Постанова ККС ВС № 759/3808/19

ÏÎÑÒÀÍÎÂÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 22 ëþòîãî 2022 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 759/3808/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-3042êì21 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ÎÑÎÁÀ_4 , ïðîêóðîðàÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_6 íà âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ òà æèòåëÿ ì. Êèºâà, çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 289 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îáñòàâèíè ñïðàâè 1.  Ñâÿòîøèíñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Êèºâà âèðîêîì â³ä 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó çàñóäèâ ÎÑÎÁÀ_7 çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 289 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ øòðàôó â ðîçì³ð³ 17 000 ãðí. 2.  Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 6 ëþòîãî 2019 ðîêó áëèçüêî 11:00 ÎÑÎÁÀ_8 ïåðåäàâ çàñóäæåíîìó íàëåæíèé éîìó àâòîìîá³ëü «Renault Megan», êëþ÷³ òà ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó äëÿ âñòàíîâëåííÿ ãàçîáàëîííîãî îáëàäíàííÿ íà âêàçàíèé àâòîìîá³ëü. 7 ëþòîãî 2019 ðîêó áëèçüêî 21:00 íà òåðèòî𳿠ãàðàæíîãî êîîïåðàòèâó «Ê³ðîâåöü» íà âóë. Ãåíåðàëà Íàóìîâà, 2 ó ì. Êèºâ³ ï³ñëÿ âæèâàííÿ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â çàñóäæåíèé, âèêîðèñòîâóþ÷è íàäàí³ éîìó êëþ÷³, ïðîíèê äî ñàëîíó, ïðèâ³â ó ä³þ äâèãóí òà íåçàêîííî çàâîëîä³â àâòîìîá³ëåì «Renault Megan», çàïîä³ÿâøè ïîòåðï³ëîìó ìàòåð³àëüíî¿ øêîäè. Ïðè öüîìó, ìàþ÷è çìîãó ðîçïîðÿäèòèñÿ âèêðàäåíèì àâòîìîá³ëåì íà âëàñíèé ðîçñóä, çàñóäæåíèé ïî¿õàâ ó äâ³ð áóäèíêó íà ÀÄÐÅÑÀ_1 , äå é çàëèøèâ. 3.  Êè¿âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó çàëèøèâ âèðîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè 4.  Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ³ñòîòíå ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó òà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ çàêðèòè êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 íà ï³äñòàâ³ ïóíêò³â 2, 3 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 284 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ). 5.  Çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî â ä³ÿõ çàñóäæåíîãî â³äñóòí³é ñêëàä çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòåþ 289 ÊÊ, îñê³ëüêè çãîäà âëàñíèêà àâòîìîá³ëÿ íà êåðóâàííÿ íèì çàñóäæåíèì ï³äòâåðäæóâàëàñü äîáðîâ³ëüíîþ ïåðåäà÷åþ êëþ÷³â òà ðåºñòðàö³éíîãî äîêóìåíòà íà òðàíñïîðòíèé çàñ³á. Êð³ì òîãî, â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïîòåðï³ëèé òà ñâ³äîê ÎÑÎÁÀ_9 ï³äòâåðäèëè, ùî ïðîöåäóðà âñòàíîâëåííÿ ãàçîáàëîííîãî îáëàäíàííÿ íà àâòîìîá³ëü ïåðåäáà÷ຠçàïðàâëåííÿ ãàçîì òà îáêàòêó äâèãóíà ï³ñëÿ éîãî âñòàíîâëåííÿ, à òàêîæ òåñòóâàííÿ òà ðåãóëþâàííÿ. 6.  Òàêîæ çàõèñò ñòâåðäæóº, ùî íå äîâåäåíî ïîçà ðîçóìíèì ñóìí³âîì óìèñëó çàñóäæåíîãî íà íåçàêîííå çàâîëîä³ííÿ àâòîìîá³ëåì òà íå ñïðîñòîâàíî âåðñ³¿ çàñóäæåíîãî ïðî òå, ùî â³í ïåðåì³ñòèâ àâòîìîá³ëü íåïîäàë³ê íà ñòîÿíêó, îáëàäíàíó êàìåðàìè â³äåîñïîñòåðåæåííÿ, ëèøå ç ìåòîþ çàáåçïå÷èòè íàãëÿä çà àâòîìîá³ëåì. 