Ухвала ККС ВС № 653/465/19

Óõâàëà ³ìåíåì Óêðà¿íè 09 êâ³òíÿ 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 653/465/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-1336 ñê 20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Ïåðøî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó (äàë³ Ñóä) ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãîÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â:ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíó ñêàðãó çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ïîäàíó â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ñêàäîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó. Îñêàðæåí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ 1. Çàçíà÷åíèì âèðîêîì, çàëèøåíèì áåç çì³í àïåëÿö³éíèì ñóäîì ÎÑÎÁÀ_5 , ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß_1 , óðîäæåíöÿ Ðåñïóáë³êè Óçáåêèñòàí òà æèòåëÿ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³, çàñóäæåíî çà â÷èíåííÿ çëî÷èíó, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÊ) äî ïîêàðàííÿ íà ñòðîê 9 ðîê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. 2. Ñóä âèçíàâ äîâåäåíèì, ùî 22 ñåðïíÿ 2018 ðîêó â ïåð³îä ÷àñó ç 23:00 ïî 00:00 ÎÑÎÁÀ_5 , çíàõîäÿ÷èñü ó áóäèíêó òà ïåðåáóâàþ÷è ó ñòàí³ àëêîãîëüíîãî ñï`ÿí³ííÿ, â õîä³ ðàïòîâî âèíèêëî¿ ñâàðêè, ìàþ÷è ïðÿìèé óìèñåë íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿÎÑÎÁÀ_6 , íàí³ñ íîæåì íå ìåíøå ñåìè óäàð³â â ð³çí³ ÷àñòèíè ò³ëà ïîòåðï³ëîãî. Ñìåðòü ÎÑÎÁÀ_6 íàñòàëà â ðåçóëüòàò³ ìíîæèííèõ êîëîòî-ð³çàíèõ ïîðàíåíü, ó òîìó ÷èñë³ ³ â îáëàñòü ñåðöÿ. Âèìîãè ³ äîâîäè, íàâåäåí³ â êàñàö³éí³é ñêàðç³ 3. Ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ çàõèñíèê, ïîñèëàþ÷èñü íà ïóíêòè 1, 2 ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 438 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ) ïðîñèòü ñêàñóâàòè ñóäîâ³ ð³øåííÿ ùîäî ÎÑÎÁÀ_5 ³ ïðèçíà÷èòè íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. 4. Íà îá´ðóíòóâàííÿ ñâ ïîçèö³¿ ñòâåðäæóº, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ íå âñòàíîâèâ ìîòèâó âè÷èíåííÿ çëî÷èíó éîãî ï³äçàõèñòíèì, ó ðåçóëüòàò³ ÷îãî éîãî 䳿 ïîìèëêîâî êâàë³ô³êîâàíî çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ. Êð³ì òîãî, çàõèñíèê ââàæàº, ùî ñòîðîíîþ îáâèíóâà÷åííÿ íå áóëî íàäàíî ñóäó äîêàç³â íà ï³òâåðäæåííÿ ìîòèâó â÷èíåííÿ ÎÑÎÁÀ_5 äàíîãî çëî÷èíó. 5. Çàõèñíèê ââàæàº, ùî 䳿 ÎÑÎÁÀ_5 íåîáõ³äíî êâàë³ô³êóâàòè çà ñòàòòåþ 118 ÊÊ óìèñíå âáèâñòâî ïðè ïåðåâèùåíí³ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. 