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³ íå ïåðåâ³ðèâ ïîðÿäêó âèëó÷åííÿ ñë³ä÷èì ïàòðîí³â òà ïñèõîòðîïíî¿ ðå÷îâèíè, õî÷à çàñóäæåíèé çàïåðå÷óâàâ, ùî ö³ ðå÷³ éîìó íàëåæàëè. 13.  Çàõèñò ââàæàº, ùî äîïóùåí³ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåííÿ º ³ñòîòíèìè ³ éîãî óõâàëà íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. Ïîçèö³¿  ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ 14. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 15.  Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_5 ï³äòðèìàëà äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà ïðîñèëà ¿¿ çàäîâîëüíèòè. 16.  Ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_6 çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó. Îö³íêà Ñóäó 17. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ñòîð³í, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. 18. Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º: ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó; íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü; íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. 19. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñò íàïîëÿãàâ íà íåäîïóñòèìîñò³ ðåçóëüòàò³â ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ ó çâ`ÿçêó ç íåâ÷àñíèì ðîçêðèòòÿì ñòîðîí³ çàõèñòó óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³ â³ä 9 ëþòîãî 2018 ðîêó ïðî äîçâ³ë íà âòðó÷àííÿ ó ïðèâàòíå ñï³ëêóâàííÿ. 20. ³äïîâ³äíî äî âèñíîâêó Âåëèêî¿ Ïàëàòè Âåðõîâíîãî Ñóäó, âèêëàäåíîãî â ïîñòàíîâ³ â³ä 16 æîâòíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 640/6847/15-ê (ïðîâàäæåííÿ 13-43êñ19)[1], ÿêùî ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ ÍÑÐÄ (óõâàëè, ïîñòàíîâè, êëîïîòàííÿ) òà ÿê³ íà ñòà䳿 äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ íå áóëî â³äêðèòî ñòîðîí³ çàõèñòó â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñòàòòåþ 290 ÊÏÊ ç ò³º¿ ïðè÷èíè, ùî ¿õ íå áóëî ó ðîçïîðÿäæåíí³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ (ïðîöåñóàëüí³ äîêóìåíòè íå áóëè ðîçñåêðå÷åí³ íà ìîìåíò â³äêðèòòÿ ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ ìàòåð³àë³â êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ), ìîæóòü áóòè â³äêðèò³ ³íø³é ñòîðîí³ ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ó ñóä³ çà óìîâè ñâîº÷àñíîãî âæèòòÿ ïðîêóðîðîì âñ³õ íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ ¿õ îòðèìàííÿ. 21. Âðàõîâóþ÷è âèùåâèêëàäåíå, êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç àïåëÿö³éíèì ñóäîì ó òîìó, ùî îñê³ëüêè ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ âæèâàëà íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ ðîçñåêðå÷åííÿ çãàäàíî¿ óõâàëè ñë³ä÷îãî ñóää³, òî ¿¿ ðîçêðèòòÿ ñòîðîí³ çàõèñòó íà ñòà䳿 ñóäîâîãî ðîçãëÿäó íå ìîæå ñòàòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè ðåçóëüòàò³â ÍÑÐÄ, ïðîâåäåíèõ íà ï³äñòàâ³ ö³º¿ óõâàëè. 22.  Òàêîæ êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèñíîâê³â äàêòèëîñêîï³÷íèõ åêñïåðòèç ó çâ`ÿçêó ç íåäîòðèìàííÿì ñòàòò³ 241 ÊÏÊ ï³ä ÷àñ â³ä³áðàííÿ â³äáèòê³â ïàëüö³â ÎÑÎÁÀ_7 . Ñòàòòÿ 241 ÊÏÊ ðåãóëþº ïîðÿäîê îñâ³äóâàííÿ îñîáè, à ñòàòòÿ 245 ÊÏÊ âêàçóº íà íåîáõ³äí³ñòü äîòðèìàííÿ âèìîã çàçíà÷åíî¿ ñòàòò³ â õîä³ îòðèìàííÿ á³îëîã³÷íèõ çðàçê³â, ÿêèìè â³äáèòêè ïàëüö³â íå º. Îòæå, â³ä³áðàííÿ â³äáèòê³â ïàëüö³â çà çãîäîþ çàñóäæåíîãî áåç â³äïîâ³äíî¿ ïîñòàíîâè ïðîêóðîðà ÷è äîðó÷åííÿ íå ñòàíîâèòü ïîðóøåííÿ âèìîã ÊÏÊ, à îòæå, ³ íå ïðèçâîäèòü äî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè äîêàç³â, îòðèìàíèõ ó ðåçóëüòàò³ ö³º¿ ñë³ä÷î¿ ä³¿. 