Постанова ККС ВС № 344/4469/18

Ïîñòàíîâà ²ìåíåì Óêðà¿íè 04 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 344/4469/18 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-935êì19 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³âÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , çà ó÷àñòþ: ñåêðåòàðÿ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ ïðîêóðîðà ÎÑÎÁÀ_4 , ÎÑÎÁÀ_5 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿, íà óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ ñ. Äîâæîê, æèòåëÿ ÀÄÐÅÑÀ_1 , çàñóäæåíîãî çà â÷èíåííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ). Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Âèðîêîì ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó â³ä 06 ñåðïíÿ 2018 ðîêó ÎÑÎÁÀ_6 çàñóäæåíî çà ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 186 ÊÊ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 ÊÊ äî ïîêàðàííÿ ó âèä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê 2 ðîêè 6 ì³ñÿö³â. 2. Çàñóäæåíîãî âèçíàíî âèíóâàòèì ó â³äêðèòîìó âèêðàäåíí³ ÷óæîãî ìàéíà, â÷èíåíîìó çà îáñòàâèí, äåòàëüíî âèêëàäåíèõ ó âèðîêó. Çîêðåìà, ñóäîì óñòàíîâëåíî, ùî 01 ëþòîãî 2018 ðîêó ïðèáëèçíî î 05:30 ó êâàðòèð³ íà ÀÄÐÅÑÀ_2 ÎÑÎÁÀ_6 , ïîãðîæóþ÷è ÎÑÎÁÀ_7 çàñòîñóâàííÿì ô³çè÷íîãî íàñèëüñòâà, â³äêðèòî çàâîëîä³â ¿¿ ìàéíîì âàðò³ñòþ 2240 ãðí. 3. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 15 ñåðïíÿ 2018 ðîêó çàëèøèâ âèðîê áåç çì³í. Âèìîãè ³ äîâîäè êàñàö³éíèõ ñêàðã 4. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîð, ïîñèëàþ÷èñü íà ÷àñòèíó 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ), ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. 5. Íå îñïîðþþ÷è ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí ñïðàâè òà ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî, ïðîêóðîð ââàæຠáåçï³äñòàâíèì çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ïîëîæåíü ñòàòò³ 69 ÊÊ, îñê³ëüêè öå íå â³äïîâ³äຠñòóïåíþ òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî íèì çëî÷èíó òà îñîá³ çàñóäæåíîãî. 6. ³í ñòâåðäæóº, ùî àïåëÿö³éíèé ñóä óñóïåðå÷ ïîëîæåííÿì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ íå îá´ðóíòóâàâ íàëåæíèì ÷èíîì ñâîãî ð³øåííÿ ïðî çàëèøåííÿ áåç çàäîâîëåííÿ âèìîã ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, à òàêîæ íå óñóíóâ äîïóùåíèõ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîðóøåíü ñòàòåé 65, 69 ÊÊ, ùî ïðèçâåëî äî ïðèçíà÷åííÿ çàñóäæåíîìó íåâèïðàâäàíî ì`ÿêîãî ïîêàðàííÿ. 7. Êð³ì òîãî, íà äóìêó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, àïåëÿö³éíèé ñóä ìàâ ó ïîðÿäêó ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ âèêëþ÷èòè ç îáâèíóâà÷åííÿ ïîñèëàííÿ íà òå, ùî ÎÑÎÁÀ_6 â÷èíèâ çëî÷èí «ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñâî¿õ ïðîòèïðàâíèõ ä³é â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_7 , ñïðÿìîâàíèõ íà çàäîâîëåííÿ ñâ ñòàòåâî¿ ïðèñòðàñò³ ïðèðîäíèì øëÿõîì», îñê³ëüêè ñóäîì íå ïðèéìàëîñü ð³øåííÿ ïðî âèíóâàò³ñòü çàñóäæåíîãî ó ç´âàëòóâàíí³. 8. Çàõèñíèê ÎÑÎÁÀ_8 íàäàâ Ñóäó ïèñüìîâ³ çàïåðå÷åííÿ, ó ÿêèõ âêàçàâ íà áåçï³äñòàâí³ñòü äîâîä³â, íàâåäåíèõ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ. 9. Ó÷àñíèêàì êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ áóëî íàëåæíèì ÷èíîì ïîâ³äîìëåíî ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó, êëîïîòàíü ïðî éîãî â³äêëàäåííÿ äî ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå íàäõîäèëî. Ïîçèö³¿ ó÷àñíèê³â êàñàö³éíîãî ðîçãëÿäó 10. Ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ïðîêóðîð ÷àñòêîâî ï³äòðèìàâ êàñàö³éíó ñêàðãó ñòîðîíè îáâèíóâà÷åííÿ, à ñàìå â ÷àñòèí³ íåïðàâèëüíîãî çàñòîñóâàííÿ äî ÎÑÎÁÀ_6 ïîëîæåíü ñòàòò³ 69 ÊÊ, ïðîñèâ ñêàñóâàòè óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Îö³íêà Ñóäó 11. Çàñëóõàâøè äîïîâ³äü ñóää³, ïîÿñíåííÿ ïðîêóðîðà, ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, îáãîâîðèâøè íàâåäåí³ ó ñêàðç³ òà çàïåðå÷åííÿõ äîâîäè, Ñóä ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî ïîäàíó ñêàðãó íàëåæèòü çàëèøèòè áåç çàäîâîëåííÿ íà òàêèõ ï³äñòàâàõ. 12. Çã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 50, 65 ÊÊ ïîêàðàííÿ ìຠáóòè ñïðàâåäëèâèì, íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. 13. Âèõîäÿ÷è ç óêàçàíî¿ ìåòè é ïðèíöèï³â ñïðàâåäëèâîñò³, ñï³âì³ðíîñò³ òà ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ïîêàðàííÿ ìຠáóòè àäåêâàòíèì õàðàêòåðó â÷èíåíèõ ä³é, ¿õ íåáåçïå÷íîñò³ òà äàíèì ïðî îñîáó âèííîãî. Ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ íåîáõ³äíî áðàòè äî óâàãè îáñòàâèíè, ÿê³ éîãî ïîì`ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü. 14. Çà ïðàâèëàìè ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 69 ÊÊ ñóä âïðàâ³ ïðèçíà÷èòè îñíîâíå ïîêàðàííÿ, íèæ÷å â³ä íàéíèæ÷î¿ ìåæ³, ïåðåäáà÷åíî¿ çàêîíîì çà â³äïîâ³äíèé çëî÷èí, çà íàÿâíîñò³ íå ìåíøå äâîõ îáñòàâèí, ùî ïîì`ÿêøóþòü ïîêàðàííÿ òà ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ ñêîºíîãî çëî÷èíó, òà ç óðàõóâàííÿì îñîáè âèííîãî. 15. ×àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 66 ÊÊ ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïîêàðàííÿ ñóä ìîæå âèçíàòè òàêèìè, ùî éîãî ïîì`ÿêøóþòü, é ³íø³ îáñòàâèíè, íå çàçíà÷åí³ â ÷àñòèí³ ïåðø³é ö³º¿ ñòàòò³. 16. Ïðèçíà÷àþ÷è ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ, ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîòðèìàâñÿ çàçíà÷åíèõ âèìîã çàêîíó, âðàõóâàâøè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, éîãî íàñë³äêè òà äàí³ ïðî îñîáó âèííîãî, íàâ³â ó âèðîêó ìîòèâè ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ. 17. Ñóä íå çàëèøèâ áåç îö³íêè òîãî, ùî çàñóäæåíèé â÷èíèâ çëî÷èí ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ. Ç îãëÿäó íà öþ îáñòàâèíó â ïîºäíàíí³ ç õàðàêòåðîì ä³é âèííîãî ñóä âèçíàâ çà íåìîæëèâå äîñÿãòè ìåòè ïîïåðåäæåííÿ â÷èíåííÿ çëî÷èí³â é âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî áåç ³çîëÿö³¿ éîãî â³ä ñóñï³ëüñòâà. 18. Ðàçîì ³ç òèì ñóä óçÿâ äî óâàãè ³ âèçíàâ ïîì`ÿêøóþ÷èìè ïîêàðàííÿ îáñòàâèíàìè ùèðå êàÿòòÿ çàñóäæåíîãî, àêòèâíå ñïðèÿííÿ ðîçêðèòòþ çëî÷èíó, äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ ïîòåðï³ë³é çàïîä³ÿíî¿ øêîäè òà íàÿâí³ñòü íà óòðèìàíí³ äâîõ ìàëîë³òí³õ ä³òåé. Êð³ì òîãî, ñóä çâàæèâ íà ïîçèö³þ ïîòåðï³ëî¿, ÿêà ïðîñèëà íå ïîçáàâëÿòè çàñóäæåíîãî âîë³, à òàêîæ íà òå, ùî â÷èíåíèé çëî÷èí íå áóâ çàçäàëåã³äü ï³äãîòîâëåíèé òà ìàâ ñïîíòàííèé õàðàêòåð. 19. Óðàõîâóþ÷è íàÿâí³ñòü ê³ëüêîõ ïîì`ÿêøóþ÷èõ îáñòàâèí, ÿê³, íà ïåðåêîíàííÿ ñóäó, ³ñòîòíî çíèæóþòü ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, çàñóäæåíîìó áóëî ïðèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñòàòò³ 69 ÊÊ. Çàêîí íàä³ëÿº ñóä äèñêðåö³éíèìè ïîâíîâàæåííÿìè âèçíà÷àòè, ÷è ³ñòîòíî çíèæóþòü âñòàíîâëåí³ ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó îáñòàâèíè ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî çëî÷èíó, ³ ïðèçíà÷àòè çà ðîçì³ðîì òàêå ïîêàðàííÿ, ÿêå íåîáõ³äíå é äîñòàòíº äëÿ âèïðàâëåííÿ îñîáè òà ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. 