6. Òàêîæ çàõèñíèê çàçíà÷àº, ùî óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íå â³äïîâ³äຠïîëîæåííÿì ñòàòò³ 419 ÊÏÊ, îñê³ëüêè â ñâîºìó ð³øåíí³ ñóä íå íàäàâ â³äïîâ³äåé íà àðãóìåíòè, âèêëàäåí³ â éîãî àïåëÿö³éí³é ñêàðç³ òà, â³äïîâ³äíî, ïåðåä÷àñíî ä³éøîâ âèñíîâêó ïðî ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çàêîíó Óêðà¿íè ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Îö³íêà Ñóäó 7. ³äïîâ³äíî äî âèìîã ïóíêòó 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè, äîäàíèõ äî íå¿ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ñêàðãè íåìàº. 8. Çã³äíî ç ÷àñòèíîþ 2 ñòàòò³ 438 ÊÏÊ ïðè âèð³øåíí³ ïèòàíü ïðî íàÿâí³ñòü ï³äñòàâ äëÿ çì³íè àáî ñêàñóâàííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìຠêåðóâàòèñÿ ñòàòòÿìè 412414 öüîãî æ Êîäåêñó. 9. Óñêàðç³ çàõèñíèê íàâîäèòü äîâîäè, ùî çà ñâî¿ì çì³ñòîì ñòîñóþòüñÿ íåâ³äïîâ³äíîñò³ âèñíîâê³â ñóäó ó âèðîêó ôàêòè÷íèì îáñòàâèíàì ñïðàâè, ùî íà éîãî äóìêó, ïðèçâåëî äî ïðèéíÿòòÿ íåçàêîííîãî ð³øåííÿ. 10. ³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 433 ÊÏÊ, ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïåðåâ³ðÿº ïðàâèëüí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ñóäàìè ïåðøî¿ é àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³é íîðì ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà, ïðàâîâî¿ îö³íêè îáñòàâèí ³ íå ìຠïðàâà äîñë³äæóâàòè äîêàçè, âñòàíîâëþâàòè òà âèçíàâàòè äîâåäåíèìè îáñòàâèíè, ùî íå áóëè âñòàíîâëåí³ â îñêàðæåíîìó ñóäîâîìó ð³øåíí³, âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ïðî äîñòîâ³ðí³ñòü òîãî ÷è ³íøîãî äîêàçó. 11. Ðàçîì ³ç òèì, ïðàâèëüí³ñòü îö³íêè ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ äîêàç³â áóëà ïðåäìåòîì ïåðåâ³ðêè àïåëÿö³éíèì ñóäîì. Àïåëÿö³éíèé ñóä íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà óñ³ äîâîäè àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè, ÿê³ ïî ñóò³, àíàëîã³÷í³ äîâîäàì êàñàö³éíî¿ ñêàðãè. Êàñàö³éíà ñêàðãà íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ á ñòàâèëè ï³ä ñóìí³â âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ùîäî îáñòàâèí ñïðàâè. 12.Çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 370 ÊÏÊ ñóäîâå ð³øåííÿ ïîâèííî áóòè çàêîííèì, îá´ðóíòîâàíèì ³ âìîòèâîâàíèì. Îá´ðóíòîâàíèì º ð³øåííÿ, óõâàëåíå ñóäîì íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíî ç`ÿñîâàíèõ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåí³ äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà îö³íåíèìè ñóäîì â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 ÊÏÊ. 13. ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 ÊÏÊ ñóä ï³ä ÷àñ ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ð³øåííÿ çà ñâî¿ì âíóòð³øí³ì ïåðåêîíàííÿì, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà âñåá³÷íîìó, ïîâíîìó é íåóïåðåäæåíîìó äîñë³äæåíí³ âñ³õ îáñòàâèí êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, êåðóþ÷èñü çàêîíîì, ïîâèíåí îö³íþâàòè êîæíèé äîêàç ³ç òî÷êè çîðó íàëåæíîñò³, äîïóñòèìîñò³, äîñòîâ³ðíîñò³, à ñóêóïí³ñòü ç³áðàíèõ äîêàç³â ³ç òî÷êè çîðó äîñòàòíîñò³ òà âçàºìîçâ`ÿçêó. 14. Äîâîäè ñòîðîíè çàõèñòó ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïåðåêâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî ç ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ íà ñòàòòþ 118 ÊÊ êîëåã³ÿ ñóää³â ââàæຠíåîá´ðóíòîâàíèìè. 