Постанова ККС ВС № 509/4055/17

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 12 æîâòíÿ 2021 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 509/4055/17 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-752êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà âèðîê Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Ñòàð³ Òðîÿíè ʳë³éñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 190, ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186, ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Îâ³ä³îïîëüñüêèé ðàéîííèé ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ âèðîêîì â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_6 äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 190 ÊÊ íà ñòðîê 2 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ íà ñòðîê 4 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 4 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 75 ÊÊ ñóä çâ³ëüíèâ ÎÑÎÁÀ_6 â³ä â³äáóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî éîìó ïîêàðàííÿ ç âèïðîáóâàííÿì, âñòàíîâèâøè ³ñïèòîâèé ñòðîê òðèâàë³ñòþ 3 ðîêè. 2. Öèì æå âèðîêîì çàñóäæåíî ÎÑÎÁÀ_7 , ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÿêîãî â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå îñêàðæåí³. 3. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî ó 2017 ðîö³ íà òåðèòî𳿠ÒΠ«Ïðîìòîâàðíèé ðèíîê» íà âóë. Áàçîâà, 20 â ñìò. Àâàíãàðä Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîíó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ ÎÑÎÁÀ_6 çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó, â÷èíèâ ðÿä êîðèñëèâèõ çëî÷èí³â, à ñàìå: - 22 òðàâíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 10:00 çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç îñîáîþ, ìàòåð³àëè ùîäî ÿêî¿ âèä³ëåí³ â îêðåìå ïðîâàäæåííÿ, øëÿõîì ðèâêà â³äêðèòî âèêðàâ ó Õîàíã Òõ³ Òèîíã ñóìêó ç ãðîøèìà â ñóì³ 52000 ãðí; - 6 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 08:00, çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_7 , ïîâòîðíî øëÿõîì îáìàíó çàâîëîä³â ìàéíîì ÎÑÎÁÀ_8 çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 39130 ãðí. - 20 ëèïíÿ 2017 ðîêó ïðèáëèçíî î 09:30, çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_7 , ïîâòîðíî øëÿõîì îáìàíó çàâîëîä³â ìàéíîì ÎÑÎÁÀ_9 çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 40500 ãðí. - 24 ëèïíÿ 2017 ðîêó î 07:00 çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_7 , ïîâòîðíî, øëÿõîì îáìàíó, çàâîëîä³â ìàéíîì ÎÑÎÁÀ_10 , çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 50880 ãðí. - 14 ñåðïíÿ 2017 ðîêó áëèçüêî 07:30 çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ ç ÎÑÎÁÀ_7 , ïîâòîðíî, øëÿõîì îáìàíó, çàâîëîä³â ìàéíîì, ùî íàëåæèòü ÎÑÎÁÀ_11 , çàãàëüíîþ âàðò³ñòþ 14269 ãðí. 4. Êð³ì òîãî, 14 ñåðïíÿ 2017 ðîêó î 13:00 â õîä³ ïðîâåäåííÿ îãëÿäó ê³ìíàòè ÀÄÐÅÑÀ_2 çà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿ òà ïðîæèâàííÿ ÎÑÎÁÀ_6 áóëî âèÿâëåíî òà âèëó÷åíî ï³ñòîëåò ìàðêè «Ekol Major», êàë³áðó 9 ìì, ÿêèé â³í íåçàêîííî çáåð³ãàâ áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó. 5. Îäåñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä 2 ëþòîãî 2021 ðîêó ñêàñóâàâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ òà âèð³øåííÿ äîë³ ðå÷îâèõ äîêàç³â ³ óõâàëèâ â ö³é ÷àñòèí³ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³: çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 190 ÊÊ íà ñòðîê 2 ðîêè, çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ íà ñòðîê 5 ðîê³â, çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 263 ÊÊ íà ñòðîê 3 ðîêè. Íà ï³äñòàâ³ ñòàòò³ 70 ÊÊ çà ñóêóïí³ñòþ çëî÷èí³â ñóä ïðèçíà÷èâ ÎÑÎÁÀ_6 îñòàòî÷íå ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 5 ðîê³â.