21. Àïåëÿö³éíèé ñóä ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó âèðîêó ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ðåòåëüíî ïåðåâ³ðèâ óñ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ ïðîêóðîðà ùîäî ì`ÿêîñò³ ïðèçíà÷åíîãî çàñóäæåíîìó ïîêàðàííÿ, òà ìîòèâîâàíî â³äìîâèâ ó ¿õ çàäîâîëåíí³, íàâ³âøè àðãóìåíòè, ÿê³ ´ðóíòóþòüñÿ íà ìàòåð³àëàõ ñïðàâè. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå ñóïåðå÷èòü âèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. 20. Íà äóìêó Ñóäó, ïðèçíà÷åíå ÎÑÎÁÀ_6 ïîêàðàííÿ çà âèäîì òà ðîçì³ðîì º íåîáõ³äíèì ³ äîñòàòí³ì äëÿ âèïðàâëåííÿ çàñóäæåíîãî é ïîïåðåäæåííÿ íîâèõ çëî÷èí³â. Ïðàâîâèõ ï³äñòàâ ââàæàòè îáðàíèé çàõ³ä ïðèìóñó ÿâíî íåñïðàâåäëèâèì ÷åðåç ì`ÿê³ñòü êîëåã³ÿ ñóää³â íå âáà÷àº. 22. Ñóä íå ìîæå âèçíàòè äîâîäè ïðîêóðîðà ïðî íåäîòðèìàííÿ ñóäîì àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèïèñ³â ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 404 ÊÏÊ ïåðåêîíëèâèìè é äîñòàòí³ìè äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó. 23. ßê óáà÷àºòüñÿ ç³ çì³ñòó ìîòèâóâàëüíî¿ ÷àñòèíè óõâàëè, àïåëÿö³éíèé ñóä, âèêëàäàþ÷è îáâèíóâà÷åííÿ, âèçíàíå ñóäîì äîâåäåíèì, çàçíà÷èâ, ùî çëî÷èí â÷èíåíî «ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñâî¿õ ä³é, ùîäî ÿêèõ êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çàêðèòî …». Îòæå, öåé ñóä âèïðàâèâ ïîìèëêó, äîïóùåíó ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ â ÷àñòèí³ îïèñó âñòàíîâëåíèõ ôàêòè÷íèõ îáñòàâèí. 24. Êð³ì òîãî, Ñóä çâåðòຠóâàãó íà òå, ùî â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 26 ÊÏÊ ñòîðîíè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º â³ëüíèìè ó âèêîðèñòàíí³ ñâî¿õ ïðàâ ó ìåæàõ òà ó ñïîñ³á, ïåðåäáà÷åíèõ öèì Êîäåêñîì. Çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 26 ÊÏÊ ñóä âèð³øóº ëèøå ïèòàííÿ, âèíåñåí³ íà éîãî ðîçãëÿä ñòîðîíàìè. Òàêèì ÷èíîì, ñòîðîíà, çàö³êàâëåíà ó ðîçãëÿä³ ³ âèð³øåíí³ ïåâíîãî ïèòàííÿ, çîáîâ`ÿçàíà ïîðóøèòè éîãî ïåðåä ñóäîì â³äïîâ³äíî¿ ³íñòàíö³¿ ³ íà â³äïîâ³äí³é ñòà䳿 êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. 25. Îäíàê ó öüîìó ïðîâàäæåíí³ ó ñâî¿õ àïåëÿö³éíèõ ñêàðãàõ àí³ ñòîðîíà îáâèíóâà÷åííÿ, àí³ ñòîðîíà çàõèñòó íå ïîðóøóâàëè ïèòàííÿ ïðî âèêëþ÷åííÿ ç âèðîêó âèñëîâëþâàííÿ «ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ñâî¿õ ïðîòèïðàâíèõ ä³é â³äíîñíî ÎÑÎÁÀ_7 , ñïðÿìîâàíèõ íà çàäîâîëåííÿ ñâ ñòàòåâî¿ ïðèñòðàñò³ ïðèðîäíèì øëÿõîì». 26. Ó çàïåðå÷åííÿõ íà êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà çàõèñíèê çàñóäæåíîãî öþ ôðàçó, çàçíà÷åíó ó âèðîêó, òàêîæ íå ââàæàâ ³ñòîòíèì ïîðóøåííÿì êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó. 27. Óðàõîâóþ÷è âèùåíàâåäåíå, Ñóä íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿ ñêàñóâàííÿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó çà äîâîäàìè êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ïðîêóðîðà. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 433, 436, 441, 442 ÊÏÊ, Ñóä óõâàëèâ: Óõâàëó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 26 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó ùîäî ÎÑÎÁÀ_6 çàëèøèòè áåç çì³íè, à êàñàö³éíó ñêàðãó ïðîêóðîðà áåç çàäîâîëåííÿ. Ïîñòàíîâà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3