15. Òàê, ç íàäàíèõ ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ çðîáèâ âèñíîâîê ïðî äîâåäåí³ñòü âèíóâàòîñò³ ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ, ïåðåäáà÷åíîãî ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 115 ÊÊ ç äîäåðæàííÿì ïîëîæåíü ñòàòò³ 23 ÊÏÊ òà íà ï³äñòàâ³ îá`ºêòèâíîãî ç`ÿñóâàííÿ âñ³õ îáñòàâèí, ÿê³ ï³äòâåðäæåíî äîêàçàìè, äîñë³äæåíèìè òà ïåðåâ³ðåíèìè ï³ä ÷àñ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó é îö³íåíèìè â ¿õ âçàºìîçâ`ÿçêó, â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 94 ÊÏÊ. 16. Ñóä ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàâèâñÿ êðèòè÷íî äî ïîÿñíåíü ÎÑÎÁÀ_5 ïðî â³äñóòí³ñòü óìèñëó íà âáèâñòâî ïîòåðï³ëîãî, îñê³ëüêè äàí³ äîâîäè íå çíàéøëè ñâîãî ï³äòâåðäæåííÿ â õîä³ ñóäîâîãî ðîçãëÿäó òà ñïðîñòîâàí³ äîñë³äæåíèìè ñóäîì äîêàçàìè, çîêðåìà, ³ ïîêàçàìè ñàìîãî ÎÑÎÁÀ_5 òà ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 , õàðàêòåðîì ä³é çàñóäæåíîãî, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîçáàâëåííÿ æèòòÿ ïîòåðï³ëîãî òà ¿õ ïîñë³äîâí³ñòü, à ñàìå: àêòèâíèé õàðàêòåð éîãî ä³é ùîäî íàíåñåííÿ ïîòåðï³ëîìó äåê³ëüêîõ êîëþ÷å-ð³æó÷èõ ò³ëåñíèõ óøêîäæåíü. Ïðè öüîìó ÎÑÎÁÀ_5 â ñèëó ñâîãî â³êó òà îñâ³òè íå ì³ã íå ðîçóì³òè, ùî òàê³ ä³¿ ìîæóòü ïðèâåñòè äî ñìåðò³ ïîòåðï³ëîãî. Êîëåã³ÿ ñóää³â ïîãîäæóºòüñÿ ç òàêèì âèñíîâêîì âèõîäÿ÷è ç íàñòóïíîãî. 17. Çã³äíî ³ç ÷àñòèíîþ ïåðøîþ ñòàòò³ 36 ÊÊ íåîáõ³äíîþ îáîðîíîþ âèçíàþòüñÿ 䳿, â÷èíåí³ ç ìåòîþ çàõèñòó îõîðîíþâàíèõ çàêîíîì ïðàâ òà ³íòåðåñ³â îñîáè, ÿêà çàõèùàºòüñÿ, àáî ³íøî¿ îñîáè, à òàêîæ ñóñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â òà ³íòåðåñ³â äåðæàâè â³ä ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íîãî ïîñÿãàííÿ øëÿõîì çàïîä³ÿííÿ òîìó, õòî ïîñÿãàº, øêîäè, íåîáõ³äíî¿ ³ äîñòàòíüî¿ â äàí³é îáñòàíîâö³ äëÿ íåãàéíîãî â³äâåðíåííÿ ÷è ïðèïèíåííÿ ïîñÿãàííÿ, ÿêùî ïðè öüîìó íå áóëî äîïóùåíî ïåðåâèùåííÿ ìåæ íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè. 18. Ó ðàç³, êîëè âèçíà÷àëüíèì ó ïîâåä³íö³ îñîáè áóëî íå â³äâåðíåííÿ íàïàäó òà çàõèñò, à áàæàííÿ ñïðè÷èíèòè øêîäó ïîòåðï³ëîìó (ðîçïðàâèòèñÿ), òàê³ ä³¿ çà ñâî¿ìè îçíàêàìè íå ñòàíîâëÿòü íåîáõ³äíî¿ îáîðîíè, âîíè íàáóâàþòü ïðîòèïðàâíîãî õàðàêòåðó ³ ìàþòü ðîçö³íþâàòèñü íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. 