Ðå÷îâ³ äîêàçè, ÿê³ áóëè âèêîðèñòàí³ ÿê çàñ³á â÷èíåííÿ çëî÷èíó, à ñàìå àâòîìîá³ëü BMW Õ5 äåðæàâíèé íîìåðíèé çíàê áîëãàðñüêî¿ ðåºñòðàö³¿ ÍÎÌÅÐ_1 , ÿêèì ôàêòè÷íî âîëî䳺 òà êîðèñòóºòüñÿ ÎÑÎÁÀ_6 , àïåëÿö³éíèé ñóä êîíô³ñêóâàâ ó âëàñí³ñòü äåðæàâè. Âèìîãè ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ 6. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàñóäæåíèé íà ï³äñòàâàõ, ïåðåäáà÷åíèõ ïóíêòàìè 1, 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ â ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 7. ³í ñòâåðäæóº, ùî âèçíàâàâ ñâîþ âèíóâàò³ñòü ëèøå ñòîñîâíî åï³çîäó øàõðàéñòâà 14 ñåðïíÿ 2017 ðîêó ùîäî ïîòåðï³ëî¿ ÎÑÎÁÀ_11 òà íåçàêîííîãî çáåð³ãàííÿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿ áåç ïåðåäáà÷åíîãî çàêîíîì äîçâîëó. Îäíàê, ïîãîäèâñÿ íà ïðîïîçèö³þ ïðîêóðîðà ùîäî ðîçãëÿäó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ çà ïðàâèëàìè ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 349 ÊÏÊ, îñê³ëüêè éîìó áóëî îá³öÿíî ïðèçíà÷åííÿ ïîêàðàííÿ áåç ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñòâåðäæóº, ùî äîêàçàìè ó ñïðàâ³ íå äîâåäåíî éîãî ïðè÷åòíîñò³ äî â÷èíåííÿ ³íøèõ çëî÷èí³â. 8. Çàçíà÷àº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä íå ïåðåâ³ðèâ äîáðîâ³ëüíîñò³ éîãî çãîäè íà ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áåç äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ó ñïðàâ³, à òàêîæ íå ïåðåâ³ðèâøè â ïîâíîìó îáñÿç³ äîâåäåíîñò³ âèíóâàòîñò³, ïðèéíÿâ ð³øåííÿ, ÿêèì ñóòòºâî ïîã³ðøèâ ñòàíîâèùå çàñóäæåíîãî. Ââàæàº, ùî ïîíîâèòè ïîðóøåí³ ïðàâà ìîæëèâî ëèøå çà óìîâè ïðîâåäåííÿ ïîâòîðíîãî ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ç äîñë³äæåííÿì óñ³õ äîêàç³â ó ñïðàâ³. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 9. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 10. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ïðîñèâ Ñóä â³äìîâèòè ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Îö³íêà Ñóäó 11. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ äîâîäè, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî â çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. 12. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ï³äñòàâàìè äëÿ ñêàñóâàííÿ àáî çì³íè ñóäîâèõ ð³øåíü ïðè ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ñóä³ êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ º ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. Ñóä íå ìຠïðàâà ñêàñîâóâàòè àáî çì³íþâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ, ïîñòàíîâëåí³ ç äîäåðæàííÿì íîðì ìàòåð³àëüíîãî ³ ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà. 13. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 3 ñòàòò³ 349 ÊÏÊ ñóä ìຠïðàâî, ÿêùî ïðîòè öüîãî íå çàïåðå÷óþòü ó÷àñíèêè ñóäîâîãî ïðîâàäæåííÿ, âèçíàòè íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþþòüñÿ. Ïðè öüîìó ñóä ç`ÿñîâóº, ÷è ïðàâèëüíî ðîçóì³þòü çàçíà÷åí³ îñîáè çì³ñò öèõ îáñòàâèí, ÷è íåìຠñóìí³â³â ó äîáðîâ³ëüíîñò³ ¿õ ïîçèö³¿, à òàêîæ ðîç`ÿñíþº ¿ì, ùî ó òàêîìó âèïàäêó âîíè áóäóòü ïîçáàâëåí³ ïðàâà îñêàðæèòè ö³ îáñòàâèíè â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó. 14. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 394 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå ìîæå áóòè îñêàðæåíå â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó ç ï³äñòàâ çàïåðå÷åííÿ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþâàëèñÿ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó ³ äîñë³äæåííÿ ÿêèõ áóëî âèçíàíî ñóäîì íåäîö³ëüíèì â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ÷àñòèíè òðåòüî¿ ñòàòò³ 349 öüîãî Êîäåêñó. 15. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ÎÑÎÁÀ_6 ïîñèëàºòüñÿ íà ôàêòè÷í³ îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ð³øåííÿ ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ í³êèì íå îñïîðþâàëèñü. Ïðè öüîìó, â³äïîâ³äíî äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè çàñóäæåíèé, íàäàâøè ïîêàçàííÿ, ïîâí³ñòþ âèçíàâ ñâîþ âèíóâàò³ñòü ó â÷èíåíí³ ³íêðèì³íîâàíèõ éîìó çëî÷èí³â òà íå îñïîðþâàâ îáñòàâèí â÷èíåíîãî. Ó çâ`ÿçêó ç ÷èì, ðîç`ÿñíèâøè çàñóäæåíîìó ïîëîæåííÿ ñòàòò³ 349 ÊÏÊ, ç ÿêèìè â³í ïîãîäèâñÿ, òà âñòàíîâèâøè, ùî ÎÑÎÁÀ_6 ïðàâèëüíî ðîçó쳺 çì³ñò îáñòàâèí òà â³äñóòí³ áóäü-ÿê³ ñóìí³âè ó äîáðîâ³ëüíîñò³ éîãî ïîçèö³¿, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ îá´ðóíòîâàíî âèçíàâ íåäîö³ëüíèì äîñë³äæåííÿ äîêàç³â ùîäî òèõ îáñòàâèí, ÿê³ í³êèì íå îñïîðþâàëèñü òà ïðîâ³â ñóäîâèé ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 16. Êð³ì òîãî, ñòîðîíà çàõèñòó íå ïîäàâàëà àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ³, òàêèì ÷èíîì, íå ïîðóøóâàëà ïåðåä àïåëÿö³éíèì ñóäîì ïèòàííÿ, ÿê³ çàçíà÷ຠó ñâî¿é êàñàö³éí³é ñêàðç³. 17. Çã³äíî ç ÷àñòèíàìè 1 ³ 3 ñòàòò³ 26 ÊÏÊ ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º â³ëüíèìè ó âèêîðèñòàíí³ ñâî¿õ ïðàâ ó ìåæàõ òà ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì, à ñóä âèð³øóº ëèøå ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ àïåëÿö³éíèé ñóä ïåðåãëÿäຠâèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ìåæàõ ïèòàíü, âèíåñåíèõ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. 18.  àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåãëÿäàâñÿ âèêëþ÷íî ç ïèòàíü, ÿê³ ïîñòàâèëà ïåðåä ñóäîì ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³: íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïðèçíà÷åíîãî ïîêàðàííÿ òÿæêîñò³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü òà îñîá³ îáâèíóâà÷åíîãî ÷åðåç ì`ÿê³ñòü, íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ ñòàòò³ 75 ÊÊ òà íåîáõ³äí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíî¿ êîíô³ñêàö³¿ ùîäî àâòîìîá³ëÿ, ÿêèé áóâ âèêîðèñòàíèé çàñóäæåíèì ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ çëî÷èíó ³ ïåðåáóâຠó éîãî ôàêòè÷íîìó âîëîä³íí³. 19. Àïåëÿö³éíèé ñóä ðîçãëÿíóâ ñïðàâó â ìåæàõ àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà, çàäîâîëüíèâ ¿¿ òà óõâàëèâ íîâèé âèðîê, ÿêèì ïðèçíà÷èâ çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, ùî íàëåæèòü â³äáóâàòè ðåàëüíî, òà ïîñòàíîâèâ ð³øåííÿ ïðî ñïåö³àëüíó êîíô³ñêàö³þ çãàäàíîãî àâòîìîá³ëÿ. 20. Íà äóìêó Ñóäó, àïåëÿö³éíèé ñóä ïðîâ³â ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, à éîãî âèðîê íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíèé ³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòò³ 420 ÊÏÊ. 21. Îòæå, Ñóä íå âñòàíîâèâ ï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ îñêàðæåíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü òà çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Íà ï³äñòàâ³ âèêëàäåíîãî, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Îâ³ä³îïîëüñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Îäåñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 16 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó òà âèðîê Îäåñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 2 ëþòîãî 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_6 áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3