7.  Îêð³ì òîãî, çàõèñíèê âêàçóº íà â³äñóòí³ñòü ïîâíîâàæåíü ó ñë³ä÷îãî íà ïðîâåäåííÿ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ òà íåäîïóñòèì³ñòü óñ³õ ç³áðàíèõ äîêàç³â ÷åðåç íåïðàâèëüíå çàçíà÷åííÿ íîìåðó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïîñòàíîâ³ ïðî âèçíà÷åííÿ ãðóïè ñë³ä÷èõ, à òàêîæ â³äñóòí³ñòü ó ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_10 ïîâíîâàæåíü ïîãîäæóâàòè òà ï³äïèñóâàòè ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ï³äîçðó 9 ëþòîãî 2019 ðîêó, îñê³ëüêè âîíà áóëà âêëþ÷åíà äî ãðóïè ïðîêóðîð³â ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³ ëèøå 11 ëþòîãî 2019 ðîêó. 8.  Òàêîæ ñòîðîíà çàõèñòó ïðîñèòü âèçíàòè íåäîïóñòèìèìè ïðîòîêîë îãëÿäó â³ä 8 ëþòîãî 2019 ðîêó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî îáøóêàíî ãàðàæ çàñóäæåíîãî, òà ïðîòîêîë îãëÿäó â³ä 9 ëþòîãî 2019 ðîêó, ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî ïðîâåäåíî íåçàêîííèé îáøóê àâòîìîá³ëÿ. Ïîçèö³¿  ó÷àñíèê³â ðîçãëÿäó 9.  Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. 10.  Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð çàïåðå÷èâ ïðîòè çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó. Îö³íêà Ñóäó 11.  Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ â ñêàðç³ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ó çàäîâîëåíí³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íàëåæèòü â³äìîâèòè. 12.  Ñóä ââàæàº, ùî âèñíîâîê ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 289 ÊÊ, çðîáëåíî íà ï³äñòàâ³ îáñòàâèí, ï³äòâåðäæåíèõ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè â³äïîâ³äíî äî ñòàòåé 17 òà 94 ÊÏÊ. 13.  Ñâîº ð³øåííÿ ì³ñöåâèé ñóä îá´ðóíòóâàâ ðÿäîì äîêàç³â, çîêðåìà ïîêàçàííÿìè ïîòåðï³ëîãî òà ñâ³äêà ïðî òå, ùî îñòàíí³é ïåðåäàâ çàñóäæåíîìó àâòîìîá³ëü, êëþ÷³ òà òåõïàñïîðò âèêëþ÷íî äëÿ âñòàíîâëåííÿ ãàçîáàëîííîãî îáëàäíàííÿ áåç ïðàâà êåðóâàííÿ çàçíà÷åíèì òðàíñïîðòíèì çàñîáîì. ³äïîâ³äíî äî ïðîòîêîëó îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 8 ëþòîãî 2019 ðîêó íà ìîìåíò îãëÿäó òåðèòî𳿠êîîïåðàòèâó «Ê³ðîâåöü» àâòîìîá³ëü áóâ â³äñóòí³é. Çã³äíî ç ïðîòîêîëîì îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 9 ëþòîãî 2019 ðîêó àâòîìîá³ëü áóëî âèÿâëåíî ì³æ æèòëîâèìè áóäèíêàìè ¹ 31 òà ÀÄÐÅÑÀ_1 . Íà â³äåîçàïèñó, äîäàíîìó äî ïðîòîêîëó â³ä 11 ëþòîãî 2019 ðîêó, çàô³êñîâàíî, ÿê çàñóäæåíèé íà àâòîìîá³ë³ âè¿æäæຠçà ìåæ³ êîîïåðàòèâó «Ê³ðîâåöü». 14.  Ï³ä íåçàêîííèì çàâîëîä³ííÿì òðàíñïîðòíèì çàñîáîì íàëåæèòü ðîçóì³òè  â÷èíåíå óìèñíî, ç áóäü-ÿêîþ ìåòîþ ïðîòèïðàâíå âèëó÷åííÿ áóäü-ÿêèì ñïîñîáîì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ó âëàñíèêà ÷è êîðèñòóâà÷à âñóïåðå÷ ¿õ âîë³. Îá`ºêòèâíà ñòîðîíà çëî÷èíó ïîëÿãຠó íåçàêîííîìó çàâîëîä³íí³ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì. Ñóá`ºêòîì çëî÷èíó º îñîáà, ÿêà íå ìຠïðàâà íà êîðèñòóâàííÿ òðàíñïîðòíèì çàñîáîì, ùîäî ÿêîãî çä³éñíþºòüñÿ íåçàêîííå çàâîëîä³ííÿ. 15.  