19. ßê óáà÷àºòüñÿ ç íàäàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó, ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ çàñóäæåíèé ÎÑÎÁÀ_5 ñâîþ âèíó íå âèçíàâ, ïðè öüîìó íå çàïåðå÷óâàâ, ùî ï³ä ðóêîþ ó íüîãî îïèíèâñÿ í³æ, ÿêèì â³í íàí³ñ ïîòåðï³ëîìó óäàð ïî ðóö³, ï³ñëÿ ÷îãî îñòàíí³é â³äïóñòèâ éîãî, àëå â³í ïðîäîâæèâ íàíîñèòè óäàðè ùå äâà ðàçè, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî ÎÑÎÁÀ_6 óïàâ íà ï³äëîãó. Òîáòî, ñàì çàñóäæåíèé ñòâåðäæóâàâ, ùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ òàê çâàíîãî íàïàäó, â³í íàí³ñ ïîòåðï³ëîìó ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ ÿê³ ñïðè÷èíèëè ñìåðòü îñòàííüîãî. 20. Êð³ì òîãî, âèñíîâêè ñóä³â ïîïåðåäí³õ ³íñòàíö³é ïðî äîâåäåí³ñòü âèíè ÎÑÎÁÀ_5 ó â÷èíåíí³ óìèñíîãî âáèâñòâà ÎÑÎÁÀ_8 , çà âñòàíîâëåíèõ ³ âèêëàäåíèõ ó âèðîêó îáñòàâèí îá´ðóíòîâàíî äîêàçàìè, ÿê³ äîñë³äæåíî ñóäîì â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, à ñàìå ïîêàçàìè ñâ³äêà ÎÑÎÁÀ_7 ÿêà áóëà ðåòåëüíî äîïèòàíà ñóäîì ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, òà ñóäó ïîêàçàëà, ùî êðèê³â íå ÷óëà, ³ ïðîêèíóâøèñü ïîáà÷èëà, ùî ïîòåðï³ëèé ëåæèòü ó êðîâ³, çàñóäæåíèé áóâ ç íîæåì òà ñòîÿâ íàä íèì. ÎÑÎÁÀ_8 áóâ ùå æèâèé òà ïðîñèâ ¿¿ âèêëèêàòè øâèäêó äîïîìîãó. 21. Àïåëÿö³éíèé ñóä, îá´ðóíòîâóþ÷è â óõâàë³ ñâîþ ïîçèö³þ, ïîñëàâñÿ íà êîíêðåòí³ äîêàçè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåí³ òà ñâ³ä÷àòü ïðî ïðàâèëüí³ñòü âèñíîâê³â ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî äîâåäåíîñò³ îáñòàâèí ñïðàâè òà ïðàâîâî¿ êâàë³ô³êàö³¿ ä³é çàñóäæåíîãî. Óõâàëà àïåëÿö³éíîãî ñóäó íàëåæíèì ÷èíîì âìîòèâîâàíà ³ â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñòàòåé 370, 419 ÊÏÊ. 22. Ïåðåêîíëèâèõ àðãóìåíò³â, ÿê³ á âêàçóâàëè íà íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ çàêîíó ïðî êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïðè þðèäè÷í³é îö³íö³ ä³ÿííÿ, â êàñàö³éí³é ñêàðç³ íå çàçíà÷åíî. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, îá´ðóíòóâàííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íå ì³ñòèòü äîâîä³â, ÿê³ ñâ³ä÷àòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äêðèòòÿ ïðîâàäæåííÿ ³ ïåðåâ³ðêè éîãî ìàòåð³àë³â, à ç êàñàö³éíî¿ ñêàðãè òà äîëó÷åíèõ äî íå¿ êîï³é ñóäîâèõ ð³øåíü óáà÷àºòüñÿ, ùî ï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íåìàº. Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 2 ÷àñòèíè 2 ñòàòò³ 428 ÊÏÊ, Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàõèñíèêà ÎÑÎÁÀ_4 , ïîäàíîþ â ³íòåðåñàõ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_5 , íà âèðîê Ñêàäîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 20 âåðåñíÿ 2019 ðîêó òà óõâàëó Õåðñîíñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 17 ãðóäíÿ 2019 ðîêó. Óõâàëà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3