Ухвала ККС ВС № 585/2707/19

ÓÕÂÀËÀ ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 03 ëþòîãî 2020 ðîêó ì. Êè¿â ñïðàâà ¹ 585/2707/19 ïðîâàäæåííÿ ¹ 51-491ñê20 Âåðõîâíèé Ñóä êîëå㳺þ ñóää³â Äðóãî¿ ñóäîâî¿ ïàëàòè Êàñàö³éíîãî êðèì³íàëüíîãî ñóäó ó ñêëàä³: ãîëîâóþ÷îãî ÎÑÎÁÀ_1 , ñóää³â ÎÑÎÁÀ_2 , ÎÑÎÁÀ_3 , ðîçãëÿíóâ êàñàö³éíó ñêàðãó çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Ñóòü ïèòàííÿ Ñë³ä÷èé ñóääÿ Ðîìåíñüêîãî ì³ñüêðàéîííîãî ñóäó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ óõâàëîþ â³ä 31 ëèïíÿ 2019 ðîêó ïîâåðíóâ ñêàðãó ÎÑÎÁÀ_4 íà áåçä³ÿëüí³ñòü ñë³ä÷îãî Ðîìåíñüêîãî ÂÏ ÃÓÍÏ â Ñóìñüê³é îáëàñò³, ó çâ`ÿçêó ç òèì, ùî çàñóäæåíèé íå óñóíóâ íåäîë³ê³â, ÿê³ ñòàëè ï³äñòàâîþ äëÿ çàëèøåííÿ éîãî ñêàðãè áåç ðóõó öèì ñóäîì óõâàëîþ â³ä 18 ëèïíÿ 2019 ðîêó. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ç óêàçàíèì ð³øåííÿì ñë³ä÷îãî ñóää³ ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ç àïåëÿö³éíîþ ñêàðãîþ. Ñóìñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó çàäîâîëüíèâøè éîãî àïåëÿö³éíó ñêàðãó, ñêàñóâàâ óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³ òà ïîñòàíîâèâ íîâó, ÿêîþ ïðèçíà÷èâ íîâèé ðîçãëÿä ó ñóä³ ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ³íøèì ñêëàäîì ñóää³â. 18 ëèïíÿ 2019 ðîêó ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó ³ç çàÿâîþ ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â óõâàë³ öüîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Ñóìñüêèé àïåëÿö³éíèé ñóä óõâàëîþ â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó ÷àñòêîâî çàäîâîëüíèâ çàÿâó ÎÑÎÁÀ_4 ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè ó âèùåâêàçàí³é óõâàë³, âèêëþ÷èâøè ç òåêñòó óõâàëè íà ïåðøîìó àðêóø³ ó ÷åòâåðòîìó ðÿäêó çíèçó àðêóøó ñëîâîñïîëó÷åííÿ «òà».  ³íø³é ÷àñòèí³ âèìîã â³äìîâèâ. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç âêàçàíèì ð³øåííÿì àïåëÿö³éíîãî ñóäó ÎÑÎÁÀ_4 çâåðíóâñÿ äî Âåðõîâíîãî Ñóäó ç êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ, â ÿê³é ïîñèëàþ÷èñü, íà éîãî äóìêó, íà ³ñòîòí³ ïîðóøåííÿ âèìîã êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî çàêîíó, ïðîñèòü ñêàñóâàòè óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó â ÷àñòèí³ â³äìîâè éîìó ó âèïðàâëåíí³ îïèñêè òà íàïðàâèòè ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿. Âñòàíîâëåí³ îáñòàâèíè òà ìîòèâè Âåðõîâíîãî Ñóäó Çã³äíî ç ï. 8 ÷. 1 ñò. 129 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè îäí³ºþ ³ç îñíîâíèõ çàñàä ñóäî÷èíñòâà º çàáåçïå÷åííÿ ïðàâà íà àïåëÿö³éíèé ïåðåãëÿä ñïðàâè òà ó âèçíà÷åíèõ çàêîíîì âèïàäêàõ íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Îòæå, çàçíà÷åíà íîðìà ãàðàíòóº ïðàâî íà êàñàö³éíå îñêàðæåííÿ ñóäîâîãî ð³øåííÿ ò³ëüêè ó âèïàäêàõ, ïðÿìî âèçíà÷åíèõ çàêîíîì. ³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 379 Êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (äàë³ ÊÏÊ Óêðà¿íè) óõâàëó ñóäó ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ ÷è â³äìîâó ó âíåñåíí³ âèïðàâëåíü ìîæå áóòè îñêàðæåíî. Ðàçîì ³ç òèì, óêàçàíà íîðìà íå ì³ñòèòü æîäíèõ ïîëîæåíü ùîäî ïîðÿäêó òàêîãî îñêàðæåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ç óðàõóâàííÿì ³íñòàíö³¿ ñóäó, ÿêèé ïîñòàíîâèâ òàêó óõâàëó. Ó çâ`ÿçêó ç öèì áóêâàëüíå ô³ëîëîã³÷íå òëóìà÷åííÿ ìîæå ïðèâåñòè äî ÿâíî àáñóðäíîãî âèñíîâêó, ùî îñêàðæåííþ ï³äëÿãàþòü âçàãàë³ áóäü-ÿê³ óõâàëè ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ ÷è â³äìîâó ó âíåñåíí³ âèïðàâëåíü, íàâ³òü ÿêùî âîíè ïîñòàíîâëåí³ Âåðõîâíèì Ñóäîì, ð³øåííÿ ÿêîãî çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì îñòàòî÷í³ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàþòü. Íå ì³ñòÿòü ïîëîæåííÿ ÷. 