23.  Äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íåäîïóñòèì³ñòü ðåçóëüòàò³â ÍÑÐÄ ó çâ`ÿçêó ç â³äñóòí³ñòþ ³íôîðìàö³¿ ïðî äîïóñê îñ³á, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü ó öèõ ñë³ä÷èõ ä³ÿõ, äî äåðæàâíî¿ òàºìíèö³, à òàêîæ ïðî íåäîïóñòèì³ñòü âèëó÷åíèõ êóïþð ÷åðåç íåäîâåäåííÿ çàêîííîñò³ äæåðåëà ¿õ ïîõîäæåííÿ, êîëåã³ÿ ñóää³â â³äõèëÿº, îñê³ëüêè âîíè íå áóëè ïîñòàâëåí³ ñòîðîíîþ çàõèñòó ïåðåä ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 24. Ñóä íå ìຠïîâíîâàæåíü ñêàñîâóâàòè àáî çì³íþâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. Ñóä âæå çàçíà÷àâ[2], ùî, âèõîäÿ÷è ç ïðèíöèïó äèñïîçèòèâíîñò³, âò³ëåíîãî, çîêðåìà, ó ñòàòò³ 26 ÊÏÊ, ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º â³ëüíèìè ó âèêîðèñòàíí³ ñâî¿õ ïðàâ ó ìåæàõ òà ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Ïðè öüîìó ñóä âèð³øóº ëèøå ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. Òàêèì ÷èíîì, ñòîðîíà, çàö³êàâëåíà ó ðîçãëÿä³ òà âèð³øåíí³ ïåâíîãî ïèòàííÿ, çîáîâ`ÿçàíà ïîðóøèòè éîãî ïåðåä ñóäîì â³äïîâ³äíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ íà â³äïîâ³äí³é ñòà䳿 êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. 25.  Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåãëÿäຠâèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïèòàíü, âèíåñåíèõ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. ßê óáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè, ñòîðîíà çàõèñòó îñêàðæèëà âèðîê â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, îäíàê ïèòàííÿ, çàçíà÷åí³ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³, â ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå ïîðóøóâàëèñÿ. Àïåëÿö³éíèé ñóä, êåðóþ÷èñü ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ, ïåðåãëÿíóâ ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³ ïèòàíü, ïîñòàâëåíèõ ó í³é ñòîðîíîþ çàõèñòó. 26.  Òàêèì ÷èíîì, àïåëÿö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè ïîâí³ñòþ äîòðèìàâñÿ âèìîã ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ³ öüîãî äîñòàòíüî äëÿ â³äõèëåííÿ äîâîä³â êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, îñê³ëüêè âèêîíàííÿ ñóäîì ïðîöåñóàëüíèõ ïðàâèë íå ìîæå áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ ñêàñóâàííÿ ñóäîâèõ ð³øåíü. 27. Îòæå, ó õîä³ ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâëåíî ³ñòîòíèõ ïîðóøåíü íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ÿê³ áóëè áè ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè îñêàðæóâàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, à òîìó Ñóä ââàæàº, ùî êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ. Êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó Äí³ïðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 28 ñ³÷íÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1                                     ÎÑÎÁÀ_2                                        ÎÑÎÁÀ_3 [1]    https://reyestr.court.gov.ua/Review/85174578 [2]   Ïîñòàíîâè â³ä 15 ñ³÷íÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 766/12433/17, http://reyestr.court.gov.ua/Review/79314132; â³ä 19 áåðåçíÿ 2019 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 175/1143/16-ê, http://reyestr.court.gov.ua/Review/80806743