Õî÷à ïðîöåäóðà âñòàíîâëåííÿ ãàçîáàëîííîãî îáëàäíàííÿ íà àâòîìîá³ëü ïåðåäáà÷ຠéîãî çàïðàâëåííÿ ãàçîì, îáêàòêó äâèãóíà, òåñòóâàííÿ òà ðåãóëþâàííÿ, îäíàê öå ñâ³ä÷èòü ëèøå ïðî òèì÷àñîâå ïåðåáóâàííÿ òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ó âîëîä³íí³ çàñóäæåíîãî ç ö³ºþ ìåòîþ ³ íå ï³äòâåðäæóº çãîäè òà/àáî äîçâîëó ïîòåðï³ëîãî íà âèêîðèñòàííÿ àâòîìîá³ëÿ ç ³íøîþ ìåòîþ. 16.  Òàêîæ Ñóä â³äõèëÿº äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ùîäî âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè äîêàç³â. Ïîìèëêà ó çàçíà÷åíí³ íîìåðó êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ó ïîñòàíîâ³ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ãðóïè ñë³ä÷èõ ÷è ïîâ³äîìëåíí³ ïðî ïî÷àòîê äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ Ñóä íå ââàæຠ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ÿêå òÿãíå âèçíàííÿ íåäîïóñòèìèìè óñ³õ äîêàç³â. 17.  Â³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâè ïðî âèçíà÷åííÿ ãðóïè ïðîêóðîð³â â³ä 9 ëþòîãî 2019 ðîêó ïðîêóðîð ÎÑÎÁÀ_10 áóëà âêëþ÷åíà äî ãðóïè ïðîêóðîð³â äëÿ çä³éñíåííÿ ïîâíîâàæåíü ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³. 18.  Ñóä â³äõèëÿº äîâîäè çàõèñòó ùîäî íåäîïóñòèìîñò³ ïðîòîêîë³â îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 8 òà 9 ëþòîãî 2019 ðîêó. 19.  Çã³äíî ç ïðîòîêîëîì îãëÿäó ì³ñöÿ ïî䳿 â³ä 8 ëþòîãî 2019 ðîêó ñë³ä÷èé îãëÿíóâ ä³ëÿíêó äîðîãè íà òåðèòî𳿠ãàðàæíîãî êîîïåðàòèâó «Ê³ðîâåöü», à íå îáøóê íàëåæíîãî çàñóäæåíîìó ãàðàæà. Êð³ì òîãî, Ñóä íå ââàæàº, ùî êëþ÷³ òà òåõí³÷íèé ïàñïîðò íà òðàíñïîðòíèé çàñ³á áóëè âèëó÷åí³ âíàñë³äîê îáøóêó, àäæå çàñóäæåíèé â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ï³äòâåðäèâ, ùî íå ìàâ íàì³ðó ïðèõîâóâàòè ôàêòó ïåðåäà÷³ éîìó êëþ÷³â òà òåõí³÷íîãî ïàñïîðòó íà àâòîìîá³ëü òà íàÿâíîñò³ ¿õ ó íüîãî. 20.  Ùîäî äîâîä³â ç ïðèâîäó íåçàêîííîãî îáøóêó àâòîìîá³ëÿ, Ñóä çàçíà÷àº, ùî ìàòåð³àëè ïðîâàäæåííÿ íå ì³ñòÿòü áóäü-ÿêèõ çàïåðå÷åíü âëàñíèêà àâòîìîá³ëÿ ùîäî éîãî îãëÿäó; çàñóäæåíèé íå áóâ çàêîííèì âîëîä³ëüöåì âêàçàíîãî àâòîìîá³ëÿ ³, òàêèì ÷èíîì, éîãî ïðàâà íà áóëè ïîðóøåí³. 21.  Ñóä ââàæàº, ùî àïåëÿö³éíà ³íñòàíö³ÿ ïðîâåëà ðîçãëÿä â³äïîâ³äíî äî âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. Àïåëÿö³éíèé ñóä ïîãîäèâñÿ ç âèñíîâêàìè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî âèíóâàòîñò³ çàñóäæåíîãî, íàäàâøè óìîòèâîâàí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè ñòîðîíè çàõèñòó, ÿê³ ìàéæå ïîâí³ñòþ ïîâòîðþþòüñÿ â êàñàö³éí³é ñêàðç³. Çì³ñò óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³äïîâ³äຠïðèïèñàì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè433, 434, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Âèðîê Ñâÿòîøèíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Êèºâà â³ä 20 ãðóäíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Êè¿âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 áåðåçíÿ 2021 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_7 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1                                      ÎÑÎÁÀ_2                                         ÎÑÎÁÀ_3