3 ñò. 379 ÊÏÊ Óêðà¿íè ïðè ¿õ áóêâàëüíîìó ô³ëîëîã³÷íîìó òëóìà÷åíí³ é â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ ïðî òå, â ÿêîìó ïîðÿäêó ìàëè á îñêàðæóâàòèñÿ â³äïîâ³äí³ óõâàëè àïåëÿö³éíèõ ñóä³â, âèùîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî ñóäó (ó âèïàäêó éîãî ñòâîðåííÿ) òà Âåðõîâíîãî Ñóäó â àïåëÿö³éíîìó ÷è êàñàö³éíîìó. Çà òàêèõ îáñòàâèí, Âåðõîâíèé Ñóä ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùî çì³ñò ïîëîæåíü ÷. 3 ñò. 379 ÊÏÊ Óêðà¿íè ï³äëÿãຠç`ÿñóâàííþ çà äîïîìîãîþ ³íøèõ ìåòîä³â òëóìà÷åííÿ, çîêðåìà, ëîã³÷íîãî òà ñèñòåìíîãî. Óõâàëà ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ ÷è â³äìîâó ó âíåñåíí³ âèïðàâëåíü ìຠîñîáëèâó ïðàâîâó ïðèðîäó, îáóìîâëåíó ¿¿ «ïîõ³äíèì» õàðàêòåðîì, îñê³ëüêè âîíà íå âèð³øóº áóäü-ÿêèõ ïèòàíü ïî ñóò³, îêð³ì ÿê ùîäî âèïðàâëåííÿ äîïóùåíèõ ó ñóäîâîìó ð³øåíí³ â³äïîâ³äíîãî ñóäó îïèñîê ³ î÷åâèäíèõ àðèôìåòè÷íèõ ïîìèëîê (àáî â³äìîâó ó âíåñåíí³ òàêèõ âèïðàâëåíü). Çì³ñò óõâàëè ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ çàâæäè îáóìîâëåíèé çì³ñòîì ñóäîâîãî ð³øåííÿ, äî ÿêîãî âíîñÿòüñÿ çì³íè, à òîìó îö³íêà ïðàâîì³ðíîñò³ ïîñòàíîâëåííÿ òàêî¿ óõâàëè ç òî÷êè çîðó ¿¿ çì³ñòó ó âèïàäêó ¿¿ îñêàðæåííÿ â àïåëÿö³éíîìó ÷è êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ìຠçä³éñíþâàòèñÿ îäíî÷àñíî ³ç îö³íêîþ çì³ñòó âèïðàâëåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ. Ó çâ`ÿçêó ç öèì, ëîã³÷íî çðîáèòè âèñíîâîê, ùî îñêàðæåííÿ óõâàëè ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ ìຠçä³éñíþâàòèñÿ â òîìó æ ïîðÿäêó, ÿê ³ âèïðàâëåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ç óðàõóâàííÿì ³íñòàíö³¿ ñóäó, ÿêèé ïðèéíÿâ òàêå ð³øåííÿ. Àíàëîã³÷íèé âèñíîâîê íåîáõ³äíî çðîáèòè é ùîäî óõâàëè ïðî â³äìîâó ó âíåñåíí³ âèïðàâëåíü. Äîòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî ïîðÿäêó îñêàðæåííÿ ìîæå áóòè ïîºäíàíå ³ç íàÿâí³ñòþ â³äïîâ³äíèõ îáìåæåíü ïðàâà íà îñêàðæåííÿ òèõ ÷è ³íøèõ ñóäîâèõ ð³øåíü, êð³ì âèïàäê³â, êîëè ñóä ïðè ïîñòàíîâëåíí³ óõâàëè ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ âèéøîâ çà ìåæ³ íàäàíèõ éîìó çàêîíîì ïîâíîâàæåíü. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 424 ÊÏÊ Óêðà¿íè óõâàëà ñë³ä÷îãî ñóää³ ï³ñëÿ ¿¿ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ óõâàëà ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà òàêó óõâàëó îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãàþòü. Òàêèì ÷èíîì, îñê³ëüêè îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãຠóõâàëà Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó (ïîñòàíîâëåíà çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³), òî òàê ñàìî îñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó íå ï³äëÿãຠ³ óõâàëà öüîãî æ ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó â ÷àñòèí³ â³äìîâè ó âíåñåíí³ äî íå¿ âèïðàâëåíü. Íå ìîæå áóòè îá´ðóíòîâàíîþ ìîæëèâ³ñòü êàñàö³éíîãî îñêàðæåííÿ óõâàëè ïðî âíåñåííÿ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ ÷è â³äìîâó ó ¿õ âíåñåíí³ (áåç âðàõóâàííÿ ñóò³ âèïðàâëåíîãî ñóäîâîãî ð³øåííÿ) ³ ç îãëÿäó íà ïîëîæåííÿ ÷. 2 ñò. 424 ÊÏÊ Óêðà¿íè, ÿêà ïåðåäáà÷àº, ùî óõâàëè ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ï³ñëÿ ¿õ ïåðåãëÿäó â àïåëÿö³éíîìó ïîðÿäêó, à òàêîæ óõâàëè ñóäó àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ìîæóòü áóòè îñêàðæåí³ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, ÿêùî âîíè ïåðåøêîäæàþòü ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ. Òàê, óõâàëà ïðî â³äìîâó ó âíåñåíí³ âèïðàâëåíü ó ñóäîâå ð³øåííÿ ìîæå ïåðåøêîäæàòè ïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ ò³ëüêè ç óðàõóâàííÿì çì³ñòó âèïðàâëåíîãî ð³øåííÿ. Ïîâåðòàþ÷èñü äî êàñàö³éíî¿ ñêàðãè ÎÑÎÁÀ_4 , Âåðõîâíèé Ñóä çàóâàæóº, ùî óõâàëà Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó, ÿêîþ ÷àñòêîâî çàäîâîëåíî éîãî çàÿâó ïðî âèïðàâëåííÿ îïèñêè â ñóäîâîìó ð³øåíí³ öüîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó (ïîñòàíîâëåíîãî çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó àïåëÿö³éíî¿ ñêàðãè íà óõâàëó ñë³ä÷îãî ñóää³), áóëà ïðèéíÿòà â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü äàíîãî ñóäó òà íå ïåðåøêîäæຠïîäàëüøîìó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ. Ïåðåâ³ðêà çàêîííîñò³ âêàçàíî¿ óõâàëè àïåëÿö³éíîãî ñóäó â ÷àñòèí³ â³äìîâè ó âèïðàâëåíí³ îïèñêè íå ìîæå áóòè çä³éñíåíà áåç àíàë³çó òà íàäàííÿ îö³íêè çì³ñòó ð³øåííÿ àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 11 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó, ÿêå â³äïîâ³äíî äî ÷. 4 ñò. 424 ÊÏÊ Óêðà¿íè íå º ïðåäìåòîì ïåðåãëÿäó êàñàö³éíèì ñóäîì, òîìó ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ó äàí³é êîíêðåòí³é ñèòóàö³¿ ïîçáàâëåíèé ïðàâà ðåàë³çóâàòè ñâî¿ ïîâíîâàæåííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ñò. 436 öüîãî Êîäåêñó, çà íàñë³äêàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿ ñêàðãè íà òàêå ñóäîâå ð³øåííÿ, à òîìó âîíî íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Çã³äíî ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïîñòàíîâëÿº óõâàëó ïðî â³äìîâó ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ, ÿêùî êàñàö³éíó ñêàðãó ïîäàíî íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó. Ïðè öüîìó â³äïîâ³äíî äî ÷. 3 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ñóä êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ â³äìîâëÿº ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ ç ï³äñòàâè, ïåðåäáà÷åíî¿ ï. 1 ÷. 2âêàçàíî¿ ñòàòò³, áåç ïåðåâ³ðêè â³äïîâ³äíîñò³ êàñàö³éíî¿ ñêàðãè âèìîãàì ñò. 427 öüîãî Êîäåêñó. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, îñê³ëüêè êàñàö³éíà ñêàðãà çàñóäæåíîãî ïîäàíà íà ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå íå ï³äëÿãຠîñêàðæåííþ â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó, Âåðõîâíèé Ñóä, êåðóþ÷èñü ï. 1 ÷. 2 ñò. 428 ÊÏÊ Óêðà¿íè ââàæàº, çà íåîáõ³äíå â³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ. Íà öèõ ï³äñòàâàõ Âåðõîâíèé Ñóä ïîñòàíîâèâ: ³äìîâèòè ó â³äêðèòò³ êàñàö³éíîãî ïðîâàäæåííÿ çà êàñàö³éíîþ ñêàðãîþ çàñóäæåíîãî ÎÑÎÁÀ_4 íà óõâàëó Ñóìñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ñóäó â³ä 14 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Óõâàëà íàáèðຠçàêîííî¿ ñèëè ç ìîìåíòó ¿¿ ïðîãîëîøåííÿ é îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº. Ñóää³: ÎÑÎÁÀ_1 ÎÑÎÁÀ_2 ÎÑÎÁÀ_3